SEVERIN WK 3342 User Manual Manual

Text of SEVERIN WK 3342 User Guide:

• SEVERIN WK 3342,   Уважаемые покупатели!     , ,        ,        �

• SEVERIN WK 3342,  Achtung! Der Deckel muss beim Kochvorgang und beim Ausschütten geschlossen bleiben.  Der Wasserbehälter darf nur mit dem vorgesehenen Sockel betrieben werden.  Das Gerät auf eine wärmebeständige, wasserunemp ndliche, ebene Fläche stellen.  Achten Sie darauf, dass weder das Gerät noch die Anschlussleitung einer heißen Kochplatte oder o enem Feuer zu nahe kommt.  Die Anschlussleitung nicht herunterhängen lassen und von heißen Geräteteilen fernhalten.  Den Netzstecker zieh

• gevaarlijk zijn vanwege kokend water wat uitgestoten wordt.  Pas ook op voor hete stoom die uitgestoten kan worden. Daarom, tijdens gebruik geen enkel ander deel van het apparaat dan de hendelruimte aanraken.  De huizing word heet tijdens gebruik.  Attentie! Tijdens het kookproces en als heet water wordt uitgeschonken het deksel te allen tijde geslo

• SEVERIN WK 3342, zijn en de correspondeerende knop zal onafgebroken oplichten. – Ongeveer 30 seconden nadat het apparaat is uitgeschakeld, zullen de temperatuurknop indicatielampjes ook uitgaan. – Om het opwarmproces te onderbreken, kan het apparaat uitgeschakelt worden door nogmaals op de juiste temperatuurknop te drukken. – Om heet water te gieten moet men de container van de basis verwijderen. – Om te voorkomen dat hete stoom wordt uitgestoten zorg ervoor dat de deksel gesloten blij terwijl men water uitgiet. Informatie: Wanneer de waterkoker weer word aangezet, kort nadat een opwarmcyclus volto

• SEVERIN WK 3342, kuumuudenkestävällä ja tasaisella pinnalla, johon ei voi syntyä vesitahroja.  Varo, ettei liitäntäjohto tai kannu kosketa avoliekkiä tai kuumia pintoja (esim. lieden keittolevyjä).  Älä jätä liitäntäjohtoa roikkumaan äläkä anna sen koskettaa kannun kuumia osia.  Irrota pistotulppa pistorasiasta aina - jos laitteessa on käyttöhäiriö - käytön jälkeen - ennen laitteen puhdistamista.  Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistotulppaan.  Jos laite vahingoittuu väärinkäytön seurauksena, tai siksi että annettuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

• SEVERIN WK 3342, Bouilloire électrique Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L’appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions. Branchement au secteur La bouilloire doit être branchée exclusivement sur une prise mise à la terre, installée selon les normes. Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil . Ce produit est conforme aux directives obligatoires relatives au marquag

• SEVERIN WK 3342, Gwarancja Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez  rmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być mody kowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku niep

• SEVERIN WK 3342, hälls ut.  Vattenkokaren får bara användas tillsammans med sin medföljande underdel.  Använd vattenkokaren endast på en värmebeständig, plan yta som inte är känslig för vattenstänk.  Låt inte höljet eller elsladden komma i kontakt med öppen eld eller heta ytor såsom spisplattor.  Låt inte elsladden hänga ner över bordskanten och se till att den inte kommer i kontakt med höljets heta delar.  Dra alltid stickproppen ur vägguttaget - ifall apparaten skulle krångla, - e er anv�

• SEVERIN WK 3342, Wasserkocher Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch auf. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind. Anschluss Das Gerät nur an eine vorschri smäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richt

•  Vattenkokare Kära kund Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner. Anslutning till vägguttaget Vattenkokaren bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Se till att nät

• SEVERIN WK 3342, pourrait s’avérer dangereux car il risque d’entraîner un échappement d’eau bouillante.  Prenez garde également à la vapeur brûlante s’échappant de la bouilloire car elle risque de vous ébouillanter. Abstenez-vous par conséquent de toucher pendant l’emploi toute partie de l’appareil, sauf sa poignée.  Le boîtier devient chaud pendant l’emploi.  Attention ! Le couvercle doit toujours rester fermé pendant le processus d’ébullition et lorsque vous versez l’eau bouillante.  La bouilloire sera utilisée

• SEVERIN WK 3342, 48 Kundendienstzentralen Service Centres Centrales service-après-vente Oficinas centrales del servicio Centros de serviço Centrale del servizio clienti Service-centrales Centrale serviceafdelinger Centrala kundtjänstplatser Keskushuollot Servisné stredisko Centrala obsługi klientów Szerviz Κεντρικό σέρβις SEVERIN Service Am Brühl 27 59846 Sundern Telefon (02933) 982-460 Telefax (02933) 982-480 [email protected] Kundendienst Ausland Belgique Dancal N.V. Bavikhoofsestraat 72 8520 Kuurne Tel.: 056/71 54 51 Fax: 056/70 04 49 Bosnia i Herzegovina Malisic MP d.o.o Tromeda Medugorje bb 88260 Citluk Tel: + 387 36 650 44

• SEVERIN WK 3342, kontrolne przycisków temperatury w kolejności czerwona - zielona. – W celu włączenia urządzenia należy użyć odpowiedniego przycisku, który zacznie mrugać na czerwono. W czasie podgrzewania wody w każdej chwili można zmienić ustawienie temperatury. – Rozpocznie się proces podgrzewania wody. – Kiedy woda osiągnie wybraną temperaturę, odpowiedni przycisk temperatury zaświeci się na zielono. – Kiedy woda się zagotuje (lub osiągnie żądaną temperaturę), urządzenie automatycznie się wyłączy. Pojawi si

• SEVERIN WK 3342, Elektrische waterkoker Beste Klant Voordat men dit apparaat gebruikt, moet men de volgende instructies goed doorlezen en bewaar dit manuaal voor latere referentie. Dit apparaat moet alleen gebruikt worden door personen bekent met de gebruiksaanwijzing. Aansluiting Deze waterkoker mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet geinstalleerd geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit produkt komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label. Beschrijving

• SEVERIN WK 3342, Water kettle Dear Customer, Before using the appliance, please read the following instructions carefully and keep this manual for future reference.  e appliance must only be used by persons familiar with these instructions. Connection to the mains supply  e appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label.  is product complies with all binding CE labelling directives. Familiarisation 1. Safety release for water container lid 2. Lid for water container 3. Temperature selection

• SEVERIN WK 3342,    .           :          .  Не оставляйте чайник без присмотра во время эксплуатации.   

• SEVERIN WK 3342, – Une fois que le niveau d’ébullition est atteint (ou la température sélectionnée), l’appareil s’éteint automatiquement. Trois signaux sonores sont émis et la touche correspondante reste allumée. – Environ 30 secondes après que l’appareil se soit éteint, les voyants des touches de sélection de température s’éteignent également. – Pour interrompre le processus de chau e, l’appareil peut être éteint en appuyant à nouveau sur la touche de sélection de température appropriée. – Pour verser l’eau bouillante, retirez le réservoir de son socle. – Pour empêcher l’échappement de la

• SEVERIN WK 3342, del aparato excepto el asa durante su utilización.  Durante el uso la caja se calienta mucho.  ¡Cuidado! Durante el proceso de hervido del agua y cuando sirva el agua caliente, debe mantener la tapa cerrada en todo momento.  El hervidor sólo puede usarse con la base suministrada.  El aparato sólo se debe utilizar sobre una super cie termorresistente, nivelada e impermeable.  No deje que la caja ni el cable entren en contacto con llamas ni con ninguna super cie caliente tales como platos muy calientes. �

• SEVERIN WK 3342, Czajnik elektryczny Szanowni Klienci! Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją. Podłączenie do sieci zasilającej Zgodnie z przepisami, czajnik do gotowania wody należy podłączać do sieci wyłącznie przez gniazdko z uziemieniem. Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiąz

• SEVERIN WK 3342, Vedenkeitin Hyvä Asiakas! Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin. Verkkoliitäntä Vedenkeitin tulee liittää maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilvessä mainittua jännitettä. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen. Osat 1. Vesikannun kannen turvalukko 2. Vesikann

• cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l‘usure normale de l‘appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les détériorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d‘emploi. Aucune garantie ne sera due si l‘appareil a fait l‘objet d‘une intervention à titre

• SEVERIN WK 3342,  Elektrisk vandkedel Kære kunde! Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og dere er gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med denne brugsanvisning. El-tilslutning Vandkedelen bør kun tilsluttes til et stik med jordforbindelse, der er installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom på om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning Vandkedelens dele 1. Sikkerhedslås for el-kedlens l�

• Om den önskade temperaturen är under det kvarvarande vattnets temperatur hörs en pipsignal. Väljarknapparna lyser upp och visar den aktuella vattentemperaturen. – Dra stickproppen ur vägguttaget e er användningen. – Lämna inte vatten i behållaren. Elsladdens förvaring Elsladden förvaras uppvirad under basplattan vilket gör att längden på elsladden lätt kan begr�

• SEVERIN WK 3342,  Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία κάτω από κρεαστό ντουλάπι ή παρόοιο αντικείενο. Υπάρχει κίνδυνο ο ατό που απελευθερώνεται να παγιδευτεί κάτω από τέτοια αντικείενα.  Μην απομακρύνεστε όταν λειτουργεί ο βραστήρας. Να χρησιοποιείτε όνο καθαρό νερό και να �

• SEVERIN WK 3342, Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manuale d’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obsługi Oδηγίε χρήσεω    Wasserkocher Water kettle Bouilloire électrique Elektrische waterkoker Hervidor de agua Bollitore d’acqua elettrico Elektrisk vandkedel Vattenkokare Vedenkeitin Czajnik elektryczny Ηλεκτρικό βραστήρα νερού   쮕    ཚ   ও    RUS  FIN

• Korea Jung Shin Electronics co., ltd. 501, Megaventuretower 77-9, Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu Seoul, Korea Tel: +82-22-637 3245~7 Fax: +82-22-637 3244 Service Hotline: 080-001-0190 Latvia SERVO Ltd. Mr. Janis Pivovarenoks Tel: + 371 7279892 [email protected] Lebanon Khoury Home 7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora P.O.Box 70611 Antelias, Lebanon Telephone 01 244200, Fax 01 25

More Instructions:

SEVERIN WK 3342 User manual manual 30-11-2023 64

DOWNLOAD

Related Products and Documents (Kettle):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Elite EKT-1271 (16 pages) STAINLESS STEEL CORDLESS ELECTRIC KETTLE Model: EKT-1271 INSTRUCTION MANUAL Before operating your new appliance, please read all instructions carefully and keep for future reference. [email protected] …

• Scarlett SC-EK27G45 (20 pages) SC-EK27G45 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB ELECTRIC KETTLE .................................................................................................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ... …

• Breville the Soft Top BKE620XL (16 pages) the Soft Top™Instruction Book - Livret d’instructionswww.breville.comBreville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pty. Ltd. 2010. Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this booklet may vary slightly from the actual product.Model BKE620XL Issue - A10US Custom …

• Morphy Richards OPERA KETTLE (6 pages) DescalingIMPORTANT: As this applianceis fitted with a concealedelement, it must be descaledregularly. The frequency ofdescaling depends on usageand the hardness of the water inyour area.Excessive scale can cause theappliance to switch off beforeboiling and may damage theelement, invalidating thewarranty.It is essential that regulardescaling takes place.Remov …

• MESTIC MWC-100 (8 pages) CARE for CLOTHINGSMART ADVENTUREMWC-100Gebruiksaanwijzing NLMode d’emploi FRInstruction for use EN Bedienungshinweise DEEnjoy your BREAKFASTWATT8500,8 L220/240 V0,7 KG …

• Philips HD4656/62 (2 pages) HD4656Save energy, only boil what you needFilling your kettle completely to make just one or two cups of tea wastes energy. This Philips kettle has a unique 1 cup indicator so you can easily see exactly how much water you need. By only boiling the cup of water you need you could save up to 66% energy, that’s enough to earn your kettle back in a year!* If …

Comments, Questions and Opinions: