Butler 145-011 Operation & User’s Manual

Text of Butler 145-011 User Guide:

• Butler 145-011, 4 5 4 5 GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke: • hvis ovennævnte ikke iagttages • hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet • hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast • hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet. Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel. SPØRGSMÅL & SVAR Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet,somduikkekanndesvar på�

• Butler 145-011, 20 21 20 21 GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA 1. Strzałka 2. Znacznik otwarcia 3. Znacznik blokady 4. Zapadka blokująca 5. Łopatka 6. Rowek z blokadą bezpieczeństwa 7. Przycisk zasilania 8. Przeciwpoślizgowa podstawa maszyny 9. Wcięcie na pr zewód 10. Przewód zasilający z wtyczką KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA Przed pierwszym użyciem urządzenia lub po dłuższym okresie przechowywania należy umyć wszystkie części urządzenia, które bezpośrednio stykają się z żywno�

• 12 13 12 13 Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta. KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA Jos sinulla on kysyttävää laitteen käytöstä etkä löydä vastausta tästä käyttöoppaasta, vieraile kotisivuillamme osoitteessa www. adexi.eu. Katso usein esitettyjen kysymysten vastau

• Butler 145-011, 2 3 2 3 BRUG AF APPARATET Vask alle dele, der kommer i kontakt med fødevarer, inden du anvender apparatet første gang (eller efter længere tids opbevaring uden brug). • Stilapparatetpåenplanoverade, og sørg for, at ledningen passer ind i det lille indhak (9) i bunden af apparatet, så apparatet ikke hviler på ledningen. • Tag låget af ved at dreje det mod uret, indtil pilen (1) peger på åbnesymbolet (2). • Fyld kaffebønner i apparatet. Apparatet kan kværne op til 50 g kaffebønner ad gangen. • Sæt låget på apparatet og sørg for, at låsetappen (4) passer ned i låserillen (6). • Drej låget med uret, til pilen peger

• Butler 145-011, 20 21 20 21 WSTĘP Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Radzimy zachować tę instrukcję, aby w razie konieczności można było wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji urządzenia. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie urządzenia. • Z ur ządzenia należy korzystać zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowi

• Butler 145-011, 6 7 6 7 GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om: • ovanstående instruktioner inte följs • apparatenharmodierats • apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada eller • fel har uppstått till följd av fel på nätspänningen. Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga om funktion och design förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande. FRÅGOR OCH SVAR Om du har några frågor angående användningen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksa

• Butler 145-011, 14 15 14 15 INTRODUCTION To get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully before using it for the rsttime.Wealsorecommendthat you keep the instructions for future reference, so that you can remind yourself of the functions of your appliance. SAFETY MEASURES • Incorr ect use of this appliance may cause personal injury and damage. • Use for its intended purpose only. The manufacturer is not responsible for any injury or damage resulting from incorrect use or handling (see also Guarantee Terms). • For connection to 230 V, 50 Hz only. • For

• Butler 145-011, 16 17 16 17 QUESTIONS AND ANSWERS If you have any questions regarding useoftheapplianceandcannotnd the answer in this user guide, please try our website at www.adexi.eu. Go to the "Consumer Service" menu, click on "Question & Answer" to see the most frequently asked questions. You can also see contact details if you need to contact us for technical issues, repairs, accessories and spare parts. IMPORTER Adexi Group www.adexi.eu We cannot be held responsible for any printing errors.

• Butler 145-011, 18 19 18 19 REINIGUNG • Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose. • Das Gerät wird am besten gereinigt, indem es mit einem gut ausgewrungenen Tuch, heißem Wasser und ein wenig Spülmittel abgewischt wird. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Der Deckel kann mit heißem Wasser und Reinigungsmittel gereinigt werden. • Verwenden Sie keine starken oder schleifenden Reinigungsmittel zum Reinigen der Teile des Mixers oder des Zubehörs

• Butler 145-011, 22 23 22 23 CZYSZCZENIE • Przed czyszczeniem urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka. • Ur ządzenie najlepiej czyścić dobrze wykręconą szmatką nasączoną ciepłą wodą i niewielką ilością detergentu. Nie wolno zanurzać urządzenia w żadnym płynie. • Pokrywę można myć w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu. • Do czyszczenia elementów miksera nie należy stosować ani zbyt silnych, ani ściernych środków czyszczących. Używanie do tego celu ostrych gąbek może spowodować uszkodzenie powierzchni. • Przed użyciem lub przechowaniem urządzenia należy upewnić się, że wszystkie elementy urządzenia zostały dokładnie osuszone.

• 8 9 8 9 • Plasserapparatetpåetatt underlag. Kontroller at ledningen ligger i sporet i bunnen (9) slik at apparatet ikke står oppå ledningen. • Ta av lokket ved å dreie mot klokken til pilen (1) er på linje med åpent-symbolet (2). • Fyll i kaffebønner. Apparatet kan male inntil 50 g bønner på én gang. • Sett på plass lokket igjen og sjekk at lå

• Butler 145-011, 6 7 6 7 ANVÄNDA APPARATEN Innan apparaten används för första gången eller efter en lång tids förvaring ska alla delar som kommer i kontakt med livsmedel rengöras. • Placera apparaten på ett plant underlag. Kontrollera att sladden sitter i fördjupningen i basen (9) för att undvika att apparaten står på sladden. • T a bort locket genom att vrida det motsols tills pilen (1) är inriktad med öppningssymbolen (2). • Fyll på med kaffebönor. Apparaten kan mala upp till 50 g kaffebönor åt gången. • Sätt tillbaka locket och kontrollera attlåsiken(4)fastnariskåran�

• Butler 145-011, 4 5 4 5 INTRODUKTION För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Vi rekommenderar även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk. SÄKERHETSÅTGÄRDER • Felaktig användning av den här apparaten kan orsaka personskador och skador på apparaten. • Använd endast för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering (se även Garantivillkor). • Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz. • Endast f�

• Butler 145-011, 16 17 16 17 EINLEITUNG Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Heben Sie die Anleitung auf, damit Sie bei Bedarf darin nachschlagen können. SICHERHEITSHINWEISE • Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann Personen- oder Sachschäden verursachen. • Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder die unsachgemäße Handhabung des Geräts verursacht werden (

• Butler 145-011, 14 15 14 15 • Placetheapplianceonaat surface. Check the cord is in the incision in the base (9) to avoid the appliance standing on it. • Remove the lid by turning anticlockwise until the arrow (1) is aligned with the open symbol (2). • Fill with coffee beans. The appliance can grind up to 50 g of beans at a time. • Replace the lid and check the lock tab(4)tsintothegroove(6). • Turn the lid clockwise until the arrow is aligned with the lock symbol (3). • Plug in and switch the power on. • Press the on/off button (7) to grind until th

• Butler 145-011, 8 9 8 9 INNLEDNING For å få mest mulig glede av det nye apparatet ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger. SIKKERHETSREGLER • Feilaktig bruk av apparatet kan føre til personskader og skader på tangen. • Apparatet må ikke brukes til andre formål enn det er beregnet for. Produsenten er ikke ansvarlig for skade som skyldes feilaktig bruk eller håndtering. (Se og

• Butler 145-011, 12 13 12 13 LAITTEEN KÄYTTÖ Pese kaikki laitteen osat, jotka joutuvat kosketuksiin ruoka-aineiden kanssa, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran tai kun laitetta käytetään pitkän käyttötauon jälkeen. • Aseta laite tasaiselle alustalle. Varmista, että johto on kaapelilovessa (9), jotta laite ei lepää sen päällä. • Irrota kansi kääntämällä sitä vastapäivään, kunnes nuoli (1) on Auki-symbolin kohdalla. • Täytä kahvipavuilla. Laitteella voi jauhaa enimmillään 50 grammaa papuja kerrallaan. • Laita kansi takaisin paikalleen ja tarkista, että lukituskieli (

• Butler 145-011, 1 DK Kaffekværn.......................................... 2 SE Kafferkvarn.......................................... 5 NO Kaffekvern........................................... 8 FI Kahvimylly........................................... 11 UK Coffee grinder....................................... 14 DE Kaffemühle.......................................... 17 PL Młynek do kawy..................................... 20 www.adexi.eu 645-141/ 145-011/ 145-009 www.adexi.eu

• 10 11 10 11 JOHDANTO Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin myöhemminkin. TURVALLISUUSTOIMENPITEET • Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa hen

• Butler 145-011, 10 11 10 11 SPØRSMÅL OG SVAR Hvis du har spørsmål vedrørende bruk avapparatetsomduikkennersvar på i denne bruksanvisningen, kan du ta en titt på nettsidene våre på www.adexi.eu. Gå til menyen "Consumer Service", og klikk på "Question & Answer" for å se ofte stilte spørsmål. Se også kontaktinformasjonen hvis du ønsker å kontakte oss vedrørende tekniske problemer, reparasjoner, tilbehør og reservedeler. IMPORTØR Adexi Group www.a

Related Products and Documents (Coffee Maker):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• KitchenAid 4KCM511 (44 pages) JAVASTUDIO™COLLECTIONPROGRAMMABLECOFFEE MAKERINSTRUCTIONS 4KCM511, 4KCM514, 4KCM515COLLECTIONJAVASTUDIO™CAFETIÈREPROGRAMMABLEDIRECTIVES4KCM511, 4KCM514, 4KCM5151-800-461-5681Call our Consumer Interaction Centre with questions or commentsWebsite: KitchenAid.caDes questions ? Des commentaires ?Appelez notre Centre d’interaction aux consommateurs.Site We …

• DeLonghi ECAM 22.110 (14 pages) 6CONTENTSIMPORTANT SAFEGUARDS ........................................7SAVE THESE INSTRUCTIONS �������������������������������������������������������7SHORT CORD INSTRUCTIONS .....................................7INTRODUCTION ................... …

• Krups Dolce Gusto (44 pages) Note all safety instructions contained in this operating manual Beachten Sie alle in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise Dodržiavajte prosím všetky bezpecˇ nostné pokyny obsiahnuté v tomto návode na obsluhu Dodržujte všechny bezpecˇ nostní pokyny uvedené v tomto návodu k použití Observez toutes les consignes de sécurité …

• Krups ESPRESSO MAXIMO PROGRAMATIC (9 pages) 0",. .. -" .:' '-.'_.;.. '0- -"00 '.'::::' :< :::<: <~: .:::.:;>: :::":: '\.:-i::::;::-:::::: ,:.' . -. 0- _0 :; -::".::::{}';:.;-;;:~oocw~Qualityby DesignInstruction BookIWanantylKRUPSGuarantee of Per10rmanceEspresso Maxima Programatic (Art#864)(Semi-CommercialEspresso/Ca …

• Philips HD7762 (212 pages) EN User manual 2DA Brugervejledning 17DE Benutzerhandbuch 31FI Käyttöopas 47FR Mode d’emploi 61IT Manuale utente 77KK Қолданушының нұсқасы 92KO 사용설명서 107NL Gebruiksaanwijzing 121NO Brukerhåndbok 137RU Руководствопользователя 152SV Användarh …

• Saeco SUP0310 (40 pages) Operation and maintenance manualBefore using the machine, please read the attached operating instructions.Carefully read the safety rulesMode d'emploiVeuillez lire attentivement le mode d'emploi (notamment les consignes de sécurité) avant d'utiliser l'appareil.FOR HOUSEHOLD USE ONLYUSAGE DOMESTIQUE SEULEMENT …

Comments, Questions and Opinions: