Butler 645-067/069 Manual 

Text of Butler 645-067/069 User Guide:

• Butler 645-067/069, INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af din nye kaffemaskine, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager kaffemaskinen i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske kaffemaskinens funktioner. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Almindelig brug af kaffemaskinen • Forkert brug af kaffemaskinen kan medføre personskade og beskadige kaffemaskinen. • Anvend kun kaffemaskinen til det, den er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, de

• Butler 645-067/069, OVERSIKT A. Ledningsrom B. Av/på-bryter C. Varmeplate D. Filterholder E. Lokk F. V annbeholder G. Vannstandsmåler H. Glasskolbe KAFFETRAKTING • Sett kaffetrakteren på en plan overflate, f.eks. en kjøkkenbenk. Sett støpselet i stikkontakten. • Åpne lokket til vannbeholderen. Fyll på ønsket mengde vann. Vannivået ser du på siden av vannbeholderen. • Sett et kaffefilter i størrelsen 1 x 4 i filterholderen. Ha ønsket mengde filterkaffe i filteret. • Lukk lokket. • Sett glasskolben på varmeplaten. • Trykk på av/på-bryteren slik at lampen lyser rødt. Dette betyr at kaffetraktingen er i gang. • Hvis du vil trakte mer kaffe rett etter at du har

• • Eine warme Glaskanne niemals auf eine nasse oder kalte Oberfläche stellen. • Niemals eine Kanne mit Rissen, defektem Griff oder sonstigen Beschädigungen benutzen. PRODUKTBESCHREIBUNG A. Kabelstauraum B. Ein/Aus-Taste C. Warmhalteplatte D. Filter E. Deckel F. W asserbehälter G. Füllstandsanzeige H. Kanne ANWENDUNG • Deckel öffnen und die gewünschte Menge Wasser

• Butler 645-067/069, OVERSIGT A. Ledningsmagasin B. Tænd/Sluk knap C. Varmeplade D. Filterholder E. Låg F. V andbeholder G. Vandstandsmåler H. Kande BRUG • Åben låget. Hæld den ønskede mængde vand i. Vandstanden kan afmåles på vandtanken. • Isæt kaffefilter og fyld derefter den ønskede mængde kaffe i filteret. Luk derefter låget. • Sæt glaskanden på varmepladen. • Tænd på Tænd/sluk knappen så den røde indikator lyser. Dette indikerer at kaffemaskinen er tændt. • Hvis det ønskes at brygge en kande kaffe mere, sluk for kaffemaskinen ved at trykke på Tænd/sluk knappen så indikatoren ikke lyser. Lad maskinen køle af i

• KEY A. Cord storage B. On/Off switch C. Hotplate D. Filter basket E. Lid F. W ater container G. Water level indicator H. Carafe OPERATION YOUR COFFEE MAKER • Place your coffee maker on a flat, level surface, such as a countertop. Plug the unit into an outlet. • Open the watertank lid. Pour in the desired amount of water. The water level is indicated on the watertank. • Inser

• Butler 645-067/069, 5. For at fjerne de sidste rester af kalk og eddikesyre skal du hælde en kande koldt vand i vandbeholderen, tænde for kaffemaskinen og lade vandet løbe igennem. 6. Lad friskt vand løbe igennem maskinen 3 gange (som beskrevet under punkt 5)! 7. Kaffemaskinen er nu klar til brug igen. MILJØTIPS Når elektriske produkter ikke længere fungerer, bør de bortskaffes på en måde, så de belaster miljøet mindst muligt og i henhold til de regler, der gælder i din kommune. I de fleste tilfælde kan du komme af med produ

• Butler 645-067/069, INNLEDNING For å få mest mulig glede av den nye kaffetrakteren din ber vi deg lese nøye gjennom bruksanvisningen før bruk. Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger. SIKKERHETSREGLER Normal bruk av kaffetrakteren • Feilaktig bruk av kaffetrakteren kan føre til personskader og skader på enheten. • Ikke bruk kaffetrakteren til andre formål enn den er beregnet til. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som s

• Butler 645-067/069, ENTKALKEN Aufgrund von Kalk im Wasser wird sich nach längerem Gebrauch in der Kaffeemaschine Kalk absetzen. Der Kalk kann durch Essigsäure (NICHT durch Haushaltsessig) oder einen handelsüblichen Entkalker gelöst werden. 1. 100 ml Essigsäure mit 300 ml kaltem Wasser mischen oder den Anweisungen für den Entkalker folgen. 2. Lösung in den Wasserbehälter gießen und Gerät mit dem I/O Schalter einschalten. 3. Die Hälfte der Lösung durchlaufen lassen und das Gerät für ca. 10 Minuten ausschalten. 4. Wenn die 1

• Butler 645-067/069, AVKALKNING Kalket i vanligt kranvatten gör att avlagringar kan bildas inuti kaffebryggaren. Dessa kalkavlagringar kan avlägsnas med ättiksyra (INTE vanlig vinäger) eller avkalkningsmedel som går att köpa i bl.a. livsmedelsbutiker. 1. Blanda 100 ml ättiksyra med 300 ml kallt vatten, eller följ instruktionerna på förpackningen till avkalkningsmedlet. 2. Häll lösningen i vattenbehållaren och sätt på kaffebryggaren med strömbrytaren. 3. Låt hälften av lösningen rinna genom kaffebryggaren och stäng sedan av den i ca 10 minuter. 4. När 10 minuter har gått sätter du på kaffebryggaren igen och låter resten av lösningen rinna igenom. 5. För att ta bort de sist

• Butler 645-067/069, EINLEITUNG Um möglichst viel Freude an Ihrer neuen Kaffeemaschine zu haben, machen Sie sich bitte mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitsmaßnahmen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen. SICHERHEITSHINWEISE Normaler Gebrauch der Kaffeemaschine • Der unsachgemäße Gebrauch der Kaffeemaschine kann zu Verletzungen und zu Beschädigungen der Maschine führen. • Die Kaffeemaschine darf nur zu dem ihr zugedachten

• Butler 645-067/069, • Не используйте емкость при наличии трещин, расшатанной или поврежденной ручки либо иных повреждений. ОПИСАНИЕ A. Отсек для хранения шнура B. Выключатель On/Off (Вкл./Выкл.) C. Нагревательный элемент (под стеклянной емкостью) D. Корзина фильтра E. Крышка F. Емкость для воды G. Индикатор уровня воды H. Графин ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕВАРКИ

• Butler 645-067/069, INTRODUCTION To get the best out of your new coffee maker, please read through these instructions carefully before using it for the first time. Pay particular attention to the safety measures. We also recommend that you keep the instructions for future reference, so that you can remind yourself of the functions of the coffee maker. SAFETY MEASURES Normal use of the coffee maker • Incorrect use of the coffee maker may cause personal injury and damage to the machine. • Use the coffee maker for its intended p

• Butler 645-067/069, ВВЕДЕНИЕ Для использования всех возможностей новой кофеварки внимательно прочтите данные инструкции перед ее первым использованием. Уделите особое внимание мерам предосторожности. Рекомендуется также сохранить эти инструкции для последующего использования, чтобы можно было восстановить в па

• BESKRIVNING A. Sladdmagasin B. Av-/på-knapp C. Värmeplatta D. Filterhållare E. Lock F. V attenbehållare G. Vattennivåmätare H. Kanna ANVÄNDNING • Öppna locket. Häll i önskad mängd vatten. Vattenmängden kan kontrolleras med hjälp av skalan på vattenbehållaren • Sätt i kaffefiltret och fyll därefter med önskad mängd kaffe. Stäng locket • Sätt glaskannan på värmepl

• Butler 645-067/069, DESCALING The lime content of ordinary tap water means limescale may be deposited inside the coffee maker. This limescale may be loosened using acetic acid (NOT ordinary vinegar) or descaler, available in supermarkets, etc. 1. Mix 100 ml acetic acid with 300 ml cold water, or follow the instructions on the descaler packaging. 2. Pour the solution into the water reservoir and switch the coffee maker on using the I/O button. 3. Allow half of the solution to run through the coffee maker, and then switch it off for approximately 10 minutes. 4. When the 10 minutes are up, switch the c

• Butler 645-067/069, SELITYKSET I. Johtokotelo J. ON/OFF K. Lämpölevy L. Suodatinpidike M.Kansi N. Vesisäiliö O. Vedenpinnan osoitin P. Lasipannu KÄYTTÖ • Avatkaa kahvinkeittimen kansi. Kaatakaa vesi säiliöön, jossa on vedenmäärän osoitin. Laittakaa suodatinpussi suppiloonn ja sen jälkeen haluamanne kahvimäärä suodattimeen. Sulkekaa kansi. • Laittakaa lasipannu lämpölevylle. • Painakaa ON/OFF -nappia, jolloin punainen valo syttyy palamaan merkkinä siitä, että kahvinkeitin on päällä. • Jos haluatte keittää toisen pannullisen, sammuttakaa kahvinkeitin painamalla ON/OFF -nappia, jolloin merkkivalo sammuu. Antakaa ka

• Butler 645-067/069, SE Kaffebryggare ................................................................................2 DK Kaffemaskine ................................................................................5 NO Kaffetrakter ....................................................................................8 FI Kahvinkeitin..................................................................................11 UK Coffeemaker ................................................................................14 DE Kaffemaschine ............................................................................17 RU Кофеварка.........................................................

• Butler 645-067/069, 5. Poista kalkkikerroksen ja etikkahapon jäämät kaatamalla vesisäiliöön kannullinen kylmää vettä ja kytkemällä kahvinkeitin päälle, jotta vesi kulkee keittimen läpi. 6. Juokseta raikasta vettä laitteen läpi kolme kertaa (kohdassa 5 kuvatulla tavalla). 7. Kahvinkeitin on taas käyttövalmis. YMPÄRISTÖN HUOMIOONOTTO Kun sähkölaitetta ei enää käytetä, se on hävitettävä paikallisia säädöksiä noudattaen siten, että ympäristölle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Sähkölaitteet voidaan yleensä toimittaa paikalliseen kierrätyspisteese

Related Products and Documents (Coffee Maker):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Hendi 208540 (48 pages) User manualInstrukcja obsługiFULLY AUTOMATIC COFFEE MACHINEEKSPRES DO KAWY AUTOMATYCZNY Z EKRANEM DOTYKOWYMYou should read this user manual carefully before using the appliancePrzed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi Kod: 208540 …

• Butler 645-075 (31 pages) SE Kaffebryggare med timer ..............................................................2DK Kaffemaskine med timer ..............................................................5NO Kaffetrakter med timer ..................................................................8FI Kahvinkeitin ajastimella ............................................................ …

• Philips Saeco Xelsis SM7583 (2 pages) 121234°CAroma strength selectCappuccinoAroma strength selectCOFFEEAMOUNT60 ML110 MLAroma strength selectCOFFEEAMOUNT60 ML110 MLAroma strength selectCOFFEEAMOUNT60 ML110 MLAroma strength selectSTRENGTHCOFFEEAroma strength selectCOFFEEAMOUNT60 ML110 MLAroma strength selectCOFFEEAMOUNT60 ML110 MLAroma strength selectTEMPERATUREMAXMINAroma strength selectSTRENG …

• Sandstrom S12DC16E (52 pages) S12DC16EGBFINODKSEInstruction ManualStainless steel lter coee makerKäyttöopasSuodatinkahvinkeitin ruostumattomasta teräksestäInstruksjonsmanualKaetrakter i rustfritt stålBrugervejledningFilterkaemaskine af rustfrit stålInstruktionsbokFilterkaebryggare i rostfritt stålS12DC16E_IB_5L_RC_180105_grace.indb 1 5/1/18 11:38 am …

• Philips 3000 series (28 pages) STH3000, STH3010 STH3020EN User manualID Buku Petunjuk PenggunaKO 사용 설명서MS Manual pengguna TH VI Hướng dẫn sử dụng SC 用户手册 TC 使用手冊 …

• Philips Senseo HD7800 (4 pages) Service ManualPhilips Domestic Appliances and Personal CarePublished by Philips Domestic Appliances and Personal Care Printed in the Netherlands © Copyright reserved Subject to modification Coffee Maker SenseoHD7800/14322 277 0046002/11SAP coding HD7800/1PRODUCT INFORMATIONVoltage : 220 - 230 VFrequency : 50 HzPower consumption : 1650 WContents …

Comments, Questions and Opinions: