Canon EP27 Instruction Manual

Text of Canon EP27 User Guide:

• Canon EP27, INSERT THE FUNNEL INTO THE REFILL HOLE Hold the cartridge and the bottle exactly according to the drawing to avoid their content spillage. Insert the bottle with funnel into the refill hole. Turn the cartridge with reffiling hole facing up. GB CZ ZASUNOUT NÁSYPKU DO PLNICÍHO OTVORU Kazetu a lahvičku držte přesně v pozici znázorněné na nákresu aby nedošlo k vysypání jejich obsahů. Zasuňte lahvičku s násypkou do plnicího otvoru. Potom kazetu otočte plnicím otvorem nahoru. SK ZASUNÚŤ NÁSYPKU DO PLNIACEHO OTVORU Kazetu a fľaštičku držte presne v pozí

• Canon EP27, PLUG UP THE REFILL HOLE Plug the refill hole using the enclosed plug pushed in to its edge. GB CZ ZAZÁTKOVAT PLNICÍ OTVOR Uzavřete plnicí otvor přiloženou zátkou, kterou zatlačte až po okraj. SK ZAZÁTKOVAŤ PLNIACI OTVOR Uzavrite plniaci otvor priloženou zátkou. DE VERSPUNDEN SIE DIE EINFÜLLÖFFNUNG Schließen Sie die Einfüllöffnung mit dem beiliegenden Stopfen, den Sie bis zum Rand zudrücken.

• Canon EP27, POUR THE POWDER INTO THE TONER CONTAINER By horizontal movement and tapping on the bottle pour the toner powder into the toner container. By the horizontal movement is the powder distributed evenly inside the cartridge. Do not move the cartridge in a vertical direction during the refilling. GB CZ NASYPAT PRÁŠEK DO ZÁSOBNÍKU Vodorovným pohybem kazety a poklepem na lahvičku s tonerem přesypte prášek do tonerového zásobníku. Podélným pohybem se prášek rozmístí po celém zásobníku. Při plnění nepohybujte kazetou svislým směrem. SK NASYPAŤ PRÁŠOK DO ZÁSOBNÍKU Vodorovným pohybom kazety a pok

• Canon EP27, GB SAFETY INSTRUCTIONS If you stain your hands with the toner powder, wash your hands with soap in lukewarm water. Wash stained clothes in the washing machine at a temperature of max. 40°C! Higher temperatures would cause the toner powder to clog in the tissue and thus cause irreversible damage to your clothes. DE SICHERHEITSHINWEISEG Bei bespritzen der Händen vom Tonerpulver, waschen Sie sich die Hände mit Seife und im lauwarmen Wasser. Bespritzte Kleidung waschen Sie in der Waschmaschine bei der 40°C! Bei höheren Temperaturen kann sich Tonerpulver ins Textilgewebe festkleben und damit kommt zur nichtrückgängigen Kleidungbesch

• Canon EP27, GB The toner powder quantity in the refill kit corresponds to the original filling quantity and with equivalent print coverage the toner cartridge can print the same number of pages as a new cartridge. Minor differences may be caused by wear to the photo sensitive drum. DE Die Tonerpulvermenge im Set ist mit der Menge des Original- Füllungs gleich und die Toner Cartridge druckt mit der selben Belegung die gleiche Seitenanzahl wie neue. Minderunterschiede können von der Abnutzung des photoempfindlichen Drum sein. CZ Množství tonerového prášku v soupravě je shodné s množstvím ori

• GB DISPOSAL OF THE PACKAGING Dispose of the packaging material in an appropriate manner. All materials used are environmentally friendly and can be disposed of like normal household waste. If your municipality collects separated waste, throw plastic and cardboard wrapping parts into the relevant containers intended for this purpose. DE VERPACKUNGENTSORGUNG Das Verpackun

• Canon EP27, Produced by: Smart Print, 1650 Ridgeview Circle, Auburn, CA 95603, California, USA Distributor: Smart Print s.r.o., Třída Eduarda Beneše 1544 50012, Hradec Králové, CZECH REPUBLIC tel: +420 495 270 030 E-mail: [email protected] www.smart-print.cz Made in EU GB CONDITIONS OF GUARENTEE This product is provided with the material defects and manufacturing defects guarantee. The warranty claim cannot be applied in these cases: - The refilled toner cartridge was damaged or worn out. - The toner cartridge was refilled with the TONER ROBOT which is not intended for that type. - The product was used at variance with the enclosed Instruction

• Canon EP27, GB Instruction Manual DE Gebrauchsanweisung CZ Návod na použití SK Návod na použitie GB For laser printers: DE Für die Laserdruckereien: CZ Pro laserové tiskárny: SK Pre laserové tlačiarne: GB With toner cartridge: DE Mit der Toner Cartridge: CZ S tonerovou kazetou: SK S tonerovou kazetou: TONERROBO T EP27 CANON LBP 3200, 3260 CANON MF 3110, 5630, 5650, 5730, 5750, 5770 EP-27 72-PE

• STICK THE GAUGE ON THE CARTRIDGE ACCORDING TO THE DRAWING GB CZ NALEPIT SAMOLEPÍCÍ MĚRKU PODLE NÁKRESU SK NALEPIŤ SAMOLEPIACU ODMERKU PODĽA NÁKRESU DE KLEBEN SIE DIE SELBSTKLEBE MESSDOSE NACH DER ZEICHNUNG AUF

• Canon EP27, GB As long as you are satisfied with the print quality after using up all the refilled toner powder, you can refill the cartridge with the TONER ROBOT repeatedly. In this case we recommend to use part of the toner powder only and refill the rest in case the print is without failure after it is used up. Replace the toner cartridge with a new one or have the old one professionaly remanufactured when the print is low-quality. SK Pokiaľ ste s kvalitou tlače spokojní aj po vytlačení doplneného tonerového prášku, môžete tonerovú kazetu doplniť TONER ROBOTO

• REMOVE THE CARTRIDGE FROM THE PRINTER AND PLACE IT ON THE WORKING SURFACE ACCORDING TO THE DRAWING Protect the working surface e.g. with a layer of newspaper. The photo sensitive drum must remain covered by the plastic casing to prevent it from damage. Never touch the photo sensitive drum with anything. GB CZ VYJMOUT TONEROVOU KAZETU Z TISKÁRNY A POLOŽIT JI NA PRACOVNÍ PLOCHU P

• Canon EP27, HEAT UP THE TOOL FOR MAKING HOLE Place the tool on the enclosed stand and let it heat up for at least 6 minutes. Adhere to all safety instructions relevant to the tool. GB CZ ROZŽHAVIT NÁSTROJ PRO VYTVOŘENÍ OTVORU. Nástroj umístěte na přiložený stojánek a nechte jej rozžhavit minimálně 6 minut. Dbejte bezpečnostních pokynů k nástroji. SK ROZŽERAVIŤ NÁSTROJ PRE VYTVORENIE OTVORU Nástroj umiestnite na priložený stojanček a nechajte ho rozžeraviť minimálne 6 minút. Dbajte bezpečnostných pokynov k nástroju. DE ERGLÜHEN SIE DAS GERÄT FÜR DIE ÖFFNUNGSHER- AUS- BILDUNG Das Gerät stellen Sie auf das beiliegende

Related Products and Documents (Printer Accessories):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Canon Finisher-R1 (81 pages) Finisher-R1/Saddle Finisher-R2INSTALLATION PROCEDUREModule de Finition-R1/Module de FinitionP.A.C.-R2 INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONFinisher R1/Finisher R2 INSTALLATIONSVERFAHRENFinisher-R1/Saddle Finisher-R2 con pinzatura a sella PROCEDURA D’INSTALLAZIONEフィニッシャー・R1／サドルフィニッシャー・R2設置手順書ENGLISHFollow the instru …

• Toshiba e-studio555 (404 pages) SERVICE MANUALMULTIFUNCTIONAL DIGITAL SYSTEMSe-STUDIO555/655/755/855Model: DP-5550/6550/7550/8550Publish Date: April 2009File No. SME080016E0R081221H1100-TTECVer05_2011-05 …

• Lanier Toner for 9060 POD 117-0237 (2 pages) Lanier Worldwide, Inc.2300 Parklake Dr., N. E.Atlanta, GA 30345-2979Emergency Telephone: (800)526-4371MATERIAL SAFETY DATA SHEET1Section 1: Chemical Product and Company InformationIdentity:Toner for 9060 PODMSDS No.CP-312Product ID: 117-0237 Issued: 01/05/98Synonyms& CommonNames:Uses:ChemicalFormula:Toner, Black Tonerer for Lanier9060 POD9060 PODMixtu …

• Epson T543400 (4 pages) EPSON MSDS # T543400 Version 3.54 (USA) Page 1 of 4 Release Date 05/2010 Material Safety Data Sheet 1. Article and Corporate Identification Product: Epson Ink Cartridge T543400 For use with Epson Stylus Pro 4000, 7600 & 9600 Printers Distributor: Epson America, Inc. 3840 Kilroy Airport Way Long Beac …

• Lexmark X644E (191 pages) www.lexmark.comUser’s GuideMay 2006Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc.,registered in the United States and/or other countries.© 2006 Lexmark International, Inc.All rights reserved.740 West New Circle RoadLexington, Kentucky 40550X642e Laser MFP …

• Brother TN3430 (2 pages) GU I DE D’ I NSTA L L A TI ON TON E R CA R TRI DGE R E SET PR OCE DUR E B ROTHE R TN3430 -TN 3480-TN 35 1 2 -TN 3521 The procedure will depend on printer model used For HL-L5000, HL-L5100, HL-L-5200, HL-L6250 serie : 1. Open the printer to have access to the cartridge 2. Press simultaneous on Cancel and Secure. 3. Reset menu will appear …

Comments, Questions and Opinions: