Whirlpool LRF4001RY Use And Care Manual

Text of Whirlpool LRF4001RY User Guide:

• 35 REMARQUE : L'apparence de la tasse fournie avec le défroisseur à vêtements peut varier de celle illustrée ici. 2. Remettre la tasse de programme dans son réceptacle. Enfoncer la tasse de programme pour s’assurer qu’elle est bien en place. 3. Fermer complètement la fermeture à glissière du sac. IMPORTANT : Pour garantir un fonctionnement approprié, toujours maintenir

• Whirlpool LRF4001RY, 23 CUIDADO DEL REVITALIZADOR DE ROPA Cuando haya terminado de usar su revitalizador de ropa, es conveniente que lo cierre y lo guarde. Limpieza del revitalizador de ropa 1. Desenchufe el revitalizador de ropa del contacto. 2. Retire la(s) prenda(s) que hayan podido quedar en el revitalizador de ropa. 3. Limpie los sensores con un paño húmedo. 4. Limpie las superficies con un paño húmedo. NOTA: No use productos de limpieza químicos o abrasivos. Reemplazo de la taza del ciclo Se recomienda cambiar la taza del ciclo cada 6 meses. Para las piezas de reemplazo, vea "Accesorios". Limpieza cada seis meses Se recomienda limpiar el revitalizador d

• 18 NOTA: Si la vara no rota, significa que su sección inferior no está completamente extendida hacia la línea negra. Repita el paso 1 hasta que rote la vara. Asegúrese de que la sección inferior esté completamente extendida hacia la línea negra para evitar daños en el producto. NOTA: No extienda la sección superior de la vara hasta que la tapa del

• Whirlpool LRF4001RY, 22 NOTA: El diseño de la taza que recibe con su revitalizador de ropa puede variar del que se ilustra aquí. 2. Coloque la taza del ciclo en el receptáculo de la taza. Presione hacia abajo sobre la taza del ciclo para asegurarse de que la misma esté firmemente en su lugar. 3. Cierre por completo el zíper de la bolsa. IMPORTANTE: Para asegurar un funcionamiento adecuado, mantenga siempre la bolsa cerrada mientras esté funcionando el revitalizador de ropa. 4. Presione y sostenga el botón ON/OFF (Encendido/Apagado) por 1 segundo aproximadamente mientras destella la luz indica

• Whirlpool LRF4001RY, 36 ENTRETIEN DU DÉFROISSEUR À VÊTEMENTS Une fois que vous avez terminé d'utiliser le défroisseur à vêtements, vous pouvez le fermer et le remiser. Nettoyage du défroisseur à vêtements 1. Débrancher le défroisseur à vêtements de la prise. 2. Retirer tout vêtement qui pourrait se trouver dans le défroisseur à vêtements. 3. Nettoyer les capteurs avec un chiffon humide. 4. Nettoyer les surfaces avec un chiffon humide. REMARQUE : Ne pas utiliser de nettoyants chimiques ou abrasifs. Remplacement de la tasse de programme On recommande de remplacer la tasse de programme tous les 6 mois. Pour les pièces de rechange, voir “Accessoires”. Nettoyage semestriel

• Whirlpool LRF4001RY, 19 Complete la instalación 1. Tome la parte superior de la vara de apoyo y extienda hacia arriba tanto la vara como la bolsa para prendas hasta escuchar el chasquido del botón indicando que la vara está en su lugar. 2. Dé vuelta el asa hacia atrás para trabarla en su lugar. USO DEL REVITALIZADOR DE ROPA Antes del uso El revitalizador de ropa le ayudará a tener su ropa lista para usar limpiándola de olores, alisando las arrugas y dándole un retoque a su ropa. IMPORTANTE: No coloque dentro del revitalizador de ropa prendas de cuero, gamuza, piel artificial, plástico, nailo

• Whirlpool LRF4001RY, 16 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de ubicación El revitalizador de ropa necesitará un área lo suficientemente grande como para instalar el revitalizador de ropa y cargar. Espacios libres para instalación Espacios mínimos Para los lados y la parte posterior del revitalizador de ropa ■ es aceptable un espacio de 0" (0 cm). Para el frente del revitalizador de ropa ■ es recomendable un espacio de 12" (30,48 cm). Requisitos eléctricos Conexión eléctrica ■ Para instalar el revitalizador de ropa adecuadamente, usted debe determinar el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir las instrucciones que aquí se proveen para el caso. ■ El revitalizador

• Whirlpool LRF4001RY, 30 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage du défroisseur à vêtements 1. Retirer le défroisseur à vêtements de sa boîte. 2. Conserver la boîte et les matériaux d'emballage en prévision d'une éventuelle intervention de service. Pièces et caractéristiques Installation du défroisseur à vêtements Dégagement du cordon d'alimentation 1. Sortir le cordon du dispositif de retenue du cordon situé à l'arrière du défroisseur à vêtements, sous la tige. 2. Brancher le cordon d'alimentation dans une prise. Déployer la tige du défroisseur à vêtements IMPORTANT: La tige n'effectue pas de rotation vers la positi

• 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack Fabric Freshener 1. Remove Fabric Freshener from box. 2. Save box and all packaging materials in case service is needed in the future. Parts and Features Set Up Fabric Freshener Unwrap Cord 1. Unwrap cord from cord storage wrap located on the back of the Fabric Freshener, below the pole. 2. Plug power cord into outlet. Extend Fabric Freshe

• Whirlpool LRF4001RY, 28 SÉCURITÉ DU DÉFROISSEUR À VÊTEMENTS Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves Tous

• Whirlpool LRF4001RY, 9 Fabric Recommendations Fabric Hanger Distilled Water Spray Tensioning Weights Distilled Water Level on Cycle Cup Estimated Run Time Cotton/ Cotton Poly Blend Shirts Yes Yes* Yes Heavy Duty 40-48 minutes Sport Coats Suit Jackets Yes Yes* Yes Heavy Duty 40-48 minutes Cotton Pants/ Jeans Large clip with hole (slide onto hanger rod in the Fabric Freshener) Yes* Yes Heavy Duty 40-48 minutes Wool Pants/ Slacks Knits/Sweaters/ Wools Yes No No Normal 35-40 minutes Silk/Rayon Yes No No Delicate 18-24 minutes Hand

• Whirlpool LRF4001RY, FABRIC FRESHENER Use & Care Guide For questions about features or operation/performance, call: 1-800-253-1301 For parts, service or warranty, call: 1-800-390-9706 For accessories, call: 1-888-222-8609 In the U.S.A., visit our website at...www.fabricfreshener.com In Canada, for assistance, or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...www.whirlpool.ca REVITALIZADOR DE ROPA Manual de uso y cuidado Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, llame al: 1-800-253-1301 Para piezas, servicio técnico o garantía, llame al: 1-800-390-9706 Para accesorios, llame al: 1-888-222-8609 En E.U.A., visite nuestro sitio web en...

• Whirlpool LRF4001RY, GARANTIE DU DÉFROISSEUR À VÊTEMENTS WHIRLPOOL ® GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS DANS LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS ET DANS LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA Pendant 90 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce défroisseur à vêtements est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation livrera sans frais à l'acquéreur un produit identique ou comparable et se chargera du retour de l'appareil si le défroisseur de vêtements est défectueux du fait de vices de

• Whirlpool LRF4001RY, 21 Recomendaciones para la ropa Tela Percha Rociado de agua destilada Pesas tensoras Nivel de agua destilada en la taza del ciclo Tiempo estimado de funcionamiento Camisas de algodón/ mezcla de algodón y poliéster Sí Sí*Sí Intenso (Heavy Duty) 40-48 minutos Chaquetas Chaquetas de vestir Sí Sí*Sí Intenso (Heavy Duty) 40-48 minutos Pantalones de mezclilla/ algodón Abrazadera grande con orificio (deslícela en la barra de la percha en el revitalizador de ropa) Sí*Sí Intenso (Heavy Duty) 40-48 minutos Pantalones de lana/Pantalones informales Tejidos de punto/suéteres/ lana Sí No No Normal 35-40 minutos Seda/Rayón Sí No No Ropa delicada (Delicate) 18-24 m

• 8 2. Place garment(s) on hanger(s). Button shirts and jackets. Smooth surfaces. 3. Slide hanger onto front of hanger bar at top of Fabric Freshener. Position hanger in 1 of 2 slots. NOTES: ■ The Fabric Freshener works best with no more than 2 clothing items per cycle. ■ Fabric Freshener will not operate if items are placed on the bottom (exhaust grille) of Fabric

• Whirlpool LRF4001RY, 29 EXIGENCES D’INSTALLATION Exigences d’emplacement Le défroisseur à vêtements nécessite un espace assez grand pour monter l'unité et la charger. Dégagements de séparation à respecter Dégagements minimums Côtés et arrière du défroisseur à vêtements ■ Un dégagement de 0" (0 cm) est acceptable. Avant du défroisseur à vêtements ■ Un dégagement de 12" (30,48 cm) est recommandé. Spécifications électriques Raccordement électrique Pour l’installation correcte du défroisseur à vêtements, il convient de déterminer le type de raccordement électrique qui sera utilisé et de suivre l

• Whirlpool LRF4001RY, 26 PREGUNTAS QUE SE HACEN CON FRECUENCIA ■ ¿Puedo usar el revitalizador de ropa con 2 prendas de materiales diferentes? Sí, siempre y cuando el agua, la humedad o el calor no dañen ninguno de esos materiales. ■ ¿Hasta qué nivel debo llenar la taza del ciclo cuando vaya a revitalizar 2 prendas de materiales diferentes? Llene la taza del ciclo hacia el más alto de los 2 niveles que correspondan para cada tipo de prenda. ■ No veo ninguna luz que se encienda cuando enchufo el revitalizador de ropa. ¿Está trabajando de m

• Whirlpool LRF4001RY, 11 Cycle Cup Replacement It is recommended that the cycle cup be replaced every 6 months. For replacement parts, see “Accessories.” Six-Month Cleaning It is recommended that the Fabric Freshener be cleaned with vinegar every 6 months. 1. Remove cycle cup from cup receptacle and place to the side for later use. 2. Remove any garment(s) that may remain in the Fabric Freshener. 3. Fill cleaning cup (provided) to Fill Line with vinegar. 4. Place cleaning cup into cup receptacle. Press down on the cleaning cup to be sure cleaning cup is firmly in place. 5. Cl

• Whirlpool LRF4001RY, 39 ASSISTANCE Avant de faire un appel pour assistance, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Assistance aux É.-U. Téléphoner au Centre pour l’eXpérience de la clientèle de Whirlpool sans frais d’interurbain au : 1-800-253-1301. Nos consultants sont prêts à vous aider pour les questions suiva

• Whirlpool LRF4001RY, 2 TABLE OF CONTENTS FABRIC FRESHENER SAFETY .....................................................3 INSTALLATION REQUIREMENTS................................................4 Location Requirements................................................................4 Electrical Requirements ...............................................................4 INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................5 Unpack Fabric Freshener.............................................................5 Parts and Features.......................................................................5 Set Up Fabric Freshener..............................................................5 Com

• Whirlpool LRF4001RY, 20 2. Coloque la(s) prenda(s) en la(s) percha(s). Abotone las camisas y las chaquetas. Alise las superficies. 3. Deslice la percha en la parte frontal de la barra para perchas, en la parte superior del revitalizador de ropa. Coloque la percha en 1 de las 2 ranuras. NOTAS: ■ El revitalizador de ropa funciona mejor con no más de 2 prendas por ciclo. ■ El revitalizador de ropa no funcionará si se colocan artículos en el fondo (rejilla de ventilación) del mismo. ■ Deslice la barra para perchas a través del orificio que está encima de la percha para pantalones.

• Whirlpool LRF4001RY, 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio. Funcionamiento El revitalizador de ropa no funciona ■ El cable de alimentación eléctrica está desconectado. Enchufe en un contacto. Vea “Requisitos eléctricos”. ■ Se ha fundido un fusible de la casa o disparado un cortacircuitos. Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos. Si el problema continúa, llame a un electricista. Vea “Requisitos eléctricos”. El revitalizador de ropa funde los fusibles o dispara los co

• Whirlpool LRF4001RY, 24 Cierre del revitalizador de ropa para guardarlo NOTA: El revitalizador de ropa deberá estar completamente seco antes de guardarlo. Se recomienda poner a funcionar un ciclo de secado antes de cerrar el revitalizador de ropa. 1. Desenchufe el revitalizador de ropa del contacto y envuelva el cable en el compartimiento de almacenaje del mismo, ubicado en la parte posterior de la unidad. 2. Retire la(s) prenda(s) que hayan podido quedar en el revitalizador de ropa. 3. Cierre la bolsa hasta la mitad aproximadamente para permit

More Instructions:

Whirlpool LRF4001RY Quick start manual 03-11-2023 2

DOWNLOAD

Related Products and Documents (Other):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• THOMSON WHP 990 (36 pages) WHP990User manualManuel d’utilisationBedienungsanleitungManuale di utilizzazioneManual de utilizaciónManual de utilizaçãoGebruiksaanwijzingBruksanvisningBrukerhåndbokNávod k použitíHasználati kézikönyvInstrukcja obsługiPyководство по пpименениюEγχειρίδιο χρήσησ CoverWHP990.qxd 9/06/05 14:16 Page COVI (PAN …

• NordicTrack Gx 3.0 Gw Bike (28 pages) VIGYÁZAT!Olvassa el a használati utasításminden, óvintézkedésről és figyel-mez-tetésről szóló pontját, mielőtta gépet használná. Őrizze meg ezta kézikönyvet a jövőben is.Sorozatszám-matricaModellszám: NTEVEX73910.1Sorozatszám:Későbbi hivatkozás céljából a fentihelyre írja be a sorozatszámot.HASZNÁLATI UTASÍTÁSwww.iconeuro …

• Giant XTC ADVANCE (1 pages) OFF-road | PERFORMANCE | CompetitionSometimes every gram counts. Any XC racer focused on the finish line will appreciate XtC Advanced’s high-performance, minimalist build. These race-bred Advanced-grade composite hardtail frames are light and stiff for maximum pedaling efficiency, yet supple enough for precise trail handling. — Fox 32 FIT F100RL, 100mm …

• Visonic GSM 350 PG2 (1 pages) D-302800 GSM 350 PG2 Installation Instructions 1 GSM 350 PG2 English Installation instructions for Internal GSM/GPRS module for PowerMaster control panels Fig. 1 GSM 350 PG2 1. INTRODUCTION The internal GSM module enables the PowerMaster system to operate over a GSM/GPRS cellular network. 2. INSTALLATION PowerMaster-10 Control Panel AB1 Figure 2 Op …

• ProForm 325 (18 pages) MANUAL DEL USUARIONœm. de Modelo PETL32571Nœm. de Serie________________Escriba el nœmero de serie para en elespacio de arriba para futuras referencias.PRECAUCIîN:Antes de usar el equipo, lea cui-dadosamente todas las adverten-cias e instrucciones de estemanual. Guarde el manual parafuturas referencias.Etiqueta con el Nœmero de SerieÀPREGUNTAS?Como fabr …

• FabiaTech FD7851T (2 pages) Version 1.0 FD7851 Series User’s Quick Reference Page 1/2 www.fabiatech.com ©2008 FabiaTech Corporation 1. Brief The FD7851x is a 15-inch TFT LCD monitor with OSD and touch screen device (FD7851T). This user’s quick reference provides its outlook information and I/O outlets description. 2. Dimensions (in mm) and Rear Panel Information AutoMe …

Comments, Questions and Opinions: