Whirlpool UXL5430BSS0 Use & Care Manual

Text of Whirlpool UXL5430BSS0 User Guide:

• _¢Io llJ':'!,_ =,:+I 1. ReinstaIIerlesfiltresa graisse.Voirlasection"Entretiende la hotte". Risque de choc _Iectrique Brancher sur une prise a 3 aiv_oles reii_e a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un cable de railonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un

• Whirlpool UXL5430BSS0, ASSISTANCEOR SERVICE When calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specified parts. Factory specified parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new appliance. To locate factory specified replacement parts in your area, call us or your nearest designated service center. Call the Whirlpool

• Whirlpool UXL5430BSS0, iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: m Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. m Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the servic

• Whirlpool UXL5430BSS0, Retirer le conduit d'evacuation de la caisse de la hotte. Reporter la dimension A sur la paroi arriere du placard. Prendre les mesures & partir de la face inferieure du placard. Marquer le perimetre de I'ouverture & decouper - voir I'illustration. Utiliser une scie sauteuse ou une scie & guichet pour decouper une ouverture circulaire & travers I'arriere du placard et le mur exterieur )our I'evacuation. Passer a I'etape 3. Relever les mesures appropriees et

• RANGE HOOD USE The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen. The hood controls are located on the center of the front of the range hood liner. A A. Blower and light controls C. Grease fil

• Installations pour r_gions & climat froid On doit installer un clapet anti-retour supplementaire a I'arriere pour minimiser le reflux d'air froid et incorporer un el6ment d'isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur par I'intermediaire du conduit d'evacuation, de I'interieur de la maison & I'exterieur. Le clapet anti-retour doit _tre

• Whirlpool UXL5430BSS0, SECURITEDELA HOTTEDECUISINIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s_curit& Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous et & d'autres. Tous les messages de s_curit_ suivront le symbole d'alerte de s_curit_ et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots sign

• Whirlpool UXL5430BSS0, SCHI_MASDEC_,BLAGE Boutons-poussoirsmechaniques (4boutons- 3 vitesses) @ @O O O J BL JA JANE BL JANE --_ Ch&ssis du moteur FONCTIONNEMENTDUCOMMUTATEUR FONCTION POSITION Arr6t Pasde connexion MAR-JA Lampes (L- 1) MAR- BL Vitessebasse (L- 2) MAR- BU Vitessemoyenne (L- 3) MAR- N Vitesseelevee (L- 4) J_VE BL JA BL BL JA ) Caract@istiques du moteur Alimentationelectrique 120 V Fr@uence 60 Hz Absorptiondecourant 240 W Resistancedu moteur (Ohms) BU/N 28,8 BU/GRIS 30,3 BU/R 37,7 BU/BL 45,1 Temp.ambiante 73,4°F(23°C' j SE13 ci 29

• Whirlpool UXL5430BSS0, llVIPORTANTES iNSTRUCTiONS DE Sl CURITl AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ¢:LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : m Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisag6es par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant. m Avant d'entreprendre un travail d'entretien ou de nettoyage, interrompre I'alimentation de la hotte au niveau du tableau de disjoncteurs, et verrouiller le tableau de disjoncteurs pour emp6cher tout r6tablissement accidentel de I'alimentation du circuit. Lorsqu'il n'est pas possible de verrouill

• Cold weather installations An additional back draft damper should be installed to minimize backward cold air flow and a thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system. The damper should be on the cold air side of the thermal break. The break should be as close as possible to where the vent system enters the heated porti

• Whirlpool UXL5430BSS0, Installation sans d_charge & I'ext_rieur (recyclage) travers le soffite/placard S'il n'est pas possible d'evacuer les fumees et vapeurs de cuisson & I'exterieur, on peut employer la version sans decharge I'exterieur (recyclage) de la hotte, dotee d'un filtre a charbon. Uensemble de recyclage (piece numero W10490330) est disponible chez votre marchand ou chez un distributeur de pieces autoris& A travers le placard A G B S,,#........ .......i...................I A. Plafond B. Cache-conduit C. Soffite D. Event de 6" (15,2 cm) E. Hotte de cuisiniere A travers le sof

• Whirlpool UXL5430BSS0, TABLEOF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY ................................................................. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4 Tools and Parts ............................................................................ 4 Location Requirements ................................................................ 4 Venting Requirements .................................................................. 5 Electrical Requirements ......................

• Whirlpool UXL5430BSS0, RANGE HOOD USE The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen. The hood controls are located on the center of the front of the range hood liner. A A. Blower and light controls C. Grease filter handle B. Grease filter D. Halogen lamp housings ©©©© A B C D A. On/Off light button B. Blower off and speed minimum button C. Blower speed medium button D. Blower speed maximum

• Whirlpool UXL5430BSS0, SECURITEDELA HOTTEDECUISINIERE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s_curit& Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous et & d'autres. Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d'alerte de s_curit_ et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient • Risque possible de d_cbs ou de bl

• Whirlpool UXL5430BSS0, 1. Retirer chaque filtre en tirant sur la poignee a ressort, puis en tirant le filtre vers le bas. A. Poign#e a ressort 2. Laver les filtres metalliques selon le besoin au lave-vaisselle ou avec une solution de detergent chaude. 3. Reinstaller le filtre en s'assurant que les poignees & ressort sont orientees vers I'avant. Inserer le filtre a graisse metallique dans la rainure superieure. 4. Tirer vers le bas la poignee & ressort. 5. Pousser le filtre metallique vers le haut et rel&cher la poignee pour I'emboiter. 6. Rep6ter les etapes 1 a 5 pour I'autre filtre. Fil

• Whirlpool UXL5430BSS0, Non-Vented (recirculating) Installation Filters The charcoal filter is not washable. It should last up to 6 months with normal use. Replace with Charcoal Filter Kit Number W10272068. To replace charcoal filter: 1. Cover the grille that covers the blower motor with the charcoal filter so that the slots on the filter correspond to the pins on the sides of the motor grille. ,//' A B C A. Charcoal filter B. Pins C. Blower motor 2. Turn the charcoal filter clockwise to lock it. 3. Repeat steps 1-2 on the other filter. Replacing a Halogen Lamp Turn off the range h

• Whirlpool UXL5430BSS0, INSTALLATIONINSTRUCTIONS • It is recommended that the vent system be installed before the range hood is installed. • Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling or wall for vent fittings. • Making the cutout to the bottom of the cabinet may be easier to do prior to mounting the cabinet to the wall. 1. Disconnect power. 2. Determine which venting method to use: roof, wall, or non- vented. 3. Select a flat surface for assembling the range hood. Place covering over that surface. r Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and inst

• Whirlpool UXL5430BSS0, llVIPORTANTES iNSTRUCTiONS DE Sl CURITl AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ¢:LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : m Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisag6es par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant. m Avant d'entreprendre un travail d'entretien ou de nettoyage, interrompre I'alimentation de la hotte au niveau du tableau de disjoncteurs, et verrouiller le tableau de disjoncteurs pour emp6cher tout r6tablissement accidentel de I&

• Whirlpool UXL5430BSS0, Transfer measurement A to the cabinet back wall. Measure from the underside of the cabinet. Mark the cutout as shown. Use a saber saw or keyhole saw to cut a round opening through the back of the cabinet and the exterior wall for the vent. Go to Step 3. A. Measurement A B. Centerline C.6¼" (15.9 cm) round cutout Non-Vented (recirculating) Installation Through the Soffit/Cabinet Measure and mark the centerline of the cabinet to the soffit above. Measure from the bottom of the cabinet to the centerline of the where the vent will come through the soffit. Mark the location a

• Whirlpool UXL5430BSS0, SCHI_MASDEC_,BLAGE Boutons-poussoirsmechaniques (4boutons- 3 vitesses) @ @O O O J BL JA JANE BL JANE --_ Ch&ssis du moteur FONCTIONNEMENTDUCOMMUTATEUR FONCTION POSITION Arr6t Pasde connexion MAR-JA Lampes (L- 1) MAR- BL Vitessebasse (L- 2) MAR- BU Vitessemoyenne (L- 3) MAR- N Vitesseelevee (L- 4) J_VE BL JA BL BL JA ) Caract@istiques du moteur Alimentationelectrique 120 V Fr@uence 60 Hz Absorptiondecourant 240 W Resistancedu moteur (Ohms) BU/N 28,8 BU/GRIS 30,3 BU/R 37,7 BU/BL 45,1 Temp.ambiante 73,4°

• Whirlpool UXL5430BSS0, Complete Preparation 3. If not yet attached, install the 6" (15.2 cm) vent transition the top of the range hood liner using two 3.5 x 9.5 mm screws. 4. Locate side mounting bracket flush to the bottom of the cabinet side and against the inside of the front cabinet face. Orient the bracket depending on the width of your cabinet as depicted in the diagrams below. Drill 1/8"(3 mm) pilot holes in 6 places, attach a bracket using three 4.5 x 13 mm screws to each side of the cabinet, and tighten. Additional washers in hardware packag

• Whirlpool UXL5430BSS0, Product Dimensions A I H G • B A._"(1.0cm) O. 2"(5.1cm) G. 11_"(30.2cm) B. 30" (76.2 cm) 5"(12.7cm) 17z_" (45.4 cm) 36"(91.4cm) E. lO_" (26.4 cm) H. 9_" (23.1cm) C. 26"(66.1cm) F. _"(1.9cm) 1.135_"(33.7cm) Cabinet Dimensions E F A. 12" (30.5 cm) min. upper cabinet height B. 30" (76.2 cm) 0r36" (91.4 cm) cabinet opening width* C. 24" (61 cm) min. 36" (91.4 cm) suggested max. bottom of cabinet to cooking surface D. 12" (30.5 cm) cabinet depth* E. 15" (38.1 cm) min. clearance upper cabinet to co

• Whirlpool UXL5430BSS0, INSTRUCTIONSD'INSTALLATION P_©O_G_O_ d® _I_*_ _ II est recommande que I'installation du circuit d'evacuation soit realis6e avant celle de la hotte. • Avant de proceder aux decoupages, verifier que les distances de separation pour les raccords dans les cavites du plafond ou du mur sont adequates. • Avant de monter le placard au mur, il sera peut-_tre plus facile de decouper au prealable I'ouverture dans le fond du placard. 1. Deconnecter la source de courant electrique. 2. Determiner la methode d'evacuation & utiliser : decharge travers lemur ou le toit, ou recyclage. 3. Choisir une surface plane pour I'assemblage de la hotte. Placer le materia

• Whirlpool UXL5430BSS0, WIRING DIAGRAM MechanicalPushButtons (4buttons3 speeds) © O O BK W BK J Y/G Y!G -- Motor _ Chassis M $40 MotorCharacteristics Power Supply 120 V Frequency 60 Hz Power Absorption 240W Y/G W Y Motor Resistance (Ohms) BU/BK 28.8 BU/GY 30.3 BU/R 37.7 BU/W 45.1 RoomTemp. 73.4°F(23°C' SWITCHOPERATION FUNCTION POSITION Off NoConnection BR-Y Lamps (L- 1) BR-W LowSpeed (L- 2) BR- BU Med Speed (L- 3) BR-BK HighSpeed (L- 4) W w Y Y ) i SE13 ci 14

Related Products and Documents (Ventilation Hood):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Electrolux EFC 9440 (13 pages) Gebrauchsanweisung , Notice d'utilisation et d'installation, Installatie- en gebruiksaanwijzingEFC 9440FNLDUser manual, Instrucciones de montaje y manejo, Manual de InstruçõesUKPE …

• Bosch 6 Series (106 pages) 17 e18*19*19*abb20cClick20 aRegister your new device on MyBosch now and get free benefits:bosch-home.com/ welcomeBBH8.../BCH8.../BKH8.../BLH8...Serie 6Robert Bosch Hausgeräte GmbHCarl-Wery-Straße 3481739 MünchenGERMANYwww.bosch-home.comRegister your new device on MyBosch now and profit directly from:-*#$&&#%&$� …

• NuTone NTM Series (2 pages) SPECIFICATION SHEETNTM SERIESTWIN MOTORS RANGE HOODArchitectQTY. REMARKSEngineerSubmitted byDateProjectREFERENCEContractorLocationNTM30WHd050615*PRODUCT SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICEBroan-NuTone Canada Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 (1-888-882-7626)The NTM Series Twin Motors Range Hood meets theprofessional c …

• Brandt BHC9602X (50 pages) GUIDE TO INSTALLATION ENGUIDE D'UTILISATION FRMANUAL DE UTILIZACIÓN ES Standard cooker hoodHotte casquette Campana tradicional …

• KOBE RA-092 SERIES (22 pages) KOBE Brand Range Hood Model No. RA9236S RA-092 SERIES – 12” HEIGHT INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL …

• Broan ALLURE QS1 Series (12 pages) Page 1ALLURE™ QS1 SERIESRANGE HOOD !WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty.2. Before servicing or cleaning unit, switch power …

Comments, Questions and Opinions: