Manualios.com

Elta 4218N Owner's Manual

Elta 4218N Manual Online:

3.9, 2813 votes
Elta 4218N User Manual
Elta 4218N User Guide
Elta 4218N Online Manual

Text of Elta 4218N User Guide:

  • Elta 4218N, H 17. Kérjük gondoskodjon róla, hogy a készülék burkolatának nyílásaiba SOHA senki, főképpen pedig gyermekek, ne dughassanak bele semmit, ez ugyanis életveszélyes áramütéshez vezethet. A készülék burkolatát csak erre megfelelően képzett szakember nyithatja fel. A készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelően használjuk. A készülék kizárólag lakásokban és üzletekben történő felhasználásra alkalmas. Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, hogy az később is rendelkezésére álljon. Környezetvédelmi tanácsok Ezt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normál háztartási szemétbe, hanem a

  • Elta 4218N, P 29. Nunca deixe a pessoa especialmente as crianças colocar os objectos dentro de buracos, ranhuras ou outras aberturas. Estes procedimentos podem causar a morte através de choque eléctrico. O dispositivo deve ser aberto somente e na presença do pessoal qualificado. Por favor utilize o equipamento apenas de acordo com o regulamento descrito acima. O aparelho foi concebido exclusivamente para ser utilizado no sector das actividades e habitação. Por favor, guarde cuidadosamente as instruções de utilização para uma futura utilização. Conselhos para protecção do ambiente Este produto, no fim do seu período de vida útil, não deve ser depositado no l

  •  38. UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1. HOUR [hodiny] TLAČÍTKO 2. MINUTES [minuty] TLAČÍTKO 3. SLEEP [automatické vypnutí] TLAČÍTKO 4. SNOOZE [odložené zvonění] TLAČÍTKO 5. ALARM [budík] TLAČÍTKO 6. TIME SET [nastavení času] TLAČÍTKO 7. TUNING [ladič] OVLADAČ 8. VOLUME [hlasitost] OVLADAČ 9. RUČIČKA MĚŘIDLA 10. HODINY [hodiny] DISPL

  • Elta 4218N, D 2. ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE 1. TASTE HOUR [STUNDEN] 2. TASTE MINUTES [MINUTEN] 3. TASTE SLEEP [EINSCHLAFEN] 4. TASTE SNOOZE [SCHLUMMERN] 5. TASTE ALARM [ALARM] 6. TASTE TIME SET [ZEITEINSTELLUNG] 7. REGLER TUNING [SENDERWAHL] 8. REGLER VOLUME [LAUTSTÄRKE] 9. FREQUENZSKALA 10. ANZEIGE CLOCK [UHR] 11. ANZEIGE ALARM [ALARM] 12. UKW-WURFANTENNE 13. SCHALTER ON/OFF/AUTO [AN/AUS/AUTO] 14. BATTERIEFACH BETRIEBSVORBEREITUNG STROMVERSORGUNG Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Die Zahlen

  • Elta 4218N,  13. NE JAMAIS laisser une personne ou surtout un enfant mettre des objets dans les trous, fentes ou autres ouvertures de l’appareil. Cela pourrait entraîner la mort par décharge électrique. L’appareil doit être ouvert uniquement par un assistant qualifié. Veuillez utiliser l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été créé. Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage dans des locaux privés ou à usage commercial. Veuillez conserver ce mode d`emploi pour utilisation ultérieure. Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit �

  • Elta 4218N,  41. Nenechte NIKDY osoby, zvláště děti, strkat předměty do dírek, zdířek, nebo jiných otvorů na přístroji. Může to vést ke smrtelnému zranění elektrickým proudem. Pouzdro přístroje smí otevřít jedině odborník. Použijte spotřebič pouze k účelu k jakému je určen. Přístroj je určen výhradně pro použití v obytných a obchodních oblastech. Prosíme, uschovejte si pečlivě tento návod k obsluze pro pozdější upotřebení. Upozornění k ochraně životního prostředí Tento výrobek se nesmí po ukončení své životnosti likv

  • Elta 4218N,  10. DISPOSITION DE LA RADIO ET DES TOUCHES DE CONTROLE 1. TOUCHE HOUR [HEURE] 2. TOUCHE MINUTES 3. TOUCHE SLEEP [DORMIR] 4. TOUCHE SNOOZE [ROUPILLON] 5. TOUCHE ALARM [REVEIL] 6. TOUCHE TIME SET [REGLER L’HEURE] 7. MOLETTE TUNING [REGLAGE] 8. MOLETTE VOLUME [SON] 9. DIAL POINTER 10. ECRAN CLOCK [HORLOGE] 11. INDICATEUR LUMINEUX ALARM [REVEIL] 12. CABLE ANTENNE FM 13. INTERRUPTEUR ON/OFF/AUTO [ALLUMER/ETEINDRE/AUTOMATIQUE] 14. BOITIER DES PILES PREPARATION AVANT L’UTILISATION ALIMENTATION ELECTRIQUE Branchez la fiche AC dans la prise AC. Les chiffres sur l’écran apparaîtront et clignoteront. PILES DE

  • Elta 4218N, E 22. LOCALIZACION DE LA RADIO Y LOS CONTROLES 1. BOTON HOUR (HORA) 2. BOTON MINUTES (MINUTOS) 3. BOTON SLEEP (DORMIR) 4. BOTON SNOOZE (SIESTA) 5. BOTON ALARM (ALARMA) 6. BOTON TIME SET (SELECCION DEL TEMPORIZADOR) 7. CONTROL TUNING (SINTONIA) 8. CONTROL VOLUME VOLUMEN) 9. PUNTERO DEL DIAL 10. PANTALLA CLOCK (RELOJ) 11. INDICADOR ALARM (ALARMA) 12. ANTENA DE ALAMBRE FM 13. INTERRUPTOR ON/OFF/AUTO (ENCENDIDO/APAGADO/AUTOMATICO) 14. COMPARTIMIENTO DE LAS BATERIAS PREPARACION PARA EL USO FUENTE DE POTENCIA Conecte el cordón de potencia AC dentro de una toma corriente AC. Los números en la pantalla se ilu

  • H 15. IDŐBEÁLLÍTÁS 1. Az AC (váltóáramú) hálózathoz történő csatlakoztatást követően, a kijelzőn a „0:00” felirat jelenik meg. 2. Az idő beállításához tartsa lenyomva a Time set gombot (6). Eközben, az órák beállításához használja az Hour gombot (1). Vagy a percek beállításához a Minute gombot (2). ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁSA 1.

  • Elta 4218N, I 18. DISPOSIZIONE DEI COMANDI E DELLA RADIO 1. TASTO HOUR [ORE] 2. TASTO MINUTES [MINUTI] 3. TASTO SLEEP [SONNO] 4. TASTO SNOOZE [RIPOSO] 5. TASTO ALARM [SVEGLIA] 6. TASTO TIME SET [REGOLAZIONE ORA] 7. COMANDO TUNING [RADIO] 8. COMANDO VOLUME [VOLUME] 9. SINTONIZZATORE 10. DISPLAY CLOCK [DISPLAY OROLOGIO] 11. SEGNALE ALARM [SVEGLIA] 12. ANTENNA FM 13. TASTO ACCENSIONE ON/OFF/AUTO [ON/OFF/AUTO] 14. VANO PILE PREPARAZIONE ALL’USO ALIMENTAZIONE ELETTRICA Inserire la spina elettrica nella presa di corrente. I numeri sul display si illuminano e lampeggiano. BATTERIE DI RISERVA Inserire una pila da 9V (Tipo 6f22/0006P/6LR61 o equivalente) (non incluse) nel v

  • Elta 4218N,  31. NASTAWIANIE ZEGARA 1. Po podłączeniu do gniazdka elektrycznego, na wyświetlaczu ukaże się „0:00”. 2. W celu nastawienia zegara wciśnij i przytrzymaj przycisk Time Set (6). W tym samym czasie przy pomocy przycisku Hour (1) nastaw godzinę. Następnie przy pomocy przycisku Minutes (2) nastaw minuty. NASTAWIANIE BUDZIKA 1. W celu nastawienia budzika wciśnij i przytrzymaj przycisk Alarm (5). W tym samym czasie przy pomocy przycisków Hour (1) i Minutes (2) nastaw godzinę, o której budzik ma się włączyć. TRYBY BUDZIKA BUDZENIE RADIEM 1.

  •  30. BUDOWA 1. PRZYCISK HOUR [godzina] 2. PRZYCISK MINUTES [minuty] 3. PRZYCISK SLEEP [usypianie] 4. PRZYCISK SNOOZE [drzemka] 5. PRZYCISK ALARM [budzik] 6. PRZYCISK TIME SET [nastaw. zegara] 7. POKRĘTŁO TUNING [dostrajanie] 8. POKRĘTŁO VOLUME [głośność] 9. SKALA CZĘSTOTLIWOŚCI 10. EKRAN ZEGARA [wskazuje godzinę] 11. WSKAŹNIK BUDZIKA [sygnalizuje tryb budzika]

  • Elta 4218N,  9. NEVER let allow anyone, especially children, to put objects into the holes, slots or openings on this devise. This may lead into death due to electric shock. The device must only be opened by a qualified assistant. Only use the appliance for its intended purpose. This device may only be used in housings and business premises. Please keep this instruction manual for further reference. Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The

  • Elta 4218N,  45. Kesinlikle þahýslarýn bil hassa çocuklarýn küçük deliklere veya cihazýn acýk yerlerine herhangi bir þeyleri sokmasýna izin vermeziniz. Aksi takdirde elektrik çarpma tehlikesi bulunmaktadýr. Cihazýn kapaðý sadece uzman kiþiler tarafýndan açýlmalýdýr. Lütfen cihazý sadece öngörüldüðü þekilde kullanýnýz. Cihaz sadece mesken ve iþ alanlarýnda kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr. Ýþletim talimatlarýný ileride kullanmak üzere dikkatli bir þekilde saklayýnýz. Çevre koruma ile ilgili açýklamalar Bu ürün, kullaným tarihinin sona ermesiyle birlikte normal ev çöpü kanalýyla tasfiye edilmeyip, elektr

  • Elta 4218N,  35. INSTELLING UURWERK 1. Op het scherm verschijnt “0:00” bij de verbinding met het AC stopcontact. 2. Hou de Tijdsinstelling toets (6) ingedrukt om het uurwerk in te stellen. Druk tegelijkertijd op de Hour instelling toets (1) om het uur aan te passen. Of druk op de Minute instelling toets (2) om de minuten aan te passen. INSTELLING ALARM 1. Druk op de Alarm toets (5) en hou die ingedrukt. Druk op de Hour instelling toets (1) om het uur aan te passen en op de Minute instelling toets (2) om de minuten aan te passen. ALARMFUNCTIE MET DE RADIO WAKKER WORDEN 1. Zet het alar

  • Elta 4218N, I 19. IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO 1. Dopo avere connesso alla presa elettrica, “0:00” comparirà sul display. 2. Per regolare l’orologio, tenere premuto il tasto Time Set (6). Nello stesso momento, premere il tasto Hour (1) per regolare l’ora. Oppure premere il tasto Minute (2) per regolare i minuti. IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA 1. Premere e tenere premuto il tasto Alarm (5). Premere il tasto Hour (1) per regolare l’ora, quindi premere il tasto Minute (2) per regolare i minuti della sveglia. FUNZIONI DELLA SVEGLIA SVEGLIARSI AL SUONO DELLA

  • R R 4218N RÁDIO COM RELÓGIO P RADIO Z ZEGAREM  WEKKERRADIO  RADIOBUDÍK  SSAAAATTLLİİ RRAADDYYOO  UHRENRADIO D CLOCK RADIO  RADIO-RÉVEIL  ÉBRESZTŐÓRÁS RÁDIÓ H RADIOSVEGLIA I RADIO-RELOJ E 00-4218N Cover 3/2/06 3:16 PM Page 3

  • Elta 4218N,  11. REGLAGE DE L’HORLOGE 1. Apres avoir branché l’appareil, l’écran affichera « 0 :00 ». 2. Pour régler l'horloge veuillez maintenir la touche Time Set (6) appuyée. Puis, appuyez sur la touche Hour (1) pour régler l'heure. Sinon, appuyez sur la touche Minute (2) pour régler les minutes. REGLAGE DU REVEIL 1. Appuyez sur la touche Alarm (5) et la maintenir appuyée. Puis, appuyez sur la touche Hour (1) pour régler l'heure et sur la touche Minute (2) pour régler les minutes du réveil. FONCTIONNEMENT DU REVEIL POUR VOUS REVEILLER AU SON DE LA RADIO 1. Réglez le réveil à l’heure désirée. 2. Choisissez la chaîne rad

  • Elta 4218N,  8. RADIO OPERATION 1. Slide the ON/OFF/AUTO switch to ON position. 2. Rotate volume knob clock wise to a desired sound level. 3. Rotate the tuning knob to desired station. 4. To turn the radio off,slide the ON/OFF/AUTO switch to OFF position. NOTE: Receiving FM broadcast by using wire antenna, please pull out it to get the best reception by changing its length and direction. MAINTENANCE 1. Do not expose the unit to rain, moisture or extreme temperature. 2. Do not place the unit near strong magnets. 3. Do not use benzene thinner or any abrasive powder to clean the cabinet,wipe it with a soft cloth moistened with a mild soap and water solution. TECHICAL SPECIFICATION

  • Elta 4218N,  34. LIGGING VAN DE RADIO EN BEDIENINGSKNOPPEN 1. HOUR [UUR] TOETS 2. MINUTES [MINUTEN] TOETS 3. SLEEP [SLAAP] TOETS 4. SNOOZE [SLUIMER] TOETS 5. ALARM [ALARM] TOETS 6. TIME SET [TIJDSINSTELLING] TOETS 7. TUNING [AFSTELLING] KNOP 8. VOLUME [VOLUME] KNOP 9. AANDUIDING GOLFLENGTE 10. CLOCK [UURWERK] SCHERM 11. ALARM [ALARM] 12. FM DRAADANTENNE 13. ON/OFF/AUTO [AAN/UIT/AUTO] SCHAKELAAR 14. BATTERIJVAK KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK STROOMTOEVOER Stop het AC stroomsnoer in het AC stopcontact. De nummers op het scherm lichten op en knipperen. RESERVEBATTERIJ Plaats een 9V batterij (6f22/0006P/6LR61 Type of gelijkwaardig

  • Elta 4218N,  37. Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden. Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en zakelijke omgevingen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebrui

  • Elta 4218N,  42. RADYO VE KONTROLLERÝN POZÝSYONU 1. HOUR [SAAT] TUÞU 2. MINUTES [DAKÝKA] TUÞU 3. SLEEP [UYKU] TUÞU 4. SNOOZE TUÞU 5. ALARM TUÞU 6. TIME SET [SAAT AYARI] TUÞU 7. TUNING [RADYO] KONTROLÜ 8. VOLUME [SES] KONTROLÜ 9. ARAMA POÝNTERÝ 10.CLOCK [SAAT] EKRANI 11.ALARM GÖSTERGESÝ 12.FM ANTEN KABLOSU 13.ON/OFF/AUTO DÜÐMESÝ 14.PÝL YUVASI KULLANIM ÝÇÝN AYARLAR GÜÇ DESTEÐÝ AC çýkýþýna AC güç kablosunu baðlayýn. Ekrandaki numaralar yanar. YEDEKLEME PÝLLERÝ Bir 9 V pilini (6f22/0006P/6LR61 Tipi veya benzeri) (dahil deðildir) pil yuvasýnýn içine yerleþtirip saati veya elektrik kesimine karþý destekleyin. NOT: Cihazý uzun sure

  • Elta 4218N, E 24. OPERACION DE LA RADIO 1. Deslice el interruptor ON/OFF/AUTO a la posición ON. 2. Gire el control del volumen hacia la derecha para seleccionar el nivel del sonido. 3. Gire el control de sintonía para seleccionar la estación deseada. 4. Para apagar la radio, deslice el interruptor ON/OFF/AUTO a la posición OFF. NOTA: Recepción de la emisiones en FM usando la antena de alambre, por favor estire completamente se puede conseguir la mejor recepción cambiando de longitud y dirección. MANTENIMIENTO 1. No exponga

  • Elta 4218N, D 5. Lassen Sie NIEMALS Personen, und insbesondere keine Kinder, Gegenstände in Löcher, Schächte oder andere Öffnungen des Gehäuses stecken; dies könnte zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen. Das Gerätegehäuse, darf nur von ausgebildetem Fachpersonal geöffnet werden. Bitte verwenden Sie das Gerät nur seiner vorhergesehenen Bestimmung entsprechend. Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in Wohn- und Geschäftsbereichen bestimmt. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere Verwendung sorgfältig auf. Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf a

  • Elta 4218N, P 26. LOCAIS DO RÁDIO E CONTROLES 1. BOTÃO HOUR [hora] 2. BOTÃO MINUTES [minutos] 3. BOTÃO SLEEP [dormir] 4. BOTÃO SNOOZE [soneca] 5. BOTÃO ALARM [alarme] 6. BOTÃO TIME SET [ajuste de hora] 7. CONTROLE TUNING [sintonia] 8. CONTROLE VOLUME [volume] 9. AGULHA PONTEIRA 10. EXIBIDOR DO RELÓGIO 11. INDICADOR DE ALARME 12. ANTENA DE CABO FM 13. BOTÃO ON/OFF/AUTO [liga/desliga/automático] 14. COMPARTIMENTO DE BATERIA PREPARAÇÃO PARA O USO FONTE DE ENERGIA Conecte a ficha à tomada. Os números na tela se iluminarão enquanto piscam. BATERIA RESERVA Insira uma bateria de 9V (do tipo 6f22/0006P/6LR61 ou equivalente) (não inclusa) d

  • Elta 4218N, I 21. MAI lasciare che nessuno, ed in particolar modo bambini, metta alcun oggetto sopra i buchi, scappatoie o altre aperture sul dispositivo. Ciò potrebbe causare la morte da scossa elettrica. Il dispositivo deve essere aperto solo da un assistente qualificato. Usate l'apparecchio solo per il proposito per cui è stato disegnato. L'apparecchio è destinato unicamente all'utilizzo in ambienti domestici e di lavoro. Conservare accuratamente le istruzioni per l’uso per futuro riferimento. Avvertenze per la tutela dell’ambiente Una v

Related Products and Documents (Clock Radio):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 Datalogic DS6400 Reference manual datalogic/ds6400-KVH.pdf 28 Jul 2022 122 8.02 Mb
2 Hilti WSC 55-A24 Operating instructions manual hilti/wsc-55-a24-6U7.pdf 28 Jun 2022 22 1.67 Mb
3 Kodak P86 Extended user manual kodak/p86-89D.pdf 03 Sep 2022 47
4 Lenovo ThinkCentre A70 Hardware maintenance manual lenovo/thinkcentre-a70-141.pdf 27 Oct 2022 270
5 Philips VR602 Specifications philips/vr602-LC1.pdf 07 Mar 2023 2
6 Toro 22195 Operator's manual toro/22195-3E5.pdf 06 Feb 2023 28

Similar Resources:

  • Hyundai

    H-1518

    (7 pages)
    H-1518ALARM CLOCK RADIO Instruction manual  …
  • Hyundai

    RAC 878 B

    (24 pages)
    NÁVOD K POUŽITÍNÁVOD NA POUŽITIEINSTRUCTION MANUALINSTRUKCJA OBSŁUGIPROJEKČNÍ RÁDIOBUDÍKPROJEKČNÝ RÁDIOBUDÍKPROJECTION ALARM CLOCK RADIOPROJEKCYJNY RADIOBUDZIKRAC 878 BRAC 878 S …
  • Sony

    ICF-CS15iPN

    (2 pages)
    EnglishOwner’s Recorde model number and the serial number are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.Model No. ICF-CS15iPN Serial No. ________________________________WARNINGDO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARDThis product and the rem …
  • Philips

    AJT3300

    (2 pages)
    Question?Contact PhilipsQuestion?Contact PhilipsAJT3300EN Short User ManualES Manual de usuario cortoFR Bref mode d’emploiEN The batteries can only back up clock and alarm settings when AC power is disconnected.ES Las pilas solo pueden almacenar los ajustes del reloj y la alarma cuando se desconecta la alimentación de CA.FR Les piles permettent de sauv …
  • Panasonic

    RCDC1 - IPOD/IPHONE ALARM CLOCK

    (20 pages)
    RQTX1210-1BNote:“EB” on the packaging indicates the United Kingdom.EBOperating InstructionsClock RadioModel No. RC-DC1RQTX1210-1B_gb.indd 1RQTX1210-1B_gb.indd 1 6/15/2010 10:24:26 AM6/15/2010 10:24:26 AM …
  • Memorex

    Mi8000-BLK

    (2 pages)
    Connect non-docking iPod devices, CD players, and other MP3 players via line-in jack (patch cord not included)iPod photoiPod with Click Wheel(4th Generation)iPod miniiPod nano(2nd Generation)iPod with video(5th Generation)iPod nanomemcorp inc.t 954 660 7000 f 954 660 7085www.memorexelectronics.comProduct Highlights4th Generation with Click WheeliPod miniiPo …

Comments, Questions and Opinions: