Tanita BF-522W Instruction Manual

Text of Tanita BF-522W User Guide:

• Tanita BF-522W, 4. Aflezingen De weegschaal laat twee pieptonen horen en "0.0" verschijnt op het display. Zorg ervoor dat u met blote voeten op de weegschaal gaat staan. Ga op de weegschaal staan zodra “0.0” verschijnt. Uw gewicht verschijnt eerst. Blijf op de weegschaal staan. "00000" verschijnt op het display en de cijfers verdwijnen één voor één van links naar rechts. Uw lichaamsvetpercentage (%VET) verschijnt op het display. Uw gewicht en het VET% verschijnen omstebeurt drie keer knipperend op het scherm en hierna wordt de weegschaal aut

• Tanita BF-522W, E E 43 44 LOS PRINCIPIOS PARA CALCULAR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL La Báscula/Monitor de Grasa Corporal Tanita le permite medir en casa el porcentaje de grasa corporal tan fácilmente como toma su peso. ¿Qué es el porcentaje de grasa corporal? El porcentaje de grasa corporal es el porcentaje de grasa que tiene en su cuerpo. El tener demasiada grasa corporal se ha vinculado a condiciones tales como tensión alta, enfermedades cardíacas, diabetes, cáncer y otras condiciones discapacitantes. El método AIB El monitor de grasa corporal/báscula de Tanita utiliza la técnica AIB (análisis de impedanci

• Tanita BF-522W, BF-522W Body Fat Monitor / Scale Instruction Manual Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference. Bedienungsanleitung Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Mode d’emploi A lire attentivement et à garder en cas de besoin. Gebruiksaanwijzing Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren. Manuale di Istruzioni Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future. Manual de instrucciones Lea d

• Tanita BF-522W, 4. So erhalten Sie Ihre Messwerte Das Gerät piepst zwei Mal, und auf dem Display wird „0.0“ eingeblendet. Steigen Sie nur barfuß auf die Waage. Sobald „0.0“ eingeblendet wird, steigen Sie auf die Plattform. Zunächst wird Ihr Gewicht eingeblendet.Bleiben Sie auf der Waage stehen. Das Display zeigt zunächst „00000“ an, dann verschwinden die Nullen nacheinander von links nach rechts. Die Messwerte blinken abwechselnd dreimal hintereinander auf: Anmerkung:Bleiben Sie auf der Waage bis der Fett

• Tanita BF-522W, PRINCIPLES OF ESTIMATING BODY FAT PERCENTAGE Tanita Body Fat Monitor/Scales allow you to determine your body fat percentage at home as easily as you measure your weight. What is Body Fat Percentage? Body fat percentage is the percentage of fat in your body. Too much body fat has been linked to conditions such as high blood pressure, heart disease, diabetes, cancer, and other disabling conditions. The BIA Method Tanita Body Fat Monitor/Scales use the BIA (Bioelectrical Impedance Analysis) techniqu

• Tanita BF-522W, GB GB 3 4 1. 2. 3. FEATURES AND FUNCTIONS Accessories 1. Wall-Mounting Bracket 2. Screws for Bracket 3. AA-Size Batteries (4) Measuring Platform 1. Display Screen 2. Ball-of-Foot Electrodes 3. Heel Electrodes 4. Display Screen 5. Weight/Off 6. Arrow (Select) Button 7. On/Set Button 8. Kg/lb Button 6.4. 8. 5. 7. 6. 1. 2. 3. What is Total Body Water Percentage? Total Body Water Percentage is the total amount of fluid in a person’s body expressed as a percentage of their total weight. Approximately 50 –65% of the weight of a healthy person is

• Tanita BF-522W, F 18 INTRODUCTION Vous venez d’acquérir une balance impédancemètre TANITA et nous vous en félicitons. Le présent produit fait appel à la méthode AIB (analyse par impédance bio-électrique), une technologie de pointe permettant de mesurer le taux de graisse corporelle. Précautions d’emploi • N’utilisez pas la fonction « mesure du taux de graisse corporelle » de cette balance si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif électronique implanté. Cet appareil fait passer à travers le corps un courant de faible intensité susceptible de perturber le fonctionnement des dispositifs intra-

• Tanita BF-522W, D D 11 12 PRINZIPIEN DER ANALYSE IHRES KÖRPERFETTANTEILS Mit den Tanita Körperfettanalyse-Waagen können Sie Ihren Körperfettanteil zu Hause genauso leicht überwachen wie Ihr Gewicht. Was ist mit Körperfettanteil gemeint? Der Körperfettanteil zeigt an, wie viel Prozent Ihres Körpers aus Fett bestehen. Zu viel Körperfett wird mit Beschwerden und Krankheiten wie Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Diabetes, Krebs und anderen Beeinträchtigungen der Gesundheit in Verbindung gebracht. Die BIA-Methode Die Tanita Körperfettanalys

• Tanita BF-522W, PP 1 52 PRINCÍPIOS PARA ESTIMAR A PORCENTAGEM DE GORDURA DO ORGANISMO O “foot-pad” com desenho patenteado pela Tanita envia um sinal elétrico seguro de baixo nível ao organismo para determinar a sua composição. 51 O Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita permite você medir a porcentagem de gordura do seu organismo em casa com a mesma facilidade em que se verifica o seu peso. O que é a porcentagem de gordura do organismo? A porcentagem de gordura do organismo é tal qual o nome indica. O excesso de gordura tem sido vinculado às condições como pressão sanguínea elevada, doen

• Tanita BF-522W, VOORBEREIDINGSMAATREGELEN Inleggen van batterijen Het deksel van de batterijhouder aan de achterkant van de weegschaal openen. De meegeleverde AA batterijen zoals aangegeven erin leggen. N.B.: Ervoor zorgen dat de min- en pluspolen van de batterijen zich op de juiste plaats bevinden. Als de batterijen niet op de juiste plaats liggen dan kan de vloeistof gaan lekken en de vloer beschadigd worden. Als u van plan bent om het apparaat gedurende lange tijd niet te gebruiken, dan is het raadzaam om de batterijen voor het opbergen te verwijderen. Wij wijzen u erop dat aangezien de batterijen reeds in de fabriek werden ingezet, ze niet geheel

• Tanita BF-522W, I 34 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto una bilancia/monitor del grasso corporeo Tanita . Questo modello impiega la tecnica BIA (Analisi-Bio-Impedenza), una tecnologia all’avanguardia per la misurazione del grasso corporeo. Precauzioni di sicurezza • Le persone con dispositori medici elettronici impiantati come pacemaker non devono utilizzare la funzionalità di monitoraggio del Grasso Corporeo di questa bilancia/monitor del grasso corporeo Tanita. La bilancia trasmette un segnale elettrico debole al corpo, che può interferire con il funzionamento del pacemaker. • La bilancia/monitor del grasso corporeo Tanita è intesa solo per uso domestico e non per uso professionale in ospedali

• 4. Ottenimento dei valori L’unità emette due bip e "0.0" è visualizzato sullo schermo del display. Accertarsi di avere i piedi nudi prima di salire sulla bilancia. Salire sulla piattaforma quando si visualizza “0.0”. Il peso viene visualizzato prima. Rimanere sulla piattaforma. "00000" è visualizzato sul display e gli zeri spariscono uno alla vo

• Tanita BF-522W, E 42 INTRODUCCIÓN Gracias por seleccionar un monitor de grasa corporal/báscula de Tanita. Este modelo utiliza la técnica AIB (análisis de impedancia bioeléctrica), una tecnología de vanguardia para el cálculo de la grasa corporal. Precauciones de seguridad • Las personas que lleven implantado algún equipo médico electrónico, tal como un marcapasos, no deberían utilizar el programa de control de la grasa corporal de esta Báscula/Monitor de Grasa Corporal Tanita. Este monitor de grasa corporal/báscula envía una señal eléctrica de po

• P COMO DETERMINAR A PORCENTAGEM DE GORDURA DO ORGANISMO 1. Selecione a sua idade Carregue no botão SET (Definir) para ligar a balança. O visor apresenta, por predefinição, Age (Idade) 30. Utilize os botões Para cima/Para baixo para percorrer os números. Ao chegar à sua idade, carregue no botão SET (Definir). A unidade emite um sinal sonoro para confi

• Tanita BF-522W, PREPARACIONES ANTES DEL USO Instalación de las pilas Abrir la tapa de las pilas situada en la parte posterior de la báscula. Insertar como se indica las baterías AA suministradas. Nota: Asegúrese de situar correctamente la polaridad de las pilas. Si coloca las pilas de manera incorrecta, el líquido puede derramarse y dañar el suelo. Si no tiene intención de utilizar esta unidad durante un período de tiempo prolongado, se recomienda sacar las pilas antes de guardarla. Por favor, tenga en cuenta que desde que las pi

• Tanita BF-522W, P Abra como mostrado Sentido das pilhas PREPARATIVOS ANTES DO USO Colocando as pilhas Abra a tampa do compartimento de pilhas atrás da plataforma de medição. Coloque as pilhas pequenas fornecidas conforme indicado. Nota: certifique-se de que o sentido das pilhas está correto. Se as pilhas forem posicionadas incorretamente, o fluido pode vazar e danificar o assoalho. Se você não pretende utilizar este aparelho por um período longo, é recomendável retirar as pilhas antes de guardá-lo. Uma vez que as pilhas foram colocadas na fábrica, o nível de energia delas podem estar baixo. Posicionando o monitor Colo

• Tanita BF-522W, P 50 INTRODUÇÃO Obrigado por escolher o Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita. Este modelo utiliza a técnica BIA (Análise de Impedância Bioelétrica), a tecnologia state-of-art para determinação da gordura do organismo. Precauções de segurança • As pessoas que fazem uso de equipamento médico implantado como marcapasso, não deve usar a função de Monitor de Gordura do Organismo deste Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita. Este Monitor de Gordura do Organismo/Balança Tanita transmite um sinal elétrico de baixo nível pelo corpo, o que pode interferir no funcionamento do marcapasso. •O Moni

• Tanita BF-522W, 4. Affichage des relevés L’unité émet deux bips et les chiffres 0.0 s’affichent à l’écran. L’utilisateur doit se tenir pieds nus sur la balance. Monter sur la balance quand les chiffres 0.0 s’affichent. Le poids s’affiche en premier. Rester sur la plateforme. L'écran affiche 00000 et ces chiffres disparaissent un par un de gauche à droite. Le pourcentage de graisse du corps (%FAT) s’affiche alors à l’écran. Les résultats apparaîtront alternativement 3 fois comme suit: Remarque: Ne descendez pas de la balance avant que le taux de graisse s'affiche. Remarque: si vous montez sur le plateau avant que les chiffres « 0.0 �

• Tanita BF-522W, F F 19 20 PRINCIPES DE MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE Avec les balances impédancemètres Tanita, il est aussi facile de mesurer votre taux de graisse corporelle que votre poids. Qu’est-ce que le taux de graisse corporelle? Le taux de graisse corporelle représente la proportion de graisse dans votre corps. Des études ont montré que des taux de graisse élevés sont généralement liés à des affections diverses, telles que l’hypertension, les maladies cardio-vasculaires, le diabète, certains cancers

• Tanita BF-522W, 4. Get your Readings The unit will beep twice and "0.0" will appear on the display screen. Make sure you are barefoot before stepping on scale. Step on to the platform when “0.0” appears. Your weight will be shown first. Continue to stand on the platform. "00000"will appear on the display and disappear one by one from left to right. The readings will be shown alternately 3 times as follows: Note: Do not step off until Body Fat % is shown Note : If you step onto the platform before "0.0" ap

• VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH Einlegen der Batterien Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts und legen Sie die mitgelieferten AA-Batterien wie abgebildet ein. Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die Batteriepole richtig herum eingelegt sind. Werden die Batterien falsch eingelegt, kann Flüssigkeit austreten und den Fußboden beschädigen. Wenn Sie d

• Tanita BF-522W, D 10 EINLEITUNG Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf einer Tanita Körperfettanalyse-Waage entschieden haben. Das Gerät arbeitet unter Einsatz der Bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA), einem dem neuesten Stand der Technik entsprechenden Verfahren zur Messung von Körperfett. Sicherheitsmaßnahmen • Personen mit implantierten medizinischen Geräten wie z.B. einem Herzschrittmacher, wird empfohlen, die Körperfettmessungs-Funktion dieser Tanita Körperfettanalyse-Waage nicht zu benutzen. Dieses Gerät sendet ein schwaches elektrisches Signal durch den Körper, das die Funktionsfähigkeit eines Herzschrittmachers beeinträchtigen kann. • Diese Tanita Körperfettanalyse

• NL 26 INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Tanita lichaamsvetmeter / personenweegschaal. Dit model maakt gebruik van de BIA (Bio-elektrische Impedantie Analyse) techniek, een geavanceerde technologie voor het bepalen van lichaamsvet. Veiligheidsmaatregelen • Personen met medische implantaten zoals pacemakers mogen de lichaamsvetmeetfunctie op deze Tanita lichaamsvetmeter / p

• Tanita BF-522W, P 57 SOMENTE A LEITURA DO PESO LOCALIZANDO DEFEITOS Se ocorrer seguintes problemas... então... • Aparece “Lo” no mostrador, aparecem todos os dados, e desaparece imediatamente. As pilhas estão fracas. Quando essa mensagem aparece, substitua as baterias imediatamente, pois pilhas fracas afetam a precisão da sua medida. Troque todas as baterias ao mesmo tempo com novas pilhas pequenas. Nota: suas configurações não serão apagadas quando você remove as pilhas. • Aparece “Error” durante a medição. Suba na plataforma com o mínimo de movimento. Se o aparelho detectar o movimento, ele pode não medir precisamente o seu peso. • Não aparece a porcentagem da go

• Tanita BF-522W, I I 35 36 PRINCIPI DEL CALCOLO DELLA PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREO La bilancia/monitor del grasso corporeo Tanita consente di determinare la percentuale del grasso corporeo in casa, con la stessa facilità della misurazione del peso. Cos’è la percentuale di grasso corporeo? La percentuale di grasso corporeo è la percentuale di grasso presente nel corpo. Una quantità eccessiva di grasso è collegata a patologie come ipertensione, cardiopatia, diabete, cancro e altre malattie disabilitanti. Il metodo BIA La bilancia/monitor d

• CÓMO MEDIR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL 1. Configuración de la edad Pulse el botón SET para conectar el aparato. En la pantalla aparece por defecto la edad de 30 años. Utilice los botones de Up/Down para ajustar la edad. Una vez seleccionada pulse el botón SET. El monitor emitirá un pitido para confirmar la selección. Nota: L os límites de edad de usuarios son 7 y 99

• Tanita BF-522W, Tabela de conteúdo INTRODUÇÃO.............................................................50 PRINCÍPIOS PARA ESTIMAR A PORCENTAGEM DE GORDURA DO ORGANISMO ......51 CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES ............................53 PREPARATIVOS ANTES DO USO.............................54 INSTALAR A CAIXA DO VISOR.................................54 DICAS DE MANUSEIO ..............................................55 FUNÇÕES ÚTEIS ........................................................55 FUNÇÃO DES

Related Products and Documents (Scale):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Mettler Toledo BBA242x (13 pages) Installation and Installation and Installation and Installation and Maintenance instructionsMaintenance instructionsMaintenance instructionsMaintenance instructions METTLER TOLEDOMETTLER TOLEDOMETTLER TOLEDOMETTLER TOLEDO BBA242x Paint Mixing Scales with PandaBBA242x Paint Mixing Scales with PandaBBA242x Paint Mixing Scales with PandaBBA …

• Omron HN288 (6 pages) 11HN288Digital Personal ScaleInstruction ManualInstruzioni per l‘usoGebrauchsanweisungMode d‘emploiGebruiksaanwijzingManual de instruccionesNávod k obsluzeBrugsanvisning …

• Adam Equipment WBW 3M (108 pages) © Adam Equipment Company 2014 Adam Equipment WBW & WBW-M SERIES (EN) SERIES WBW (FR) WBW / WBW..M EG, WBW..aM NTEP (DE) SERIES WBW & WBW-M (ES) SERIE WBW & WBW-M (IT) (P.N. 3036610540, Revision B, November 2014) Adam Equipment strives to be more environmentally focused and uses recycled materials and environmentally friendly packaging where …

• Beurer GS 42 (68 pages) GS 42Beurer GmbH t Söflinger Str. 218 t 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 t Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255www.beurer.de t Mail: [email protected] Glaswaage GebrauchsanleitungG Glass scale Instruction for UseF Pèse-personne en verre Mode d’emploiE Báscula de vidrio para personas Instrucciones para el usoI Bilancia in vetro …

• Adam Equipment WBW Series (16 pages) © Adam Equipment Company 2009 Adam Equipment WBW & WBW-M SERIES (P.N. 3036610540, Revision A1, Oct 2009) Adam Equipment strives to be more environmentally focused and uses recycled materials and environmentally friendly packaging where possible. As part of this initiative we have developed a short manual that uses …

• Detecto 750 (1 pages) Detecto Medical Scale Indicators750 IndicatorExtra-large, 0.75 inch high easy-to-read LCD display. Engineered for freedom of patient weighing. Just touch the BMI key and utilize the toggle arrows to adjust the patient height for the BMI calculation. Compact design is ergonomic and easy for the patient to weigh. Use either 6 “AA” batteries or the …

Comments, Questions and Opinions: