Zibro P 122 Operating Manual
|
Zibro P 122, 101 Say›n Bay/Bayan, Kliman›z› sat›n ald›¤›n›z için tebrik ederiz. Bu kliman›n havay› so¤utmas›ndan baflka üç ifllevi bulunmaktad›r, hava rutubetinin al›nmas›, dolan›m ve süzme. Portatif kliman›n çal›flt›r›lmas› ve hareketi son derece kolayd›r. Sorumlu flekilde kulland›¤›n›z takdirde önünüzdeki y›llarda size zevkle bir çok hizmet verecek kaliteli bir ürün ald›n›z. Kliman›z› çal›flt›rmadan önce bu talimatlar› okuman›z kliman›z›n kullan›m ömrünü artt›racakt›r Kliman›zla serinlik ve konfor diliyoruz.. Samimiyetimizle PG International B.V. Müflteri Hizmetleri Depar
Zibro P 122, 105 ZAMANLAYICI Timer fonksiyonu belli bir zamanda ünitenin aç›lma ve kapanmas›na izin verir. • BELL‹ B‹R ZAMANDA ÜN‹TEY‹ DEVREYE ALMA a. Ünitenin gerekli çal›flma konumuna ayarlanmas›n› sa¤lay›n: , veya b. -dü¤mesine basarak üniteyi kapat›n.Fiflin duvar ç›k›fl›na düzgün tak›lmas›n› sa¤lay›n. c. -dü¤mesine bas›n. ‘Timer set” ›fl›¤› yan›p sönecektir. d. -dü¤meleri kullanarak 1 ve 12 saat aras› bir zaman ayarlay›n. e. Ayarlanan zaman doldu¤unda ünite devreye al›nacakt›r. •
Zibro P 122, 2 15 5. Die Garantie gilt nur dann, wenn der Original-Kassenbeleg (unverändert und vom Kaufdatum versehen) vorgelegt wird. 6. Die Garantie gilt nicht bei Schäden, die auf Ve rwahrlosung oder auf Handlungen zurückzuführen sind, die von den Beschreibungen in der Gebrauchsanweisung abweichen. 7. Die Versandkosten und das Versandrisiko des Gerätes, oder dessen Te i l e , gehen immer zu Lasten des Käufers. 8. Schaden, der dadurch verursacht wurde, dass die geeigneten Zibro - F i l t e r nicht benutzt wurden, fällt nicht
ISTOTNE CZE˛ŚCI Panel kontrolny (przyciski i re g u l a t o r y ) Wywietrznik Uchwyt Kó≥ka Filterset Dop≥yw powietrza Odp≥yw powietrza Zatyczka Z≥ączki Rura giÍtka do odp≥ywu powietrza Przepust okienny Pilot Przewód zasilający A B C 4 E F G H I J K L M 1. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM PRZECZYTA∆ INSTRUKCJE˛ OBS≥UGI. 2. W RAZIE WĄTPLIWOŚCI SKONTAKTOWA∆ S
Zibro P 122, F i s s a r e uno degli adattatori circolari 9 sul re t ro dell'apparecchio 7. Il secondo adattatore circolare 9 andrà fissato al raccordo della finestra K. Assicurarsi che non vi siano ostacoli che impediscono lo scarico dell'aria a l l ' e s t e rno attraverso il raccordo fissato alle finestre K. Si consiglia inoltre di tenere chiuse, il più possibile, porte e finestre. C FUNZIONAMENTO DEL CLIMAT I Z Z AT O R E Inserire la spina nella presa della corrente. Premere il pulsante per accendere il climatizzatore. U t i l i z z a r e il pulsante per impostare la funzione desiderata. Premendo di volta
Zibro P 122, 111 L TEKN‹K VER‹LER De¤iflikliklere tabii olup belirtmek üzere kullan›lmaktad›r. * EN 14511’e uygundur ** 32°C, 80% nisbi nem için nem giderme At›k elektrikli ürünleri ev at›klar›yla birlikte uzaklaflt›r›lmamal›d›r. Olanak varsa lütfen geri dönüflüm yapt›r›n. Geri dönüflüm önerisi için yerel yetkililer veya sat›c›n›z›n görüfllerini al›n. P 122 P 125 So¤utma kapasitesi * W 2200 2500 A A 2,75 2,5 Güç tüketimi W 800 1000 Akım nom. A 3,6 4,5 Ana flebeke V/Hz/Ph Maks. Hava alma. m 3 /h 2
Zibro P 122, 4 61 DEHUMIDIFICATION If the unit will be used mainly as dehumidifier, do not connect the exhaust hose and let the warm air re t u r n in the room. Continuous drainage is then necessary and more efficient. You must, however, use a water drain tube (ø 0.5 inch internal diameter), placing its discharge end at a suitable drainage point. H C L E A N I N G Clean the housing with a soft, damp cloth. Never use aggressive chemicals, petrol, d e t e r gents or other cleansing solutions. For maintenance of the filters, refer to Chapter D “Air Filter”. I S T O R A G E Empty the internal water container (refer to Chapter F) Clean and repl
Zibro P 122, 3 51 5. La garantie n’est valable que sur présentation de la preuve d’achat originale et datée sur laquelle aucune modification n’a été apportée. 6. La garantie ne couvre pas les dégâts causés par une utilisation ne re s p e c t a n t pas le mode d’emploi, ou suite à des négligences. 7. Les frais d’expédition et les risques liés à l’envoi du climatiseur ou de ses pièces sont toujours à la charge de l’acheteur. 8. Tout dégât causé par l’utilisation du climatiseur sans filtre, ou
Zibro P 122, 5 37 Lleve el otro extremo de la manguera de drenaje a un sitio de desagüe adecuado (sumidero). Verifique, especialmente, que la manguera no esté t o r cida ni doblada. La manguera debe instalarse en pendiente en toda su longitud. DESHUMIDIFICACION Cuando el aparato sólo se utilice como deshumidificador , no ponga el tubo de salida del aire y deje que el aire caliente vuelva al recinto que se quiera d e s h u m i f i c a r. Para su comodidad y un mejor funcionamiento instale el tubo a un desagüe fijo. Deberá e
Zibro P 122, 5 35 D F I LTRO DE AIRE Los acondicionadores de aire tipo P122 y P125 están equipados con una triple capa de filtros que permite depurar el aire circulante en la habitación. Los equipos vienen provistos de un filtro 3M T M F i l t re t e T M y de un filtro de carbono activo; éstos deben instalarse según lo indican las instrucciones antes de poner en funcionamiento el aparato. 1. Filtro pantalla; para eliminar las partículas de polvo más grandes. 2. F i l t r o 3M T M F i l t r e t e T M : para eliminar las partículas nocivas del aire, tales como polen, bacterias, gérmenes de origen animal y polvo. 3. Filtro de carbono activo:
1 85 ONTVOCHTIGEN Als het apparaat (vrijwel) uitsluitend als ontvochtiger wordt gebruikt, breng dan de l u c h tafvoerslang J niet aan en laat de warme lucht teru g s t r omen in de te ontvochtigen ruimte. U dient wel een waterafvoerslang (ø 0,5 inch inwendig) naar een daarvoor geschikte plaats te leiden. H O N D E R H O U D G e b r uik voor het regelmatig schoonmaken van de buitenkant va
Zibro P 122, E DIRECCIÓN DE LA SALIDA DEL AIRE Ladear para modificar la posición de las láminas horizontales. F VACIADO DEL TANQUE DE AGUA En condiciones extremas, puede ser necesario vaciar el depósito del agua. Cuando el depósito del agua está lleno, se encenderá el testigo y el aparato emitirá una señal acústica interrumpida. El climatizador se apagará automá- ticamente. Para vaciar el depósito del agua, proceda como sigue: No cambie de lugar la unidad. Los movimientos bruscos pueden ocasionar fugas de agua. Apague el aparato y saque la clavija del enchufe.
Zibro P 122, J AV E R Í A S No intente nunca desmontar o reparar el aparato. Después de una re p a r a c i ó n realizada por persona que no sea profesional la garantía queda anulada. Una reparación hecha de este modo supone un peligro para aquel que utilice el aparato. K G A R A N T Í A El acondicionador de aire tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de adquisición. Durante este período todas los defectos de material y de fabricación serán subsanados gratuitamente. A este efecto rigen las siguientes condiciones: 1. Rechazamos expresamente toda responsabilidad por daños, daños indire c t o s incluidos. 2. La reparación o el reemplazo de compon
A PRZEPISY BEZPIECZE—STWA Instalacja urządzenia musi odbyć siÍ w ca≥kowitej zgodzie z obowiązującymi na miejscu przepisami, ustaleniami i normami. Klimatyzator nadaje siÍ do użytku jedynie w pomieszczeniach zamkniÍ tych. Przed zainstalowaniem go sprawdzić należy napiÍ cie sieci zasilającej. Klimatyzator przystosowany jest do przy≥ączenia d
Zibro P 122, IMPORTANT COMPONENTS Control panel Air outlet Handle Casters Filter set Air inlet Exhaust air outlet Rubber plug Hose adapter Exhaust hose Window air outlet Remote control Power cord A B C 4 E F G H I J K L M 1. READ THE DIRECTIONS FOR USE FIRST. 2. IN CASE OF ANY DOUBT, CONTACT YOUR DEALER. 4 52 I J K L C A B F G H Active Carbon Filter 3M TM Filtrete TM Filter E M D
Zibro P 122, NEM G‹DERME ‹fiLEM‹ Nem giderme konumunu seçmek için kumanda panosunda MODE dü¤mesine veya uzaktan kontroldeki dü¤meye bas›n. Nem giderme çal›fl›rken s›cakl›k dü¤meleriyle vantilatör devri dü¤meleri görev yapmayacak ve vantilatör vasat devirde çal›flacakt›r. Ünite nem giderirken nem giderme ›fl›¤› yanmakta ve sabit kalmaktad›r. Oda nemi % 50 veya alt›ndaysa kompresör çal›flmayacak, ünite nem gidermeyecek ve nem giderme ›fl›¤› yan›p sönmeye devam edecektir. Nem giderme konumunda
Zibro P 122, 6 27 L TEKNISKE OPLY S N I N G E R Oplyste værdier er indikative, Ændringer forbeholdes * i overensstemmelse med EN14511. ** minimumsaffugtningsværdien i liter pr. 24 timer ved en relativ fugtighed på 80% og en temperatur på 32°C. Elektrisk affald bør ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet. Indlever det venligst til et genbrugsanlæg. Spørg de lokale myndigheder eller forhandleren til råds angående genbrug. P 122 P 125 Kølekapacitet* W 2200 2500 A A 2,75 2,5 Optaget kapacitet W 800 1000 Strømforbrug nom. A 3,6 4,5 Tilslutnings
Zibro P 122, K G A R A N T I B E S T E M M E L S E R Der er 2 års garanti på klimaanlægget. Perioden indledes på købsdagen. Alle materiale- og produktionsfejl vil blive re p a r e r et eller udskiftet gratis inden for denne periode. Følgende regler gælder: 1. Vi tilbageviser udtrykkelig alle yderligere erstatningskrav, herunder krav om indirekte skade/følgeskade. 2. Reparationer og udskiftning af komponenter inden for garantiperioden vil ikke medføre en forlængelse af garantien. 3. Garantien dækker ikke, hvis der er foretaget ændringer, monteret uoriginale dele eller foretaget reparationer af tredjepart. 4. Normale sliddele, såsom filteret, dækkes ikke af
Zibro P 122, 1 87 5. De garantie geldt uitsluitend als u de originele, gedateerde aankoopbon overlegt en als daarop geen veranderingen zijn aangebracht. 6. De garantie geldt niet bij schade ontstaan door handelingen die afwijken van die in de gebruiksaanwijzing of door verwaarlozing. 7. De verzendkosten en het risico van het opsturen van de airconditioner of onderdelen daarvan, komen altijd voor rekening van de koper. 8. Schade, veroorzaakt door het niet gebruiken van de geschikte Zibro filters, valt buiten de garantie.
DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V. i ÖSTERREICH PVG Austria VertriebsgmbH Salaberg 49 3350 HAAG tel: +43 7434 44867 fax: +43 7434 44868 email: [email protected] e BELGIË PVG Belgium NV/SA Industrielaan 55 2900 SCHOTEN tel: +32 3 326 39 39 fax: +32 3 326 26 39 email: [email protected] q SCHWEIZ PVG Schweiz AG Genuastrasse 15 4142 MÜNCHENSTEIN tel: +41 61 33
Zibro P 122, WICHTIGE TEILE Bedienfeld Luftauslass Griff Räder Filterset Luftzufuhr Luftabfuhr Gummistopfen Anschlußstücke Abluftschlauch Fensterdurch- führung Fernbedienung Netzkabel A B C 4 E F G H I J K L M 1. LESEN SIE ZUERST DIE BEDIENUNGSANLEITUNG. 2. WENDEN SIE SICH IM ZWEIFELSFALL AN IHREN HÄNDLER. 2 4 I J K L C A B F G H Active Carbon Filter 3M TM Filtrete TM Filter E M D
Zibro P 122, 4 57 DEHUMIDIFYING When the unit is primarily used as a dehumidifier, then please follow these i n s t r uctions: Do n o t connect the air exhaust hose and let the warm air go back into the room. Connect a drainage hose onto the permanent drain connector on the back of the unit (refer to Chapter G). You must connect a drain tube to the water outlet 8 (refer to Chapter G). When the unit is in the dehumidifying mode, the fan speed cannot be adjusted. The fanspeed will be automatically set on ‘Medium setting’. The buttons and can also not be adjusted. AIR CIRCULATION In this mode the unit only circulates air
Zibro SC 3225 Air Conditioner Datasheet
SC 3225 |
Zibro PX 738 Air Conditioner Operating manual
PX 738 |
Zibro P 328 Air Conditioner Operating manual
P 328 |
Zibro PX 643 Air Conditioner Operating manual
PX 643 |
Zibro D 2010 Air Conditioner Operating manual
D 2010 |
Zibro S 3637 Air Conditioner Specifications
S 3637 |
Zibro S 3050 Air Conditioner Datasheet
S 3050 |
Zibro S 1326 Air Conditioner Operating manual
S 1326 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Motorola | E1070 - Cell Phone 64 MB | Manual | motorola/e1070-cell-phone-64-mb-MJ7.pdf | 18 Sep 2023 | 8 | |
2 | Craftsman | 917.274811 | Owner's manual | craftsman/917-274811-1T8.pdf | 22 Jun 2023 | 56 | 8.76 Mb |
3 | Honeywell | 7845GSM | Manual | honeywell/7845gsm-757.pdf | 05 Jul 2023 | 2 | |
4 | Kenwood | MS-A5 | Instruction manual | kenwood/ms-a5-C47.pdf | 25 Oct 2023 | 32 | |
5 | Healthrider | Crosstrainer 950 S Elliptical | Manual | healthrider/crosstrainer-950-s-elliptical-647.pdf | 22 Oct 2022 | 28 | 2.21 Mb |
6 | LG | 32LB9D - - 32" LCD TV | Specifications | lg/32lb9d-32-lcd-tv-221.pdf | 13 Nov 2022 | 2 |
Kenmore
Owner's ManualManual del Propietario®ROOM AIR CONDITIONERACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANAModel, Modelo 580.73069_Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.www.sears.com
…
580.73069300(32 pages) |
Johnson Controls Unitary Products
Johnson Controls Unitary Products 5163360-UIM-G-0616®SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONER / GAS HEATMODELS: PCG4 Series3 - 5 Tons – 3 Phase – 460VINSTALLATION MANUALLIST OF SECTIONSGENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
PCG4 series(22 pages) |
GE
Note: When installing slide-out chassis units in through-the-wall applications, keep louvers free. Do not restrict air flow areas. Fixed chassis units are not suitable for through-the-wall applications.Wall Outlets: All wiring including installation of receptacle must be made in accordance with local electrical codes and regulations. Electrical outlet shoul …
AKM25DN(2 pages) |
DeLonghi
Split Air ConditionerThank you for choosing DE'LONGHI air conditioner. For correct opertion,please read this owner’s manual carefully before operating the unitand keep it carefully for consultation.
…
Split Air Conditioner(32 pages) |
Samsung
OWNER’S INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’UTILISATIONSPLIT-TYPE PACKAGED AIR CONDITIONER (Cool and Heat)ACONDICIONDOR DE AIRE COMPACTO SISTEMA SPLIT (Refrigeración y Calefacción)CLIMATISEUR EMBALLÉ DE TYPE SÉPARÉ (Refroidissement et Chauffage)DB68-00078A(2)ESFAPH450PGPH45ZVENGLISHFRANÇAIS
…
APH450PG(20 pages) |
LG
Date:JobName/Location:PONo.:Architect:Engr:GC:Rep:For:FileApprovalMech:ResubmitOtherTag#:(Company)(ProjectManager)ArtCool™PremierSingleZoneInverterLA120HYVPerformance:Capacity(Btu/h) 12,000SEER25.5EER14.1Cooling:Heating:Capacity(Btu/h) 13,600HSPF11.5CoolingNominalTestConditions: HeatingNominalTestCondition …
LA120HYV(3 pages) |
Neilsen Trucks CT2816Neilsen CT2816 Trucks Operator's manual CT2816, 33 |
XtendLan Security Camera Speed DomeXtendLan Security Camera Operation & user’s manual (File: xtendlan-speed-dome-security-camera-14, 21st Nov 2023) Speed Dome, 14 |
Converters.TV TV Converter Box 475User Guide: Converters.TV 475 (221E9P, Upd.20/08/2023) 475, 6 |
Grundig Electric Shaver MS 3540PDF Guide (@625NI6), Grundig MS 3540 Electric Shaver (15/11/2023) MS 3540, 16 |
Schwinn Stroller 13-SC113Manual: Schwinn 13-SC113 (3L96SK, Upd.11th Nov 2023) 13-SC113, 22 |
Petsafe Surge Protector LP-4100PDF Guide (@6V7M9O), Petsafe LP-4100 Surge Protector (Tue 10.2023) LP-4100, 28 |
Acer Projector S5201MAcer Projector Operation & user’s manual (File: acer-s5201m-operation-user-s-manual-64, 27/01/2024) S5201M, 64 |
iSolution Lighting Equipment iMove 350SRLighting Equipment #X6D479 iMove 350SR, 24 |
Supero Motherboard X7SB3Supero Motherboard Operation & user’s manual (File: supermicro-x7sb3-motherboard-97, 04th Feb 2024) X7SB3, 97 |
Toshiba Camera Accessories IK-HR2DToshiba Product User Guide: IK-HR2D PDF Instruction manual - GJ43G7 IK-HR2D, 30 |
Omega Altise Dehumidifier OADE16PDF User Guide (@2S5A9J), Omega Altise OADE16 Dehumidifier (Sunday 04-02-2024) OADE16, 8 |
Sony Portable Multimedia Player DSX-A40UISony DSX-A40UI Guide (Doc Type: Portable Multimedia Player Operating instructions manual) DSX-A40UI, 40 |