Samsung DV331AE Series Operation & User’s Manual

Text of Samsung DV331AE Series User Guide:

• Samsung DV331AE Series, instructions et conseils d’utilisation _23 Affichage numérique La fenêtre d’affichage indique la temps restante estimée pour le programme, après activation du bouton Démarrer/Pause. Cette temps estimée peut varier à mesure que le programme avance. Le voyant Séchage s’allume et reste allumé jusqu’à la fin du programme. Lorsque le sèche-linge entre en phase de refroidissement, le voyant Cooling s’allume. Lorsque le sèche-linge entre en phase de rotation Prévention du froissement, le voyant Sans froissement s’allume. L

• Samsung DV331AE Series, 2_ caractéristiques caractéristiques 1. Très grande capacité La très grande capacité de séchage est désormais accessible à tous ! Vous pouvez désormais faire sécher d’importants volumes de linge en une seule fois. D’une capacité plus qu’exceptionnelle de 7.3 cu.ft (207 litres), ce sèche-linge fait circuler plus d’air à travers vos vêtements les séchant plus vite et en réduisant le froissement. 2. Programme Vapeur Ce programme injecte une faible quantité de vapeur dans le tambour du sèche-linge, quelques minutes après le début du cycle de séchage à chaud. Il réduit les mauvaises odeurs habituellement difficiles à élimine

• Samsung DV331AE Series, 24_ Operating Instructions, Tips CHILD LOCK A function to prevent children from playing with your dryer. Setting/Releasing If you want to set or release the Child Lock, press both the Temp. and Time buttons simultaneously for 3 seconds. How to Set: 1. It can be set while your dryer is running. 2. Once you set the Child Lock function, no button, except for the Power button, will respond until you release the Child Lock function. 3. The Child Lock indicator will be lit. 1. If the dryer is powered on again, the Child Lock function stays on. 2. To release that function, follow the instructions above. When other buttons, except for the Power button, do not respond, check the Chil

• Samsung DV331AE Series, 22_ Operating Instructions, Tips Digital Graphic Display T he display window shows the estimated time remaining in the cycle after the Start/Pause button is pressed. The estimated time remaining may fluctuate as the cycle progresses. The Drying light will illuminate and remain lit until the cycle is complete. When your dryer is in the cool-down phase, the Cooling light will illuminate. When your dryer is in the wrinkle prevent phase, the Wrinkle Prevent light will illuminate. When the cycle is complete, “Finish” appears in the display panel until the dryer door is opened, the Power, Close or Start button is pressed or about 5 minutes have passed. If your dryer is

• Samsung DV331AE Series, Sèche-linge à gaz et électrique Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Samsung. Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/register DV331AE* Ce manuel est en papier recyclé à 100%. DV331AEW-03026B_CFR_v1.indd 1DV331AEW-03026B_CFR_v1.indd 1 2011-07-01  4:57:402011-07-01  4:57:40

• Samsung DV331AE Series, installation du sèche-linge _9 CONDITIONS REQUISES EN MATIÈRE DE CONDUITS • Utilisez un conduit en aluminium ou en acier galvanisé rigide d’un diamètre de 4” (10,2 cm). • N’utilisez pas de conduit plus petit. • Les conduits dont le diamètre est supérieur à 4” (10,2 cm) peuvent provoquer une trop grande accumulation de peluches. Vous devez retirer régulièrement les peluches accumulées. • Si vous devez utiliser un conduit métallique flexible, optez pour un conduit aux parois rigides. N’utilisez pas de conduit flexible aux parois fines. En effet, un conduit métallique flexible se boucherait rapid

• Samsung DV331AE Series, 18_ installing your dryer 4-WIRE system connections 1. Remove the center terminal block screw. 2. Connect the ground wire (green or unwrapped) of the power cord to the external ground conductor screw. 3. Connect the neutral wire (white or center wire) of the power cord and the appliance ground wire (green with yellow stripes) under the central screw of the terminal block. 4. Connect the other wires to the outer terminal block screws. Tighten screws. 5. Tighten the strain relief screws. 6. Insert the tab of the terminal block cover into your dryer’s rear panel slot. Secure the cover with a hold-down screw. 1. External ground connector 2. Green or ba

• Samsung DV331AE Series, Troubleshooting _31 INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Dryer. ERROR DISPLAY MEANING SOLUTION tS to Clogged Lint Screen Vent is restricted Clean the screen or vent. If the problem continues, call for service. hE Invalid heating Temp in running the dryer Call for service. do Running the dryer with door open Close the door and then restart. If the problem continues, call for service. dF Door is not closing properly Call for service. bE Unit detects a button is being pressed for over 30secs or button is stuck Make sure a button is NOT being pressed continuously. Try restarting the cycle. If the pr

• Samsung DV331AE Series, garantie _37 SAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT À CET APPAREIL, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONTREFAÇON OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE GARANTIE, QU’ELLE SOIT DONNÉE PAR UN TIERS, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE, NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN ENGAGEMENT VIS-À-VIS DE SAMSUNG. SAMSUNG NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE EN CAS DE PERTE DE BÉNÉFICES, DE MANQUE À GAGNER, D’INCAPACITÉ À RÉALISER DES ÉCONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER OU D’AUTRES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOI

• Samsung DV331AE Series, 8_ installation du sèche-linge installation du sèche-linge OUTILS REQUIS POUR L’INSTALLATION Laissez un professionnel installer correctement votre sèche-linge. Si vous contactez le service après- vente suite à une installation, des réglages ou un branchement mal exécutés, la responsabilité relève de l’installateur. Si c’est vous qui avez installé le sèche-linge, la responsabilité vous incombe. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments requis pour installer correctement l’appareil, comme suit. 1. Une PRISE ELECTRIQUE

• Samsung DV331AE Series, Warranty _35 warranty SAMSUNG DRYER LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original consumer purchaser, is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of: One (1) Year All Parts and Labor This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the Canada. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG

• installation du sèche-linge _19 Branchements à 4 FILS 1. Retirez la vis centrale du bornier. 2. Reliez le fil de terre (vert ou sans habillage) du cordon d’alimentation au conducteur à vis de terre externe. 3. Branchez le fil neutre (blanc ou central) du cordon d’alimentation et le fil de terre de l’appareil (vert à rayures jaunes) sous la vis centrale

• contenu _7 contenu INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE 8 8 Outils requis pour l’installation 8 Extérieur du sèche-linge 9 Conditions requises en matière de conduits 10 Remarque importante pour l’installateur 10 Choix de l’emplacement d’installation 10 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard 11 Installation en mobile home 11 Evacuation 12 Systèmes

• Samsung DV331AE Series, 16_ installation du sèche-linge installation du sèche-linge PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Si vous avez besoin de pièces de rechange ou d’accessoires pour votre sèche-linge, contactez votre revendeur ou le centre d’assistance clientèle de SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864). INSTALLATION Regroupez et vérifiez les pièces et outils requis avant de commencer l’installation. Lisez et respectez les instructions fournies avec les outils répertoriés ici. Outils et pièces Pince Coup

• Samsung DV331AE Series, installing your dryer _15 CONNECTING THE INLET HOSE Method1 The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. 1. If space permits, attach the brass female end of the “Y” connector to the cold water faucet. 2. Turn the cold water faucet off. 3. Attach the straight end of long hose to “Y’ connector. 4. Using pliers, tighten the coupling with an additional two- thirds turn. Do not overtighten, as it may damage the coupling. 5. Attach angled end of long hoses to fill the valve at the bottom of the dryer’s rear frame. Screw on c

• Samsung DV331AE Series, conseils d’entretien du linge _29 conseils d’entretien du linge CONSEILS D’ENTRETIEN DU LINGE Respectez les symboles textiles ou les consignes du fabricant concernant le séchage des articles spéciaux. Si aucun symbole textile n’est fourni, observez les consignes suivantes. Couvre-lits et couettes • Observez les symboles de l’étiquette ou sélectionnez le programme de séchage Normal et la température Élevé • Vérifiez que l’article est complètement sec avant de l’utiliser ou de le ranger. • Il est

• Samsung DV331AE Series, installation du sèche-linge _17 4. Consultez la section Evacuation avant d’installer le système d’évacuation. Reliez le sèche-linge et la hotte avec le système de conduites. L’extrémité sertie des sections du conduit doit être orientée vers l’extérieur. N’utilisez PAS de vis métallique pour assembler les conduits. Ces jointures doivent être effectuées à l’aide de ruban en aluminium. N’utilisez jamais de conduit d’évacuation flexible en plastique. Conseil pour une installation étanche : installez une section du système d’évacua

• Samsung DV331AE Series, 18_ installation du sèche-linge installation du sèche-linge 6. Consultez la section Systèmes fonctionnant au gaz. Retirez le capuchon de protection du filet au pas du gaz. Appliquez sur tous les raccords filetés un matériau de joint d’étanchéité pour canalisation ou une bande de Teflon sur 1 tour 1/2. Le matériau de joint d’étanchéité utilisé doit être résistant à l’action des gaz de pétrole liquéfié. Branchez l’alimentation en gaz sur votre sèche-linge. Un raccord supplémentaire est requis pour relier l’extrémité filetée femelle 3/4” (1,9 cm) du raccord flexible à l’extrémité

• Samsung DV331AE Series, Gas and Electric Dryer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register DV331AE* This manual is made with 100% recycled paper. DV331AEW-03026B_EN_v1.indd 1DV331AEW-03026B_EN_v1.indd 1 2011-07-01  5:01:162011-07-01  5:01:16

• Samsung DV331AE Series, 14_ installation du sèche-linge installation du sèche-linge RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Avant toute mise en marche ou test, observez les instructions de mise à la terre présentées dans la section Mise à la terre. Nous vous recommandons de relier votre sèche-linge à une dérivation individuelle ou à un circuit distinct. N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE AVEC CET APPAREIL. Modèles au gaz – Etats-Unis et Canada Vous devez utiliser une alimentation électrique de 120 volts c.a., 60 Hz et un disjoncteur ou fusible de 15 A. Modèles électriques – Etats-Uni

• installation du sèche-linge _11 INSTALLATION EN MOBILE HOME Toute installation du sèche-linge dans un mobile home doit se faire conformément à la réglementation sur les normes de sécurité et de construction de bien manufacturé, titre 24 CFR, partie 3280 (anciennement norme fédérale sur la sécurité et la construction de mobile home, titre 24, HUD (partie 280), 1975)

• 12_ installing your dryer installing your dryer GAS REQUIREMENTS Use only natural or LP (liquid propane) gases. THE INSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL CODES, OR IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, WITH THE NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI/Z223.1, LATEST REVISION (FOR THE UNITED STATES), OR WITH THE CAN/CGA-B149 INSTALLATION CODES (FOR CANADA). Gas dryers are equi

• Samsung DV331AE Series, 34_ annexe PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en matière d’évacuation des déchets. Coupez le cordon d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l’intérieur de l’appareil. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la norme UL2158. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE SECHE-LINGE A CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Mesure Pouces (cm) Mesure Pouces (cm) A. Hauteur 38,6” (

• Samsung DV331AE Series, 14_ installing your dryer installing your dryer ELECTRICAL CONNECTIONS Before operating or testing, follow all grounding instructions in the Grounding section. An individual branch (or separate) circuit serving only your dryer is recommended. DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Gas models – U.S. and Canada A 120 volt, 60 Hz AC approved electrical service, with a 15-ampere fuse or circuit breaker is required. Electric models – U.S. only Most U.S. dryers require a 120/240 volt, 60 Hz AC approved electrical service. Some

More Instructions:

	Samsung DV331AE Series Operation & user’s manual 18-07-2022 80	DOWNLOAD
	Samsung DV331AE Series Operation & user’s manual 26-04-2023 40	DOWNLOAD
	Samsung DV331AE Series Specifications 13-03-2024 4	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Dryer):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Inglis IFR8200 (36 pages) 240-VOLT ELECTRIC DRYERUse & Care GuideFor assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777or visit our website at...www.inglis.caSÉCHEUSE ÉLECTRIQUE 240 VOLTSGuide d’utilisation et d’entretienPour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à www.inglis.caTable of Contents/Table des matières …

• American Dryer Corp. AD-115ES (67 pages) AD-115ES IIInstallation ManualFor replacement parts, contact the reseller from which the dryerwas purchased orAmerican Dryer Corporation88 Currant RoadFall River MA 02720-4781Telephone: (508) 678-9000 / Fax: (508) 678-9447E-mail: [email protected]/tcosta ADC Part No. 113155WARNING: For your safety the information inthis manual mu …

• GE DWSR463EG (3 pages) For answers to your Monogram,® GE Profile™ or GE® appliance questions, visit our website at ge.com or call GE Answer Center® service, 800.626.2000.370150DWSR463GG GE® 7.0 Cu. Ft. Super Capacity Gas Dryer Specification Revised 5/093625-1/24251Side View27Rear View36422723-1/22-1/225-1/2*Side ViewRear View8-1/228-1/423-1/211-1/2*24-1/2" from the ed …

• Indesit IDC 85 S (11 pages) EN1English, 1ContentsImportant information, 2-3Installation, 4Where to install the tumble dryerVentilationElectrical connectionsPreliminary informationDescription of the tumble dryer, 5FeaturesControl panelHow to carry out a drying cycle, 6Starting a drying programmeDrying settings, 7Drying timesDrying programmes and optionsLaundry, 8Sorting laundryCare labe …

• Haier CHDE5300AW (107 pages) User Manual and Installation Instructions Gas & Electric DryerSécheuses à chargement frontal à gaz et électrique Manual para el usuario e instrucciones de instalación. Secadora a gas y eléctrica Model, Modéle, Modelo HDE5000AW, HDG5000AW ; HDE5300AW, HDG5300AWCHDE5000AW; CHDE5300AWQuality n Innovation n Style(Picture for illustration purposes on …

• Maytag BRAVOS MGD6600TQ0 (60 pages) NIAYI'AI3 ®BRAVOS TMSTEAM FABRIC CARE SYSTEM GAS DRYERUSE & CARE GUIDESECHEUSE A GAZDE SOIN DES%BRAVOS TMAVEC SYSTEMETISSUS A LA VAPEURGUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENi_iii _ i _iii! !i i ! i ! iii i i_ ii _ i i _ i i_ iii i _ ii_ i i _ i i_ iii i _ ii_ i i _ i i_ iii i _ i i_ ii _ ii _ i ii i _ ii_ ii _ i i _ i ii i _ i i _ ii _ ii _ i …

Comments, Questions and Opinions: