Fellowes 200 Operator's Manual

Text of Fellowes 200 User Guide:

• Fellowes 200, DISPLAY PANEL 1. AeraSmart™ SENSOR -Monitorstheairqualityand automaticallyadjuststhefanspeedtokeepyourairpuried. Blue,amberandredlightsindicatethepurityofyourair. The unitissettodefaulttoautomaticoperationwhenitisrst turnedon.Ifinmanualoperation,gobacktoautoatanytime bypressingtheautoicon. 2. Aera+™ MODE -Designedforpeakallergyseasonconditions. Increasesairturnoverrateby50%versuslowfansettingmode toremoveevenmoreallergensfrom

• Fellowes 200, Quality Office Products Since 1917 Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www.fellowes.com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service & Support Troubleshooting Replacement parts General questions © 2013 Fellowes, Inc. Part No. 870330 AeraMax ™ 200 Air Purifier Purificateur d’air AeraMax ™ 200 Purificador de aire AeraMax ™ 200

• Fellowes 200, LIMITED PRODUCT WARRANTY PACKAGE CONTENTS • Fellowes ® AeraMax™AirPurier • TrueHEPAFilterwithAeraSafe™ AntimicrobialTreatment(1lter) • CarbonFilter(1lter) • InstructionSheet • SurveyCard TABLE OF CONTENTS LimitedWarranty:Fellowes,Inc.(“Fellowes”)warrantsthepartsofthemachinetobefreeofdefects inmaterialandworkmanshipandprovidesserviceandsup

• Fellowes 200, ENTRETIEN AVERTISSEMENT :avantde remplacerlesltres,assurez-vous dedébrancherl’unité. NETTOYAGE • Nettoyezl’unitéselonlebesoinen l’essuyantavecunchiffondouxetsec. Pourlestachestenaces,utilisezun chiffonhumectéd’eautiède. • N’utilisezpasdeliquidesvolatilescomme lebenzène,lesdiluantspourpeinture, nidepoudreàrécurer,carcelapourrait endommagerlasurfacedel’unité. • Maintenirl’unitéausec. Remplacemen

• Fellowes 200, CARACTÉRISTIQUES DU PURIFICATEUR D’AIR • Fonctionnement ultra silencieux  Cepuricateurd’airAeraMax™deFellowes estéquipéd’unventilateuràquatrevitesses ultrasilencieuxidéalpouruneutilisation 24h/24. • Entretien facile  Pourunrendementoptimal,remplacezle ltreTrueHEPAlorsquesonindicateurde remplacementdevientrouge,ouenviron tousles12moisdansdesconditions d’utili

• Fellowes 200, CONSIGNES DE SÉCURITÉ Mercid’avoirachetéunpuricateur d’airFellowes ® .Veuillezlirecemanuel attentivementavantdel’utiliser.Ce produitnedoitêtreutiliséqu’àl’intérieur seulement. MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D’AIR AVERTISSEMENT :Suivreles instructionsdecemanuelpourréduirele risquedechocélectrique,decourtcircuit et/oud’incendie: • Nepasréparernimodierl’unité,sauf sicelaestpréci

• Fellowes 200, Theunitleavessmoke andodorsintheair. Theunitseemsto produceodors. Theunitmakesafaint tickingsound. Theunitinterferes withradioortelevision reception. TheTrueHEPA andCarbonFilter indicators remainlit afterreplacingtheTrue HEPAand/orCarbon Filter. ThePlasmaTRUE™ iconisnotilluminated. Thewronglter replacementlightwas reset. •Makesurethesensorisnotblockedorclogged. •Movetheunitclosertotheoffendingodors. •Replacetheltersasneeded. •Replaceth

• 4.Coloquelosltrosnuevosenlaunidad principal.(Elltrodecarbónsiemprese debeintroducirprimero,luegoelltroTrue HEPAenelcajón). 5.Parareiniciarlaluzdelltrounavez instaladoelltroTrueHEPAoelltrode carbón:  a.Asegúresedequeelcajónes

• Fellowes 200, SOLUCIóN DE PROBLEMAS Antes de llamar Soluciones a problemas comunes Consulteestalistaantesdellamaralserviciotécnico.Lalistaabarcalosproblemasque nosonconsecuenciadedefectosenlosmaterialesolamanodeobra. Launidaddejahumoy olorenelaire. Launidadgenera olores. Launidadhace unsonidocasi imperceptible,similar aldeunreloj. Launidadinterere conlarecepciónde radiootelevisión. Los indicadores  delosltrosTrue HEPAylosltrosde carbónpermanecen encendidostras reempla

• Fellowes 200, FUNCIONAMIENTO BAJO MEDIO ALTO FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO Launidadestáconguradademanera predeterminadaparafuncionarenmodo automáticocuandoselaenciendepor primeravez.Elpuricadordeairedetectará automáticamentelacantidaddeimpurezas presentesenelaireyregularálavelocidad delventiladorparamantenerelaire puricado. FUNCIONAMIENTO MANUAL Despuésdeencenderlaunidad,puede seleccionarelfuncionamientomanual tocandoeliconodelventiladorpara seleccionarmanua

• Fellowes 200, PuricadordeaireAeraMax™200 Áreadecobertura 200pies²/18m² Fuentedealimentación eléctrica CA120V/60Hz Potencianominal Baja6W,alta62W Velocidaddelventilador 4velocidades Pantalla Pantallatáctil Tipodecontrol Automático/Manual/Aera+™ Sensordecalidaddelaire Sí Filtros 1ltroTrueHEPAcontratamientoantimicrobianoAeraSafe™ 1ltrodecarbón Sistemadelimpieza Filtrodecarbón FiltroTrueHEPAcontratamientoantimicrobianoAeraSafe™ PlasmaTRUE ™ CADR 126humo/129polvo/124polen Color Blanco ESPECIFIC

• Fellowes 200, SAFETY INSTRUCTIONS ThankyouforpurchasingaFellowes ® Air Purier.Pleasereadthismanualcarefully beforeusing.Thisproductisforindooruse only. IMPORTANT CAUTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USING YOUR AIR PURIFIER WARNING:Followtheinstructionsinthis manualtoreducetheriskofelectricshock, shortcircuit,and/orre: • Donotrepairormodifytheunitunless specicallyrecommendedinthismanual. Allrepairsshouldbecompletedbya qualiedtechnician. • Theplugforthisunitispolarizedwith one�

• Fellowes 200, GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO CONTENIDO DEL PAQUETE • PuricadordeaireAeraMax™de Fellowes ® • FiltroTrueHEPAcontratamiento antimicrobianoAeraSafe™(1ltro) • Filtrodecarbón(1ltro) • Hojadeinstrucciones • Tarjetaparaencuesta CONTENIDO Garantíalimitada:Fellowes,Inc.(“Fellowes”)garantizaquelaspiezasdelamáquinaestaránlibresde defectosdematerialymanodeobrayproporcionaservicioysoportetécnicodurante3añosapartirde la

• FONCTIONNEMENT BASSE MOYENNE ÉLEVÉE FONCTIONNEMENT EN MODE AUTOMATIQUE Pardéfaut,l’unitéestconguréepour fonctionnerenmodeautomatiquedèssa miseenmarcheinitiale.Cepuricateur d’airdétecteautomatiquementlaquantité d’impuretéscontenuesdansl’airetrèglela vitesseduventilateur

• Fellowes 200, INSTALLATION DU PURIFICATEUR D’AIR L’icône«Auto»vaclignoterpendant environ4minutesaprèslamiseen marchedel’unité,duréependantlaquelle ellemesurelaqualitédel’air. REMARQUE :respectezcesdirectives pourunrendementoptimal. • Placezl’unitéàaumoins2pieds (0,5mètre)dumur. • Maintenezl’unitéàl’abridescourants d’air. • Neplacezpasl’unitéàproximitéde rideauxquipourraientfaireobstacleàla priseo

• Fellowes 200, CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA:Antesdecambiar cualquierltro,asegúresede desenchufarelcabledealimentación deltomacorrientedelapared. LIMPIEZA • Limpielaunidadsegúnseanecesario conuntraposuaveyseco;enelcaso demanchasrebeldes,useuntrapo humedecidoconaguatibia. • Nouselíquidosvolátilescomobenceno, diluyentedepinturaopolvoabrasivo, yaquepuedendañarlasuperciedela unidad. • Mantengasecalaunidad. Reemp

• Fellowes 200, Quality Office Products Since 1917 Operator’s Manual Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. AeraMax ™ 200 Air Purifier Purificateur d’air AeraMax ™ 200 Purificador de aire AeraMax ™ 200 Manual del operador Lea estas instrucciones antes del uso. No las descarte: consérvelas como referencia futura. Manuel de l’utilisateur Veuillez lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit. Conservez ce manuel à titre de référence.

• Fellowes 200, PANEL DE PANTALLA 1. SENSOR AeraSmart™: Controlalacalidaddelaire yajustaautomáticamentelavelocidaddelventilador paramantenerelairepuricado.Laslucesazul, ámbaryrojaindicanlapurezadelaire. Launidad estáconguradademanerapredeterminada parafuncionarenmodoautomáticocuandose laenciendeporprimeravez.Siseencuentraen elmododefuncionamientomanual,vuelvaala conguraciónautomáticaencualquiermomento presionandoeliconoauto. 2. MODO Aera+™:D

• 4.Insérezlesnouveauxltresdansl’unité principale.(Inséreztoujoursleltreàcharbon enpremierdansletiroir,puisleltreTrue HEPA.) 5.Pourréinitialiserl’indicateurdultreunefois lenouveaultreTrueHEPAet/ouàcharbon insérédans�

• Fellowes 200, OPERATION LOW MEDIUM HIGH TURBO AUTOMATIC OPERATION Theunitissettodefaulttoautomatic operationwhenitisrstturnedon.Theair purierwillautomaticallysensetheamount ofimpuritiesintheair,andadjustthefan speedtokeepyourairpuried. MANUAL OPERATION Afteryouturnontheunit,youcanswitchto manualoperationbytappingthefaniconto manuallyselectfanspeed. • LOW, MEDIUM, OR hIGh SETTINGS Theselevelsarerecommendedfor standarddayti

• Fellowes 200, INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Graciasporcomprarunpuricadorde aireFellowes ® .Antesdeusarlo,lea atentamenteestemanual.Esteproducto estádiseñadoparausarenáreascubiertas únicamente. PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR EL PURIFICADOR DE AIRE ADVERTENCIA:Sigalasinstrucciones deestemanualandedisminuirel riesgodechoqueeléctrico,cortocircuitoo incendio: • Noreparenim

• Fellowes 200, CONFIGURACIóN DEL PURIFICADOR DE AIRE NOTA:Sigaestasinstruccionespara obtenerresultadosóptimos. • Coloquelaunidadaunadistanciamínima de2pies(½metro)delapared. • Mantengalaunidadalejadadelas corrientesdeaire. • Mantengalaunidadalejadadecortinas quepuedaninterferirconlaentradao salidadelaire. • Coloquelaunidadsobreunasupercie estableymuyaireada. 1.Retirelapelículaprotectoradelpanelde control. 2.Retireelcajón. 3.Retirelabolsadelcajóndeltros. 4

• DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance à la clientèle Solutions aux problèmes courants Passezcettelisteenrevueavantdecontacterl’assistanceàlaclientèle.Cetteliste abordelesproblèmesquinesontpasliésauxdéfautsdematériauxoudefabrication. L’uniténeltrepas toutelafuméeo

• Fellowes 200, AIR PURIFIER FEATURES • Ultra-Quiet Operation  ThisFellowesAeraMax™AirPurierhas  afour-speedfanwithultra-quietoperation  thatisidealfor24houruse. • Easy Maintenance  Foroptimumperformance,replace  theTrueHEPAFilterwhentheHEPA  Filterindicatorhaschangedtored,  orapproximatelyevery12months  undernormalusageconditions.Change  theCarbonFilterwhentheCarbon  Filterindicatorhaschangedtoredor  approximatelyevery3monthsunder

• Fellowes 200, 4.Placethenewltersinthemainunit. (CarbonFiltershouldalwaysbe insertedrst,thentheTrueHEPAlter intodrawer.) 5.ToresetthelterlightonceanewTrue HEPAand/orCarbonFilterisinstalled:  a.Besurethatdrawerisclosed.  b.Turnontheunit.  c. Locatethelterreplacementiconon  thedisplaypanel.  d.Pressandholdthelterreplacement  iconfor3secondsuntilunitbeeps. 

• GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT CONTENU DE L’EMBALLAGE • Puricateurd’airAeraMax™Fellowes ® • FiltreTrueHEPAavectraitement antimicrobienAeraSafe™(1ltre) • Filtreàcharbon(1ltre) • Feuilled’instructions • Fichequestionnaire TABLE DES MATIÈRES Garantielimitée:Fellowes,Inc.(«Fellow

• Fellowes 200, PANNEAU D’AFFIChAGE 1. CAPTEUR AeraSmart™–Contrôlelaqualitédel’air etrègleautomatiquementlavitesseduventilateuren conséquencepourquel’airquivousentourereste pur.Lesindicateursbleu,ambreetrougeindiquentla puretédel’airquivousentoure. Pardéfaut,l’unitéest conguréepourfonctionnerenmodeautomatique dèssamiseenmarcheinitiale.Pourretourneren modeautomatiquedepuislemodemanuel,appuyez surl’

More Instructions:

Fellowes 200 Operating instructions manual 06-03-2023 8

DOWNLOAD

Related Products and Documents (Air Cleaner):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Philips AC3829 (234 pages) © 2019 Koninklijke Philips N.V.All rights reserved. 4241 210 95735EN User manual 1DA Brugervejledning 23DE Benutzerhandbuch 45ES Manual del usuario 70FI Käyttöopas 93FR Mode d’emploi 115IT Manuale utente 139NL Gebruiksaanwijzing 163NO Brukerhåndbok 187SV Användarhandbok 208122BHJIKLAGFEDCControl buttonsDisplay panelAC3 …

• Waterwise Aclare (2 pages) Water Filtration PitcherUSE & CARE INSTRUCTIONSWaterwise® Inc • 3608 Parkway Blvd • Leesburg FL 34748-9399 • 1-888-340-0247 • www.healthyperceptions.comCongratulations on your purchase!The Aclare Water Filtration Pitcher is the most tested, eective, ecient and economical water ltration pitcher on the market.Key Features:• Prov …

• ElectrIQ EAP125 (10 pages) EAP125 Multistage Air Purifier True HEPA, VOC filter, UV lamp, TiO2 photo catalysis (PCO), plasma ioniser, advanced activated carbon USER MANUAL Thank you for choosing this innovative ElectriQ Air Purifier. Please read this user manual before using the product and keep it safe for future reference. Visit our page www.electriQ.co.uk for our e …

• Sharp UA-HG40E-T (144 pages) UA-HG60E, UA-HG50E, UA-HG40EOperation ManualAir PurifierEN ESDE PT FR PL NLQuesto manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Sharp UA-HG40E-T ocerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Trattamento Aria …

• Carrier OptiClean FN1AAF (4 pages) NOTE: Read all instructions and data in this manual before operating.A200220Fig. 1 – FN1AAFA Note About SafetyAny time you see this symbol in manuals, instructions and on theunit, be aware of the potential for personal injury. There are three levelsof precaution:DANGER identifies the most serious hazards which will result in severepersonal injury …

• Blue PURE 411 (43 pages) 1BluePURE 411Air purifier /Luftrenare/Luftrenser /Ilmanpuhdistin /LuftrenserUser Manual / Användarmanual /Brugervejledning / Käyttöohje /Bruksanvisningby Blueairby Blueair …

Comments, Questions and Opinions: