Samsung SP-P410M Manual De Instrucciones

Text of Samsung SP-P410M User Guide:

• 6-1 Más información 6 Más información 6-1 Especificaciones Este equipo de Clase B está diseñado para uso doméstico y en oficinas. Este equipo se ha registrado en relación a EMC para uso residencial. Se puede usar en todas las áreas. Clase A para oficinas. El equipo de Clase A es para uso comercial, mientras que el equipo de Clase B emite menos ond

• Samsung SP-P410M, 4-2 Función Media Play Presentación Puede establecer diversas opciones durante la reproducción de las imágenes. * Pulse el botón MEDIA.P para mostrar el menú del elemento seleccionado. MENÚ DESCRIPCIÓN Config. vis. autom. Puede establecer diversas opciones durante la reproducción de las imágenes. • <Manual> - <Automático> Transición Establece un patrón para la presentación. • <Sin efectos> - <Fundido> - <Persiana> - <Proporción de color> - <Movimiento> - <Aleatoria>

• Samsung SP-P410M, 5-1 Solución de problemas 5 Solución de problemas 5-1 Antes de solicitar un servicio Antes de llamar al servicio postventa compruebe los siguientes puntos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. Síntomas Solución de problemas Instalación y conexio- nes No hay alimentación. Compruebe la conexión del cable de alimentación. Deseo instalar el proyector en el techo. La instalación para el techo se vende por separado. Póngase en contacto con su distribuidor local. No se selecciona la fuente externa. Compruebe q

• 3-5 Uso 3-5-4. Opción MENÚ DESCRIPCIÓN Instalar Para ajustar la imagen con la ubicación de la instalación, se pueden invertir las imágenes proyecta- das vertical y horizontalmente. • <Front.-Inf. >: Imagen normal • <Front.-Sup. >: Imagen invertida horizontal/verticalmente • <Trasero-Inferior >: Imagen invertida horizontalmente • <Trasero-Sup.>: Im

• Samsung SP-P410M, Instalación y conexiones 2-6 2-6 Conexión con un PC 1. Conecte el puerto [PC IN] en el lateral posterior del proyector con el puerto de salida del monitor del PC mediante un cable de vídeo PC. 2. Una vez completadas las conexiones, conecte ambos cables de alimentación, el del proyector y el del PC. 3. Conecte el puerto de entrada [VIDEO/PC AUDIO IN] del proyector con los puertos de salida del altavoz del PC mediante un cable de audio. Este producto admite la función Plug and Play y, por ello, si se utiliza Windows XP no es necesario configurar el controlador del PC. Uso del

• Samsung SP-P410M, 4-6 Función Media Play 4-6 Archivos admitidos FORMATO OBSERVACIÓN MULTIMED IA CATEGORÍA VÍDEO AUDIO (RESOLUCIÓN MÁXIMA/ VELOCIDAD EN BITS, ETC.) Extensión del archivo .mpg/.dat MPEG-1/2 MPEG Layer 1 / 2 / 3 .vob MPEG-1/2 N/D .avi XviD/3ivX MPEG Layer 1/2/3 ADPCM(MS/Intel DVI / uLaw / aLaw) PCM / WMA 4CC : XVID / 3IVX/ DivX MS ISO MPEG4 4CC:M4S2/MP4S Motion JPEG 4CC:MJPG .mov/.mp4/.3gp/.3g2 MPEG-4 MPEG Layer 1 / 2 / 3 ADPCM(MS/Intel DVI / uLaw / aLaw) PCM(8-bit / 16-bit) / AMR NB 4CC :

• Samsung SP-P410M, 3-5 Uso MENÚ DESCRIPCIÓN Modo Seleccionar un estado de la pantalla personalizado para el proyector o cambiar el modo de pantalla como se desee. • <Modo> • <Dinámico>: Seleccione este modo para obtener una imagen más brillante y nítida que con el modo Standard. • <Estándar>: Es el modo de imagen optimizado para la señal de emisión estándar. • <Película>: Mejorar la imagen cuando se ven películas. • <Monitor>: Mejorar la imagen en las presentaciones. Sólo se puede configurar en el modo <PC>. • <Deportes>: Mejora la

• Samsung SP-P410M, TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MIDDLE EAST Más información 6-2

• Samsung SP-P410M, Más información 6-2 CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/ Min) http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com

• Samsung SP-P410M, Función Media Play 4-5 4-5 Configuración Configuración de los parámetros Puede configurar Media Play. MENÚ DESCRIPCIÓN Reproducción auto- mática Reproduce automáticamente cuando se accede al menú. • <Foto> - <Música> - <Película> Actualiz./Rest. • <Actualización del firmware> : Inicia la actualización del software • <Restablecer configuración> : Restablece la configuración. • <Información del producto> : Muestra información del modelo y del software. USB Muestra la capacidad total y la restante. Retirar segur. Se puede quitar el dispositivo del producto. Si ve "USB se puede re

• Samsung SP-P410M, Índice PRINCIPALES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Conservación y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALACIÓN Y CONEXIONES Contenido del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Instalación del producto . .

• Samsung SP-P410M, 2-10 Instalación y conexiones 2-10 Conexión de un dispositivo AV mediante un cable de audio/vídeo 1. Conecte el puerto de entrada [VIDEO IN (amarillo)] del proyector al puerto VIDEO (amarillo) OUT del equipo de vídeo mediante un cable de vídeo. Conecte el puerto de entrada [L-AUDIO-R] del proyector a los puertos de salida Audio (I), Audio (D) del dispositivo externo, como un DVD, un aparato de vídeo o una videocámara, mediante un cable de audio. 2. Una vez completadas las conexiones, conecte ambos cables de alimentación, el del proyecto

• Samsung SP-P410M, 6-2 Más información KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA

• Samsung SP-P410M, 1-2 Principales precauciones de seguridad 1-2 Conservación y mantenimiento Limpieza de la superficie y el objetivo Limpieza del interior del proyector Limpie el proyector con un paño suave seco. • No limpie el producto con sustancias inflamables como benceno, disolventes o con un paño húmedo. Podría dañar el producto. • No rasque la pantalla con las uñas o con un objeto afilado. Podría rayar o dañar el producto. • No limpie el producto rociando directamente agua sobre él. Si penetra agua en el producto, se podría producir un incendio o una descarga eléctrica o dañar el producto. �

• Samsung SP-P410M, 4-3 Función Media Play MENÚ DESCRIPCIÓN Modo de reproducción • <Toda la música> : Reproduce todos los archivos de música disponibles. • <Música en la carpeta> : Reproduce todos los archivos de música de la carpeta seleccionada. • <Toda la música al azar> : Reproduce aleatoriamente todos los archivos de música disponibles. • <Música carpeta al azar> : Reproduce aleatoriamente todos los archivos de música de la carpeta seleccionada. • <Repetir una música> : Reproduce repetidamente un archivo de música seleccionado. Rep

• Principales precauciones de seguridad 1-3 1-3 Precauciones de seguridad Iconos utilizados en las precauciones de seguridad Significado de los indicadores Acerca de la alimentación de energía La imágenes que se muestran son de referencia y pueden ser diferentes según los modelos y los países. Advertencia ICONO NOMBRE SIGNIFICADO Advertencia No seguir las precaucio

• Instalación y conexiones 2-2 2-2 Instalación del producto Instale el proyector perpendicularmente a la pantalla. • Instale el proyector de modo que el objetivo esté centrado con la pantalla. Si la pantalla no se instala verticalmente, la imagen de la pantalla quizás no sea perfectamente rectangular • No instale la pantalla en entornos brillantes. Si la pantal

• Samsung SP-P410M, 2-1 Instalación y conexiones 2 Instalación y conexiones 2-1 Contenido del embalaje • Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las piezas siguientes. • Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe volver a trasladar el producto. Proyector CONTENIDO Guía rápida Garantía del producto Manual del usuario Cable de alimentación Mando a distancia/1 pila (CR 2025, no disponible en todos los lugares) Paño de limpieza Adaptador Cable D-sub

• Samsung SP-P410M, Principales precauciones de seguridad 1-3 Precaución Acerca del uso Mantenga el cable de alimentación alejado de aparatos calefactores. • La cubierta de protección del cable de alimentación se podría fundir y provocar una descarga eléctrica o un incendio. En caso de tormentas con aparato eléctrico, desenchufe el cable de alimentación. • De lo contrario, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. No instale el producto en lugares expuestos a polvo, humedad (sauna), aceites, humos o agua (lluvia); no lo instale dentro de un vehículo. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No inst

• Samsung SP-P410M, 3-5 Uso 3-5 Uso del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) Estructura del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla) 3-5-1. Entrada 3-5-2. Imagen MENÚ MENÚS SECUNDARIOS Entrada Fuentes Editar nombre Imagen Modo Tamaño Posición Digital NR Nivel de negro Modo de pelícu- la PC Zoom Configuración Instalar Efec. ang. vert. Fondo Test del Patrón Valores prede- term. Tipo de vídeo Opción Idioma Opción menú Información MENÚ DESCRIPCIÓN Fuentes

• Samsung SP-P410M, Función Media Play 4-3 4-3 Música Menú que se muestra cuando se selecciona una lista de música. Puede escuchar los archivos de música guardados en el dispositivo de almacenamiento USB. * Pulse el botón MEDIA.P para mostrar el menú del elemento seleccionado. Menú que se muestra cuando se reproduce música. Con Media Play se puede establecer diferentes opciones para la reproducción de música. * Pulse el botón MEDIA.P para mostrar el menú del elemento seleccionado. Según el idioma del menú que se seleccione, la información de los archivos de música [ ] puede que no se muestre correctamente. En tales ca

• Samsung SP-P410M, Función Media Play 4-6 Audio PCM Mono/Estéreo, Velocidad de muestreo: 8K~48 KHz MPEG 1/2 Layer 1/2 Mono/Estéreo, Velocidad de muestreo: 32 / 44,1 / 48KHz, Velocidad de bits: 32 K~448 Kbps MPEG 1/2 Layer 3 (MP3) Velocidad de muestreo: 8K~48 KHz, Velocidad de bits: 8 K~320 Kbps WMA Mono/Estéreo, Velocidad de muestreo: 8K~48 KHz, Velocidad de bits: 5 K~192 Kbps *Solución DRAM a 16 M, WMA tiene admisión limitada. Ver la tabla siguiente. Velocidad de muestreo: 22,05K~48KHz Velocidad de bits: 32 K~192 Kbps

• Samsung SP-P410M, Función Media Play 4-2 4-2 Foto Selección de miniaturas Puede ver los archivos de imágenes guardados en el dispositivo de almacenamiento USB. * Pulse el botón MEDIA.P para mostrar el menú del elemento seleccionado. Para utilizar esta función en la presentación, se han de convertir los archivos del procesador de texto general en archivos de imágenes antes de guardarlos en un dispositivo de almacenamiento USB. Por ejemplo: .ppt (Powerpoint de Microsoft ) → .jpg/.bmp/.gif .pdf (Adobe Acrobat) �

• Samsung SP-P410M, Instalación y conexiones 2-9 2-9 Conexión de la alimentación Parte posterior del proyector 1. Conecte el adaptador al puerto de alimentación. 2. Conecte el cable de alimentación al adaptador y conecte éste a una toma mural. 3. Una vez conectada la alimentación, la pantalla se enciende automáticamente. No mire el objetivo mientras conecta la alimentación. Utilice sólo un adaptador Samsung autorizado.

• Samsung SP-P410M, 3-3 Uso 3-3 Mando a distancia 1. Botón POWER() Utilice este botón para encender o apagar el producto. 2. Botón SOURCE Se utiliza para comprobar o seleccionar el estado de la conexión de los dispositivos externos. 3. Botón MENU() Se utiliza para mostrar la pantalla de menús. 4. Botones Move ( )/( ) Se utiliza para desplazarse a una opción de menú o para seleccionarla. 5. Botón V. KEYSTONE() Se utiliza cuando la pantalla se muestra con una forma trapezoidal. 6. Botón REWIND () Rebobinar la película en el modo MEDIA.P. 7. Botón PAGE DN () Sirve para seleccionar el archivo anterior. 8. Botón ZOOM Amplía las imágenes. 9. Botón STILL() Se utiliz

• Samsung SP-P410M, Función Media Play 4-7 4-7 Especificaciones de uso WMA VELOCIDAD DE BITS (KBPS) VELOCIDAD DE MUESTREO CANALES 320 44,1K 2 256 44,1K 2 192 48K 2 44,1K 2 160 48K 2 44,1K 2 128 48K 2 44,1K 2 44,1K 1 96 48K 2 44,1K 2 80 44,1K 2 64 44,1K 2 44,1K 1 32K 2 48** 32K 2 32 22,05K 2 ** : Esta definición (velocidad de bits/frecuencia de muestreo/canales) también puede existir en otra clase de decodificador WMA. En tal caso, no se admite.

• Uso 3-4 3-4 Indicaciones de los LED Indicaciones de los LED : Encendido : Parpadeante : Apagado Eliminación de problemas de los indicadores Este proyector utiliza un sistema de ventilación de refrigeración para evitar el sobrecalentamiento en la unidad. El funcionamiento del ventilador de refrigeración puede causar ruido, que no afecta al rendimiento del producto.

• Instalación y conexiones 2-13 2-13 Bloqueo Kensington Bloqueo Kensington Un bloqueo Kensington (no suministrado) es un dispositivo antirrobo que permite a los usuarios bloquear el producto cuando se utiliza en un sitio público. Ya que la forma y el uso del dispositivo de bloqueo varían según el modelo y el fabricante, para obtener más información consulte el manual del usu

• Samsung SP-P410M, Solución de problemas 5-1 Pantalla y fuente externa No puedo ver las imágenes. Compruebe que el cable de alimentación del proyector esté conectado. Compruebe que ha seleccionado la fuente de entrada correcta. Compruebe que los conectores estén correctamente conecta- dos a los puertos de la parte posterior del proyector. Compruebe las pilas del mando a distancia. Compruebe que los ajustes <Color>, <Brillo> no se encuen- tren en su límite inferior. Color deficiente. Ajuste el <Matiz>

More Instructions:

	Samsung SP-P410M Operation & user’s manual 04-03-2024 51	DOWNLOAD
	Samsung SP-P410M Owner's instructions manual 02-12-2023 54	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Projector):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Barco RLM G5 (2 pages) www.barco.comWith its compact design and sealed optics, the RLM G5i Performer is an ideal all-round pro-jector suitable to both the rental as well as staging markets.Feature-rich and ready to use, the RLM G5i Performer allows everything from seamlessswitching to picture-in-picture and enables you to show up to 4 sources simultaneouslyon-screen. With its seal …

• ViewSonic M2e (99 pages) M2eLED Smart TheaterUser GuideModel No. VS18294P/N: M2eIMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on installing and using your product in a safe manner, as well as registering your product for future service. Warranty information contained in this User Guide will describe your limited coverage from ViewSonic® Corporation, which …

• promethean PRM-30 (78 pages) Network Supported  □ WiredLAN * Refertotheowner’smanualbelowfordetailsaboutnetworkfunction.  □ NetworkSet-upandOperation □ PJNetworkManagerMultimedia Projector MODEL PRM-30Owner’s ManualPROJECTOR …

• Optoma TX7155 (1 pages) © Copyright 2008 Optoma Technology, Inc. DLP® and the DLP logo are registered trademarks of Texas Instruments. All specifications subject to change at any time.LIVE THE HIGH-DEFINITION LIFESTYLEDatasheet – TX7155TX7155 − Multimedia ProjectorIn Your Corner for the Knock-Out PresentationThe TX7155 is an ultra-portable, powerful and all-around knock-out p …

• Mitsubishi Electric UL7400U (2 pages) L-188-1-C8858-B KYO-1203 Printed in Japan (MDOC)Revised publication effective Mar. 2012Superseding publication of L-188-1-C8858-A Nov. 2011Specifications are subject to change without notice.To find out more about XL710 0U/XL7000U/WL7200U/WL7050U/UL74 00U and other projectors,visit us athttp://www.MitsubishiElectric.com/projectors/Dimensions (unit: mm)Fro …

• Javes OLX-730 (41 pages) OLX-730 / OLX-625User ManualChina Projectors Group Room 207, 2/F., Block B, Seaview Estate, Watson Road, North Point, Hong Kong.Telephone: (852) 28875151 Fax: (852) 25031144 E-mail: [email protected] Website: http://www.chinaprojectors.comMulti-Media DLP projector …

Comments, Questions and Opinions: