Samsung SR8980 Instrukcja Obs?ugi
|
Samsung SR8980, operating _25 03 OPERATING Setting the Time The clock displays the current time. You can change the current time with the following steps. You can only set the time using the remote control. ■ Remote Control Confi guration Sequence Blinks Blinks Press the Clock button.1. The current time is displayed. - Blinks Blinks Decrease Decrease Increase Increase Press the Clock button. 2. The day of the week will blink. - Press the Y or Z button to set the day of the week. Blinks Blinks Decrease Decrease Increase Increase Press the Clock button. Press 3. the Y or Z button to set the hour. Blinks Bl
Samsung SR8980, 40_ údržba VYPRÁZDNĚNÍ ODPADNÍ NÁDOBKY AUTOMATICKÉHO VYPRAZDŇOVAČE Vyjměte odpadní nádobku ve směru šipky.1. Posuňte zajišťovací úchytku dolů a otevřete kryt odpadní 2. nádobky. Po umístění odpadní nádobky nad odpadkový koš otevřete ❈ kryt. Posuňte zajišťovací úchytku dolů a otevřete kryt odpadní nádobky. Vytřepte prach z odpadní nádobky.3. Zavřete kryt odpadní nádobky zacvaknutím a poté instalujte 4. odpadní nádobku zpět do vysavače. ČIŠTĚNÍ CYKLONOVÉHO FILTRU ODPADNÍ NÁDOBKY AUTOMATICKÉHO VYPRAZDŇOVAČE 1 1 2 2 3 3 Vyjměte odpadní nádobku, oto�
Samsung SR8980, prevádzka _29 03 PREVÁDZKA Nabíjanie Pomocou tlačidla Recharging (Nabíjanie) môžete robotický vysávač vrátiť do nabíjačky, aby si nabil batériu. Počas prevádzky robotického vysávača, zrušte jeho činnosť ■ stlačením tlačidla ( ) a stlačte tlačidlo Recharging (Nabíjanie). Stlačte tlačidlo Recharging (Nabíjanie).1. (“ - ”) sa zobrazí na paneli displeja a robotický vysávač sa vráti do nabíjacej stanice, aby si nabil batériu. Ak chcete robotický vysávač zastaviť počas jeho návratu do nabíjačky, 2. stlačte tla�
Samsung SR8980, 26_ obsługa Instalacja VIRTUAL GUARD Istnieje możliwość ograniczenia pracy robota odkurzającego do określonego odcinka za pomocą trybu ogrodzenia (ściana wirtualna). Działanie przycisków Działanie kontrolki trybów1. Tryb płotu (wirtualnej ściany): Czerwona kontrolka miga. - Wyłączone: kontrolka jest wyłączona. - Ustawianie trybu2. Po naciśnięciu przycisku Tryb/Zasilanie, tryby pracy zostaną - przełączone w następującej kolejności: tryb płotu (wirtualna ściana) ➝ tryb wyłączenie zasilania. Odleg�
40_ karbantartás AZ AUTOMATIKUS ÜRÍTÉSŰ PORTARTÁLY ÜRÍTÉSE A nyíl irányába húzva távolítsa el a portartályt.1. A portartály fedelének felnyitásához csúsztassa lefelé a reteszt.2. A portartályt a szemetes fölé tartva nyissa fel a portartály fedelét. ❈ A portartály fedelének felnyitásához csúsztassa lefelé a reteszt. Rázza ki a port a portartá
Samsung SR8980, obsługa _35 03 OBSŁUGA Rezerwacja tygodniowa W tym trybie, można zaplanować włączenie robota odkurzającego w tryb jednorazowego odkurzania i wyłączenia o określonej godzinie w określony dzień tygodnia. Zaplanowane odkurzanie jest wykonywane wyłącznie wtedy, gdy ■ robot zostanie podłączony do stacji ładującej. Pilot Kolejność konfi guracji Tryb oczekiwania W trybie oczekiwania, - zaplanowane dni tygodnia wyświetlają się. Miga Miga Gdy rezerwacja nie została Gdy rezerwacja nie została ustawiona ustawiona Miga Miga Gdy rezerwacja została ustawiona Gdy rezerwacja została ustawiona Zmnie
38_ maintain CLEANING THE VACUUM CLEANING ROBOT Please keep the cleaning and maintenance methods in mind When the Power Switch is damaged, please contact the service ■ agent so that it does not cause any accidents. Do not use any means or mechanical devices not installed by the ■ manufacturer that could accelerate the deformation of the vacuum cleaning robot. Always turn off the p
provoz _31 03 PROVOZ Intenzivní úklid vymezených ploch Můžete pohodlně uklidit vymezené plochy znečištěné množstvím drobků ze sušenek, prachem apod. Přemístěte robotický vysavač do místa, kde chcete provést intenzivní ■ úklid. Tlačítko na vysavači Tlačítko na dálkovém ovladači Postup při konfi guraci Normální režim Normáln
Samsung SR8980, 40_ údržba VYPRÁZDNENIE NÁDOBY NA PRACH ZARIADENIA NA AUTOMATICKÉ VYSÝPANIE Vyberte nádobu na prach v smere šípky.1. Posuňte poistku smerom nadol, čím otvoríte kryt nádoby na 2. prach. Po umiestnení nádoby na prach nad odpadový kôš otvorte kryt. ❈ Posuňte poistku smerom nadol, čím otvoríte kryt nádoby na prach. Vytraste prach z nádoby na prach.3. Zatvorte kryt nádoby na prach, kým nezaskočí na svoje miesto a 4. znovu namontujte nádobu na prach do hlavného telesa. ČISTENIE CYKLÓNY NÁDOBY NA PRACH ZARIADENIA NA AUTOMATICKÉ VYSÝPANIE 1 1
Samsung SR8980, 38_ konserwacja CZYSZCZENIE ROBOTA ODKURZAJĄCEGO Należy pamiętać o metodach czyszczenia i konserwacji W przypadku uszkodzenia przełącznika zasilania, należy ■ skontaktować się z przedstawicielem serwisu, aby uniknąć jakichkolwiek wypadków. Nie wolno wykonywać czynności ani używać urządzeń ■ niezainstalowanych przez producenta, które mogą skrócić czas eksploatacji robota odkurzającego. Przed rozpoczęciem czyszczenia robota ■ odkurzającego, należy zawsze wyłączyć zasilanie za pomocą umieszczonego pod spodem przełącznika. Nieprzestrzeganie zalecenia może doprowadzić do niespodziewanego włączenia robota i doprowadz
Samsung SR8980, 32_ prevádzka Maximálne vysávanie Robotický vysávač sa automaticky pohybuje a vysáva, pokým sa nevybije batéria a kým nebude úroveň nabitia zobrazovať len jeden blikajúci stupeň. Ak sa vysávanie začne, keď je robotický vysávač pripojený k nabíjacej ■ stanici, čas návratu do nabíjačky sa skráti, pretože robotický vysávač si počas pohybu zapamätá svoju pôvodnú polohu. Ak robotický vysávač začne vysávať na inom mieste, ako je nabíjacia ■ stanica, a nenájde nabíjaciu stanicu počas vysáv
Samsung SR8980, operating _33 03 OPERATING Manual Cleaning You can move the vacuum cleaning robot to clean a particular location directly by using the remote control. Move the vacuum cleaning robot to the location where you want to ■ perform manual cleaning. You can manually clean using the remote control only. ■ Remote control button Confi guration Sequence Directional Buttons Directional Buttons (Forwards, Left, Right) (Forwards, Left, Right) A backwards function is not A backwards function is not supported. supported. Set the mode.1. Cancel the mode.2. When the vacuum cleaning robot is docked with the • charger station, manual cleaning
46_ konserwacja Czyszczenie koła napędowego Przed rozpoczęciem czyszczenia robota odkurzającego, należy zawsze wyłączyć zasilanie za pomocą umieszczonego pod spodem przełącznika. Jeśli robot odkurzający zacznie jeździć po linii łamanej, może to ■ oznaczać, że do koła napędowego przyczepiły się obce elementy. Aby wyczyścić koło na
Samsung SR8980, funkcje robota odkurzającego _13 PRZYDATNA FUNKCJA VIRTUAL GUARD Istnieje możliwość ograniczenia pracy robota odkurzającego do określonego odcinka za pomocą trybu ogrodzenia (ściana wirtualna). Czym jest rozpoznawanie kształtu sufi tu • (Visionary Mapping Plus™)? Funkcja ta pozwala za pomocą kamery umieszczonej na robocie odkurzającym rozpoznać kształt sufi tu, zidentyfi kować obszar do odkurzenia oraz określić najlepszy sposób przejechania przez każdą część podłogi i odk
Samsung SR8980, 28_ prevádzka POUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Zapnutie/Vypnutie vysávania Všetky funkcie robotického vysávača môžete zapnúť alebo vypnúť. Každá funkcia robotického vysávača funguje len po zapnutí ■ hlavného vypínača. Počas prevádzky robotického vysávača, zrušte jeho činnosť ■ stlačením tlačidla ( ) a vyberte funkciu. Zapnutie alebo vypnutie napájania Zapnutie napájania Hlavná jednotka: Stlačte tlačidlo ( - ). Vypnutie napájania Diaľkový ovládač: Stlačte tlačidlo - [Power] (Napájanie). Hlavná jednotka: Stlačte
Samsung SR8980, 36_ prevádzka Diaľkový ovládač Poradie konfi gurácie Bliká Bliká Bliká Bliká Znížiť Znížiť Zvýšiť Zvýšiť Stlačte tlačidlo Timer/4. Weekly (Časovač/Týždenne). Stlačte tlačidlo Y alebo Z na nastavenie režimu vysávania. Môžete zvoliť buď režim - Auto (Automaticky), alebo Repeat cleaning (Opakovať vysávanie). Bliká Bliká Bliká Bliká Stlačte tlačidlo Timer/Weekly 5. (Časovač/Týždenne). Hodnota, ktorú ste nastavili, - bliká a nastavenia sú dokončené. Po dokončení nastavení ❈ bliká deň v týždni, ktorý ste nastavili. V tejto fáze môžete pr
Samsung SR8980, Termék jellemzők _51 06 TERMÉK JELLEMZŐK 80 mm 80 mm (Magasság) (Magasság) 350 mm (Hossz) 350 mm (Hossz) 350 mm (Szélesség) 350 mm (Szélesség) 357 mm (Szélesség) 357 mm (Szélesség) 560 mm (Hossz) 560 mm (Hossz) 260 mm 260 mm (Magasság) (Magasság) Készüléktest Töltő (állomás) Osztályozás Elem SR8980* SOROZAT Műszaki adatok Átmérő 350mm Magasság 80mm Súly 3,2 kg Elektromos adatok Tápfeszültség AC 220-240 V, 50-60 Hz A töltő áramfogyasztása 40 W A készüléktest áramfogyasztása 40
48_ troubleshooting Symptom Checklist Measure to Take Vacuum cleaning robot cannot fi nd the charger. Check whether the power plug of • the charger is plugged correctly into the outlet. If there are any obstacles within a • range of about 1m in front of the charger and about 0.5m range to the left and right of the charger, you should remove the obstacles. If there a
Samsung SR8980, termék jellemzők _13 KÉNYELMES VIRTUAL GUARD FUNKCIÓ Kerítés (virtuális fal) üzemmódban a robotporszívó mozgásterét egy adott területre határolhatja be. Mi a plafon-forma érzékelő funkció • (Visionary mapping plus™)? Ez a funkció egy felső kamera használatával felismeri a plafon alakját, ezzel azonosítja a tisztítandó területeket és meghatározza a haladáshoz és a padló minden részének megtisztításhoz legalkalmasabb útvonalat. ALAPOS TAKARÍTÁS A SARKOKBAN IS Mivel a robotporszívó sorrendben ( ), a plafonforma-érzékelés funkció által meghatározott térkép alapján végzi a padló tisztítását,
Samsung SR8980, Hibaelhárítás _49 05 HIBAELHÁRÍTÁS Hiba Ellenőrzőlista Teendő Az automatikus ürítő nem üríti ki automatikusan a portartályt. Ellenőrizze, hogy a szűrőn • nincsenek-e idegen anyagok. Tisztítsa meg a szűrőt.• Ellenőrizze, hogy a portartályban • nincsenek-e idegen anyagok. Távolítson el minden idegen • anyagot a portartály belsejéből. Az automatikus ürítő alja eldugult.• Egy érme segítéségével távolítsa • el az automatikus ürítő alját, majd távolítsa el a felgyülemlett port. Ellenőrizze a portartály • porleválasztó sapkájának meglétét. Zárja le a por
SR8980 Slovenčina Robotický vysávač Používateľská príručka imagine the possibilities Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok Samsung. Táto príručka sa vyrobila zo 100% recyklovaného papiera. ✻ Pred prevádzkou tohto zariadenia si pozorne prečítajte pokyny. ✻ Len pre použitie v interiéri. DJ68-00632C.indb 01DJ68-00632C.indb 01 2012.1.25 10:55:3 AM2012.1.
Samsung SR8980, 08_ zalecenia bezpieczeństwa PRZESTROGA Przed rozpoczęciem odkurzania należy usunąć małe lub kruche przedmioty. Przed rozpoczęciem odkurzania, należy upewnić się, że wszystkie - tego typu obiekty zostały usunięte. Należy upewnić się, że delikatne przedmioty, takie jak porcelana, - szkło, wazony itd., zostały usunięte. Robot odkurzający nie został wyposażony w funkcję - rozpoznawania monet, pierścionków i innych wartościowych przedmiotów, takich jak biżuteria. PRZESTRO
Samsung SR8980, safety information _07 01 SAFETY INFORMATION BEFORE USE CAUTION Before activating the vacuum cleaning robot, make sure that the dust bin is assembled. If the dust bin is not inserted, vacuum cleaning robot will not - operate. CAUTION Never use vacuum cleaning robot in locations with combustible material such as. Locations with candles or desk lamps on the fl oor. - Locations with unattended fi res (fi re or embers). - Locations with gasoline, distilled alcohol, thinner, ashtrays with - burning cigarettes, etc. CAUTION Vacuum cleaning robot is for domestic use only. Do not use it in the following locations. Attics, basements, warehouses, industrial buildings, separate rooms dista
Samsung SR8980, konserwacja _41 04 KONSERWACJA CZYSZCZENIE FILTRA POJEMNIKA NA KURZ AUTOMATYCZNEGO OPRÓŻNIACZA 1 1 1 2 2 3 3 Wyjąć pojemnik na kurz w kierunku wskazanym strzałką. Pociągnąć część zabezpieczającą fi ltra w kierunku wskazanym strzałką. Wyjąć fi ltr z pojemnika na kurz. 4 4 5 5 6 6 Po wyjęciu pojemnika na kurz, wytrząsnąć kurz z fi ltra. Umyć fi ltr w wodzie. Wysuszyć fi ltr w cieniu. 7 7 8 8 9 9 Najpierw zamontować górną cześć fi ltra, następnie jego dolną część zabezpieczającą. Pociągnąć fi ltr
Samsung SR8980, OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT Some software components of this product incorporate source code covered under the BSD. And this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. OpenCV : ■ IMPORTANT : READ BEFORE DOWNLOADING, COPYING, INSTALLING OR USING. By downloading, copying, installing or using the software you agree to this license. If you do not agree to this license, do not download, install, copy or use the software. License Agreement For Open Source Computer Vision Library Copyright (C) 2000-2008, Intel Corporation, all rights reserved. Copyright (C) 2008-2010, Willow Garage Inc., all rights reserved. Third
Samsung SR8980, 44_ údržba Po vyčistení najprv upevnite bočnú stranu elektrickej kefy oproti 4. hlavnému vypínaču a potom opačnú stranu. Vložte bočnú stranu do dvoch drážok a namontujte ju 5. jemným posúvaním nadol, kým nezaskočí na svoje miesto. Ak chcete predísť upchatiu robotického vysávača, dávajte pozor, aby ste nepovysávali špáradlá • alebo vatové tampóny. Ak nemôžete odstrániť cudzie predmety, kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov.• Keďže elektrická kefa zametá prach z podlahy, môžu sa okolo nej omotať dlhé šnúrky alebo • vlasy. Pravidelne kontrolujte a čistite elektrickú kefu. UPOZORNENIE DJ68-006
Samsung SR8980, obsługa _25 03 OBSŁUGA Ustawianie godziny Zegar wyświetla bieżącą godzinę. Można zmienić bieżącą godzinę zgodnie z poniższymi etapami. Ustawienie godziny jest możliwe tylko przy użyciu pilota. ■ Pilot Kolejność konfi guracji Miga Miga Nacisnąć przycisk Zegar.1. Bieżąca godzina jest - wyświetlana. Miga Miga Zmniejszenie Zmniejszenie Zwiększenie Zwiększenie Nacisnąć przycisk Zegar. 2. Dzień tygodnia miga. - Nacisnąć przycisk Y lub Z , aby ustawić dzień tygodnia. Miga Miga Zmniejszenie Zmniejszenie Zwię
Samsung SR8980, 34_ működtetés Időzített takarítás Ebben az üzemmódban beállíthatja, hogy a robotporszívó egy előre meghatározott időpontban kezdje el a takarítást. Az időzített takarítás csak akkor használható, ha a robotporszívó ■ a töltőállomásra csatlakozik. Távirányító A beállítás lépései Villog Villog Villog Villog Csökkentés Csökkentés Növelés Növelés Nyomja meg a Timer/Weekly 1. (Időzítés/Heti) gombot. A kijelzőn megjelenik az aktuális - beállítás és a ikon villog. Az óra beá
Samsung SR8980, specifi kace produktu _51 06 SPECIFIKACE PRODUKTU 80 mm (výška) 80 mm (výška) 350 mm (délka) 350 mm (délka) 350 mm (šířka) 350 mm (šířka) 357 mm (šířka) 357 mm (šířka) 560 mm (délka) 560 mm (délka) 260 mm (výška) 260 mm (výška) Vysavač Dobíjecí stanice Klasifi kace Položka Řada SR8980* Mechanické vlastnosti Průměr 350mm Výška 80mm Hmotnost 3,2 kg Elektrické vlastnosti Elektrické napětí střídavé 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Spotřeba dobíjecí stanice 40 W Spotřeb
Samsung SU3480 Vacuum Cleaner Operation & user’s manual
SU3480 |
Samsung SC7820 Vacuum Cleaner Operating instructions manual
SC7820 |
Samsung VAC7713RP Vacuum Cleaner Operating lnstructions
VAC7713RP |
Samsung SR8730 Vacuum Cleaner Operation & user’s manual
SR8730 |
Samsung Vacuum Cleaner Vacuum Cleaner Operation & user’s manual
Vacuum Cleaner |
Samsung VC-5813 Vacuum Cleaner Operating instructions manual
VC-5813 |
Samsung SC8790 Vacuum Cleaner Operation & user’s manual
SC8790 |
Samsung SC4320 Vacuum Cleaner Operating instructions manual
SC4320 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FAAC | 770 COMPACT | Operation & user’s manual | faac/770-compact-J25.pdf | 14 Jul 2022 | 6 | |
2 | GE | J1458W | Operation & user’s manual | ge/j1458w-G71.pdf | 20 Aug 2023 | 84 | 4.87 Mb |
3 | Entone | Hydra HD | Setup manual | entone/hydra-hd-W4Y.pdf | 24 Nov 2023 | 6 | 0.48 Mb |
4 | Samsung | VP-D30 | Owner's instruction book | samsung/vp-d30-4OX.pdf | 09 Mar 2023 | 107 | 5.33 Mb |
5 | Lexmark | MS510 Series | Connection manual | lexmark/ms510-series-MOQ.pdf | 06 Feb 2023 | 6 | |
6 | Samsung | SGH-B520B | Operation & user’s manual | samsung/sgh-b520b-E3O.pdf | 16 Aug 2023 | 2 |
Pacvac
Commercial Battery Operated Backpack Vacuum CleanerProduct & Training ManualSupport: +61 8 9479 1444www.pacvac.comOriginal InstructionsCAUTION Read the instruction manual before using the machine. Retain for future reference.
…
Superpto battery 700(20 pages) |
Pro-Team
LODGING PROGRAMFOR MORE INFORMATION ABOUT OUR COMPLETE LINE OF COMMERCIAL VACUUMS, CALL 866.888.2168 OR VISIT www.pro-team.comProTeam, Inc., P.O Box 7385 Boise, Idaho 83707©2007-2008 ProTeam, Inc. All rights reserved. ProTeam, Intercept Micro Filter, Cleaning for Health, Four Level, ProForce, MegaVac and TailVac are trademarks of the ProTeam, Inc.The Ame …
MegaVac(2 pages) |
Panasonic
FULLVACGAUGEVACUUM CLEANERAspirateurAspiradoraMC-V7319Operating InstructionsManuel d’utilisationInstrucciones de operaciónBefore operating your vacuum cleaner,please read these instructions completely.Antes de usar su aspiradora, leacompletamente estas instrucciones por favor.Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandéde lire attentivement ce manu …
MC-V7319(52 pages) |
Hoover
FloorMATE™The Hard Floor CleanerOwner’s ManualEnglish ➜ pp. 1-13Español ➜ pàg. 15-22Français ➜ p. 24-31Review this manual beforeoperating cleaner.www.hoover.comThank you for selecting a HOOVER product.This cleaner inspected and packaged carefully before being shippedfrom the factory. If you should happen to need assistance duringassembly or ope …
FloorMATE FloorMATETM The Hard Floor Cleaner(16 pages) |
Philips
>75% recycled paper>75% papier recyclé© 2020 Koninklijke Philips N.V.All rights reserved3000.066.7359.1 (7/5/2020)BT3231, BT3235, BT324110 hrs.60 min.BT3235 / BT3241 BT32311290 min.60 min.BT3235 / BT3241 BT32311131233 43456mm•1|2|3|0.511.522.533.5mm4|5|6|744.555.566.57mm|8|9|107.588.599.510242 32211W1x1W1x31BT3XXX India_3000.066.7359.1_IIBSDFU_LEA …
3000 series(2 pages) |
Shark
Anti Hair Wrap & DuoClean Cordless VacuumIZ201EU Series IZ251EU Series sharkclean.eu +44 (0)800 862 0453BRUGERVEJLEDNINGGEBRAUCHSANWEISUNGINSTRUCTIONSINSTRUCCIONESINSTRUCTIONSISTRUZIONIINSTRUCTIESINSTRUKSJONEROHJEETINSTRUKTIONERDownloaded from www.vandenborre.be
…
Anti Hair Wrap & DuoClean IZ251EU Series(93 pages) |
APRILIA Other RS 125 - 1998Manual for APRILIA RS 125 - 1998 Other RS 125 - 1998, 88 |
Venini Dryer VVD60Venini VVD60 Dryer Operation & user’s manual VVD60, 24 |
Whirlpool Cooktop RS600BXBRS600BXB Use and care manual - O5VK86 RS600BXB, 24 |
Panasonic Camcorder PV-L651Panasonic Camcorder Operating manual (File: panasonic-pv-l551-operating-manual-44, 10.12.2023) PV-L651, 44 |
Dixon Lawn Mower ZTR 2301Lawn Mower Operator's manual (Dixon ZTR 2301) ZTR 2301, 42 |
Triumph Motorcycle BONNEVILLEPDF Manual (@B356DF), Triumph BONNEVILLE Motorcycle (29th Oct 2023) BONNEVILLE, 123 |
LG Cell Phone M6100Cell Phone Operation & user’s manual (LG M6100) M6100, 83 |
Softube Music Mixer Console 1Softube Console 1 Music Mixer Quick start manual Console 1, 1 |
Sony Stereo System SCD-777ES - Es Super Audio Cd PlayerStereo System PDF Operating instructions manual SCD-777ES - Es Super Audio Cd Player, 48 |
Panasonic Microwave Oven NN-SD698S#MVXT1E NN-SD698S: Panasonic Microwave Oven Owner Documentation NN-SD698S, 40 |
Hobart Welders Welding System IronMan 230IronMan 230 (Welding System ePDF Guide, #7E3EN4) IronMan 230, 56 |
Mistral Fan MFD-440RMFD-440R Operation & user’s manual - 8ZIFL1 MFD-440R, 5 |