Schumacher PID-760 Owner's Manual

Text of Schumacher PID-760 User Guide:

• Schumacher PID-760, 11 GARANTIE LIMITÉE Schumacher Electric Corporation garantit que votre onduleur est exempt de vices de matériau et de fabrication, sauf en cas d’usage abusif ou impropre, pour une période de deux ans à compter de la date de vente à l’utilisateur initial ou à l’acheteur consommateur. Si votre appareil fonctionne mal ou fait défaut durant la période de garantie de 24 mois à la suite d’un vice de matériau ou de fabrication, nous le réparerons sans frais ou le remplacerons. Cette garantie a préséance sur toute

• Schumacher PID-760, 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Before using your PID-760, read and understand this Owner’s Manual. • Keep the inverter well ventilated in order to properly dis- perse heat generated while it is in use. Make sure there are several inches of clearance around the top and sides and do not block the slots of the inverter. • Make sure the inverter is not close to any potential source of ammable fumes, gases or clothing. • Keep the inverter dry. • DO NOT allow t

• Schumacher PID-760, 6 EJEMPLOS DE USOS Tipo de Dispositivo Vataje Estimado Teléfonos Celulares, Tocadores MP 3 10 vatios Tocadores de CD Portátiles 50 vatios Computadoras Portátiles 90 vatios Juegos de Video 100 vatios TVs 300 vatios Herramientas Eléctricas 375 vatios Artefactos Pequeños 525 vatios LECTURAS POR LED Las lecturas por LED identican el estado actual del PID- 760. VOLTAGE IN: El voltaje de la batería del vehículo o del ar- ranque inmediato Portable Power/fuente de potencia CC. VOLTAGE OUT: El voltaje propo

• Schumacher PID-760, 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avant d’utiliser votre onduleur PID-760, vous devez lire et vous assurer de comprendre ce manuel d’utilisation. • L’onduleur doit être l’objet d’une bonne aération lorsqu’il fonctionne an que la chaleur produite se dissipe adé- quatement. Assurez-vous de laisser un espace vide de plusieurs centimètres (pouces) au-dessus et sur les côtés de l’onduleur. Ne bloquez pas les fentes de l’onduleur. • Assurez-vous que l’onduleur n’est pas près d’une source potentielle de vapeurs ou de gaz, ni de vêtements inam- mables. • Gardez l’onduleur bien au sec. • Veillez à ce

• Schumacher PID-760, 4 Des appareils tels que téléviseurs, ventilateurs ou mo- teurs électriques ont besoin de puissance supplémentaire lorsqu’on les met en marche (communément appelée « puis- sance de démarrage » ou « puissance de crête »). L’onduleur modèle PID-760 peut fournir momentanément une crête de puissance en watts ; toutefois, même les appareils dont la puissance nominale est inférieure au maximum de 760 watts peuvent dépasser la capacité de crête et provoquer un arrêt automatique en cas de surcharge. Assurez-vous que l’appareil que vous utilisez est compatible avec un o

• Schumacher PID-760, 3 • N’utilisez pas l’onduleur près du compartiment moteur lorsqu’il est ouvert. • Branchez l’onduleur uniquement à une prise d’accessoires de 12 volts ou à une batterie de 12 volts. Assurez-vous que la che CA est bien enfoncée. • Ne modiez pas la prise CA de quelque façon que ce soit. • Utilisez uniquement des fusibles de 40 A ou 50 A. (Rem- placés uniquement par un technicien qualié.) • Cet appareil n’est pas muni d’un disjoncteur interne de fuite à la terre. Pour bénécier de ce type de protection, utilisez l’adaptateur de câble Coleman 02822 avec disjoncteur de fuit

• Schumacher PID-760, 10 LIMITED WARRANTY Schumacher Electric Corporation warrants your inverter to be free from defects in material and workmanship, excepting abuse or mis- use, for a period of two years from the date of sale to the original user or consumer purchaser. If your inverter malfunctions or fails within the 24-month warranty period because of a defect in material or workmanship, we will repair it without charge or replace it. This warranty is in lieu of all other express warranties. The duration of any implied warranty, including but not limited to, any implied warranty of merchantability or tness for a particula

• 4 aumento del inversor y causar un cierre automático por sobrecarga. Asegúrese de que el dispositivo que se está usando sea compatible con un inversor de onda sinusoidal modi- cada. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Para Conectar a una Batería de 12 voltios: Las pinzas de batería del PID-760 permiten conexión rápida con una batería de 12 voltios. Asegúr

• 3 • Do not modify the AC receptacle in any way. • Use only 40-amp or 50-amp fuses. (Replaced by certied technician only.) • This device does not include an internal Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). For GFCI protection, use a Coleman Cable 02822 GFCI outlet. WARNING: Handling the cord on this product or cords as- sociated with accessories so

• Schumacher PID-760, 6 EXEMPLES D’UTILISATION Type d’appareil Puissance estimée en watts Téléphones cellulaires, lecteurs de MP3 10 watts Lecteurs de CD portatifs 50 watts Ordinateurs portatifs 90 watts Jeux vidéo 100 watts Téléviseurs 300 watts Outils électriques 375 watts Petits appareils 525 watts AFFICHEUR À DEL Les indications de l’afficheur renseignent sur l’état de l’onduleur PID-760. ENTRÉE DE TENSION : Tension de la batterie du véhi- cule ou de la source d’alimentation CC / l’aide-démarrage portatif. SORTIE DE TENSION : Tension fournie à l’appareil par la prise CA. SORTI

• 5 pince de batterie noire à une mise à la masse négative (-) sur la batterie. 4. Pour débrancher l’onduleur PID-760, effectuez les étapes ci-dessus dans l’ordre inverse. REMARQUE : Si un bourdonnement provient d’un appareil audio bon marché, cela signie que les ltres de cet appareil audio ne sont pas efcaces. On peut résoudre ce problè

• Schumacher PID-760, 6 LED DISPLAY The LED readouts identify the current status of the PID-760. VOLTAGE IN: Voltage of vehicle’s battery or Portable Power jump starter/DC power source. VOLTAGE OUT: Voltage supplied to device through AC receptacle. POWER OUT: Power or wattage supplied to device plugged into the inverter. An audio alarm will sound when the following codes dis- play. To stop the alarm, press the ON/OFF LED Selector button: bAd – Inverter is not functional. See warranty and call Customer Service 800-621-5485 (Hours: 7 a.m. – 4:30 p.m. CST). Hi b – Vehicle’s battery voltage is more than 15.5 volt

• Schumacher PID-760, 5 POWER SOURCE Your average automobile or marine battery at full charge will provide an ample power supply to the inverter for ap- proximately 3 hours when the engine is off. The actual length of time the inverter will function depends on the age and condition of the battery and the power demand being placed by the device being operated with the inverter. Turn OFF the device plugged into the inverter before starting the engine. To maintain battery power, run the engine every 2 to 3 hours for approximately 10 minutes to recharge the battery. While the PID-760 draws very low

• Schumacher PID-760, 5 NOTA: Un sonido de “zumbido” emitido por sistemas de sonido de bajo precio es resultado de ltros inecaces en el sistema de sonido. Esto puede resolverse al comprar un sistema de sonido con suministro de potencia de mayor calidad o ltro de mayor calidad. FUENTE DE POTENCIA Una batería normal de automóvil o marino a plena carga provee un amplio surtido de potencia al inversor por aproxi- madamente 3 horas cuando el motor está apagado. El verdadero tiempo que el inversor funcionará depende de la edad y la condición de la batería así como cuánta potencia el dispo

• Schumacher PID-760, 10 ESPECIFICACIONES Potencia Continua Máxima ...............................760 Vatios Capacidad de Sobretensión (Potencia Pico) .. 1520 Vatios Requisito de Corriente sin Carga ..................... <0.6 Amps Forma de Onda .....................Onda Sinusoidal Modicada Rango de Voltaje de Entrada .................. 10.5 – 15.0V CC Alarma de Batería Baja ......................... 10.7V – 11.3V CC Voltaje de Salida ......................................110V – 125V CA Cierre por Batería Baja .........................10.2V – 10.8V CC Cierre por Baterí

• 8 5. Display shows HiP. Device demands more than 760 Watts continuous power. Cycle inverter power OFF and ON. If problem persists, use a larger inverter or a smaller device. 6. Display shows HoT. Inverter is too hot. Increase ventilation to inverter. Move inverter to a cooler area. Reduce the power consumption of the device. Inverter will automatically reset after

• Schumacher PID-760, 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Antes de usar su PID-760, lea y comprenda este Manual del Dueño. • Mantenga el inversor bien ventilado para dispersar debida- mente el calor generado mientras esté en uso. Asegúrese de que haya varias pulgadas de espacio alrededor de la tapa y los lados del inversor. No bloquee las ranuras del inversor. • Asegúrese de que el inversor no esté cerca de ninguna fuente potencial de humos inamables, gases o ropa. • Mantenga el inversor seco. • NO permita que el inversor tenga contacto con la lluvia o la humed

• Schumacher PID-760, 10 SPÉCIFICATIONS Puissance continue maximum ........................... 760 watts Courant transitoire de crête (puissance de sortie en watts) ......................... 1520 watts Prélèvement de courant sans charge .................... < 0,6 A Forme d’onde ..........................Onde sinusoïdale modiée Plage de tension d’entrée ....................... 10,5 – 15,5 V CC Alarme de batterie faible ..................... 10,7 V – 11,3 V CC Tension de sortie ....................................110 V �

• Schumacher PID-760, 3 de 12 voltios. Asegúrese que la conexión del enchufe CA esté bien apretada. • No modique el receptáculo CA de ninguna manera. • Use solamente fusibles de 40 o 50 amperios. (Reem- plazado solamente por técnico certicado). • Este dispositivo no incluye un Disyuntor de Circuito por Falla a Tierra (GFCI). Para protección GFCI, use un tomacorriente 02822 GFCI de Coleman Cable. ADVERTENCIA: El manejo del cordón en este producto o los cordones asociados con accesorios vendidos con este producto, puede exponerle al plomo, un producto químico conocido en el estado de California como causa de cánce

• Schumacher PID-760, 9 SPECIFICATIONS Maximum Continuous Power ..............................760 Watts Surge Capacity (Output Wattage) .....................1520 Watts No Load Current Draw .......................................<0.6 Amps Wave Form ..........................................Modied Sine Wave Input Voltage Range ................................. 10.5 – 15.5V DC Low Battery Alarm ...................................10.7V – 11.3V DC Output Voltage ..........................................110V – 125V AC Low Battery Shutdown ........................... 10.2V – 10.8V DC High Battery Shutdown .......................... 15.0V – 16.0V DC Optimum Efciency ...........

• Schumacher PID-760, 4 OPERATING INSTRUCTIONS Connecting to a 12V Battery: The PID-760 battery clamps allow quick hook-up to a 12V battery. Make sure the PID-760 and the devices are turned off. 1. Unscrew the positive (red) and negative (black) plastic connector knobs from the back of the inverter. 2. Slip the end of the red (positive) battery cable clamp wire over the red (positive) threaded extension and then screw on the connector knob and tighten so the wire is rmly attached. Repeat the same process for the black wire. 3. Connect the red (positive) battery cable to the positive (+) battery terminal taking care to shield eyes, cloth

More Instructions:

	Schumacher PID-760 Owner's manual 20-08-2023 12	DOWNLOAD
	Schumacher PID-760 Owner's manual 03-12-2022 42	DOWNLOAD
	Schumacher PID-760 Owner's manual 25-02-2024 36	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Inverter):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Mitsubishi FREQROL-Z200-UL (120 pages) Artisan Technology Group is your source for quality new and certied-used/pre-owned equipment• FAST SHIPPING AND DELIVERY• TENS OF THOUSANDS OF IN-STOCK ITEMS• EQUIPMENT DEMOS• HUNDREDS OF MANUFACTURERS SUPPORTED• LEASING/MONTHLY RENTALS• ITAR CERTIFIED SECURE ASSET SOLUTIONSSERVICE CENTER REPAIRSExperienced engineers and techni …

• gefran ADV200 Series (206 pages) ...... Quick start up guide Specification and installationField oriented vector AC Drivefor synchronous/asynchronous motorsADV200ADV200-...-DCIndustrial application …

• Ferve F-706 (2 pages) 1.2.3.4.5.6.7.8.LED de encendido / verde: Se ilumina cuando el inversor tiene salida dered.LED de error / rojo: Se ilumina en caso de error.Salida USB: 5 V DC, 500 mA.Interruptor de encendido: Para poner en funcionamiento y detener elinversor.Salida de corriente alterna (CA) de 220-240V, 50Hz.Ventilador de disipación de calor: Control inteligente, empieza a …

• Stanley PIUSB (36 pages) 72  ΕΛΛΗΝΙΚΗ1 ENGLISHnΙσχύς: 10 watt συνεχούςDC τάση εισόδου: 12 V DC, 1 AUSB θύρα εξόδου: 5 V DC, 2 A12 V DC ασφάλεια: 2 ενισχυτήΚατασκευαστής εκδί� …

• Fujitsu Waterstage WOYG160LJL (140 pages) 2105_EN_111/10/2019MAINTENANCE DOCUMENTAir to Water Heat Pump Split single service and integrated DHW typeFor professionals. To be kept by the user for future referenceENOutdoor unitWOYG160LJLWOYK150LJLWOYK170LJLHydraulic unitWSYG160DJ6WSYK170DJ9WGYG160DJ6WGYK170DJ9 …

• Westerbeke 29.0 EGED 60Hz (52 pages) -(f.RIJ .· .. · " . ~ . ., . _,. "' "' () q · .li L D 'II' OPERATORS MANUAL .· MARINE DIESEL GENERATORS 29.0 EGED 60Hz 23.0 EGED 50 Hz Single and Three Phase . PUBLICATION NO. 056402 REVISIONO MARCH 2017 member' WESTERBEKE CORPORATION • MYLES STANDISH INDUSTRIAL PARK ~---150 JOHN HANCOCK ROAD, TAUNTON, MA 02780� …

Comments, Questions and Opinions: