DeWalt DXPW3025 Instruction Manual

Text of DeWalt DXPW3025 User Guide:

• DeWalt DXPW3025, • M6me /ors de /'uti/isation correcte du moteud le monoxyde de carbone pourrait penetrer clans /'habitation. TOUJOURS utiliser un advertisseur de CO alimente a pile ou un avertisseur do CO de secours a pile clans la maison. Life et repecter toutes les directives de I'avertisseur de CO avant son utilisation. En cas de malaise, etourdissement ou faiblesse, a tout moment, deplacer la personne a/'air frais immediatement. Consulter un medecin. Ce sont des signes d'intoxication oxycarbonee. _¢AVERTISSEMENT : ne pas utiliser I&apo

• • Elcalor expandira el combustible dentro del tanque, Io que podrfa provocar un derrame y una posible explosion incendio Llene el tanque hasta 12,7 mm (1/2") pot debajo de la parte inferior del cuello de Ilenado, a fin de brindar espacio para la expansion del combustible. = La o_)eraciOn de la lavadora a oreslon en un entorno eXDIOSIVOE,odria Drovocar un ncend

• DeWalt DXPW3025, _ANGER : RISQUE D'UTILISATION DANGEREUSE CE QUI PEUT SE PRODUIRE ,, Une utilisation dangereuse de la laveuse haute pression pourrait provoquer de graves blessures, voire son propre deces ou celle d'autres personnes. COMMENT L'EVITER • Ne pas utiliser de produit _, blanchir au chloreou tout autre compose corrosif. ,, Se familiariserave le fonctionnement et les commandes de la laveuse haute pression. ,, Tenir la zone de travail exempte de toutes personnes, animaux et obstacles. o Ne pas utiliser le pro

• DeWalt DXPW3025, Specifications MODEL WEIGHT HEIGHT WIDTH LENGTH PSi** GPM** ENGINE DXPW3025 85 Ibs 22" 21" 34" 3000 2.5 HONDA GX160*** (38.5 kg) (55.9 cm) (53.3 cm) (86.4 cm) (20684 kPa) (9.5 L/rain) 163 cc ** PSI and GPM ratings determined in accordance with the Pressure Washers Manufacturers Association (PWMA) standard PW101. *** HONDA TM is a registered trademarks of the HONDA MOTOR CO., LTD used under license from AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC. Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. _ANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will res

• DeWalt DXPW3025, 3. Place the fuel valve lever (M) in the OFF position. NOTICE: Risk of property damage. NEVER turn water supply off while pressure washer engine is running or damage to pump will result. 4. Turn water source off. 5. Pull trigger on spray gun to relieve any water pressure in hose or spray gun. 6. Refer to Storage for proper storage procedures. MAINTENANCE _WARNING: Risk of burning. When performing maintenance, you may be exposed to hot surfaces, water pressure or moving parts that can cause serious injury or death. AWA

• DeWalt DXPW3025, ::Operatingthepressure ©perate::and_uelequipment washerinanexposve inwellwentilatedareasfree environmentCould from 0bstructionSl Equip result in afire: areas With fire extinguisher suitable 'for gasoline fires. • Materials placed against or • Never operate pressure near the pressure washer washer in an area containing can interfere with its proper dry brush or weeds. ventilation features causing overheating and possible ignition of the materials. Muffer exhaust heat can ,, Always keep pressure damage painted surfacesl washer a minimum of 4! me!t any material sensitive (1.2 m)away from surfaces : to heat (such as

• DeWalt DXPW3025, Glossary Bypass mode: Allows water to re-circulate within pump when the gun trigger is not pulled. Chemical hose: Feeds cleaning agents into the pump to mix with the water. Refer to Chemicals and Cleaning Solvents. Chemical injection system: Mixes cleaners or cleaning solvents with water to improve cleaning effectiveness. Choke control: Opens and closes carburetor choke valve. CU: Cleaning Units. GPM multiplied by psi. (GPM x PSI = CU) Fuel valve lever: Opens/closes connection between fuel tank and

• DeWalt DXPW3025, If you have questions or comments, contact us. Pour route question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, cont_ctenos. iNSTRUCTiON MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACION, CENTROS DE SERVICIO Y P©LIZA DE GARANT[A. ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ® D×PW3025 Pressure Washer Laveuse & pression Lavadora a presi6n

• DeWalt DXPW3025, GlosaHo Modo de derivaci6n: Permite que el agua recircule dentro de la bomba cuando el disparador de la pistola no se halla oprimido. Manguera para productos quimicos: Incorpora los productos limpiadores en la bomba para mezclarlos con agua. Consulte la secci0n Productos quimicos y solventes de limpieza. Sistema de inyecci6n quimica: Mezcla los limpiadores o los solventes de limpieza con agua para mejorar la efectividad de la limpieza. Control del estrangulador: Abre y cierra la v6,1vuladel estrangulador del carburador. CU: Unidades de limpieza.

• DeWalt DXPW3025, CODE CAUSE PROBABLE SOLUTION PROBABLE 9 Le tube de pulv#risation n!est pas r6gl# sur haute pression. Consulter !a secti0n Buses du tube de pulv_risatien sous • Fonctionnement. 10 Fable approvisionnement en eau. L'approvisionnement en eau doit _tre d'au moins 19 I/rain (5 GPM) & 138 kPa (20 psi). 11 Fuite au raccord du tuyau haute pressionl R_parer la fuite: Utiliser un ruban d'_tanch_it_ au besoin. 12 Buse obstruee. Consulter la section Nettoyage des buses sous Entretien. 13 Grille du flltre d'eau obstru_e: Retirer et nettoyer le filtre: 14 Presence d'air d

• REMARQUE : I'utilisation d'un liquide protecteur de pompe/produit d'hiverisation ou d'un antigel pour VR permet de lubrifier correctement les joints internes de la pompe, quels que soient la temperature ou I'environnement. 1. Prendre un entonnoir de 170 ml (6 onces) d'antigel pour vehicule recreatif et un tuyau de jardin de 40,6 _,91

• DeWalt DXPW3025, (C6digos de detecci6n de problernas continuar) CODIGO CAUSAPOSIBLE SOLUCION POSIBLE La V6,1vuladel combustible estb, cerrada. Mueva la palanca de la v_,lvuladel aceite a la posici6n ABIERTA: 9 La varilla pulverizadora no est6, configurada en alta Consulte la secci0n Boquillas para la varilla pulverizadora en _resi6n. Operacidn. 10 Bajo suministro de agua. El suministrQ de agua debe ser oomQ mff_imQ5 GPM a !38 kPa • (20 psi)i 11 Filtraci6n en la manguera de alta presi6n. Repare la filtraci6n. Aplique cinta para sellar, si es necesario. 12 Boquilla obstruida. Consulte la secciOn Limpieza de la boquilla en Mantenimiento. 13 El tamiz de filtrado est6, obstru

• DeWalt DXPW3025, Guia de detecci6n de problernas Esta secci6n proporciona una listade lasfallas que se presentan con mayor frecuencia, sus causas y las medidas correctivas correspondientes. Eloperador o el personal de mantenimiento pueden Ilevara cabo algunas de estas acciones correctivas, pero es posible que otras necesiten la asistencia de un tecnico FNA calificado o de su distribuidor. Problema C6digo El motor no arranca ........................................................................................................ 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 36 (Consulte el manual de instrucciones del motor para Iocalizar y operar otros c

• DeWalt DXPW3025, Especificaciones MODELO PESO ALTURA ANCHO LONGITUD PSi** GPM** MOTOR DXPW3025 38,5 kg 55,9 cm 53,3 cm 86,4 cm 3 000 2,5 HONDA GX160*** (85 Ib) (22 pulg.) (21 pulg.) (34 pulg.) (20 684 kPa) (9.5 L/min)) 163 cc ** Valores de PSI y GPM determinados seg0n la norma PW101 de la Pressure Washers Manufacturers Association, PWMA (Asociaci0n de Fabricantes de Lavadoras a Presi0n). *** HONDA 7Mes una mama registrada de S.A. de MOTOR de HONDA, LTDA utilizado bajo la Iicencia de norteamericano HONDA MOTOR S.A. / Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de seSal. Lea el manual y prest

• DXPW3025 PRESSURE WASHER A. Panel assembly B. Nozzle holder C. Professional Spray gun D. Wheel E. Quick-connect spray wand R Frame G. Engine dipsticWoil plug H. Engine switch I. Starter grip J. Engine K. Throttle control lever L. Choke control M. Fuel valve lever N. Gas cap O. Handle assembly R High-pressure hose Q. High-pressure pump Engine Refer to the engine

• DeWalt DXPW3025, ADANGER:RiSK OF FLUID iNJECTiON AND LACERATION WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT iT • Your pressure washer operates at fluid pressures and velocities high enough to penetrate human and animal flesh, which could result in amputation or other serious injury. Leaks caused by loose fittings or worn or damaged hoses can result in injection injuries. DO NOT TREAT FLUID INJECTION AS A SIMPLE CUT! See a physician immediately! ,, Inspect the high-pressure hose regularly. Replace the hose immediately if it is damaged, worn, has melted from contacting the engine, or shows any signs of cracks, bubbles, pinholes, or other leakage. Never grasp a high-pressure hose that is leaking or damaged. Ne

• DeWalt DXPW3025, chaudes du moteur tel es qu'un silencieux oeuvent enflammer I'essence d_vers_e et ses vapeurs. _DANGER : RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L'I_VITER ,, Les cigarettes, etincelles. ,, Eteindrele moteur et le lalsser arc electrique, gaz "efroidiravant de remD _le d'echaDDement et des oarties resewolr d'essence e €:treattent f et _viter de deverser de I'essence ors du rempussage du "eservoir. Eloigner Ja_aveuse haute oression de la zone de ravitaillement avant de demarrer le moteur. • Le COmDUSlIDledU reservoir se - Lalsser envlror 127 mm _llatesous I&

• DeWalt DXPW3025, Limited Warranty' The manufacturer of this product agrees to repair or replace designated parts that prove defective within the warranty period listed below at the manufacturer's sole discretion. Specific limitations/extensions and exclusions apply. This warranty covers defects in material and workmanship and not parts failure due to normal wear, depreciation, abuse, accidental damage, negligence, improper use, maintenance, or storage. To make a claim under the terms of the warranty, all parts said to be defective must be retained and available for return upon request to a designated Warranty Service Center for warr

• DeWalt DXPW3025, Rojo Amarillo Verde Blanco Negro Patr6n de pulverizaci6n 0o 15° 25 ° 40 ° Usos potente precisi6n para limpieza muy intensa impieza intensa de b.reas peque_as limpieza intensa de b.reas mb.s grandes cubre amplias b.reasde limpieza aplica soluciones limpiadoras Superficies* metal u hormig6n; NO use en madera metal, hormig6n o madera metal, hormig6n o madera metal, hormig6n, madera o vinilo metal, hormig6n, madera o vinilo * AVISO: La pulverizacidn a alta presi6n de su lavadora puede dahar superficies como madera, vidrio, pintura, calcomanfas y terminaciones de automdviles; y

• DeWalt DXPW3025, LAVEUSE HAUTE PRESSION, MOD#LE DXPW3025 A. Panneau B. Porte-buse C. Pistolet de pulverisation professionnel D. Roue E. Tube de pulv@isation &, changement rapide R Cadre G. Jauge graduee/Bouchon du reservoir d'huile du moteur H. Interrupteur moteur I. Poignee de demarrage J. Moteur K. Levier de contr61ede I'etrangleur L. Commande d'etrangleur M. Levier de la soupape &, essence N. Bouchon du reservoir d'essence O. Module de poignee R Tuyau haute pression Q. Pompe haute pression Moteur Se reporter au mode d'emploi du moteur pour I'emplacement et I'utilisation des commandes moteur. Pornpe Pour les meilleurs resultats, pomper du pet

More Instructions:

DeWalt DXPW3025 Instruction manual 29-06-2023 68

DOWNLOAD

Related Products and Documents (Washer):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Benton Harbor Washer (5 pages) Bi Installation Instructions 120~volt 60-Hz Washer IhilPORTANT: Read and save these instructions. IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner. Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference. Cave Installation Instructions for local electrical inspector’s use. Your safety and the safety …

• LG WM1333H (35 pages) WASHING MACHINESERVICE MANUAL READ THIS MANUAL CAREFULLY TO DIAGNOSEPROBLEMS CORRECTLY BEFORE SERVICING THE UNIT.MODEL: WM1333H*CAUTION Website: http://www.LGEservice.com [For U.S.A]www.lg.ca [For CANADA]E-mail: http://www.LGEservice.com/techsup.html! …

• Frigidaire FTFB4000FS1 (6 pages) 1Washer Tech Data SheetThis information is intended for Qualified Technicians Only.CAUTION: DISCONNECT ELECTRICAL CURRENT BEFORE SERVICINGPlease Return This Sheet to its Envelope in the Product for Future ReferenceContents PageError code explanation........................................1-2Diagnostics ....... …

• KENT CMIC-PW4 (7 pages) INTERNATIONAL130, Shields CourtMarkham, Ontario, Canada L3R 9T5Tel: 905 - 940 8539 Fax : 905 - 940 8543Web: www.kentpp.com eMAIL: [email protected] Washing MachineCMIC-PW4 Operation ManualSerial No.: …

• Tineco FLOOR ONE S5 Series (108 pages) FLOOR ONE S5 SERIESSmart Cordless Vacuum & WasherBedienungsanleitungInstruction ManualManual De Uso Mode D’emploi Manuale D’istruzioniHandleidingManual de InstruçõesРуководство по эксплуатации*Actual product may differ from illustration.TINECO IS HERE TO HELP.We’ll get back to you within 1 business day.www.tineco.com …

• Siemens WM14UT71GB (52 pages) Washing machineWM14UT71GBenUser manual and installation instructionsRegister your product on My Siemens and discoverexclusive services and offers.siemens-home.bsh-group.com/welcomeThe future moving in.Siemens Home Appliances …

Comments, Questions and Opinions: