SEVERIN WK 3360 - User Manual Manual

Text of SEVERIN WK 3360 - User Guide:

• SEVERIN WK 3360 -, Innan första användningen ● Häll ut det kokta vattnet efter de tre första kokningsomgångarna för att säkerställa hygienen. Vattenkokning ● Tag aldrig bort vattenbehållaren från basen (eller sätt tillbaks den) medan apparaten är påkopplad. - Tag bort vattenbehållaren från dess basyta. - Lås upp lockets säkerhetslås, öppna locket och fyll behållaren med vatten till önskad nivå. Observera min- och max- märkningarna vid påfyllningen. - Innan du stänger locket och placerar behållaren tillbaka på dess basyta bör du se till att app

• SEVERIN WK 3360 -, ● Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego a nie komercjalnego. ● Zgodnie z regulaminem bezpieczeństwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urządzeń elektrycznych muszą być dokonywane przez fachowy i upoważniony do tego personel. Dotyczy to również wymiany przewodu przyłączeniowego. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do jednego z naszych działów obsługi klientów. Odpowiednie adresy znajdują się na karcie gwarancyjnej w języku polskim. Termiczny wyłącznik bezpiecze�

• SEVERIN WK 3360 -, Kundendienstzentralen Service Centres Centrales service-après-vente Oficinas centrales del servicio Centros de serviço Centrale del servizio clienti Service-centrales Centrale serviceafdelinger Centrala kundtjänstplatser Keskushuollot Servisné stredisko Centrala obsługi klientów Szerviz Κεντρικ σρβισ SEVERIN Service Am Brühl 27 59846 Sundern Telefon (02933) 982-460 Telefax (02933) 982-480 [email protected] Kundendienst Ausland Belgique Dancal N.V. Bavikhoofsestraat 72 8520 Kuurne Tel.: 056/

• SEVERIN WK 3360 -, μρος με να ελαφρ βρεγμνο παν χωρς χνοδι. ● Μη χρησιμοποιετε σκληρ απορρυπαντικ και σκληρς βορτσες για τον καθαρισμ. Απρριψη Μην απορρπτετε τις παλις  ελαττωματικς συσκευς μαζ με τα οικιακ απορρμματ σας. Να τις απορρπτετε μνο μσω δημσιων σημεων συλλογς. Εγγηση Τ�

• SEVERIN WK 3360 -, Kære kunde! Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt. El-tilslutning Vandkedelen bør kun tilsluttes til et stik med jordforbindelse, der er installeret i overensstemmelse med el regulativet. Vær opmærksom på om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning Vandkedelens dele 1. Ledning 2. Sokkel 3. Tænd/sluk-knap 4. Sikkerhedlås for vandkedelens låg 5. Vandbeholder Vigtige sikkerhedsforskrifter ● Før brug må vandkedelen og dens tilbehør ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på

• SEVERIN WK 3360 -, alimentazione – devono essere effettuate da personale specializzato. Nel caso in cui l’apparecchio richieda una riparazione, rinviatelo ad uno dei nostri Centri Assistenza Clienti i cui indirizzi si trovano in appendice al presente manuale. Interruzione termica automatica Il dispositivo di interruzione automatica preregolata protegge l’elemento riscaldante contro il surriscaldamento nel caso in cui l’apparecchio venga acceso senza acqua all’interno o sia incrostato l’elemento riscaldante. Una volta spento tramite il dispositivo di interruzione automatica, il bollitore, prima di esser riacceso, dovrà aver il tempo di raffreddarsi o dovrà essere sottoposto a deca

• SEVERIN WK 3360 -, date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l'appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les détériorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l'appareil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des

• SEVERIN WK 3360 -, Hyvä Asiakas! Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Mikäli luovutat laitteen toisen henkilön käyttöön, anna myös käyttöohje. Verkkoliitäntä Vedenkeitin tulee liittää maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilvessä mainittua jännitettä. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen. Osat 1. Liitäntäjohto 2. Alusta 3. Käynnistyspainike (On/Off) 4. Vesikannun kannen turva

• Korea Jung Shin Electronics co., ltd. 501, Megaventuretower 77-9, Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu Seoul, Korea Tel: +82-22-637 3245~7 Fax: +82-22-637 3244 Service Hotline: 080-001-0190 Latvia SERVO Ltd. Mr. Janis Pivovarenoks Tel: + 371 7279892 [email protected] Lebanon Khoury Home 7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora P.O.Box 70611 Antelias, Lebanon Telephone 01

• SEVERIN WK 3360 -, d’alimentation. Si une réparation est nécessaire, veuillez envoyer votre appareil à l’un de nos services après- vente. Leurs adresses sont répertoriées à la fin de ce mode d’emploi. Coupure thermique automatique Le dispositif de coupure automatique préréglé protège l’élément chauffant contre toute surchauffe au cas où l’appareil serait mis en circuit à sec ou l’élément chauffant serait entartré. Une fois que le dispositif de coupure automatique l’aura éteinte, la bouilloire, avant d’être rallumée, devra refroidir ou sera soumise à un détartrage. Avant la première utilisation ● Pour des raisons d'hygièn

• SEVERIN WK 3360 -, Dear Customer, Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully. Connection to the mains supply The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. This product complies with all binding CE labelling directives. Familiarisation 1. Power cord 2. Base 3. On/Off switch 4. Safety lock for water container lid 5. Water container Important safety instructions ● Before the appliance is used, the main unit as well as any attachment fitt

• SEVERIN WK 3360 -, eller afkalkes inden der tændes for den igen. Før brug ● De første tre hold vand der koges, må af hygiejniske grunde kasseres. Kogning af vand ● Fjern aldrig vandkedelen fra sokkelen (eller påsæt den igen) mens apparatet er tændt. - Tag vandbeholderen af sokkelen. - Udløs og åbn låget og fyld vandkedelen til det ønskede niveau, under hensyntagen til minimum og maksimum markeringerne. - Vær omhyggelig med ikke at tænde for vandkedelen førend låget er lukket og kedelen er placeret på sokkelen. - Indsæt stikket i en passende stikkontakt og tryk ned på tænd/sluk-knappen. - Kogeprocessen starter. Apparatet vil automatisk slukke når

• SEVERIN WK 3360 -, - Включите прибор и доведите раствор до кипения. - Подождите некоторое время, чтобы раствор начал действовать. - Тщательно промойте емкость после удаления накипи чистой водой. ● Не сливайте раствор для удаления накипи в эмалированную раковину. '# (    ● Прежде чем приступить к чистке пр�

• SEVERIN WK 3360 -, Szanowny Kliencie Przed przystąpieniem do eksploatacji czajnika należy się dokładnie zapoznać z niniejszą instrukcją. Podłączenie do sieci zasilającej Zgodnie z przepisami, czajnik do gotowania wody powinien być podłączony do sieci wyłącznie przez gniazdko z uziemieniem. Należy sprawdzić aby napięcie sieciowe zgadzało się z napięciem zaznaczonym na tabliczce znamionowej. Niniejszy wyrób jest zgodny z obowiązującymi w UE dyrektywami dotyczącymi oznakowania produktu. Zestaw 1. Przewód przyłączeniowy 2. Podstawka 3. Przełącznik On/Off 4. Zatrzask bezpieczeństwa pokrywki pojemnika na wodę 5. Pojemnik na wodę Instrukcja bezpieczeństwa ● Przed użyciem aparatu n

• beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Repara

• SEVERIN WK 3360 -, 2 Lieber Kunde! Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen! Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. Mit über 160 verschiedenen Produkten bietet SEVERIN wie kaum ein anderer Hersteller dieser Branche ein nahezu komplettes Sortiment im Bereich Elektrokleingeräte an. So umfasst das SEVERIN-Sortiment neben den traditionellen Küchengeräten wie Kaffeeautomaten,

• SEVERIN WK 3360 -, Ennen käyttöä ● Täydellisen puhtauden varmistamiseksi kaada pois kolme ensimmäistä kannullista keitettyä vettä. Veden keittäminen ● Älä ota vesikannua koskaan pois jalustalta (tai laita sitä takaisin jalustalle) virran ollessa kytkettynä laitteeseen. - Ota kannu pois alustalta. - Vapauta ja avaa kansi ja täytä säiliö vedellä. Huomioi minimi- ja maksimitäytön merkit. - Varmista, ettei laitteeseen ole kytketty virtaa ennen kuin suljet kannen ja asetat vesikannun takaisin jalustalle. - Työnnä pistotulppa sopivaan pistorasiaan ja paina käynnistyspainiketta (On/Off). - Vedenkeitto alkaa. Kun vesi saavuttaa kiehumispisteen, sisäänrakennettu k

• Προσ τουσ αγαπητοσ µασ πελτεσ και πελτισσεσ, Πριν τη χρση της συσκευς, ο χρστης πρπει να διαβσει προσεκτικ τις ακλουθες οδηγες. Σνδεση µε την παροχ ηλεκτρικο ρεµατοσ Ο βραστ�

•  ! Перед использованием этого изделия внимательно прочитайте эти указания.    Включайте чайник только в розетку с зазeмляющим контактом, установленную в �

More Instructions:

SEVERIN WK 3360 - Dimensions 15-04-2024 1

DOWNLOAD

Related Products and Documents (Kettle):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• KYOWA KW-1319 (3 pages) KYOWA SERVICE CENTER (MAIN) RM. 1203, STATE CENTER BLDG, #333 JUAN LUNA ST, BINONDO MANILA TEL: 242-1731 - 35 METRO MANILA TRONIX QUEZON CITY (MAIN) #777 N.S. AMORANTO ST, COR. STO. DOMINGO AVE, Q.C. TEL: 743-9094 / 749-8477 MOBILE: 0922-8534797/0917-5231489 CONTACT PERSON: MS. JENIELYN MANZANO TRONIX MANILA #1793 C …

• Gorenje KEEPER K 17TRB (36 pages) KETTLEKEEPERK 17TRBINSTRUCTION MANUALGrelnik vode Kuhalo za vodo Grijač vode Вруће водеKettleЧайници Czajnik Fierbător Kanvica VízforralóVarné konvice Чайник Чайник Wasserkessel Bouilloire …

• Russell Hobbs 20441 (2 pages) GUARANTEEDefects affecting product functionality appearing within the guarantee period will be corrected by replacement or repair at our option provided the product is used and maintained in accordance with the instructions. Your statutory rights are not affected.Guarantee period = 2 years from first retail purchase.To claim an extra 1 year guarantee, reg …

• Concept2 RK331 Series (49 pages) Rychlovarná konvice Rýchlovarná kanvica Czajnik elektryczny Vízforraló Ātrvārāmā tējkannaElectric kettleWasserkocher Bouilloire Bollitore elettrico Hervidor eléctricoFierbător de apăRKXCZ SK PL HU LV EN DE FR IT ES RO …

• Cuisinart CJK-15A Series (6 pages) INSTRUCTION BOOKLET Cordless Electric KettleCJK-15A SeriesFor your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. …

• Krups EXCELLENCE BW552D10 (50 pages) Excellence Kettlewww.krups.comFRENDENLESITPTNC00154962FR ................. P. 1 – 6EN ................. P. 7 – 12DE ................. P. 13 – 18NL ................. P. 19 – 24ES ................. P. 25 – 30IT ................... P. 31 – 36PT ................. P. 37 – 42MAXMINONOFF1 2 34 5 67 8 9 …

Comments, Questions and Opinions: