Sharp AY-AP18GR Operation Manual
|
Sharp AY-AP18GR, A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) 1. Nell'Unione europea Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura! Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti. In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*. In alcuni paesi*, anche il rivenditore locale può ritirare gratuitam
Sharp AY-AP18GR, Przyciskiem FAN ustaw żądaną szybkość wentylatora. AUTO SOFT LOW HIGH Naciskając przycisk MODE, wybierz żądany tryb pracy. AUTO HEAT COOL DRY Przyciskami TEMP. ustaw żądaną temperaturę. TRYBY AUTO I DRY Temperaturę można zmieniać ze skokiem 1°C w zakresie od 2°C poniżej do 2°C po- wyżej temperatury automatycznie wykrytej przez klimatyzator. TRYBY COOL I HEAT Temperaturę można zmieniać w zakresie od 18°C do 32 °C. 1 PL-8 PODSTAWY OBSŁUGI 2 Naciśnij przycisk ON/
Sharp AY-AP18GR, ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE EKSPLOATACJI URZĄDZENIA 1 Należy od czasu do czasu otwierać okno lub drzwi, żeby przewietrzyć pomieszczenie, zwłaszcza jeśli pracują w nim urządzenia gazowe. Nieodpowiednia wentylacja może spowodować brak świeżego powietrza. 2 Nie wolno naciskać przycisków mokrymi rękoma, ponieważ mogłoby to spowodować porażenie prądem. 3 Ze względów bezpieczeństwa, jeśli klimatyzator ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywany, należy go wyłączać głównym wyłącznikie
Sharp AY-AP18GR, TRYB TURBO 1 Podczas pracy naciśnij przycisk TURBO. • Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „ ”. • Wskaźnik temperatury się wyłączy. • Zacznie świecić zielony wskaźnik TURBO ( ). ANULOWANIE 1 W tym trybie wentylator klimatyzatora pracuje z bardzo dużą szybkością przy usta- wieniu temperatury 15°C w trybach COOL i DRY oraz z ustawieniem temperatury 32°C w trybie HEAT, co pozwala błyskawicznie schłodzić lub ogrzać pomieszczenie. Ponownie naciśnij przycisk TURBO. • Tryb TURBO zostanie również anulowany po zmia- nie trybu pracy lub po wyłączeniu klimatyzatora.
E-10 The unit will turn off automatically according to your setting. Timer duration can be set from a minimum half an hour (30 minutes) to a maximum of 12 hours. Up to 9.5 hours, you can set in half-hour (30-minute) increments, and from 10 to 12 hours, in 1-hour increments. TIMER OPERATION TIMER OFF When the TIMER OFF is set, the temperature setting is automatically
Sharp AY-AP18GR, ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 1 Να ανοίγετε περιοδικά ένα παράθυρο ή µία πρτα για να αερίζετε το δωµάτιο, ειδικά ταν χρησιµοποιείτε συσκευέσ αερίου. Αν ο αερισµσ είναι ανεπαρκήσ µπορεί να προκληθεί έλλειψη οξυγνου. 2 Μην χειρίζεστε τα πλήκτρα µε υγρά χέρια. Υπάρχει κίνδυ�
ITALIANO I-1 ITALIANO Questo manuale spiega come usare al meglio il vostro nuovo condizionatore. Leggete attentamente questo manuale prima di usare il prodotto. Questo manuale deve essere conservato in un posto sicuro per una facile consultazione. • IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA .......................................... I-1 • ULTERIORI NOTE RIGUARDANTI
Sharp AY-AP18GR, 1 Zdejmij osłonę pojemnika na baterie w spodniej części pilota. 2 Włóż baterie do pojemnika, zgodnie z oznaczeniami ± i —. • Jeśli baterie zostały prawidłowo włożone, na wyświetlaczu powinny pojawić się linie. 3 Załóż z powrotem osłonę pojemnika na baterie. 4 Cienkim przedmiotem naciśnij przycisk RESET. OBSŁUGA PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA PL-6 UWAGI: • W normalnym trybie eksploatacji żywotność baterii wynosi około jednego roku. • Należy wymieniać zawsze obydwie baterie równocześnie, zwracając uwagę, by były one tego s
Sharp AY-AP18GR, Uwaga: Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Oznacza to, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy łączyć z odpadami z gospodarstw domowych. Dla tego typu produktów istnieje odrębny system zbiórki odpadów. PL A. Informacje dla użytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczące usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, prosimy nie używać zwykłych pojemników na śmieci! Zuży
Sharp AY-AP18GR, POLSKI 1 Podczas pracy klimatyzatora naciśnij przycisk PLASMACLUSTER. • Na pilocie pojawi się wskaźnik „ ”. • Na urządzeniu głównym będzie świecił niebieski wskaźnik PLASMACLUSTER. ANULOWANIE Naciśnij ponownie przycisk PLASMACLUSTER. • Wskaźnik PLASMACLUSTER na urządzeniu się wyłączy. 1 UWAGI: • Ustawienie trybu pracy PLASMACLUSTER zostanie zachowane w pamięci, dzięki czemu przy następnym uruchomieniu klimatyzatora zostanie przywołane automatycznie. • Żeby wyłączyć wskaźnik PLASMACLUSTER,
POLSKI Klimatyzator włączy się automatycznie, zgodnie z dokonanym ustawieniem. Opóźnienie włączenia może wynosić od 0,5 godziny (30 minut) do 12 godzin.Opóź- nienie do 9,5 godziny można ustawiać ze skokiem 0,5-godzinnym (30-minutowym), a opóźnienie od 10 do 12 godzin – ze skokiem 1-godzinnym. WŁĄCZNIK CZASOWY 1 Skieruj pilota w stronę odbiornika sygnału w urządze- niu g
Sharp AY-AP18GR, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q T-4 w e r t y u i o PARÇALARIN ∑S∑MLER∑ 1 Hava giriµi 2 Açılır panel 3 YARDIMCI MOD düπmesi (AUX.) 4 Hava filtreleri 5 Alıcı penceresi 6 Elektrik kablosu (sadece AY-AP18GR için) 7 Gösterge 8 Düµey ayarlı kanatçıklar 9 Yatay ayarlı kanatçıklar 0 Hava çıkıµı q Uzaktan kumanda w TURBO Lambası (yeµil ) e ZAMANLAYICI lambası (turuncu ) r ∑ΩLET∑M lambası (kırmızı ) t PLASMACLUSTER lambası (mavi) ∑Ç ÜN∑TE DIΩ ÜN∑TE y Hava giriµi u Soπutma gazı borusu ve ara baπlantı kablosu i Drenaj hortumu o Hava çıkıµı NOT: Gerçek üniteler yukarıda gösterilenden biraz farklı olabilir.
Sharp AY-AP18GR, POLSKI OSTRZEŻENIA • Należy się upewnić, że na odbiornik sygnału nie pada bezpośrednio silne światło słonecz- ne, ponieważ mogłoby ono uniemożliwić prawidłowy odbiór. Jeśli na odbiornik pada silne światło słoneczne, należy zasunąć zasłony. • Światło lampy jarzeniowej również może zakłócać odbiór sygnału. • Na pracę urządzenia może mieć również wpływ sygnał z pilota od telewizora, magnetowidu i innych urządzeń RTV. • Pilota nie należy pozostawiać w miejscach silnie nasłonec
Sharp AY-AP18GR, POLSKI PL-3 TEMP. ZEWN. TEMP. WEWN. CHŁODZENIE górny limit 32˚C 46˚C dolny limit 21˚C 21˚C OGRZEWANIE górny limit 27˚C 24˚C dolny limit - -7˚C DODATKOWE UWAGI DOTYCZĄCE OBSŁUGI ZAKRES DOPUSZCZALNYCH TEMPERATUR PODCZAS PRACY • Wbudowany układ zabez pie- czający może wyłączyć klima- tyzator, jeśli temperatura prze- kroczy dopusz czalny zakres. • Na otworze wylotowym mo że się skraplać para wodna jeśli urządzenie będzie ciągle pra- cowało w trybie COOL (chło- dzenie
Sharp AY-AP18GR, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ TURBO 1 Σε αυτή τη λειτουργία, ο ανεµιστήρας της συσκευής κλιµατισµού λειτουργεί σε “εξαιρετικά υψηλή” ταχύτητα και η θερµοκρασία έχει ρυθµιστεί στους 15°C στις λειτουργίες ΨΥΞΗΣ και ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ και στους 32°C στη λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ για γρήγορη ψύξη ή θέρµανση του δωµατίου. ΕΛ-12 1 Πιέστε το πλήκτρο Χ�
Sharp AY-AP18GR, ENGLISH E-3 INDOOR TEMP. OUTDOOR TEMP. COOLING upper limit 32˚C46˚C lower limit 21˚C21˚C HEATING upper limit 27˚C24˚C lower limit - -7˚C ADDITIONAL NOTES ON OPERATION OPERATING TEMPERATURE RANGE • The built-in protective de- vice may prevent the unit from operating when used out of this range. • Condensation may form on the air outlet if the unit op- erates continuously in the COOL or DRY mode when humidity is over 80 percent. PREHEATING FUNCTION In the HEAT operation, the indoor fan may not start for two to five minutes after the unit is turned on to prevent co
Sharp AY-AP18GR, IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONS FOR USE 1 Open a window or door periodically to ventilate the room, especially when using gas appliances. Insufficient ventilation may cause oxygen shortage. 2 Do not operate the buttons with wet hand. It may cause electric shock. 3 For safety, turn the circuit breaker off when not using the unit for an extended period of time. 4 Check the outdoor unit mounting rack periodically for wear and to make sure it is firmly in place. 5 Do not put anything on the outd
Sharp AY-AP18GR, T-6 UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI Uzaktan kumanday∂ ünitenin sinyal al∂c∂s∂na doπru tutun ve istediπiniz düπmeye bas∂n. Ünite sinyali ald∂- π∂nda bir bip sinyali verir. • Uzaktan kumanda ile ünite aras∂nda perde olmamas∂na dikkat edin. • Uzaktan kumanda 7 m mesafeye kadar sinyal gönderebilir. P∑LLER∑N TAKILMASI ∑ki adet AAA (R03) ebadında pil kullanın. UZAKTAN KUMANDA NASIL KULLANILIR 1 Uzaktan kumandan∂n arkasındaki pil yuvas∂ kapaπ∂n∂ ç∂kar∂n. 2 Pilleri bölmeye yerleµtirin; ± ve — kutupların do
Sharp AY-AP18GR, NOMI DEI COMPONENTI I-4 1 Entrata (dell’aria) 2 Pannello aperto 3 Tasto AUX. 4 Filtri dell’aria 5 Finestra di ricezione 6 Cavo d’alimentazione (Solo per AY-AP18GR) 7 Indicatore 8 Deflettori di regolazione verticale 9 Deflettori di regolazione orizzontale 0 Uscita (d’aria) q Telecomando w Spia TURBO (verde ) e Spia TIMER (arancione ) r Spia di FUNZIONAMENTO (rossa ) t Spia PLASMACLUSTER (blu) UNITÀ ESTERNA NOTA: Le unità effettive potrebbero differire leggermente da quelle illustrate sopra. UNITÀ INTERNA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q y Entrata (dell’aria) u Tubo refrigerante e cavo di interconnessione i
Sharp AY-AP18GR, PORTUGUÊS P-1 PORTUGUÊS Este manual explica como utilizar o seu novo ar condicionado da melhor maneira. Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o produto. Este manuel deve ser mantido num local seguro para fácil consulta. • INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES .........................................P-1 • NOTAS SUPLEMENTARES SOBRE O FUNCIONAMENTO ................................P-3 • SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA ...................................................P-3 • NOMES DAS PEÇAS .......................
ITALIANO PRECAUZIONI • Evitate di esporre la finestra di ricezione alla luce solare diretta, in quanto ne può danneg- giare il funzionamento. Se la finestra di ricezione del segnale è esposta alla luce solare diretta, chiudete la tenda per bloccare la luce. • L’uso di una lampada fluorescente con una reattanza d’accensione rapida nello stesso locale p
Sharp AY-AP18GR, Premete il tasto TEMP. per impos- tare la temperatura desiderata. MODO AUTOMATICO/ DEUMIDIFICAZIONE La temperatura può essere cambiata in incrementi di 1°C entro l’intervallo di 2°C superiore e 2°C inferiore alla temperatura determinata automaticamente dal condi- zionatore dell’aria. MODO RINFRESCAMENTO/ RISCALDAMENTO La temperatura può essere impostata in un intervallo compreso tra 18 e 32°C. I-8 FUNZIONI DI BASE Premete il tasto d’ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO per accendere l’unità. • La spia rossa di FUNZIONAMENTO ( ) sull’unit�
DOWNLOAD |
Sharp AF-Q100PX Air Conditioner Installation and operation manual
AF-Q100PX |
Sharp AF-S100PX Air Conditioner Installation and operation manual
AF-S100PX |
Sharp AY-A12GR Air Conditioner Operation manual
AY-A12GR |
Sharp AE-Z40KR Air Conditioner Operation manual
AE-Z40KR |
Sharp AF-R100FX Air Conditioner Installating and operation manual
AF-R100FX |
Sharp AH-PN10 Air Conditioner Operation manual
AH-PN10 |
Sharp AF-A098E Air Conditioner Operation manual
AF-A098E |
Sharp AF-R100FX Air Conditioner Installating and operation manual
AF-R100FX |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | GE | GBSC0HBXBB | Energy manual | ge/gbsc0hbxbb-MG3.pdf | 24 Jul 2023 | 1 | 0.48 Mb |
2 | Samsung | SM-T330 | Operation & user’s manual | samsung/sm-t330-54M.pdf | 24 Jul 2023 | 107 | |
3 | IOGear | GCS102U | Owner's manual | iogear/gcs102u-YEO.pdf | 25 Sep 2023 | 18 | |
4 | Vitoquen | SEDVR-6032 | Operation & user’s manual | vitoquen/sedvr-6032-AYD.pdf | 11 Jul 2022 | 82 | |
5 | Jonsered | LM 2154 CMD | Instruction manual | jonsered/lm-2154-cmd-Z1L.pdf | 03 Dec 2022 | 19 | |
6 | LG | KP130 | Operation & user’s manual | lg/kp130-LX6.pdf | 24 Oct 2023 | 2 |
LG
Submittal Data : Job Name :Purchaser : Engineer :Submitted To :Submitted By :Unit Designation : Schedule No.:Location :P.O. No. :Architect :Date :For : □ Reference □ Approval □ ConstructionModel No.: 37 13/321 3/1637 13/32R 1 3/833 1/1635 5/168 7/831 23/3233 1/1627 3/32 (hanging bolt)33 1/1635 7/16 (ceiling opening)37 13/3227 3/32 (hangin …
LC340CP(1 pages) |
goClima
TECHNICAL DATA & SERVICE MANUAL Indoor Unit Outdoor Unit AWR518CL AER518SC FCR518CL SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONER AER518SC FCR518CLAE522SC AWR518CL0.8180.218.0 …
AWR518CL(55 pages) |
LG
Date:JobName/Location:PONo.:Architect:Engr:GC:Rep:For:FileApprovalMech:ResubmitOther(Company)(ProjectManager)Tag#:ARNU243TMC2MultiV™4‐WayCeilingCassettePerformance:CoolingNominalTestConditions: HeatingNominalTestConditions:Indoor:80°FDB/67°FWBOutdoor:95°FDBIndoor:70°FDBOutdoor:47°FDB/43°FW …
ARNU243TMC2(2 pages) |
Frigidaire
frigidaire.comSignature FeaturesAir Conditioner / Heat Pump / Backup Electric HeaterPerformance CoolBackup Electric HeaterHeat PumpProduct DimensionsHeight 16"Width 42"Depth 13-13/16"More Easy-To-Use FeaturesComfort Control DesignSimple controls allow guests to customize their settings, while quiet, uniform air movement keeps rooms …
FRP77PTT2R(5 pages) |
Toshiba
R410ASERVICE MANUALSPLIT TYPEIndoor Unit Outdoor Unit<High Wall, Heat Pump Type> <Heat Pump Type>RAS-13N3KV-E RAS-13N3AV-EJuly, 2012FILE NO. SVM-12039SWINGFANFIXQUIETHi POWERONE-TOUCHCOMFORTSLEEP
…
RAS-13N3AV-E(105 pages) |
Delta
www.delta-dct.comMINI SPLIT INVERTER- INSPIRE Ultra 20INSTRUCTION MANUALWARNING! Read and follow all safety precautions inInstruction Manual - improper use can causeserious injury.26WD012I24-035DWKXZ
…
INSPIRE Ultra 20(40 pages) |
Evil Video Game Controller Rapid FireManual: Evil Rapid Fire (P98SP2, Upd.29th Nov 2023) Rapid Fire, 2 |
Tuta Digital Camera B12Tuta Digital Camera B12 Operation & user’s manual B12, 26 |
Makita Network Router M3600Makita M3600 Network Router Instruction manual M3600, 68 |
Isokern Indoor Fireplace VF-46Isokern Indoor Fireplace VF-46 Installation, operation, maintenance and owner's manual VF-46, 16 |
Citronic MP3 Player CDUSB-1User Guide: Citronic CDUSB-1 (SWZW9L, Upd.29/09/2023) CDUSB-1, 15 |
Silver Sewing Machine 5 ThreadSilver Sewing Machine Instruction manual (File: silver-5-thread-instruction-manual-48, Monday 28-08-2023) 5 Thread, 48 |
Husqvarna Motorcycle SMR 630Guide: Husqvarna SMR 630 (6MI9H3, Upd.Friday 03-11-2023) SMR 630, 259 |
marklin Toy 37659marklin 37659 User Manual (Operation & user’s manual), @7NH1U7 37659, 28 |
Philips CRT TV TS2779C1PDF Guide (@W898N7), Philips TS2779C1 CRT TV (19th Jan 2024) TS2779C1, 40 |
Haier Washer HWM60-10866Washer Operation & user’s manual (Haier HWM60-10866) HWM60-10866, 20 |
Nilfisk-ALTO Vacuum Cleaner SALTIX 10PDF User Manual (@1VVPH3), Nilfisk-ALTO SALTIX 10 Vacuum Cleaner (11.12.2023) SALTIX 10, 12 |
ProForm Other 505 Zle EllipticalOther PDF Manual 505 Zle Elliptical, 28 |