Sharp MD-MT45H Operation Manual

Text of Sharp MD-MT45H User Guide:

• FRANÇAIS 00/12/27 F_45SEEG_6.fm F-39 Références -Messages affichés- Messages affichés MESSAGES D'ERREUR SIGNIFICATION SOLUTION BATT EMPTY z La pile est epuisée. z Remplacer la pile alcaline ou recharger la batterie (ou uti- liser l'adaptateur CA). BLANK MD z Rien n'a été enregistré. z Remplacer le disque. Can't COPY z Il s'agit d&ap

• 00/12/27 D_45SEEG_5.fm D-30 DEUTSCH Fortgeschrittene Funktionen -Betiteln einer Mini-Disc- Hinweis: Ein Discname und bis zu 255 Titelnamen können pro Disc erstellt werden (maximal 100 Zeichen für den Disc- und jeden Titelnamen und insgesamt 1.700 Zeichen kön- nen eingegeben werden). „ Löschen eines Zeichens Die Taste VOL+ oder VOL--- d r ü c k e n

• Sharp MD-MT45H, FRANÇAIS 00/12/27 F_45SEEG_1.fm F-1 FRANÇAIS Instructions importantes -Introduction/Table des matières- Introduction Table des matières „ Instructions importantes Remarques spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessoires en option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Précautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 „ Avant l'utilisation Fonctionnement su

• Sharp MD-MT45H, ENGLISH 00/12/27 E_45SEEG_5.fm E-30 Advanced Features -Titling a MiniDisc- Note: One disc name and up to 255 track names can be cre- ated per disc (a maximum of 100 characters for the disc and each track name and a total of 1,700 characters can be entered). „ To erase a character Press the VOL+ or VOL --- button to move the cursor to the character you want to erase, and then press the BASS button. „ To enter a space Press the VOL+ button to move the cursor to the right. „ Characters (symbols) 6 To enter more letters, repeat steps 3 - 5. 7 When the name has been completely entered, press the EDIT butt

• Sharp MD-MT45H, DEUTSCH 00/12/27 D_45SEEG_4.fm D-13 Benutzerfreundliche Funktionen -Fortgeschrittene Wiedergabe- Fortgeschrittene Wiedergabe „ Auffinden der gewünschten Stelle „ Auffinden des Titelanfangs Hörbarer Schnellvorlauf: Während der Wiedergabe die -Taste gedrückt hal- ten. Hörbarer Schnellrücklauf: Während der Wiedergabe die -Taste gedrückt hal- ten. z Beim Loslassen der - oder -Taste beginnt nor- male Wiedergabe wieder. z Wenn während des Schnellvorlaufs der letzte Titel das Ende erreicht, schaltet das Gerät in die Pausen- Betriebsart. Wenn während des Schnellrücklaufs der erste Titel den Anfang erreicht, schaltet da

• ENGLISH 00/12/27 E_45SEEG_4.fm E-15 Useful Features -Advanced Recording- Advanced Recording „ Playback sound-actuated recording Recording automatically starts or pauses by detecting sound from the stereo system (Synchronised recording). To interrupt recording z When the stereo system is stopped, the unit will enter the synchro recording pause mode. When playback is resumed, t

• Sharp MD-MT45H, FRANÇAIS 00/12/27 F_45SEEG_4.fm F-20 Fonctions pratiques -Enregistrement à partir d'un microphone- Enregistrement à partir d'un microphone „ Pour enregistrer par un microphone Pour interrompre l'enregistrement Appuyer, en cours d'enregistrement, sur la touche PLAY/ PAU SE . z Pour reprendre l'enregistrement, réappuyer sur la tou- che PLAY/PAUSE. Le numéro de morceau augmente chaque fois que l'on interrompt l'enregistrement. Pour arrêter l'enregistrement Appuyer sur la touche /:OFF. Pour écrire l'enregistrem

• Sharp MD-MT45H, FRANÇAIS 00/12/27 F_45SEEG_5.fm F-28 Fonctions avancées -Modification des réglages par défaut- Modification des réglages par défaut „ Bips On peut supprimer le bip de confirmation qui est émis à la pression d'une touche. „ Lecture automatique On peut désactiver cette fonction qui déclenche automati- quement la lecture dès l'insertion d'un MD non-enregistrable ou protégé contre l'effacement. „ Économie d'énergie automatique Si on utilise l'appareil dans un endroit qui subit des vibra- tions, annuler cette fonction pour réduire le saut de son. (La batterie s'épuise rapidement.) Qu'est-ce que la fonction d'économie d'

• Sharp MD-MT45H, DEUTSCH 00/12/27 D_45SEEG_4.fm D-21 Benutzerfreundliche Funktionen -Aufnahme von Mikrofon- Aufnahme von Mikrofon (Fortsetzung) „ Durch Klang betätigte Aufnahme (Mikrofon- Synchron-Aufnahme) Pausenfunktion Das Gerät schaltet automatisch in die Pausen-Betriebs- art, wenn das Mikrofon keinen Ton 3 Sekunden oder mehr auffängt. (Ungefähr 10 Sekunden lang nach Auf- nahmestart arbeitet keine Pausenfunktion.) Wenn das Mikrofon Ton wieder auffängt, beginnt Aufnahme auto- matisch. Hinweise: z Während einer Mikrofon-Aufnahme darf nichts an die Buchse OPTICAL/LINE IN auf dem portablen MD- Recorder angeschlossen

• Sharp MD-MT45H, 00/12/27 D_45SEEG_5.fm D-34 DEUTSCH Fortgeschrittene Funktionen -Editierung einer bespielten Mini-Disc- „ Teilen eines Titels „ Verbinden von Titeln 1 Mit der Wiedergabe des Titels beginnen, der in zwei geteilt werden soll. An der Stelle, wo er ge- teilt werden soll, die PLAY/PAUSE-Taste drük- ken. 2 Die EDIT-Taste wiederholt drücken, um "DIVI- DE" auszuwählen. 3 Die ENTER/SYNC-Taste drücken. Zum Abbrechen der Operation die /:OFF-Taste drücken. 4 Die ENTER/SYNC-Taste erneut drücken. Der Titel wird in zwei geteilt, und das Gerät schaltet am Anfang des zweiten der beiden neuen Titel in die Pau

• Sharp MD-MT45H, FRANÇAIS 00/12/27 F_45SEEG_4.fm F-26 Fonctions pratiques -Autres sources d'alimentation- Notes: z Effectuer la recharge dans une plage de température entre 5°C - 35°C. z La recharge est terminée si le branchement de l'adap- tateur CA et la pression sur la touche MODE/CHRG ne permettent pas de faire clignoter " ". z L'appareil peut être laissé en état de recharge même après qu'elle est terminée. z Si on réduit le niveau sonore à "0" pendant l'enregis- trement avec la batterie rechargeable ou une pile alca- line, o

• Sharp MD-MT45H, FRANÇAIS 00/12/27 F_45SEEG_3.fm F-9 Fonctionnement de base -Enregistrement- Enregistrement 1 Appuyer sur la touche REC. 2 Déclencher la lecture sur un système hi-fi raccordé à ce lecteur-enregistreur MD portable. 3 Appuyer sur la touche ou pour régler le ni- veau d'enregistrement. Enregistrement analogique Le niveau sonore maximal devra alors être situé entre --- 4 dB et 0 dB. Enregistrement numérique On peut ajuster le niveau par paliers de 1 dB dans une plage comprise entre +12 - --- 12 dB. Une fois réglé, le niveau d'enregistrement numérique restera en mémoire après la fin de l

• ENGLISH 00/12/27 E_45SEEG_6.fm E-38 References -MiniDisc System Limitations- MiniDisc System Limitations The unit may have the following symptoms whilst recording or editing. The unit is not out of order. SYMPTOM LIMITATIONS "DISC FULL" or "TOC FULL" appears even though the MiniDisc still has re- cording time left. More than 255 tracks

• Sharp MD-MT45H, ENGLISH 00/12/27 E_45SEEG_4.fm E-20 Useful Features -Recording from a Microphone- Recording from a Microphone „ To record from a microphone To interrupt a recording Press the PLAY/PAUSE button whilst recording. z To resume recording, press the PLAY/PAUSE button again. The track number will be increased by one each time you interrupt a recording. To stop recording Press the /:OFF button. To write recorded contents on the MiniDisc Press the /:OFF button whilst in the stop mode. 1 Connect a stereo microphone to the MIC IN socket. 2 Insert a recordable MiniDisc (page 6). 3 Pres

• Sharp MD-MT45H, FRANÇAIS 00/12/27 F_45SEEG_5.fm F-32 Fonctions avancées -Titrage d'un minidisc- Note: Si le nombre de morceaux enregistrés est différent entre les deux MD, l'appareil affichera "Can'tSTAMP" et s'étein- dra. Si le cas se présente, ajuster le nombre de morceaux sur le MD de cible en faisant le montage. Opération pour côté source 1 Mettre un MD de source en place. Ne pas le confondre avec celui de source. 2 En mode d'arrêt, appuyer sur la touche EDIT pour sélectionner "NAME STAMP". 3 Appuyer sur la touche ENTER/SYNC. Pour

• Sharp MD-MT45H, DEUTSCH 00/12/27 D_45SEEG_6.fm D-39 Referenzen -Fehlermeldungen- Fehlermeldungen FEHLERMEL- DUNGEN BEDEUTUNG BEHEBUNG BATT EMPTY z Die Batterie ist leer. z Die Alkali-Batterie ersetzen oder die aufladbare Batterie laden (oder den Netzadapter für die Stromversorgung verwenden). BLANK MD z Keine Aufnahme vorhanden. z Die Disc durch eine bespielte Disc ersetzen. Can't COPY z Sie haben eine Aufnahme von einem kopierge- schützten MD versucht. z Die Aufnahme mit dem Analogkabel durchführen. Can't EDIT z Kein Titel kann editiert werden. z Die Stopp-Position des Titels ändern und dann ihn edi- tier

• Sharp MD-MT45H, ENGLISH 00/12/27 E_45SEEG_4.fm E-14 Useful Features -Advanced Playback- „ To play at double speed Press the ENTER/SYNC button whilst a MiniDisc recorded in the monaural long-play mode is being played. z If a track recorded in the stereo mode is reached dur- ing fast playback, the fast playback mode will be can- celled. z Depending on the contents recorded on a MiniDisc, it may be difficult to hear them. To interrupt fast playback Press the PLAY/PAUSE button during playback. When the PLAY/PAUSE button is pressed again, the unit will resume fast playback. To return to normal p

• Sharp MD-MT45H, FRANÇAIS 00/12/27 F_45SEEG_6.fm F-42 Références -Entretien- „ En cas de dérangement Si l'appareil a subi une force extérieure (chocs, électricité statique, surtension due à un foudre, etc.) ou une mau- vaise manipulation, il peut mal fonctionner. Procéder alors comme suit: „ Condensation Si une condensation se forme à l'intérieur de l'appareil, ce dernier peut mal fonctionner. Dans les cas suivants, la condensation peut se former à l'intérieur de l'appareil. z Juste après la mise en marche d'un radiateur. z Lorsque l'on a mis l'appareil dans une pièce très humide. z Lorsque l'on a déplacé l&a

• FRANÇAIS 00/12/27 F_45SEEG_6.fm F-40 Références -Messages affichés- NO SIGNAL z Mauvais raccordement du câble numérique. z Aucun signal en provenance d'un élément rac- cordé. z La fréquence d'échantillonnage des signaux d'entrée n'est pas adéquate. z Bien raccorder le câble numérique. z S'il s'agit d'un lecteur CD doté d'une foncti

• Sharp MD-MT45H, ENGLISH 00/12/27 E_45SEEG_5.fm E-31 Advanced Features -Titling a MiniDisc- Titling a MiniDisc (continued) „ To add characters „ Stamping titles from another MiniDisc Before stamping When there are 2 MiniDiscs on which the same tracks are recorded, you can transfer the character information (disc and track names) of the Master MiniDisc to another MiniDisc (for stamping). 1 Put the unit in the character input mode. (Perform steps 1 - 2 on page 29.) 2 Press the VOL+ or VOL--- b u t t o n t o m o v e t h e c u r - sor to the right of the character, where you want to add a new character. 3 Select the character to

• Sharp MD-MT45H, ENGLISH 00/12/27 E_45SEEG_5.fm E-29 Advanced Features -Titling a MiniDisc- Titling a MiniDisc „ Creating disc and track names Load a MiniDisc to be named. A playback only or record- ing prevented MiniDisc cannot be edited. 1 <Disc name> <Track name> Whilst in the stop mode, press the EDIT button to select "DISC NAME". Whilst in the pause mode, press the EDIT button to select "TRACK NAME". 2 Press the ENTER/SYNC button. z The unit will enter the character input mode. z To cancel the operation, press the /:OFF but- ton. 3 Press the DISP button repeat

• Sharp MD-MT45H, FRANÇAIS 00/12/27 F_45SEEG_4.fm F-22 Fonctions pratiques -Enregistrement à partir d'un microphone- „ Intervalles entre morceaux Pendant l'enregistrement par microphone, les morceaux sont numérotés automatiquement à un intervalle régulier (réglage par défaut: toutes les 5 minutes environ). Pen- dant l'enregistrement synchronisé par micro, l'appareil se mettra en arrêt si un silence dure 3 secondes ou plus, et créera un numéro. Changement d'intervalle Exemple: numérotage à "5 minutes" Pendant l'enregistrement m

• Sharp MD-MT45H, 00/12/27 D_45SEEG_4.fm D-26 DEUTSCH Benutzerfreundliche Funktionen -Batteriebetrieb- Hinweise: z Die Batterie im Bereich von 5°C - 35°C laden. z Ladung ist fertig, wenn beim Anschließen des Netzad- apters und Drücken der MODE/CHRG-Taste " " nicht blinkt. z Nach Abschluß der Batterieladung kann das Gerät im Ladezustand gelassen werden. z Dadurch, daß während der Aufnahme mit der auflad- baren oder einer Alkali-Batterie der Lautstärkepegel auf "0" gestellt wird, wird die Batterieentladung redu- ziert. z Wenn das Gerät stundenlang nicht verwendet wird, die Batterie entnehmen. (Die Batterie entlädt

• Sharp MD-MT45H, FRANÇAIS 00/12/27 F_45SEEG_2.fm F-5 Avant l'utilisation -Fonctionnement sur les piles- Fonctionnement sur les piles „ Avec une pile alcaline Attention: Éviter d'utiliser une batterie nickel-cadmium. Notes: z Si l'enregistrement se fait avec une pile alcaline, réduire le volume au "0". La pile se consommera moins. z En période de non-emploi (même pour quelques heu- res), retirer la batterie. (La batterie se consomme même si l'appareil est éteint.) 1 2 Aucune pile n&ap

• Sharp MD-MT45H, DEUTSCH 00/12/27 D_45SEEG_5.fm D-29 Fortgeschrittene Funktionen -Betiteln einer Mini-Disc- Betiteln einer Mini-Disc „ Erstellen von Disc- und Titelnamen Eine zu benennende Mini-Disc einlegen. Eine vorbe- spielte (nur Wiedergabe) oder schreibgeschützte Mini- Disc kann nicht editiert werden. 1 <Discname> <Titelname> In der Stopp-Betriebs- art die EDIT-Taste drücken, um "DISC NAME" auszuwählen. In der Pausen-Be- triebsart die EDIT-Ta- ste drücken, um "TRACK NAME" aus- zuwählen. 2 Die ENTER/SYNC-Taste drücken. z Das Gerät schaltet in die Zeicheneingabe-Be- triebsart. z Zum Abbrechen der Operation die /:OFF-Taste drü

• Sharp MD-MT45H, 00/12/27 D_45SEEG_4.fm D-14 DEUTSCH Benutzerfreundliche Funktionen -Fortgeschrittene Wiedergabe- „ Abspielen mit doppelter Geschwindigkeit Die ENTER/SYNC-Taste drücken, indem eine in der Mono-Langspiel-Betriebsart aufgezeichnete Mini-Disc abgespielt wird. z Wenn während schneller Wiedergabe ein in der Ste- reo-Betriebsart aufgezeichneter Titel erreicht wird, wird die Schnellwiedergabe-Betriebsart abgebrochen. z Je nach den auf Mini-Disc aufgezeichneten Titeln kann es schwierig sein, sie zu h�

• 00/12/27 D_45SEEG_1.fm D-4 DEUTSCH Wichtige Einführung -Zur Beachtung- Zur Beachtung „ Wichtig z Beim Überqueren von Straßen oder in der Nähe des Ver- kehrs keinen Ohrhörer tragen. z Das Gerät nicht bei einer hohen Lautstärke abspielen. Ohrenärzte warnen vor ausgedehntem Abspielen mit hohen Lautstärkepegeln. z Sollten Sie eine Beeinträchtigung Ihres Hörvermögens feststellen,

More Instructions:

Sharp MD-MT45H Operation manual 12-02-2024 52

DOWNLOAD

Related Products and Documents (MiniDisc Player):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• JVC 0200JTMMDWJSCEN (38 pages) For Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.Model No.Serial No.LVT0378-001A[J]XM-G6MINIDISC RECORDERENREGISTREUR MINIDISCRECREC PAUSESAMPLING RATE CONVERTERMINIDISC RECORDER XM-G6INSTRUCTIONSMANUEL D'INSTRUCTIONSXM-G6[J].cov …

• Sony MZ-NH900 (18 pages) 1Recording with the Sony MZ-NH-900Set-Up Steps for MD Mode OnlyThe HiMD recorders can record in two formats: the higher quality HiMDformat or the Standard MD SP format. They can also record on both theold, “MD” discs and the new HiMD discs. The separate set-up steps forthe Hi-MD mode follow these below.These steps …

• Kenwood DMC-S77 (64 pages) 1DMC-S77ポータブルMDプレーヤー取扱説明書（保証書付）お買い上げいただきましてありがとうございました。ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みのうえ、説明の通り正しくお使いください。また、この取扱説明書は大切に保管してください。本機は国内専用モ� …

• Sharp MD-MT821H (4 pages) 1Check the supplied accessories / Compruebe los accesorios suministrados1RELEASE LOCK31222Power source / AlimentaciónPORTABLE MINIDISC RECORDERQuick Guide/Guía rápida MD-MT821● Handstrap x 1●Correa para lamuñeca x 1● Carrying Bag x 1●Caja para eltransporte x 1● Analog Cable x 1●Cable analógico x 1● Optical Digital Cablex 1●Cable óptico …

• Grimm Audio MU1 (25 pages) !"#$%#&'#$(&)*+%&,$-.$"&/#01'#&12#'$3-4&)*#&.-+)5!"#$%"&'(#)$*)#%+",$-./0!"#"$%&'$(")"$*+,*-,*. …

• Panasonic Lx-600 (33 pages) 1LX600 LCD TV Technical InformationOutline Features Overall Block Diagram A Board Main Layout Power On Sequence Protection Shutdown Troubleshooting AdjustmentsTC-32LX600 …

Comments, Questions and Opinions: