Getac V200 Operation Manual

Text of Getac V200 User Guide:

• 33 以平板模式操作 1. 打開上蓋直到和鍵盤近乎垂直的角度。 2. 以反時鐘方向將上蓋旋轉 165 度。 3. 以螢幕面朝上的方向闔上上蓋。 4. 先抬起門閂並將固定夾固定在上蓋的凹陷 處，然後再扣緊門閂。 平時維護 地點守則  為確保最佳效能，請在 0 C (32 F) 到 55 C (131 F) �

• 14 Español evitar el problema limitando la cantidad de contenido estático en la pantalla. Es recomendable utilizar un protector de pantalla para desactivar la pantalla cuando no esté en uso.  Para maximizar la vida útil de la retroilu- minación de la pantalla, deje que la retroi- luminación se apague automáticamente como resultado de la administración

• Getac V200, 28 Pусский Режим графического планшета 1. Откройте верхнюю крышку, поставив ее почти перпендикулярно клавиатуре компьютера. 2. Поверните дисплей на 165° против часовой стрелки. 3. Сложите компьютер экраном вверх. 4. Затем поднимите защелку A. Наденьте защелку B на край дисплея и опустите защелку A для его закрепления. Обслуживание компьютера

• Getac V200, 18 Français Fonctionnement en mode tablette 1. Ouvrez le couvercle supérieur de façon à ce qu’il soit presque perpendiculaire au clavier de l’ordinateur. 2. Faites pivoter l’affichage dans le sens des aiguilles d’une montre à 165 o . 3. Fermez l’ordinateur avec l’affichage face tourné vers le haut. 4. Soulevez le loquet du capot et engagez la pince sur l'écran. Puis, enfoncez le loquet du couvercle pour l'encliqueter en position. Prendre soin de l’ordinateur Consignes concernant l'emplacement  Pour des performanc

• Getac V200, 4 English Cleaning Guidelines  Never clean the computer with its power on.  Use a soft cloth moistened with water or a non-alkaline detergent to wipe the exterior of the computer.  Gently wipe the display with a soft, lint- free cloth. Do not use alcohol or detergent on the display.  Dust or grease on the touchpad can affect its sensitivity. Clean the pad by using ad- hesive tape to remove the dust and grease on its surface.  If water or liquid is split onto the computer, wipe it dry and

• Getac V200, 15 Español – una baja temperatura hará aumentar el tiempo de carga, y también hará más rápido el tiempo de descarga.  Cuando utilice alimentación a batería en un ambiente sometido a una temperatura extremadamente baja, puede que el tiempo de funcionamiento se reduzca y la lectura del nivel de batería sea incorrecta. Este fenómeno se debe a las características químicas de las baterías. La temperatura adecuada para el funcionamiento de la batería es de -10 °C ~ 50 ºC (14 ºF ~ 122 ºF). Directrices de la Pantalla Táctil �

• Getac V200, Rugged Mobile Computing Solutions V200  Operation Guide  Bedienungsanleitung  Guía de funcionamiento  Manuel de fonctionnement  Guida d’Uso  Инструкция по эксплуатации  操作指南

• Getac V200, 19 Français pouvez éviter ce problème en limitant l’affichage de contenus statiques sur le moniteur. Il est conseillé d’utiliser un économiseur d’écran ou d’éteindre le moniteur lorsque vous ne l’utilisez pas.  Pour maximiser la vie du rétroéclairage de l'affichage, réglez le rétroéclairage pour qu'il s'éteigne automatiquement via la gestion de l'alimentation. Consignes de nettoyage  Ne nettoyez jamais l’ordinateur en marche.  Utilisez un linge doux humidifié avec de l&apo

• Getac V200, 30 Pусский связано с химическими характеристиками аккумулятора. Допустимый диапазон тем- пературы эксплуатации аккумулятора: -10 °C ~ 50 °C (14 °F ~ 122 °F). Указания по работе с сенсорным экраном  При работе с дисплеем пользуйтесь паль- цем или стилусом для сенсорного экрана. Использование острых или металлических предметов вместо па�

• Getac V200, 13 Español Funcionamiento en el Modo Tablet 1. Abra la tapa superior de forma que quede casi perpendicular respecto al teclado del ordenador. 2. Gire la pantalla 165 o en sentido contrario las agujas del reloj. 3. Cierre el ordenador con la pantalla orientada hacia arriba. 4. Levante el cierre de la tapa y engrane la abrazadera en la pantalla. A continuación, empuje el cierre de la tapa hasta que quede encajado en su lugar (se escuchará un clic). Cuidar el Ordenador Directrice

• Getac V200, 20 Français Pour raccourcir le temps de charge, il est recommandé de placer l’ordinateur en mode de veille ou de veille prolongée. - une basse température prolonge le temps de charge et raccourcit aussi le temps de décharge.  Lorsque vous utilisez la batterie dans un environnement de très basse température, vous pouvez rencontrer une autonomie raccourcie et une mauvaise indication de niveau batterie. Ce phénomène provient des caractéristiques chimiques des bat- teries. La température de functionnement approprié pour la batterie est de -10 °C ~ 50 ºC (14 ºF ~ 122 ºF). Consignes relativ

• Getac V200, 11 Español Antes de Empezar Para obtener información completa del producto, consulte el manual del usuario del escritorio de Windows (en formato PDF). Puede descargar el manual y los contro- ladores más recientes accediendo al vínculo Web de Getac en http://www.getac.com  Support  Download. Si no puede obtener permiso para descargar el archivo del manual o del controlador, póngase en contacto con su distribuidor autorizado para obtener ayuda. Hacer Funcionar el Ordenador Instale la batería si no está instalada en

• Getac V200, 5 English Touchscreen Guidelines  Use the finger or the included stylus on the display. Using a sharp or metallic object other than your finger or stylus may cause scratches and damage the display, thereby causing errors.  Use a soft cloth to remove dirt on the dis- play. The touchscreen surface has a special protective coating that prevents dirt from sticking to it. Not using a soft cloth may cause damage to the special protective coating on the touchscreen surface.  Turn off the computer power when clean- ing the display. Cleaning th

• 24 Italiano  Per massimizzare la vita utile della retroilluminazione del monitor, lasciare che si spenga in automatico in base alle impostazioni di risparmio energetico. Linee guida sulla pulizia  Non pulire mai il computer mentre è acceso.  Usare un panno morbido inumidito d'acqua o un detergente non alcalino per pulirne l'esterno.  Pul

• Getac V200, English ......................................... 1 Deutsch ....................................... 6 Español ...................................... 11 Français ..................................... 16 Italiano ...................................... 21 Pусский ...................................... 26 繁體中文 .................................... 31 简体中文 .................................... 36 TRADEMARKS The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Blue

• Getac V200, 38 以平板模式操作 1. 打开上盖直到和键盘近乎垂直的角度。 2. 以逆时针方向将上盖旋转 165 o 。 3. 以屏幕面朝上的方向阖上上盖。 4. 先抬起门闩并将固定夹固定在上盖的凹陷 处，然后再扣紧门闩。 平时维护 地点准则  为达到最佳性能，请在 0 C (32 F) 到 55 C (131 F) 的温度范围内使用电脑 – 实际运行 温度取决于产品规格。  使用电脑时应避免潮湿、极�

• Getac V200, 8 Deutsch Bedienung im Tablett-Modus 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung, bis sie beinahe lotrecht zur Computertastatur steht. 2. Drehen Sie die Anzeige um 165 o gegen den Uhrzeigersinn. 3. Schließen Sie den Computer, wobei der Bildschirm nach oben zeigt. 4. Ziehen Sie den Verschlussriegel nach oben; der Bügel rastet am Bildschirm ein. Drücken Sie dann den Verschlussriegel hinein, sodass er mit einem Klickgeräusch einrastet. Umgang mit dem Computer Richtlinien zum Aufstellungsort  Arbeiten Sie mit dem Computer bei Tem- peraturen zwischen 0 C (32 F) und 55 C (131 F) – tatsächliche Betriebstemperatur je nach Produktspezifikationen.

• Getac V200, 40 系统恢复功能 在下列情况下需要运行系统恢复：  Windows 操作系统根本不启动。  您希望恢复 Windows 出厂默认设置。 警告：硬盘上的所有数据均将遗失。 运行系统恢复： 1. 接上电源适配器。 2. 打开电脑电源。系统启动期间出现 Getac 标 志画面时，按住 Ctrl + Alt + F2 键四秒钟。 3. 出现如下画面。选择 Recovery 钮即可开始。 4. 画面下方的进度条会显示已完成的百分比。 到达 100% �

• Getac V200, 6 Deutsch Bevor Sie beginnen Für vollständige Informationen über das Produkt, lesen Sie das Handbuch (im PDF Format) auf Ihrem Windows Desktop oder der Treiber-CD (falls mitgeliefert). Sie können das aktuelle Handbuch und Treiber durch Aufruf des Getac Weblinks unter http://www.getac.com  Support  Download. Für den Fall, dass Sie das Hand- buch bzw. den Treiber nicht herunterladen können, kontaktieren Sie Ihren offiziellen Händler. Den Computer betriebsfähig machen

• Getac V200, 17 Français Coup d'oil sur l'ordinateur ATTENTION : Vous devez d’abord ouvrir la couvercle protectrice pour accéder aux connecteurs ou périphériques à l’intérieur. Quand vous ne voulez pas accéder à la partie intérieure, vérifiez que votre couvercle est complètement fermée afin de garantir l’intégrité de votre ordinateur contre l’eau, la poussière et le feu. (Engager le mécanisme de verrouillage si il existe.) * Quelques modèles n'ont pas le logement de stylet du côté droit, ai

• 37 电脑外观介绍 注意：打开保护盖才能看到端口或设备。不使用端口或设备时请完全盖上保护盖，如此才能达到防水 防尘防火的功效。（如果保护盖具备锁定设计，请确实锁好。） * 部份型号的右侧没有手写笔座，在此情况下 您仅能使用左侧的手写笔座储放手写笔。 LCD

• Getac V200, 21 Italiano Prima di cominciare Per le informazioni complete sul prodotto, consultare il Manuale utente (nel formato PDF) sul desktop di Window o nel Disco driver (se fornito). È possibile scaricare il manuale e i driver più aggiornati accedendo al sito web Getac su http://www.getac.com  Support  Download. Nel caso non sia possibile scaricare il file del manuale e/o del driver, contattare un rivenditore autorizzato per ricevere assistenza. Mettere in funzione il computer Installazione della batteria Installare la batteria se non è già installata nel computer. 1.

More Instructions:

	Getac V200 Operation & user’s manual 28-03-2024 164	DOWNLOAD
	Getac V200 Operation & user’s manual 03-09-2023 155	DOWNLOAD
	Getac V200 Operation & user’s manual 10-05-2023 100	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Laptop):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Dell Inspiron 1564 (57 pages) Dell™Inspiron™1564ServiceManual Notes, Cautions, and Warnings Information in this document is subject to change without notice. ©2009DellInc.Allrightsreserved. Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, …

• Lenovo NetVista A22p (74 pages) NaslagboekIn dit document:- Veiligheidsrichtlijnen, garantie-bepalingen en andere kennisgevingen- Configuratie van de computer- Herstellen van software- Probleemoplossing en diagnose- Hulp en service van IBMIBM …

• Sony VGN-SZ730E/C (2 pages) VGN-SZ730E/CVAIO® SZ Series Notebook PC An inspiring fusion of mobility, power and styleEVERYDAY PC PERFORMANCE AND PREMIUM MOBILITYThe VAIO® SZ is an ideal PC for your day-to-day productivity in an intelligent, highly-mobile design.Enjoy powerful performance with next-generation hafnium-based Intel® Core™ 2 Duo processor T8100 (2.10GHz ) with 3MB …

• Dell XPS 15 (6 pages) © 2013 Dell Inc. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and XPS™ are trademarks of Dell Inc. Intel® is a registered trademark and Core™ is a trademark of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Bluetooth® is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and is used by Dell under license.2013 ‑ 09 Rev. A00Regula …

• Sony VPCEE42FX (2 pages) VPCEE42FX/T STANDOUT FROM THE CROWDThe VAIO® EE series 15.5” laptop is designed with inviting finishes and subtle patterns that have a style all on its own.HDMI™ OUTPUT– TAKE IT TO THE BIG SCREEN Whether you’re watching a stunning Blu-ray Disc™ movie or enjoying video captured from your compatible camcorder, the VAIO® EE laptop lets you co …

• Sony PCG-GRX690P VAIO (194 pages) Welcome Congratulations on your purchase of this Sony VAIO® computer, and welcome to the online VAIO® Computer User Guide. This user guide provides detailed information on all aspects of using your new VAIO computer, from keyboard functions topreinstalled software programs. In the left navigation window, click the topics you want to learn more about, and t …

Comments, Questions and Opinions: