Manualios.com

Rowenta EP4630 User Manual Manual

Rowenta EP4630 Manual Online:

3.45, 1915 votes
Rowenta EP4630 User Manual
Rowenta EP4630 User Guide
Rowenta EP4630 Online Manual

Text of Rowenta EP4630 User Guide:

  • Rowenta EP4630, 4. Coloque o cilindro novo inserindo as alhetas (b) do suporte exfoliante na ran- hura do cilindro e empurre até escutar um estalid - Para uma depilação ideal, recomendamos que incline ligeiramente o seu depilador em direcção à pele no sen- tido da depilação, como indicado na figura. - Posição do interruptor sobre- O interruptor deverá estar sempre visível durante a utilização “2 “. - Depile no sentido inverso ao do crescimento pêlos, lentamente e sem fazer pressão. 8- DEPILAÇÃO DAS ZONAS SENSÍVEIS (EP4630) Para uma depilação ideal, recomendamos

  • 9- PARA LIMPAR O APARELHO Para depilar as axilas : Primeiro, de baixo para cima ... ... Depois, de cima para baixo. É indispensável : a) Manter o braço levantado e bem esticado durante a depilação b) Para facilitar a depilação, estique bem a pele. • Para depilar as virilhas : É indispensável : esticar bem a pele Após a sua utilização, retire o acessório Zonas Sens

  • Rowenta EP4630, 1- DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE Pain-free function: Your appliance is equipped with a roller beads massaging system inte- grated into the depilation head. The roller beads massage the skin to reduce the sensation of pain linked to depilation. Please read carefully before use GB 1 5 2 6 8 7 3 4 1- Cap (EP4630) 2- Depilator head 3- Massaging beads 4- Tweezers 5- Release button for remo- vable head 6- 2-speed and stop switch 7- Adaptor 8- Cleaning brush 9- Exfoliator head (EP4630) 10- 2 exfoliating bands 11- Sensitive Area accessory (EP4630) 11 9 10

  • Rowenta EP4630, • Função anti-dor : O seu aparelho está equipado com uma sistema de esferas de massa- gem relaxantes incorporadas na cabeça depilatória. Estas esferas massa- jam a pele de forma a atenuar a sensação de dor causada pela depilação. 2- MEDIDAS DE SEGURANÇA Tensão : Verifique se esta tensão corresponde à da sua instalação. Todo e qualquer erro de ligação pode provocar danos irreversíveis não abrangidos pela garantia. Este aparelho é destinado exclusivamente a utilização doméstica e pessoal. Este aparelho deve ser utilizado unicamente com o bloco de alimentação eléctrica EM.2A2. Nunca utilizar o aparelh

  • Rowenta EP4630, 3- PRÉPARATION DE LA PEAU 4- BRANCHEMENT DE L’APPAREIL 5- ARRÊT DE L’APPAREIL 6- GOMMAGE Votre peau doit être propre et sèche. • N'appliquez ni crème, ni produit hydratant avant l'épilation. • Si votre méthode d'épilation était le rasoir : • Lors des premières séances d'épilation, votre peau pourra vous paraî- tre plus sensible, car les poils ont été rendus plus épais et plus durs par le rasage. Cette sensation s'atténuera grâce à votre épilateur :

  • Rowenta EP4630, 1. Tapa (EP4630) 2. Cabezal de depilación 3. Esferas de masaje 4. Pinzas 5. Botón de expulsión del cabezal extraíble 6. Interruptor 2 velocidades y parada 7. Transformador 8. Cepillito de limpieza 9. Cabezal de exfoliación (EP4630) 10. 2 Cabezales exfoliantes 11. Accesorio para Zonas sensibles (EP4630) Función antidolor Su aparato está equipado de un sistema de esferas de masaje relajantes integradas en la cabeza depilatoria. Estas esferas dan masajes a la piel para reducir la sensación de dolor causada por la depilación. Leer atentamente antes de la utilización… 1- DESCRIPCIÓN DE SU APARAT

  • 4. COLLEGAMENTO 5. SPEGNIMENTO DELL’APPARECCHIO I 1 2 1 2 6. PEELING Il peeling vi consentirà: - Di limitare la crescita dei peli sottocutanei, con utilizzazione regolare. Si consiglia di utilizzare la Testina Esfoliante 2 giorni dopo l'epilazione per evi- tare di aggredire la pelle. • Non utilizzare assieme ad un gel o crema gommage. • Non effettuare il peeling su aree sensibili

  • - Après le gommage, nous vous recommandons de passer un gant humide pour évacuer les peaux mortes. - Bien sécher la peau après. • Mode opératoire - Oter la tête d’épilation en appuyant sur le bouton d’éjection - Cliper la Tête Exfoliation sur l’appareil - Positionner l’interrupteur sur « 1 » - Procéder au gommage selon un mouvement lent de va et

  • Rowenta EP4630, 2. SICUREZZA Tensione di funzionamento: 230 V. Verificare che la tensione corris- ponda a quella della propria installazione. Eventuali errori di collega- mento possono causare danni irreversibili non coperti dalla garanzia. • Il presente apparecchio è riservato esclusivamente ad uso domestico e personale. • Il presente apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con il blocco di alimentazione EM2A2. • Mai utilizzare il blocco di alimentazione per uso diverso da quello previsto dall'apparecchio. • Mai utilizzare l'apparecchio con un cavo danneggiato oppure in caso di anoma- lia di funzionamento, oppure dopo una caduta (danni non visibili possono pre- giudica

  • Rowenta EP4630, 7- DEPILACION DE LAS PIERNAS - Para una depilación óptima, le recomendamos que incline ligeramente la depiladora sobre su piel en el sentido de la depilación, como indica el dibujo. - Posición del inter- ruptor en “2“. - El interruptor siempre debe per- manecer visible durante el uso. - Depile en dirección contraria al nacimiento del pelo, lentamente sin apoyar. 8- DEPILACIÓN DE LAS ZONAS SENSIBLES (EP4630) - Para una depilación óptima, le recomenda- mos que incline ligera- mente la depiladora sobre su piel en el sentido de la depilación, como indica el dibujo. • Preparación de la zona a depilar : - Corte el ve

  • Rowenta EP4630, • After peeling, we advise you to wipe over the area with a moist flannel to remove any dead skin. Dry the skin tho- roughly afterwards. • Method : - Press the release button to remove the epilator head. - Clip the Exfoliator Head to the epilator. - Set the switch to “1”. - Start exfoliating with a slow, gentle up and down movement. When using the Micro-Peeling function for the first time or if your skin is very deli- cate, we recommend: 1. skin is wet before peeling, use cotton wool or a flannel to do this 2. making slow and gentle rotating movements when using the appliance 3. not to use the appliance more than twice on the same area. • Replacing the

  • 1- BESCHREIBUNG 1- Schutzkappe (EP4630) 2- Epilierkopf 3- Massagebugeln 4- Pinzetten 5- Auswurfknopf für den abnehmbaren Scherkopf 6- 2-stufen- und stopschalter 7- Netzteil 8- Reinigungsbürstchen 9- Peelingkopf (EP4630) 10- 2 Peelingrollen 11- Zubehörteil für empfindli- che Körperbereiche (EP4630) . Vor Gebrauch bitte aufmerksam durchlesen. D 1 5 2 6 8 7 3 4 11 9 10 Ant

  • For the bikini line: Important: Make sure the skin is stretched properly. Remove the Sensitive Area accessory and unplug your epilator after each use. 9. CLEANING THE APPLIANCE • Cleaning the epilator head: 1. Unplug the epilator. 2. Press the release button on the head and remove the epilator head. 3. Rinse the epilator head under cold running water by turning it for 5

  • Rowenta EP4630, 2 - ZU IHRER SICHERHEIT Spannung : Netzteil nur an Wechselstrom -mit Spannung gemäss dem Typenschild- anschliessen. • Dieses Gerät ist nur für die Benutzung im Haus bestimmt. • Das Gerät darf nur in Verbindung mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil betrieben werden EM2A2. • Netzteil nicht in Verbindung mit anderen Geräten oder zu anderen Zwecken benutzen. • Das Netzteil ist bei ausgeschaltetem Gerät aus der Steckdose zu ziehen bzw. die Anschlussleitung vom Gerät zu trennen : - bei jeder Funktionsstörung, - vor jeder Reinigung oder Pflege, - nach dem Gebrauch. • Gerät und Netzteil nicht in Betrieb nehmen, wenn : - Gerät, An

  • Rowenta EP4630, • Método : - Extraer el cabezal de depilación presionando el botón de expulsión - Encajar el Cabezal de Exfoliación en el aparato - Colocar el interruptor en la posición “1”. - Proceder a la exfoliación mediante un movimiento lento de vaivén Cuando utilice por primera vez la función exfoliación, o si su piel es frá- gil, le recomendamos que: 1. humedezca su piel antes de la exfoliación con un algodón o una esponja. 2. utilzar el aparato realizando movimientos circulares lentos y suaves

  • Rowenta EP4630, • Limpeza da Cabeça de Exfoliação : Recomendamos-lhe que substitua o cilindro exfoliante de 3 em 3 sessões de exfoliação ou quando este estiver gasto. Não limpe o cilindro debaixo de água. - Evite aplicar álcool no corpo do aparelho, para não lhe alterar as cores. • Limpeza do acessório zonas sensíveis (EP4630) : 10- CUIDADOS COM A PELE Podem surgir pequenos pontos vermelhos à superfície da pele : é uma reacção natural que desaparece rapidamente. Por este motivo, deve depilar-se, de preferência, à noite. Aplicar, se necessário, um creme calmante após a depilação. ! P 11- PROTECÇÃO DO AMBIENTE EM PR

  • Rowenta EP4630, Per l’inguine : Importante : Tendere la pelle Dopo l'uso, togliere l'accessorio Zone Sensibili e scollegare l'apparecchio. 9. PULIZIA DELL’APPARECCHIO • Pulizia della testina di epilazione: 1. Scollegare l’apparecchio. 2. Togliere la testina di epilazione dall'apparecchio premendo il tasto di espulsione. 3. Passare la testina di epilazione sotto l'acqua fredda del rubinetto facendo girare manualmente la testina per 5 - 10 secondi. 4. Scuotere energicamente la testina quindi asciugarla con un asciugamano prima di rimontarla sull'apparecchio. È inoltre possibile utilizzare la spazzola di pulizia fornita. • Pulizia dell’accessorio

  • • Cleaning the Exfoliator Head. We recommend that you change the exfoliating band after three sessions of exfoliation or when it is worn out. Do not clean the band under running water. - Do not apply alcohol to the body of the appliance to avoid its colours changing. 10. SKIN CARE Small red spots may appear. They will disappear quickly. For s prefera- ble to use your depilator

  • Rowenta EP4630, 7. EPILATION DER BEINE - Für eine optimale Enthaarung muss der Epilator wie auf der Zeichnung angegeben in leicht schrägem Winkel zur Haut gehalten werden. - Stellen Sie den Positionsschalter auf „2”. - Der Schalter muss bei der Benutzung immer sichtbar sein. - Epilieren Sie Ihre Beine entgegen der Wuchsrichtung der Haare. Halten Sie den Epilierer sen- krecht an das Bein und führen Sie ihn langsam, ohne Druck auszuüben. 8. EPILATION EMPFINDLICHER ZONEN (EP4630) - Für eine optimale Enthaarung muss der Epilator wie auf der Zeichnung angegeben in leicht schrägem Winkel zur Haut gehalten werd

  • Rowenta EP4630, 4- CONEXIÓN 5- DESCONEXIÓN 6- PEELING El peeling le permitirá: - Limitar el crecimiento del vello subcutáneo si realiza una práctica regular. La aconsejamos que utilice el Cabezal de Exfoliación 2 días después de la depilación, para evitar que la piel se dañe. No utilizar simultáneamente un gel o una crema exfoliante. - Después de la exfoliación, le recomendamos que pase un guante húmedo para retirar las pieles muertas. - Secar bien la piel después. E 1 2 1 2

Related Products and Documents (Epilator):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 Adcom GTP-502 Owner's manual adcom/gtp-502-D68.pdf 23 Nov 2022 16 0.86 Mb
2 Goodman GMS8 Product specifications goodman/gms8-OC5.pdf 15 Jul 2022 12 0.44 Mb
3 Simplicity 1010 Owner's manual simplicity/1010-JDK.pdf 14 Dec 2022 4 0.06 Mb
4 Fisher Labs M-66 Operating manual fisher-labs/m-66-QAV.pdf 12 Apr 2023 8 0.21 Mb
5 Samsung DVD-C601 Manual  samsung/dvd-c601-95J.pdf 25 Jan 2023 21 0.95 Mb
6 TMC EV4500 Operation & user’s manual tmc/ev4500-E3Q.pdf 05 Sep 2023 137 1.63 Mb

Similar Resources:

  • eta

    Fenite

    (28 pages)
    3-7Rotační horkovzdušný kartáč • NÁVOD K OBSLUZE 8-12Rotačná teplovzdušná kefa • NÁVOD NA OBSLUHU16-19HForgó meleglevegős kefe • HASZNÁLATI UTASÍTÁS20-23PLSzczotka rotacyjna z ciepłym nawiewem • INSTRUKCJA OBSŁUGI13-15Rotating hot air brush • USER MANUALGB 6/3/2018Fenité …
  • Silvercrest

    SED 3.7 G3

    (70 pages)
    EPILATOR SED 3.7 G3 EPILIERERBedienungsanleitung EPILATOROperating instructionsΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗΣΟδηүίες χρήσηςIAN 331147_1907 …
  • Rowenta

    EP5344E0

    (25 pages)
    www.rowenta.comEN • DEPILATORRU • ЗПИЛЯТОРUK • ЕПІЛЯТОРPL • DEPILATORCS • DEPILÁTORSL • DEPILATORSK • DEPILÁTORHU • EPILÁTORBG • ЕПИЛAТОРRO • DEPILATORSR • DEPILÁTORHR • DEPILATORBS • DEPILATORET • EPILAATORLV • EPILATORULT • EPILIATORIU1800123805 / 49-11 …
  • Philips

    SC1981

    (2 pages)
    165273849Quick start guide/Guía de conguración rápidaSC1982, SC1981Using /UtilizaciónEN Important: this quick start guide does not replace the user manual. Read the user manual carefully before you start using the appliance.ES Importante: Esta guía rápida no sustituye al manual de usuario. Lea el manual de usuario con atención antes de empezar …
  • Braun

    Silk-epil 9 Series

    (122 pages)
    Type 5378www.braun.com9-5219-5279-5389-5419-5499-5589-5619-5679-5799®9Silk•épil91581655/IX-1 791581655_SE_9561_EURO_JUNO_S1.indd 191581655_SE_9561_EURO_JUNO_S1.indd 1 01.09.17 11:5401.09.17 11:54Stapled booklet, 120 x 170 mm, 124 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = blackCSS APPROVED Effective Date 14Nov2017 GMT - Printed 06Feb2018 Page 1 of 1 …
  • Panasonic

    ES2053

    (168 pages)
    Operating InstructionsEpilatorModel No. ES2053/ES2055Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.ContentsEnglish 2Deutsch 10Français 18Italiano 26Español 34Nederlands 42Português 50Norsk 58Svenska 66Dansk 74Suomi 82Polski 90Česky 98Slovenčina 106Română 114Magyar 122Türkçe …

Comments, Questions and Opinions: