Manualios.com

Panasonic EY7440LN2L Operating Instructions Manual

Panasonic EY7440LN2L Manual Online:

4.85, 537 votes
Panasonic EY7440LN2L User Manual
Panasonic EY7440LN2L User Guide
Panasonic EY7440LN2L Online Manual

Text of Panasonic EY7440LN2L User Guide:

  • Panasonic EY7440LN2L, - 12 - Battery charger (EY0L80) 1. Plug the charger into the AC outlet. NOTE: Sparks may be produced when the plug is inserted into the AC power supply, but this is not a problem in terms of safety. 2. Insert the battery pack firmly into the charger. 3. During charging, the charging lamp will be lit. When charging is completed, an inter- nal electronic switch will automatically be triggered to prevent overcharging. • Charging will not start if the battery pack is warm (for example, immedi- ately

  • Panasonic EY7440LN2L, - 42 - [Batería Ni-MH/Ni-Cd] Tiempo de carga 7,2 V 9,6 V 12 V 15,6 V 18 V 24 V 1,2 Ah EY9065 EY9066 EY9080 EY9086 EY9001 20 min. 1,7 Ah EY9180 EY9182 EY9101 EY9103 25 min. 2 Ah EY9168 EY9188 EY9106 EY9107 EY9108 EY9136 EY9116 EY9117 30 min. 60 min. 3 Ah EY9200 EY9230 EY9210 45 min. 90 min. 3,5 Ah EY9201 EY9231 EY9251 55 min. 65 min. NOTA: Este cuadro puede contener modelos no disponibles en su país. Consulte el más reciente catálogo general. EY7440(UL).indb 42 2006/09/13 9:40:12

  • Panasonic EY7440LN2L, - 25 - MISE EN GARDE: Pour éviter les risques d’incendie ou d’endommagement du chargeur de batterie. • N’utilisez pas de source d’alimenta- tion provenant d’un générateur de moteur. • Ne bouchez pas les trous d’aération du chargeur et de la batterie auto- nome. • Débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Batterie autonome Li-ion REMARQUE: Votre batterie autonome n’est pas complètement chargée au moment de l’achat. Veillez à bien charger complètement la batterie avant son utilis

  • Panasonic EY7440LN2L, - 11 - [Battery Charger] Charging Common Cautions for the Li- ion/Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack NOTE: • When charging a cool battery pack (below 0°C (32°F)) in a warm place, leave the battery pack at the place and wait for more than one hour to warm up the battery to the level of the ambient temperature. Otherwise battery pack may not be fully charged. • Cool down the charger when charging more than two battery packs consecu- tively. • Do not insert your fingers into con- tact hole, when holding charger or any other occasions. CAUTION: To prevent the risk of fire or damage to the battery charge

  • Panasonic EY7440LN2L, - 8 - Set the scale at this mark ( ). Speed Selection Choose a low or high speed to suit the use. HIGH LOW The more the variable speed control trigger is pulled, the higher the speed becomes. CAUTION: Check the speed selector switch before use. Use at low speed when high torque is needed during operation . (Using at high speed when high torque is required may cause a motor breakdown.) Do not operate the speed selector switch (LOW-HIGH) while pulling on the speed control trigger. Thi

  • - 10 - on the control panel flashes when this feature is active. • If the overheating protection feature activates, allow the driver to cool thoroughly (at least 30 minutes). The driver is ready for use when the overheat warning lamp goes out. • Avoid using the driver in a way that causes the overheating protection feature to activate repeatedl

  • Panasonic EY7440LN2L, - 41 - V III . ANEXO MÁXIMAS CAPACIDADES RECOMENDADAS Modelo EY7440 Apriete de tornillo Tornillo de máquina M5 Tornillo para madera ø 6,8 mm (17/64") Tornillo autorroscante ø 6 mm (15/64") Taladrado Para madera ø 35 mm (1-3/8") Para metal ø 13 mm (1/2") IX . ESPECIFICACIONES UNIDAD PRINCIPAL Modelo EY7440 Motor 14,4 V CC Sin velocidad de carga Baja 60 - 400 /min (rpm) Alta 200 - 1350 /min (rpm) Capacidad de broca ø 1,5 mm - ø 13 mm (1/16" - 1/2") Torsión de embrague Aprox. 0,5 N·m (5 k

  • Panasonic EY7440LN2L, - 3 - I . GENERAL SAFE- TY RULES WARNING! Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool and battery operated (cord- less) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area Safety 1) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. 2) Do not o

  • Panasonic EY7440LN2L, - 40 - 5. Si la lámpara de carga no se enciende inmediatamente después de enchu- far el cargador, o si después del tiem- po de carga estándar, la lámpara no se apaga, consulte con un distribuidor autorizado. 6. Si se vuelve a colocar una batería totalmente cargada en el cargador, se encenderá la luz de carga. Luego de algunos minutos, la lámpara de carga destellará rápidamente para indicar que la carga se ha completado. INDICACIÓN DE LA LÁMPARA Se enciende en verde Se ha

  • Panasonic EY7440LN2L, - 32 - III . PARA EL CARGA- DOR DE BATERIA Y LA BATERIA Instrucciones de seguridad im- portantes 1) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes y de funciona- miento para el cargador de batería EY0L80. 2) Antes de utilizar el cargador de batería, lea tods las instrucciones y marcas de precaución en el cargador de batería, la batería y el producto que utilice la batería. 3) PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de heridas, cargue sólo la batería de Panasonic indicada en la última página. Los otros tipos de baterías pueden explotar provocando heridas perso- nales

  • - 4 - the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. 4) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tool

  • Panasonic EY7440LN2L, - 38 - [Bloque de pilas] Para un uso adecuado de la batería Batería de Li-ión (EY9L40) • Para una vida óptima de la batería, guarde la batería de Li-ión siguiendo el uso sin carga. • La variación de temperatura ambiente es de entre 0°C (32°F) y 40°C (104°F). Si la batería se utiliza cuando la tem- peratura de la batería es inferior a 0°C (32°F), la herramienta puede no funcio- nar correctamente. • Cuando no se utiliza la batería, man- téngala separada de otros obje- tos metá licos, como: clips de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros

  • - 29 - I . REGLAS DE SEGURI- DAD GENERALES ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones. Si no cumple con todas las siguientes instrucciones puede recibir una des- carga eléctrica, incendio y/o heridas grave s. El té rmino “h errami en ta eléctrica” en todas las advertencias a continuación se refiere a su herramienta eléctrica conectada

  • Panasonic EY7440LN2L, - 28 - CHARGEUR DE BATTERIE Modèle EY0L80 Puissance nominale Voir la plaque signalétique se trouvant sur le côté inférieur du chargeur. Poids 0,95 k (2,1 lbs) [Batterie autonome Li-ion] Durée de chargement Tension 14,4 V 3 Ah EY9L40 Utilisable: 35 minutes Plein: 50 minutes [Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd] Durée de chargement 7,2 V 9,6 V 12 V 15,6 V 18 V 24 V 1,2 Ah EY9065 EY9066 EY9080 EY9086 EY9001 20 min. 1,7 Ah EY9180 EY9182 EY9101 EY9103 25 min. 2 Ah EY9168 EY9188 EY9106 EY9107 EY9108 EY9136 EY9116 E

  • Panasonic EY7440LN2L, - 30 - ramienta eléctrica en situaciones inespe- radas. 6) Vístase correctamente. No utilice ropa floja o joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes lejos de piezas móviles. Una ropa floja, joyas o cabello largo puede quedar atrapado en piezas móviles. 7) Si se entregan dispositivos para recolección y extracción de polvo, asegúrese que estén conectados y se utilicen bien. El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidados de herramientas eléctricas 1) No fu

  • Panasonic EY7440LN2L, Cordless Drill & Driver Perceuse et tournevis sur batterie Taladro y destornillador sin cable eléctrico Operating Instructions Instructions d’utilisation Manual de instrucciones Model No: EY7440 IMPORTANT This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use. IMPORTANT Ce mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence. IMPORTANTE Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez este p

  • Panasonic EY7440LN2L, - 27 - VI . ENTRETIEN Nettoyez l’appareil au moyen d’un chiffon sec et propre. N’utilisez ni eau, ni solvant, ni produit de nettoyage volatile. VII . ACCESSOIRES Utilisez uniquement des mèches convenant à la taille du mandrin utilisé. V III . APPENDICE CAPACITES MAXIMUM RECOMMANDEES Modèle EY7440 Vissage de vis Vis pour machine M5 Vis à bois ø 6,8 mm (17/64") Vis auto perçante ø 6 mm (15/64") Perçage Pour le bois ø 35 mm (1-3/8") Pour le métal ø 13 mm (1/2") IX . CARACTERISTIQUES TECHNIQUES UNITE PRINCIPALE Modèle EY7440 Moteur 14,4 V CC Vitesse sans charge Bas 60 - 400 /min (t/mn) Haut 200 - 1350 /min (t/mn) Capacité de mandrin ø 1

  • Panasonic EY7440LN2L, - 7 - Attaching or Removing Bat- tery Pack 1. To connect the battery pack: Line up the alignment marks and at- tach the battery pack. • Slide the battery pack until it locks into position. Alignment marks 2. To remove the battery pack: Push on the button from the front to release the battery pack. Button V . OPERATION [Main Body] Switch Operation 1. The speed increases with the amount of depression of the trigger. When beginning work, depress the trigger slightly to start the rotation slowly. 2. A feedback electronic controller is used to give a strong torque even in low spe

  • Panasonic EY7440LN2L, - 37 - Panel de controle (1) (2) (3) (1) Luz LED Cada vez que presione se enciende o apaga la luz LED. La luz se enciende con muy poca corriente y no afecta adversamente el funciona- miento del destornillador durante el uso o la capaci- dad de la batería. PRECAUCIÓN: • La luz LED integrada se ha diseña- do para iluminar la pequeña área de trabajo temporalmente. • No lo utilice en lugar de una linterna normal ya que no tiene suficiente brillo. Este producto está equipado con una luz indicadora incorporada. Este product

  • Panasonic EY7440LN2L, - 2 - Index/Index/Indice English: Page 3 Français: Page 15 Español: Página 29 FUNCTIONAL DESCRIPTION DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIPCIÓN FUNCIONAL ( P ) ( R ) ( S ) 1 7 15 1 3 ( A ) ( F ) ( E ) ( C ) ( D ) Ni-MH Ni-Cd ( G ) ( G ) ( H ) ( I ) ( J ) ( O ) ( N )( M ) ( L ) ( K ) (A) Keyless drill chuck Mandrin de perçage sans clé Portabrocas de apriete sin llave (B) Clutch handle Poignée de l’embrayage Mango de embrague (C) Speed selector switch Sélecteur de vitesse de rotation Conmutador selector de velocidad (D) Forward/Reverse lever Levier d’inversion marche

  • Panasonic EY7440LN2L, - 17 - entre en contact avec les yeux, con- sultez un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut entraîner des irritations ou des brûlures. Réparation 1) Faites réparer votre outil mécanique par du personnel de réparation quali- fié en n’utilisant que des pièces de rechange identiques. Ceci assure le maintien de la sécurité de l’outil mécanique. II . REGLES DE SECURITE PARTICULIERES 1) Portez des lunettes lorsque vous uti- lisez l’outil pendant de longues péri- odes. L’exposition prolongée à du bruit de haute densité peut entraîner la perte de l’ouïe. 2) N’oubliez pas que cet appareil est tou-

Related Products and Documents (Drill):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 HP LaserJet M9040/M9050 - Multifunction Printer Operation & user’s manual hp/laserjet-m9040-m9050-multifunction-printer-D6K.pdf 14 Dec 2023 288 8.43 Mb
2 Cooper Lighting METALUX 2HB35 Specification sheet cooper-lighting/metalux-2hb35-87I.pdf 10 May 2023 2
3 Dimplex LPP050 Operating instructions manual dimplex/lpp050-B82.pdf 21 Nov 2023 9 1.19 Mb
4 Electrolux EDC 503 M Instruction booklet electrolux/edc-503-m-1QX.pdf 11 Sep 2022 13 0.47 Mb
5 Bukh DV10 Workshop manual bukh/dv10-ZK5.pdf 31 Dec 2023 324
6 Brother MFC-J415W Technical specifications brother/mfc-j415w-158.pdf 16 Feb 2024 2 1.46 Mb

Similar Resources:

  • Black & Decker

    HP120K

    (24 pages)
    TTTTaaaallllaaaaddddrrrroooo PPPPeeeerrrrccccuuuuttttoooorrrr IIIInnnnaaaalllláááámmmmbbbbrrrriiiiccccoooo FFFFuuuurrrraaaaddddeeeeiiiirrrraaaa////PPPPaaaarrrraaaaffffuuuussssaaaaddddeeeeiiiirrrraaaa ddddeeee IIIImmmmppppaaaaccccttttooooCCCCoooorrrrddddlllleeeessssssss HHHHaaaammmmmmmmeeeerrrr DDDDrrrriiiillllllllAADDVVEERRTTEENNCCIIAA:: LLEEAAS …
  • Bosch

    PROFESSIONAL GSB 20-2 RCE

    (136 pages)
    Robert Bosch GmbHPower Tools Division70745 Leinfelden-EchterdingenGermanywww.bosch-pt.com1 609 929 T17 (2009.10) O / 137 WEUGSB Professional20-2 | 20-2 RE | 20-2 RCE | 20-2 RETde Originalbetriebsanleitungen Original instructionsfr Notice originalees Manual originalpt Manual originalit Istruzioni originalinl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzingda Original brugs …
  • Parkside

    PBHA 12 A1

    (136 pages)
    AKKU-BOHRHAMMEROriginalbetriebsanleitung TRAPANO BATTENTE RICARICABILETraduzione delle istruzioni d’uso originaliMARTILLO PERFORADOR RECARGABLETraducción del manual de instrucciones originalCORDLESS HAMMER DRILLTranslation of the original instructionsMARTELO PERFURADOR COMBATERIATradução do manual de instruções originalMARTILLO PERFORADOR RECARGAB …
  • Bosch

    GSR 18 V-EC

    (8 pages)
    Robert Bosch GmbHPower Tools Division70745 Leinfelden-EchterdingenGermanywww.bosch-pt.com2 609 141 014 (2013.05) O / 155 EUROGSR 18 V-EC TE Professionalde Originalbetriebsanleitungen Original instructionsfr Notice originalees Manual originalpt Manual originalit Istruzioni originalinl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzingda Original brugsanvisningsv Bruksanvis …
  • Ryobi

    P824

    (44 pages)
    Cette scie circulaire a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire e …
  • Makita

    DHR280

    (160 pages)
    DHR280 DHR281 DHR282 DHR283 ENCordless Combination HammerINSTRUCTION MANUAL 10FRMarteau Combiné sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS 23DEAkku-Kombi-Bohrhammer BETRIEBSANLEITUNG 38ITTassellatore combinato a batteriaISTRUZIONI PER L’USO 54NLAccucombihamer GEBRUIKSAANWIJZING 70ESMartillo Rotativo Combinado InalámbricoMANUAL DE INSTRUCCIONES85PTMartelete Combina …

Drill Instructions:

Comments, Questions and Opinions: