Panasonic ER-GB40-S Operating Instructions Manual

Text of Panasonic ER-GB40-S User Guide:

• 29 Español • Lleveacabolospasos 1 a  ylevantelabatería,despuésretírela. • Tengacuidadodenocausaruncortocircuitoenlabatería.            Especicaciones Fuentedeenergía Anoteelnúmerodeplacaqueseencuentraen eladaptadordeCA.

• Panasonic ER-GB40-S, Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 0000000000 X0000‑0 IN USA CONTACT: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 IN CANADA CONTACT: AU CANADA, COMMUNIQUEZ AVEC: Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 624‑5010 EN MEXICO CONTACTE CON: Panasonic de México S.A. de C.V. Félix Cuevas No. 6 Piso 2 y 3 Col. Tlacoquemecatl Del Valle Del. Benito Juárez México, D.F. C.P.03200 01 (55) 5488‑1000 EN PANAMA CONTACTE CON: Panasonic Latin America. S.A. P.O. Box 0816‑03164 Panama, Republic of Panama (507) 229‑2955 Service • Assistance • Accesso

• Panasonic ER-GB40-S, 22 Español GraciasporelegirunrecortadorPanasonic.Leacompletamente lasinstruccionesantesdeutilizarlo. Importante Esterecortadortieneunabateríarecargableincorporada.Nolaarrojeal fuegoniapliquecalor.Tampocolautilice,cargueodejeenunentornode altatemperatura. ► Antesdeluso EsterecortadorWET/DRYsepuedeutilizarpararecortarelpeloen mojadooenseco.Puedeutilizaresterecortadorestandoenladu

• Panasonic ER-GB40-S, 14 Français Chargement Rechargedelatondeuse Suivezlesétapessuivantespourchargerlatondeusesiellesemble perdredelavitesse. 1 1 Mettezlatondeusehorsmarche etplacez-lasurl’adaptateurCA delafaçonindiquéeetjusqu’àce qu’unclicsefasseentendre. • Latondeusenesechargerapasavantqueles pointsdecontactlatérauxsoientencontact aveclesbornesdechargement. • Essuyez,sinécessaire,toutesgouttesd’eau situéessurlespointsdecontact�

• Panasonic ER-GB40-S, 17  Français Entretien Nettoyagedelatondeuse Unnettoyageestrecommandéaprèschaqueutilisationdel’appareil. 1. Retirezlatondeusedel’adaptateurCA. ▼ ▼ Pourenleverlespetitessaletés Pourlesgrossessaletés 2. Retirezlepeigneetmettezla tondeuseenmarche. 3. Faitescoulerdel’eaupar l’entréed’eausituéeàl’arrière duboîtierdel’appareil,rincez soigneusementpendant environ20secondes,puis mettezlatondeusehors marche. • Rincezavecdel’eauet secouez�

• Panasonic ER-GB40-S, 8 English Clean Cleaning the trimmer It is recommended to clean at every use. 1. Remove the trimmer from the AC adaptor. ▼ ▼ To remove light dirt To remove heavy dirt 2. Remove the comb attachment and turn the trimmer on. 3. Run water down the water inlet at the back of the main body, rinse thoroughly for approximately 20 seconds, and then turn the trimmer off. •Rinse with water and shake up and down several times to remove the water. 2. Remove the comb attachment and blade assembly. 3. Clean the trimmer and the blade assembly with running

• Panasonic ER-GB40-S, 26 Español 1 1 Quiteelaccesoriodepeinado. 2 2 Apliqueagua,jabón,etc.alacara. 3 3 Pulseelinterruptordeencendidopara encenderelrecortador. 4 4 Cortelabarbalentamente,moviendo desdeabajohaciaarribaconel interruptordeencendidomirando hacialapiel. Notas • Nousecremasdeafeitadoyaqueestaspuedencausaruna reduccióndelrendimientodecortedebidoal

• Panasonic ER-GB40-S, 6 English Use Using the trimmer Make sure there is no damage to the blade. We recommend using the trimmer in an ambient temperature range of 0 ‑ 35 °C (32 ‑ 95 °F). If used outside this range, the appliance may stop operating. Dry trimming ►Trimming with the comb attachment Do not use with shaving creams applied or when the beard is wet. 1 1 Press the power switch to turn off the trimmer. 2 2 Mount the attachment and adjust the dial. (See page 5.) 3 3 Press the power switch to turn on the trimmer. 4 4 Hold the trimmer with the power switch facing downward, and cut the beard by moving the trimmer back against the flow of the beard. •Hair trimmings may

• Panasonic ER-GB40-S, 30 Español PARASUCONVENIENCIA,AHORADISPONEMOSDEUNALÍNEA NACIONALDELLAMADAGRATISPARALACOMPRADE ACCESORIOS(SOLAMENTEENUSA);LLAMEAL1-800-332-5368. PARACANADÁ,CONTACTEANUESTRASSUCURSALESDEVENTA QUESEMENCIONANENLACONTRATAPA.

• Panasonic ER-GB40-S, 10 English •Perform steps 1 to  and lift the battery, and then remove it. •Please take care not to short‑circuit the battery.            Specifications Power source See the name plate on the AC adaptor. Motor voltage 1.2 V Charging time Approx. 15 hours This product is intended for household use only. Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide re

• Panasonic ER-GB40-S, 19  Français • Effectuezlesétapesde 1 à  ,surélevezlabatterie,etretirez-la. • Faitestrèsattentionànepascourt-circuiterlabatterie.            Caractéristiques Sourced’alimentation Voirlaplaquesignalétiquesurl’adaptateurCA. Tensiondumoteur 1,2V Tempsdechargement Env.15heures Ceproduitestdestinéuniquementàl’usagedomestique. Déclarationsurlebrou

• Panasonic ER-GB40-S, 12 Français Mercid’avoirchoisiunetondeusePanasonic.Veuillezliretoutes lesinstructionsavantdel’utiliser. Important Cettetondeuseestéquipéed’unebatterierechargeableintégrée.Nepas jeteraufeu,chauffer,oucharger,utiliser,oulaisserdansunendroitoùla températureambianteestélevée. ► Avantl’utilisation CettetondeuseHUMIDE/ÀSECpeutêtreutiliséepourunecoupe�

• 11  Français CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES Lorsdel’utilisationd’unappareilélectrique,ilfaut toujoursprendredesprécautionsdebase,ycompris lessuivantes: Liseztouteslesinstructionsavantd’utilisercetappareil. DANGER  Anderéduiretoutrisque d’électrocution: 1.Netouchez�

• Panasonic ER-GB40-S, 20 Français POURPLUSDERENSEIGNEMENTS,COMMUNIQUEZAVEC PANASONICCANADAINC.ÀL’ADRESSEOUAUNUMÉRODE TÉLÉPHONEINDIQUÉSÀL’ENDOSDUMANUEL. POURLECANADA,CONTACTERL’UNEDESSUCCURSALESDE VENTEINDIQUÉESAUDOS.

• Panasonic ER-GB40-S, 18 Français Lubrication Appliquezquelquesgouttesd’huile surlatondeuseavantetaprès chaqueutilisation. Appliquezunegoutted’huilesur lespointsindiquésparlesèches. Pourremonterlalame Fixezlecrochetdemontagedans lemontantdelamesurlatondeuse etpoussez-lejusqu’àcequ’il s’enclenche. ► Duréedeviedelalame Laduréedeviedelalamevarieselonlafréquenceetladurée d’utilisationdelatondeuse. Parexemple,laduréede

• Panasonic ER-GB40-S, 2 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately. 2. Charger unit is not for immersion or for use in shower. 3. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid. 4. Except when charging, always unplug this appliance from the electrical o

• Panasonic ER-GB40-S, 28 Español Lubricación Apliqueelaceiteenelrecortador antesydespuésdecadauso. Apliqueunagotadeaceitealas puntascomoindicanlasechas. Reinstalacióndelacuchilla Coloqueelganchodemontajeen lamonturadelacuchilladel recortadory,acontinuación, empujehaciadentrohastaqueoiga unclic. ► Duracióndelacuchilla Laduracióndelacuchillavaríadeacuerdoconlafrecuenciadeusodel recortador. Porejemplo,laduracióndelacuchillaesaproximadamentede3años cuan

• Panasonic ER-GB40-S, 16 Français 1 1 Retirezlepeigneduboîtierdelatondeuse. 2 2 Appliquezdel’eau,dusavon,etc.survotrevisage. 3 3 Appuyezsurleboutondemiseen marchepourmettrelatondeuseen marche. 4 4 Taillezlentementvotrebarbe,en déplaçantl’appareildebasenhaut, avecleboutondemiseenmarcheface àvotrepeau. Remarques • N’utilisezpasdelamousseàraser,carcecipourraitdiminuerles performancesdecoupe.

• Panasonic ER-GB40-S, 4 English •Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with tap water or soapy tap water. Do not use thinner, benzine, alcohol or other chemicals. •Do not wash the AC adaptor with water. •Clean the power plug regularly to remove any dust or dirt. ►Storing the trimmer •Store the trimmer in a place with low humidity after use. •Do not store the trimmer where it will be exposed to direct sunlight or other heat sources. •Remove the trimmer from the AC adaptor when storing it. •Do not bend the power cord or wrap it around the AC adaptor. •Store the AC adaptor in a dry area wh

• 27 Español Limpieza Limpiezadelrecortador Serecomiendalimpiardespuésdecadauso. 1. RetireelrecortadordeladaptadordeCA. ▼ ▼ Paraeliminarpequeñasmanchas Paraliminarmanchasdifíciles 2. Retireelpeineyenciendael recortador. 3. Dejecorrerelaguaporla entradadea

• Panasonic ER-GB40-S, 24 Español Carga Cargadeelrecortador Sigalossiguientespasosparacargarelrecortadorsipareceperderla velocidad. 1 1 Apagueelrecortadoreinsértelo eneladaptadordeCAhastaque seoigaunclic,segúnsemuestra enlailustración. • Elrecortadornosecargaráamenosquelos terminaleslateralesesténencontactoconlos terminalesdecarga. • Limpieconunpañolasgotasdeaguadelos terminaleslaterales. • Sicargaelrecortadorconelinterruptorde en

• Panasonic ER-GB40-S, 13  Français ► Nettoyagedelatondeuse Attention Débranchezlachedelaprisesecteuravantlenettoyagepour évitertoutchocélectrique. • L’appareilnedoitjamaisêtredémontécarcelaaffecteraitl’étanchéité delaconstructiondel’appareil. • Encasdenettoyageàl’eau,nepasutiliserd’eausaléeoud’eau chaude.Nepasimmergerlatondeusependantunepériode prolongée. �

• Panasonic ER-GB40-S, 15  Français Utilisation Utilisationdelatondeuse S’assurerquelalamen’estpasendommagée. Nousconseillonsd’utiliserlatondeuseàunetempératureambiante compriseentre0°C(32°F)et35°C(95°F).Endehorsdecetteplage, ellerisquedeneplusfonctionner. Coupeàsec ► Pourtailleràl’aidedupeigne Nepasutiliseravecdelamousseàraseroulorsquelabarbeesthumide. 1 1 Appuyezsurleboutondemiseen

• 9 English Lubrication Apply the oil to the blade assembly before and after each use. Apply a drop of the oil to the points indicated by the arrows. Remounting the blade assembly Fit the mounting hook into the blade mounting on the trimmer and then push in until you hear a click. ►Blade life Blade life varies according to the frequency and length of use of the trimmer. Fo

Related Products and Documents (Trimmer):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Makita UH200D (48 pages) GB Cordless Hedge Trimmer Instruction manualID Pemangkas Tanaman Pagar Petunjuk penggunaanNirkabelVI Maùy Tæa Haøng Raøo Caàm Tay Taøi lieäu höôùng daãnHoaït Ñoäng Baèng PinTH  UH200D010965 …

• Wolf Garten HSE 45 V (41 pages) HSE 45 VHSE 55 VHSE 65 V Gebrauchsanweisung 6Instruction manual 13Mode d'emploi 19Manuale d'uso 26Gebruiksaanwijzing 33Betjeningsvejledning 40Käyttöohje 46Bruksanvisning 52Bruksanvisning 58Návod k použití 64Használati utasítás 70Instrukcja obs³ugi 77Uputa o naèinu upotrebe 84Návod na použitie 90Navodila za uporabo 96Инстр …

• Yardworks 060-2372-8 (20 pages) model number 060-2372-8 | contact us: 1.866.523.5218IMPORTANT:Read and follow all safety rules and operating instructions before using this product.Instruction ManualHedge Trimmer3026035 …

• Poulan Pro PP036 (16 pages) ENGLISH ESPAÑOLFRANÇAISWARNING:Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions beforeusing this product. Failure to do so can result in serious injury .ADVERTENCIA:Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias einstrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en le-siones graves.AVERTISSEMENT:Lire le manuel d’instructio …

• Snapper s31sst (12 pages) ENGLISH ESPAÑOLFRANÇAISWARNING:Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions beforeusing this product. Failure to do so can result in serious injury .ADVERTENCIA:Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias einstrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en le-siones graves.AVERTISSEMENT:Lire le manuel d’instructio …

• Troy-Bilt YM1500 (2 pages) Issued 12/02Item Part No. Description1 791-182059 Air Cleaner/Muffler Cover Assembly(includes 2 & 35)2 791-180350 Air Cleaner Filter3 791-180351 Carburetor Mounting Screw Assembly4 791-180226 Wavey Washer5 753-1182 Choke Lever Assembly (includes 6)6 753-1183 Choke Knob and Screw7 753-1184 Choke Lever and Plate (includes 5)8 753-04320 Carburetor Assembly …

Comments, Questions and Opinions: