Hamilton Beach 40515 Use And Care Manual

Text of Hamilton Beach 40515 User Guide:

• Hamilton Beach 40515, 9 Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective, at our option; however, you are responsible for all costs associated with returning the product to us and our returning a product or component under this warranty to you. If the product or component is no longer av

• 15 Nettoyage des dépôts minéraux et des accumulations 1 2 3 Lorsqu’un cycle est terminé, laisser reposer 15 minutes. Pour des résultats optimaux, vider le liquide en utilisant la barre distributrice de café. Nettoyer l’urne entièrement refroidi en suivant les étapes de « Nettoyage ». Nettoyer l’urne après 15 à 20 ou cycles pour retirer

• 4 How to Make Coffee BEFORE FIRST USE: Clean the urn by following the steps in “How To Clean.” NOTE: For best results, always use cold, fresh tap water. Water Level* 42 cups 36 cups 30 cups 24 cups 18 cups 12 cups Amount of Ground Coffee* 2 1 ⁄2 cups (625 ml) 2 1 ⁄4 cups (562.5 ml) 1 3 ⁄4 cups (437.5 ml) 1 1 ⁄2 cups (375 ml) 1 cup (250 ml) 3 ⁄4 cup (175 ml) 2 1 3 Fill urn to d

• Hamilton Beach 40515, READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 ¿Preguntas? Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar. MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre li

• Hamilton Beach 40515, 27 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499, Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 • Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F. Tel: 01 55 5563 8723 • Fax: 01 55 5615 1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No. 238 Ote., Centro MONTERREY, 64000 N.L. Tel: 01 81 8343 6700 • Fax: 01 81 8344 0486 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No. 1450, Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 • Fax: 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Paseo Triun

• Hamilton Beach 40515, 23 Cómo Limpiar Depósitos y Acumulaciones de Minerales 1 2 3 Después de un ciclo, deje asentar por 15 minutos. Para mejores resultados, siempre drene el líquido de la urna usando la barra dispensadora de café. Una vez que la urna esté completamente fría, siga los pasos de la sección “Limpieza”. Limpie la urna cada 15 a 20 ciclos para remover los depósitos y acumulaciones de minerales, o más frecuentemente si usa agua dura. Como Remover la Decoloración 1 3 4 Remueva la canastilla de café y tapa. Vacíe partes iguales de agua y vinagre blanco en la urna. 2 Después de un ciclo, desconecte y deje asentar por 15 minutos. Drene el l

• Hamilton Beach 40515, 2 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Care must be taken as burns can occur from touching hot parts or from spilled, hot liquid. 3. To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not place cord, plug, or urn in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from wall outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. 6. Coffee urn must be operated on a flat surface away from the edge of counter to prevent accidental tipping. 7. Do not operate any appliance wit

• Hamilton Beach 40515, 12 Préparation du café 2 1 3 Remplir l’urne au niveau désiré. Vous devez infuser un minimum de 12 tasses. Ne pas remplir au-delà de la ligne de 42 tasses. Mouiller le panier à cafe (ceci a pour but de maintenir les petites particules de grains de café dans le panier à café). AVIS : Nous recommandons l’utilisation d’un café moulu spécifiquement pour l’utilisation d’une cafetière de type percolateur. Cependant, les cafés conçus pour « toutes les cafetières » sont acceptables. Régler le percolateur à « broyage primaire » lorsque vous utilisez des grains de café entiers moulus avec un moulin à café. Un café moulu finement peut provoquer le déb

• Hamilton Beach 40515, 8 PROBLEM Coffee not brewing/ coffee stops brewing/ unit will not turn on. Coffee difficult to dispense. PROBABLE CAUSE • Mineral deposits have built up. Clean the urn following instructions in “How to Clean.” • Water tank is empty. • Unit is unplugged. • Power outage. • Stem is not aligned with heating unit well. • Flush coffee grounds from serving spout. Troubleshooting

• Hamilton Beach 40515, 16 PROBLÈME Le café n’infuse pas/l’infusion de café s’arrête/l’appareil refuse de démarrer. Distribution de café difficile. CAUSE POSSIBLE • Des dépôts minéraux se sont accumulés. Nettoyer l’urne en suivant les étapes du chapitre « Nettoyage ». • Le réservoir est vide. • L’appareil n’est pas branché. • Coupure de courant. • La tige est mal positionnée dans la cuvette. • Retirer la mouture de café de le bec verseur. Dépannage

• Hamilton Beach 40515, 14 Nettoyage 1 2 3 4 Nettoyer l’extérieur de l’urne avec un linge humide. REMARQUE : Pour éviter d’endommager l’urne, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou tampons sur aucune partie de l’urne. Nettoyer périodiquement l’urne avec une solution d’eau et de vinaigre blanc. Voir « Nettoyage des dépôts minéraux et des accumulations ». Retirer le couvercle, le panier à café et la tige. AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure. Les pièces métalliques seront chaudes. Utiliser une poignée ou un gant de cuisinier pour retirer le couvercle. Nettoyer l’intérieur de l’urne avec de l’eau chaude savonneuse. Risque d’électrocution. Ne pas immerger la base

• Hamilton Beach 40515, 26 PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100 Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra: GARANTÍA DE 1 AÑO. • Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del

• Hamilton Beach 40515, 7 How to Clean Mineral Deposits and Buildup 1 2 3 After one cycle, let sit 15 minutes. For best results, drain liquid from urn using dispensing bar. Once urn is completely cool, follow steps in “How to Clean” section. Clean urn every 15 to 20 cycles to remove mineral deposits and buildup, or more frequently if using hard water. How to Remove Discoloration 1 3 4 Remove coffee basket and cover. Pour equal parts water and white vinegar into urn. 2 After one cycle, unplug and let sit 15 minutes. Drain liquid from urn. Let cool; then clean. See “How to Clean” section

• Hamilton Beach 40515, 13 Préparation du café (suite) 5 6 Replacer le couvercle. 9 8 7 AVIS : Pour éviter l’emprisonnement de grains de café dans l’assemblage du joint d’étanchéité du réservoir et du filtre, ne pas basculer l’urne pour distribuer le café. REMARQUE : Pour éviter les dommages, ne pas brancher l’urne lorsqu’il n’y a pas de liquide à l’intérieur. L’urne s’arrêtera automatiquement une fois l’infusion terminée et le témoin s’allumera. Allouer environ 1 minute d’infusion par tasse. 10 NOTES: • L’urne se maintiendra à la température de service jusqu’au débranchement. Si le café infusé doit être gardé au chaud pendant une longue péri

• Hamilton Beach 40515, 840159904 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”. Modelos: 40515, C40515, 40516 Tipo: A29 Características Eléctricas: 120V~ 60Hz 1090W

• 6 How to Clean 1 2 3 4 Wipe exterior of urn with a damp cloth. NOTICE: To avoid damage to the urn, do not use abrasive cleaners or pads on any part of the coffee urn. Periodically clean coffee urn with water and white vinegar solution. See “How to Clean Mineral Deposits and Buildup.” Remove cover, coffee basket, and stem. WARNING! Burn Hazard. The metal urn pa

• 18 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No toque superficies calientes. Use los mangos o las perillas. Es importante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido caliente. 4. Para protegerse contra incendio, choque eléctrico

• Hamilton Beach 40515, 22 Limpieza 1 2 3 4 Limpie el exterior de la cafetera con un paño húmedo. NOTIFICACIÓN: Para evitar daños de la urna, no use limpiadores abrasivos o estropajos en ninguna parte de la urna para café. Limpie periódicamente la urna para café con una solución de agua y vinagre blanco. Vea “Cómo Limpiar Depósitos y Acumulamientos de Minerales”. Remueva la tapa, canastilla de café y varilla. ¡ADVERTENCIA! Peligro de Quemarse. Las partes de metal de la urna estarán calientes. Use un soporte para sartén o guantes de

• Hamilton Beach 40515, 21 Cómo Hacer Café (cont.) 5 6 Vuelva a colocar la tapa. 9 8 7 NOTA: Para evitar atascar el sello del tanque de café/conjunto del filtro con café molido, no incline la urna para dispensar el café. NOTIFICACIÓN: Para evitar daños, no enchufe cuando no haya líquido adentro. La urna de café se detendrá automáticament e cuando la preparación del café finalice, y la luz que indica que está preparado brillará. Espere aproximadamente un minuto por taza durante la preparación. 10 NO

More Instructions:

	Hamilton Beach 40515 Operation & user’s manual 09-05-2023 12	DOWNLOAD
	Hamilton Beach 40515 Operation & user’s manual 24-04-2023 28	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Coffee Maker):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Butler 645-071 (27 pages) SE Kaffebryggare med termos ......................................2DK Kaffemaskine med termokande ............................5NO Kaffetrakter med termos ..........................................8FI Termoskahvinkeitin ................................................11UK Coffeemaker with thermos ..................................14DE Kaffeemaschine mit The …

• Keurig Platinum B70 (32 pages) Please read and save these instructions.Pour des directives en français, veuillez vous reporter à la page 17USE & CARE GUIDEGourmet Single Cup Home Brewing SystemPLATINUM B70B70_Use_CareGuide_Cover.qxp 4/25/08 7:50 PM Page 2 …

• Curtis G4 TPX 1 (40 pages) G4 TPX 1 Gallon Coffee Brewing System USER GUIDE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTICE TO INSTALLER: Please leave this booklet with the machine.'$(519'30/5$07&3øøøøø $'SFW" …

• KitchenAid 4KPES100 (84 pages) Model 4KPES100 Espresso MachineP RO L INE™S ERIESModèle de cafetière à expresso 4KPES100SÉRIE P RO L INE™GUIDE SUR L’OBTENTIONDE RÉSULTATSPROFESSIONNELSGUIDE TOPROFESSIONALRESULTS …

• Toastmaster MEX6B (14 pages) LIMITED ONE-YEAR WARRANTYWarranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials orworkmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This productwarranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is nottransferable. For a period of one (1) year from the date of original purchase o …

• Electrolux EKF60 series (112 pages) Coffee Maker EKF60..S Bruksanvisning . . . . . . . . . . . 4 Brugsanvisning . . . . . . . . . . . 8N Bruksanvisning . . . . . . . . . . 12 Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 16 Instruction book . . . . . . . . . 20D Gebrauchsanweisung . . . . . 24F Mode d’emploi . . . . . . . . . . 28 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . 32I Istruzione per …

Comments, Questions and Opinions: