Philips AJ3140 Operation & User’s Manual

Text of Philips AJ3140 User Guide:

• Philips AJ3140, Säätimet Asennus 1 RADIO kytkee ja katkaisee radion toiminnan ON/OFF 2 ALARM 2 - herätystilan valitsin BUZ(zer) - kytkee summerin toimintaan ALARM 2 - asetuksen yhteydessä RAD(io) - kytkee radion toimintaan ALARM 2 - asetuksen yhteydessä OFF - katkaisee ALARM 2 -herätyksen pois toiminnasta 3 ALARM 1 - herätystilan valitsin BUZ(zer) - kytkee summerin toimintaan ALARM 1 - asetuksen yhteydessä RAD(io) - kytkee radion toimintaan ALARM 1 - asetuksen yhteydessä OFF - katkaisee ALARM 1 -herätyksen pois toiminnasta 4 Kaiu

• Philips AJ3140, La radio-sveglia ha una funzione SLUMBER incorporata. Questa funzione vi permette di ascoltare la radio quando andate a letto senza dover alzarvi per spegnerla. La radio si spegnerà automaticamente nel momento fissato. La durata massima del tempo prima dello spegnimento automatico è di 59 minuti. Come determinare la durata del tempo prima dello spegnimento automatico. Definiamo il periodo in cui continuate ad ascoltare la radio prima di addormentarvi come il tempo prima dello spegnimento automatico. 1. Collocate il tasto RADIO su OFF. 2. Determinate la durata prima del tempo di spegnimento automatico p

• Philips AJ3140, ΞYΠNHTHPI Μπορείτε να ρυθµίστε δυο διαφορετικά ξυπνητήρια µε αυτ το ρολι-ραδιφωνο. Αυτ µπορεί να είναι χρήσιµο ταν, για παράδειγµα, θέλετε να ξυπνήσετε διαφορετική ώρα µέσα στην εβδοµάδα και διαφορετική ώρα το Σαββατοκύριακο. Ρύθµιση στο ξυπνητήρι 1 και 2 1. Κρατήσετε πατηµένο το πλή�

• Philips AJ3140, Controls Installation 6 AJ 3140/00 page 6 English 1 RADIO to switch radio mode ON/OFF 2 ALARM 2 mode selector BUZ(zer) - to activate buzzer for Alarm 2 setting RAD(io) - to activate radio for Alarm 2 setting OFF - to switch off Alarm 2 3 ALARM 1 mode selector BUZ(zer) - to activate buzzer for Alarm 1 setting RAD(io) - to activate radio for Alarm 1 setting OFF - to switch off Alarm 1 4 Speaker 5 SLUMBER to set/activate slumber time 6 7 fast up: to adjust the hours and minutes for TIME and ALARM TIME 7 4 slow down: to adjust the hours and minutes for TIME and ALARM TIME

• Philips AJ3140, Controles Instalación 14 TYPE NR page 14 Español 1 RADIO para encender/apagar (ON/OFF) la radio 2 selector de modo ALARM 2 BUZ(zer) - para despertarse con el zumbador a la 2ª hora de despertarse RAD(io) - para despertarse con la radio a la 2ª hora de despertarse OFF - para apagar el despertador 2 3 sélecteur de mode ALARM 1 BUZ(zer) - para despertarse con el zumbador a la 1ª hora de despertarse RAD(io) -para despertarse con la radio a la 1ª hora de despertarse OFF - para apagar el despertador 1 4 Altavoz 5 SLUMBER para aju

• Despertador Com este rádio/relógio pode definir duas horas de despertar diferentes. Isto pode ser útil quando, por exemplo, precisa de ser acordado a uma dada hora durante a semana e a uma hora diferente no fim de semana. Regular as horas de despertar 1 e 2 1. Prima e mantenha premido o botão ALARM 1 ou ALARM 2 para regular a hora de despertar no despertador 1 ou

• Philips AJ3140, Dual Alarm Clock Radio AJ 3140 Family dual alarm dual ala rm F M M H z 8 8 • 9 2 • 9 6 • 1 0 0 • 1 0 4 • 1 0 8 M H z F M R E P E A T A L A R M R E P E A T A L A R M M W k H z 5 3 0 6 3 0 8 0 0 1 0 0 0 1 3 0 0 1 6 0 0 k H z M W F M M H z 8 8 • 9 2 • 9 6 • 1 0 0 • 1 0 4 • 1 0 8 M H z F M M W k H z 5 3 0 6 3 0 8 0 0 1 0 0 0 1 3 0 0 1 6 0 0 k H z M W A J3 1 4 0 FM M W C LO C K R A D IO A L 1 A L 2 I O I O IO I I O I O I O I IO IO IO IIO I IO IO IOI I O I O I O I IO IO IO I O I O I O I I O IO I O I IO IO IO IIO I I O I O I O I I O I O I O I IO IO I O A L

• Alarme Ce radioréveil vous permet de régler deux alarmes. Cette fonction est utile si par exemple vous désirez une heure de réveil différente pour la semaine et pour le week-end. Reglage de l’a’arme 1 et 2 1. Appuyez et maintenez le bouton ALARM 1 ou ALARM 2 enfoncé pour passer en mode alarme. 2. Utilisez les boutons 4 et 7 pour régler les heures et les minutes. – Mai

• Philips AJ3140, English ................................6 Français............................10 Español..............................14 Deutsch.............................18 Nederlands.......................22 Italiano..............................26 Português..........................30 Dansk.................................34 Svenska.............................38 Suomi.................................42 Έλληνικά......................46 English Français Español Deutsch Nerdelands Italiano Português Dansk Svenska Suomi Έλληνικά 2 TYPE NR

• Philips AJ3140, Despertador Usted puede seleccionar dos horas diferentes con este reloj/radio. Esto puede ser útil cuando, por ejemplo, quiere despertarse a horas diferentes durante la semana y al fin de semana. Seleccionando la hora 1 y 2 de despertarse 1. Pulse y mantenga pulsado el botón ALARM 1 o ALARM 2, para seleccionar la hora de despertarse. 2. Use los botones 4 y 7 para seleccionar y ajustar las horas y los minutos. – Con 7 pulsado; se demostrarán primero los minutos y después rápidamente las horas. Suelte 7 cuando haya llegado

• Philips AJ3140, Huolto Kello / Radio – Jos et aio käyttää kelloradiota pitkään aikaan, katkaise siitä virta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta. Poista tällöin myös paristo, sillä se voi vuotaa ja vahingoittaa kelloradiota. – Puhdista sormenjäljet, pöly ja lika kelloradiosta pehmeää, puhdasta, kostutettua liinaa tai säämiskää käyttäen. Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät benseeniä, tinneriä, yms., sillä ne saattavat vahingoittaa kelloradion koteloa. – Suojaa kelloradio sateelta, kosteudelta ja suurelt

• Slumrefunktion Fejlfinding Apparatet har en indbygget slumrefunktion, som gør det muligt at lytte til radioen når du er gået i seng, uden at du behøver stå op igen for at slukke for den. Der slukkes automatisk for radioen på det valgte tidspunkt. Slumretiden kan højst være 59 minutter. Indstilling af slumretiden Det valgte tidsrum for radiolytning inden du falder i søvn, kalder vi “slu

• Philips AJ3140, Adormecer Correcção de Anomalias O rádio/relógio dispõe de uma função de adormecer - SLUMBER. Esta função permite que ouça o rádio quando já está deitado, sem ter necessidade de o desligar antes de adormecer. O rádio desligar-se-á, automaticamente, à hora marcada. O tempo máximo para esta função de SLUMBER é de 59 minutos. Marcar o tempo de adormecer: O período em que continua a ouvir o rádio, já deitado e antes de adormecer, é designado por tempo de adormecer. 1. Coloque o interruptor RADIO na posição OFF (desligue-o). 2. Defina o tempo

• Manutenzione Sveglia/Radio – Se non intendete usare la radio-sveglia per molto tempo, staccatela disinserendo la spina dalla presa sul muro. Anche la batteria va rimossa, per prevenire il rischio di una perdita che danneggerebbe il vostro apparecchio. – Per pulire il vostro apparecchio dalle impronte delle dita, dalla polvere e dalla sporcizia, usate un panno umido, pulito e mor

• Philips AJ3140, Mode slumber Recherche de pannes Ce radioréveil possède une fonction SLUMBER intégrée qui vous permet d’écouter la radio au lit sans vous obliger à vous relever pour l’arrêter. La radio s’arrête automatiquement à une heure déterminée, la durée maximum du mode SLUMBER étant de 59 minutes. Reglage du modo slumber La période de temps pendant laquelle vous continuez à écouter la radio avant de vous endormir est définie comme ‘SLUMBER’ (somnolence ou période qui précède le moment de s’endormir). 1. Placez le sélecteur RADIO en position OFF. 2. Définissez l’heure à laquelle vous désirez arrêter

• Philips AJ3140, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ POΛO·I·/PA∆IO – Αν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε το ρολι για µεγάλο χρονικ διάστηµα, αφαιρέσετε το φισ απ την πρίζα. Η µπαταρία πρέπει ν’αφαιρεθεί για ν’αποφευχθεί η διαρροή υγρών απ την µπαταρία, που θα καταστρέψει την συσκευή σασ. – Για να καθαρίσετε την συσκευή σασ απ αποτυπώµατα, σκνη και βρωµ�

• Philips AJ3140, Toetsen Installatie 1 RADIO om de radio aan (ON) en uit (OFF) te zetten 2 ALARM 2-keuzeschakelaar BUZ(zer) - om gewekt te worden met de zoemer op wektijd 2 RAD(io) - om gewekt te worden met de radio op wektijd 2 OFF - om wektijd 2 uit te zetten 3 ALARM 1 mode selector BUZ(zer) - om gewekt te worden met de zoemer op wektijd 1 RAD(io) - om gewekt te worden met de radio op wektijd 1 OFF - om wektijd 1 uit te zetten 4 Luidspreker 5 SLUMBER om de sluimertijd in te stellen/in te laten gaan 6 7 snel vooruit: om de uren en minuten in t

• Philips AJ3140, Slumber Troubleshooting The clock radio has a built-in SLUMBER function. This function enables you to listen to the RADIO at bed time without having to get up to switch the radio off. The radio will automatically switch off at the time set. The maximum slumber time is 59 minutes. Setting the slumber time The period which you continue to listen to the radio before you fall asleep is called the slumber time. 1. Set the RADIO switch to OFF. 2. Set your slumber time by pressing on the SLUMBER button. – If you press the SLUMBER but

• Philips AJ3140, Controlli Installazione 1 RADIO per accendere e spegnere il modo radio (ON/OFF) 2 Selettore del modo ALARM 2 BUZ(zer) - per attivare il segnale acustico e mettere la Sveglia 2 RAD(io) - per attivare la radio e mettere la Sveglia 2 OFF - per spegnere la Sveglia 2 3 Selettore del modo ALARM 1 BUZ(zer) - per attivare il segnale acustico e mettere la Sveglia 1 RAD(io) - per attivare la radio e mettere la Sveglia 1 OFF - per spegnere la Sveglia 1 4 Altoparlante 5 SLUMBER per mettere/attivare lo spegnimento automatico 6 7 avanzamento veloce: per regolare le ore e i minuti per TIME e ALARM TIME 7 4 avanzamento lento: per regolare le ore e i m

• 4 AJ 3140/00 page 4 ALARM 1 ALARM 2 AJ 3140 FM MW CLOCK RADIO 1050 DISPLAY 1 © Time 10:50 - Alarm 1 activated f L’heure 10:50 - Alarme 1 activée e Hora 10:50 - Despertador 1 activado d Zeit 10:50 - Weckfunktion 1 aktiviert ñ Tijd 10:50 - Wekker 1 aan i Ora 10:50 - attivata Sveglia 1 © Clock time (AM) - Alarm setting deactivated f L’heure actuelle (AM) - A

• Philips AJ3140, Sluimeren Verhelpen van storingen De klokradio heeft een ingebouwde sluimerfunctie (SLUMBER). Hiermee kunt u bij het inslapen naar de radio luisteren zonder dat u weer op hoeft te staan om de radio uit te zetten. De radio gaat automatisch uit als de ingestelde sluimertijd om is. De maximale sluimertijd is 59 minuten. Instellen van de sluimertijd De tijd die u nog naar de radio luistert voor het inslapen heet de sluimertijd. 1. Zet de RADIO-schakelaar op OFF. 2. Druk op de SLUMBER-toets om de sluimertijd in te stellen. – Als u eenm

• Philips AJ3140, Entretien Radio/Reveil – Si vous n’utilisez pas le radioréveil pendant une période de temps prolongée, débranchez l’appareil de la prise électrique murale. Il est également recommandé d’enlever la pile pour éviter qu’elle ne coule et endommage l’appareil. – Pour enlever toute trace de doigt, poussière ou autre, utilisez un chiffon propre ou une peau de chamois légèrement humide. N’utilisez aucun produit contenant du benzène ou autre diluant qui pourrait abîmer le boîtier. – N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité ou à une chaleur excessive pour éviter tout accident et détérioration de l’appareil. Affic

• Philips AJ3140, Wekker Met deze klokradio kunt u twee verschillende wektijden instellen. Dit is handig als u bijvoorbeeld doordeweeks op een andere tijd gewekt wilt worden dan in het weekend. Instellen van wektijd 1 en 2 1. Houd de ALARM 1- of ALARM 2-toets ingedrukt om de wektijd in te stellen. 2. Met de toetsen 4 en 7 kunt u de uren en de minuten instellen. – Als u 7 ingedrukt houdt, dan lopen de minuten en vervolgens de uren snel vooruit. Laat 7 los als u de gewenste tijd bereikt heeft. – Als u op 4 drukt dan gaat de tijd langzaam minuut per minuut achteruit. 3. Laat de ALARM 1- of ALARM 2-toets en de toetsen 7 of 4 los als u de gewenste tijd bereikt heeft. – In het display verschijnt

More Instructions:

	Philips AJ3140 Specifications 23-10-2022 2	DOWNLOAD
	Philips AJ3140 Brochure 12-06-2023 1	DOWNLOAD
	Philips AJ3140 Operation & user’s manual 23-02-2024 2	DOWNLOAD

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Eurotops Versand 24 653 (3 pages) 1 Radio Alarm Clock Art No.: 24 653 Instruction Manual BUTTON 1.DOWN 2.UP 3.MODE 4.C/F 5.VOL- 6.VOL+ 7.RADIO ON/OFF 8.SNOOZE 9.LCD DISPLAY 10.BATTERY COVER LCD DISPLAY 1.TEMPERATURE 2.TIME 3. …

• iHome iHC5 (17 pages) Model iHC5The Home System For Your Bluetooth Device®Questions? Visit www.ihomeaudio.commodealm resetendcleariHC5 IB - USA version Print color : Black text on white paperSize of manual: 178mmW x 178mmHSept 25, 07P1endalm. resetsnooze1 234 5 67 8 90iHC5presetsmode …

• iTronics 90051 (8 pages) Model No. 9005ILED Alarm Clock Radio Radio ReveilEN1. Lorsque la radio est éteinte, laissez appuyer sur le bouton “ON / OFF / NAP” (2) pendant environ 4 secondes et l'affichage ainsi que l'indicateur FM (D) clignoteront.2. Appuyez sur les boutons “P+” (7) ou “P-“ (3) pour paramétrer la durée de la sieste time (45, 60, 90 …

• Well TWILIGHT (5 pages) USER MANUAL Model: TWILIGHT (LED Clock radio with Lighting) Thank you for choosing WELL. Please read carefully the following instructions and keep them within reach. Reorder No: CLOCK-DESK-TWILIGHT-WL OVERVIEW …

• switel CRT 7 (44 pages) Telefon Uhrenradio Téléphone radio-réveil Telefono radiosveglia Telephone Clock Radio CRT 7 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Operating Instructions …

• THOMSON CR50 (57 pages) RADIO RÉVEILCR50/CR51MODE D’EMPLOILISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.FRBBI_CR50/CR51_1606_Ver1 …

Comments, Questions and Opinions: