Philips SCF300/20 Operation & User’s Manual

Text of Philips SCF300/20 User Guide:

• Philips SCF300/20, b j a c d e h a l i l m f k g or/o / ou 2. 42133 5411 010 This product is a personal care item and therefore cannot be returned once opened. If the pump is defective, we will gladly provide replacement parts or a possible exchange. If you experience any problems with this product, please telephone our toll-free helpline at 1.800.54.AVENT. Our representatives will be happy to assist you. Please do not return this item to the retailer. Este producto es un artículo de cuidado personal y, por tanto, no puede ser devuelto una vez

• FREN Contents 1. Introducing the Philips AVENT Manual Breast Pump 2. Detailed parts guide 3. Cleaning and sterilization 4. Keeping your breast pump sterile for travel 5. Using the Manual Breast Pump with the AVENT VIA Storage System 6. How to assemble the Manual Breast Pump 7. When to express milk 8. Hints to help you succeed 9. How to use the Manual Breast Pump 10. Storing your

• Philips SCF300/20, EN 1. Introducing the Philips AVENT Manual Breast Pump The Philips AVENT Manual Breast Pump is a breakthrough in breast pump design. Its silicone diaphragm provides 100% reliable vacuum, while the Let-down Massage Cushion naturally imitates your baby’s suckling action to provide fast milk flow – silently, comfortably and gently. The pump is easy to assemble, discreet to use and all parts are dishwasher safe. Doctors recommend that breast milk is the best nutrition for babies during the first year, combined with solid food after the first 6 months. Your milk is specially adapted to your baby’s

• Philips SCF300/20, EN 5. Using the Manual Breast Pump with the AVENT VIA Storage System Simply replace the AVENT Feeding Bottle with a VIA Cup and Adaptor. To make the pump completely stable insert the VIA Cup into the VIA Lid/Stand. 6. How to assemble the Manual Breast Pump Please refer to diagram 6 at the beginning of this leaflet. Separate all parts and ensure pump has been cleaned and sterilized as in section 3: 1) Wash your hands thoroughly. Click the white valve (g) into the pump body (f) from underneath. 2) Place the pump body (f) onto the AVENT Feedin

• Philips SCF300/20, EN 5) Warmth and relaxation can encourage milk flow. Try expressing after a bath or shower. 6) Try expressing from one breast while your baby is feeding from the other, or continue expressing just after nursing. 7) Repositioning the pump on the breast from time to time can help stimulate your milk ducts. Practice with your pump to find the best technique for you. However, if the process becomes very painful, stop and consult your breastfeeding advisor. 9. How to use the Manual Breast Pump 1) Wash your hands thoroughly and make sure your breasts are clean. Gently squeeze a little milk from each

• Philips SCF300/20, EN Feeding Bottle or VIA Nurser. Assemble a sterilized nipple, screw ring and dome cap and attach onto the body of the AVENT Bottle or the VIA Adaptor and Cup (see below). Storing your milk in the freezer To store in the freezer, use an AVENT Sealing Disc in place of the nipple and dome cap or use a sterilized VIA Lid to seal the VIA Cup. The storage containers should be clearly labelled with the date and time of expression and older milk used up first. NEVER refreeze breast milk. DO NOT add fresh breast milk to already frozen mil

• EN 13. Troubleshooting Guide Lack of suction No milk being expressed Pain in the breast area when expressing Milk is dr awn up the Let -down Massag e Cushion Cracking/discoloration of pump parts Lost or broken parts Check that all the pump components have been assembled correctly and that the the white valve is the right way up. Ensure that the diaphragm and Let-down Massage Cushion

• Philips SCF300/20, ES Contenido 1. Presentando el Extractor de Leche Manual Philips AVENT 2. Guía de piezas detallada 3. Cómo limpiar y esterilizar 4. Manteniendo su extractor de leche estéril para viajes 5. Usando el Extractor de Leche Manual con el Sistema de Conservación AVENT VIA 6. Cómo montar el Extractor de Leche Manual 7. Cuándo extraer leche 8. Consejos para una extracción exitosa 9. Cómo usar el Extractor de Leche Manual 10. Conservando su leche materna 11. Alimentando a su bebé con su leche materna extraída 12. Elegir la mamila adecuada para su bebé 13. Guía para la solución de problemas 14. Otros productos para la lactancia Philips AVENT F

• Philips SCF300/20, ES 2. Guía de piezas detallada EXTRACTOR DE LECHE MANUAL a) Tapa del cojín de pétalos de masaje/Soporte b) Cojín de pétalos de masaje c) Cubierta del cuerpo del extractor d) Diafragma de silicón y tallo* e) Palanca f) Cuerpo del extractor g) Válvula blanca* 3. Cómo limpiar y esterilizar Antes de usar el extractor por primera vez y cada vez que lo use: Separe todas las partes, lávelas en la rejilla superior del lavavajillas o en agua templada jabonosa y enjuague abundantemente. No utilice productos de limpieza/detergentes antibacterianos o abrasivos. Esterilice en un Esterilizador de Vapor Philips AVENT (Electrónico o de Microondas), o hirviendo en agua por 5

• Philips SCF300/20, ES 7. Cuándo extraer leche 1) Si es posible, espere hasta que el flujo de la leche y el horario de la lactancia estén establecidos, normalmente será durante las 2-4 semanas después del nacimiento, a menos que su profesional de atención médica haya prescrito algo distinto. 2) Alguna excepciones son: a) Si tiene que extraerse la leche en el hospital para dársela a su bebé. b) Si su pecho está obstruído (dolorido o hinchado), puede extraerse una pequeña cantidad de leche antes o entre las tomas para aliviar el dolor y ayudar a su bebé a mamar más fácilmente. c) Si tiene los pezones agrietados o doloridos, puede preferir extraerse la leche hasta que est

• Philips SCF300/20, ES 8) La leche puede empezar a salir después de las primeras veces que accione la palanca. No se preocupe si la leche no empieza a salir después de la primera vez que la accione. Relájese y continúe bombeando. No continue bombeando si la leche no ha empezado a salir después de intentarlo durante unos 5 minutos. Intente volver a extraerse la leche en otro momento del día. Por favor, recuerde que si el proceso de extracción le resulta doloroso o incómodo, debe dejar de usar el extractor y consultar con un

• Philips SCF300/20, ES 11. Alimentando a su bebé con su leche materna extraída Si leche materna ha sido conservado en un Contendor para Leche Materna AVENT, reemplace el disco para sellado con una Mamila AVENT esterilizada. De otra manera, reemplace la tapa VIA con un Adaptador VIA, una rosca, una tapa de cúpula y una Mamila AVENT esterilzados. Se debe descongelar leche materna congelada en la nevera durante la noche. Sin embargo, en una emergencia, se la puede descongelar en una jarra de agua caliente. Una vez descongelada, hay que alimentarla dentro de 24 horas. Se puede calentar leche materna en la misma manera como cualquier otra alimentación en biberón. Ponga de pie un Biberón de Alimentación A

• ES 13. Guía para la solución de Problemas No succiona No extrae leche Dolor en el área del seno al extraer leche Leche entr a en el Cojín de P étalos Masajeadores Las partes del extractor están rotas o descoloridas Piezas perdidas o rotas Asegure que todos los componentes del extractor hayan sido montados correctamente y que la válvula blanca esté dando al sentido

• Philips SCF300/20, FR Sommaire 1. Présentation du tire-lait manuel Philips AVENT 2. Guide détaillé des pièces 3. Nettoyer et stériliser 4. Transporter votre tire-lait stérile 5. Utiliser votre tire-lait manuel avec le système de conservation VIA AVENT 6. Assembler votre tire-lait manuel 7. Quand exprimer votre lait 8. Conseils pour l’utilisation 9. Comment utiliser votre tire-lait manuel 10. Conserver le lait maternel 11. Nourrir bébé avec du lait exprimé 12. Choisir la bonne tétine pour votre bébé 13. En c

• Philips SCF300/20, FR 1. Présentation du tire-lait manuel Philips AVENT Le tire-lait manuel Philips AVENT représente une percée dans la conception des tire-laits. Le diaphragme en silicone garantit l’aspiration à 100 %. Le Coussin Masseur reproduit naturellement les mouvements de succion de votre bébé et stimule le réflexe d’éjection du lait, entretenant la rapidité de son débit, sans bruit, sans douleur… et en douceur. Le tire-lait est facile à assembler, discret à utiliser et toutes les pièces vont au lave- vaisselle. Le corps médical re

• FR 5. Utiliser votre tire-lait manuel avec le système de conservation VIA AVENT Il suffit de visser le gobelet et l'adaptateur VIA à la place du biberon AVENT. Pour assurer la stabilité du tire-lait, posez le gobelet VIA sur le socle/couvercle VIA. 6. Assembler votre tire-lait manuel Voir le diagramme en page 6 au début du mode d'emploi. Séparez tous le

• Philips SCF300/20, FR 7) Changez la position du tire-lait de temps en temps pour stimuler les galactophores. Entraînez-vous pour trouver la technique et la position qui vous conviennent le mieux. Si le procédé s’avérait douloureux, arrêtez et demandez conseil à une consultante en allaitement. 9. Comment utiliser votre tire-lait manuel 1) Lavez vos mains soigneusement et assurez-vous que vos seins sont propres. Pincez doucement vos mamelons pour exprimer quelques gouttes de lait et pour vérifier ainsi qu’ils ne sont pas bouchés. 2) Assurez-vous que votre tire-lait est bien stérilisé et

• Philips SCF300/20, FR Conserver votre lait au congélateur Pour conserver au congélateur, utilisez un disque d’étanchéité AVENT à la place de la tétine et de son capuchon ou utilisez un couvercle stérilisé VIA pour fermer hermétiquement le gobelet VIA. Indiquez clairement sur l’étiquette du contenant la date et l’heure d’extraction de façon à utiliser le lait le plus ancien d’abord. NE recongelez JAMAIS du lait maternel. NE RAJOUTEZ PAS de lait fraîchement tiré à du lait congelé. Jetez TOUJOURS le restant de lait après une tétée. 11. Nourrir bébé avec du lait exprimé Si le lait maternel a été conservé dans un co

• Philips SCF300/20, FR 13. En cas de problème Manque d’aspiration Le lait ne vient pas Douleur au sein lors de l’expression Le lait pénètr e dans le Coussin Masseur Fissures/décoloration sur les pièces Pièces de rechange 32 Si le problème persiste, contactez le service-clientèle Philips AVENT (voir la couverture arrière pour les coordonnées) ou encore, consultez des professionnels de la santé ou des conseillères en allaitement. Assurez-vous que toutes les pièces du tire-lait sont bien assemblées et que la valve blanche est dans le f

• Philips SCF300/20, FREN Contents 1. Introducing the Philips AVENT Manual Breast Pump 2. Detailed parts guide 3. Cleaning and sterilization 4. Keeping your breast pump sterile for travel 5. Using the Manual Breast Pump with the AVENT VIA Storage System 6. How to assemble the Manual Breast Pump 7. When to express milk 8. Hints to help you succeed 9. How to use the Manual Breast Pump 10. Storing your breast milk 11. Feeding your baby your expressed breast milk 12. Choosing the right nipple for your baby 13. Troubleshooting guide 14. Other breastfeeding products from Philips AVENT Please take five minutes to read through

More Instructions:

	Philips SCF300/20 Specifications 15-12-2023 2	DOWNLOAD
	Philips SCF300/20 Manual  10-12-2022 25	DOWNLOAD
	Philips SCF300/20 Specifications 28-11-2022 2	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Breast Pump):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• NUK jolie (88 pages) Operating InstructionsKullanım KılavuzuArt. No. 10.749.078JOLIE Manual Breast PumpManüel Göğüs Pompası Mipu JOLIE Cluster 2.book Seite 1 Montag, 22. Juli 2013 12:44 12 …

• Medela Mini Electric (52 pages) EN Instructions for useDE GebrauchsanweisungFR Mode d‘emploiIT Istruzioni per l‘usoNL GebruiksaanwijzingMini Electric™gepfadetungepfadetUSAROWBPA Bisphenol-A freefreeAll parts that touchbreastmilk areAll parts that touchbreastmilk areAll parts that touchbreastmilk areAll parts that touchbreastmilk areAll parts that touchbreastmilk areB …

• weewell WSB160 (26 pages) STEAM STERILIZER DRYER - BABY FOOD HEATERSTARILISATEUR VAPEUR - CHAUFFE PREPARATIONS BEBESTERILIZATÖR KURUTUCU - MAMA ISITICIBIBERON STERILIZATÖRLERI......WSB160USER MANUALENMODE D’EMPLOIFRKULLANIM KILAVUZUTR …

• Philips AVENT Isis Isis Breast Pump (8 pages) 2.Freefone (UK Only) 0800 289064Freefone (IRL Only) 1800 509 021Freefone (AUS) 1 300 364 474(National) (02) 9457 0127(NSW Only)Solo desde España...Si tiene alguna pregunta sobre losproductos AVENT o tiene dificultad en adquirirlos, por favor llámenos al:TELÉFONO GRATUÍTO 900 97 44 35Se quiser receber o nosso catálogo grátis ou se tiver dificuldades em …

• CANGAROO GLOW (46 pages) BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБАEN: MANUAL INSTRUCTION FOR USEGR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣRO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZAREHU: KÉZI HASZNÁLATI UTASÍTÁSNL: HANDLEIDING VOOR GEBRUIKDE: BEDIENUNGSANLEITUNGES: INSTRUCCIONES DE USOBG: Електрическа помпа за кърма от разделен типМодел “GLOW” Артик …

• Ameda Elite (2 pages) AAmmeeddaa EElliittee aanndd HHyyggiieenniiKKiitt OOppeerraattiinngg && CClleeaanniinngg IInnssttrruuccttiioonnss ® ® Assembling the Ameda HygieniKit ® To Single Pump To Double Pump Operating the Ameda Elite Electric Breast Pump ® 5. Assemble the Ameda HygieniKit© Milk Collection system as per the instructions included wi …

Comments, Questions and Opinions: