Sony SU-B401S Instructions Manual

Text of Sony SU-B401S User Guide:

• Sony SU-B401S, 2 (FR) 1) Lisez les directives suivantes. 2) Conservez ces directives. 3) Observez et respectez tous les avertissements. 4) Suivez toutes les directives. 5) N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6) Nettoyez cet appareil uniquement avec un chiffon sec. 7) Ne bouchez pas les fentes de ventilation. Respectez les directives du fabricant pour l’installation de l’appareil. 8) N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche d’air chaud, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris des amplificateurs) émettant de la chaleur. 9) Ne désactivez pas le dispositif de sécurité appliqué à la

• Sony SU-B401S, 4 (FR) Prenez les mesures nécessaires afin d’éviter que le téléviseur ne bascule. Le téléviseur peut alors basculer et provoquer des blessures. Fixez le support TV et le bâti, etc. pour qu’il ne bascule pas. Assurez-vous d’installer le support TV sur une surface stable. Si vous installez le téléviseur sur une surface instable, il peut être en déséquilibre et basculer ou tomber. Ceci pourrait alors causer des blessures ou des dommages. Ne vous appuyez pas et ne vous suspendez pas au téléviseur lorsque ce dernier est installé sur le support TV. Le téléviseur pe

• Sony SU-B401S, 15 (FR) Entassement d’image Deep Color : 30 bit/36 bit Entrées audio PCM linéaire 2 canaux/5.1 canaux/ 7.1 canaux Dolby Digital DTS Chaque signal est conforme aux formats 32, 44,1, 48 kHz. Haut-parleurs Enceinte frontale Système de haut-parleurs 2 voies, 2 circuits d’attaque, Bass reflex Haut-parleur Haut-parleur de graves : 30 × 100 mm type cône × 1 Haut-parleur d’aigus : 30 mm type cône Caisson d’extrêmes graves Système de haut-parleurs Caisson d’extrêmes graves, Bass reflex Haut-parleur 70 mm type cône Généralités Alimentation nécessaire 100 – 240 V, 50/60 Hz Puissance consommée Sous tension : 12 W Attente : 0,7 W La conception et les carac

• Sony SU-B401S, 9 (PT) Passo 3: Medidas de segurança para prevenir a queda AVISO Certifique-se de tomar medidas para evitar que o suporte de televisor vire e cause possíveis lesões ou danos. Instalando a TV e o suporte de televisor de forma segura A Sony recomenda que sejam tomadas medidas de segurança para evitar que a TV caia. As TVs que não estão instaladas de forma segura podem cair e provocar danos materiais, ferimentos graves ou até mesmo a morte. Para evitar a queda da TV e o suporte de televisor • Prenda a TV de forma segura na parede e/ou em uma estante. • Não permita q

• Sony SU-B401S, 4 (US) Do not cover the ventilation holes of the TV. The ventilation openings in the TV are necessary to ensure reliable operation of the TV and to protect it from overheating. • Do not block or cover the ventilation openings with cloth or other materials. • Never allow liquid or solid objects to fall into the ventilation openings. Do not place liquid filled objects such as a vase or potted plant on the APPARATUS. Do not use a power line operated TV set near water; for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink,

• Sony SU-B401S, TV Stand/ Soporte para Televisor con Bocinas Activas Instructions Mode d’emploi Instrucciones Instruções Lea este manual antes de usar el producto 4-268-384-12(1) © 2011 Sony Corporation PT FR ES Printed in Malaysia http://www.sony.net/ SU-B401S US

• 7 (ES) Referencia de funciones y traducciones En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación. Texto en el manual Español Explicación 3D Tridimensional ARC Canal de retorno de audio Blu-ray Disc Player Reproductor de Blu-ray Disc BRAVIA Sync Marca comercial registrada Deep Profundidad DVI Interfaz visual d

• Sony SU-B401S, 8 (ES) Asegúrese de sujetar y manipular con cuidado el soporte para TV. Paso 1: Comprobación de las partes Nombre Cantidad Soporte 1 Junta 1 Cuello 1 Tornillo de sujeción del cuello del soporte para TV (PSW5 × 16) (× 3) Tornillo de la junta (PSW5 × 16) (× 3) 6 Tornillo del cuello (PSW4 × 12) 4 Adaptador de ca (ACDP-001) 1 Cable de alimentación de ca Cable HDMI de alta velocidad 1 Manual de instrucciones 1 Tarjeta de garantía Si el cable de alimentación de ca queda atrapado debajo o entre las piezas del aparato, esto podría provocar un cortocircuito o una descarga eléctrica. Si se tropieza con

• Sony SU-B401S, 14 (ES) Paso 6: Configuración de los ajustes del televisor 1 Ajústelos en “Sí” en la función “Control para HDMI”. Pulse el botón HOME (Inicio) del control remoto del televisor y seleccione el menú tal como se indica a continuación: Ajustes > Entradas externas > Ajustes HDMI > Control para HDMI > Sí 2 Ajústelos en “Sistema de audio” en el menú “Bocinas”. Pulse el botón SYNC MENU del control remoto del televisor y seleccione el menú tal como se indica a continuación: Bocinas > Sistema de audio ~ Después de realizar los ajustes

• Sony SU-B401S, 10 (FR) Étape 3 : Mesures de sécurité visant à empêcher le basculement AVERTISSEMENT Prenez les mesures nécessaires afin d’éviter que le support TV ne bascule et ne cause des blessures et des dommages. Fixer le téléviseur et le support TV Sony recommande fortement de prendre les mesures nécessaires pour prévenir le basculement du téléviseur. Des téléviseurs qui ne sont pas fixés solidement peuvent basculer et entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles graves ou même mortelles. Prévenir le basculement du téléviseur et du support TV • Fixer solideme

• Sony SU-B401S, 10 (US) • Check the setup of the connected component if an image is poor or the sound does not come out of a component connected via the HDMI cable. • Audio signals (sampling frequency, bit length, etc.) transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected component. • Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback component is switched. • When the connected component is not compatible with copyright protection technology (HDCP), the image and/or the sound from the HDMI TV OUT jack may be distorted or may not be out

• Sony SU-B401S, 3 (PT) Não incline a TV ou apoie-se nela quando ela estiver instalada no suporte de televisor. O suporte de televisor pode virar ou a TV pode cair e causar sérias lesões ou morte. Não cubra os orifícios de ventilação da TV. A aberturas de ventilação da TV são necessárias para assegurar que o seu funcionamento seja confiável e protegê-la do superaquecimento. • Não bloqueie ou cubra as aberturas de ventilação com tecidos ou outros materiais. • Nunca deixe que líquidos ou objetos sólidos entrem nas aberturas de ventilação. Não coloque objeto

• 6 (ES) Derechos de autor Este soporte para TV incorpora Dolby * Digital, Pro Logic Surround y DTS ** Digital Surround System. * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. ** Fabricado bajo licencia según Patente de los EE. UU. N.°: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380;

• Sony SU-B401S, 8 (US) Step 3: Safety measures to prevent toppling over WARNING Be sure to take measures to prevent the TV Stand from toppling over, and causing possible injury and damage. Securing the TV and the TV Stand Sony strongly recommends taking measures to prevent the TV from toppling over. Unsecured TVs may topple and result in property damage, serious bodily injury or even death. Preventing the TV and the TV Stand from toppling • Secure the TV to a wall and/or board. • Do not allow children to play or climb on furnit

• Sony SU-B401S, 2 (US) 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A pola

• Sony SU-B401S, 12 (FR) Remarques sur les connexions HDMI • Utilisez un câble HDMI haute vitesse. Si vous utilisez un câble HDMI standard, 1080p, Deep Color ou 3D, les images ne sont pas affichées correctement. • Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI homologué. • Vérifiez la configuration de l’appareil raccordé si l’image est mauvaise ou si le son n’est pas transmis par un appareil raccordé par le câble HDMI. • Les signaux audio (fréquence d’échantillonnage, longueur en bits, etc.) transmis d’une prise HDMI peuvent être supprimés par l’appareil raccordé. • Le son peut être interrompu lorsque la fréquence d’échantillon

• 11 (FR) 3 Attacher le téléviseur au mur. Fixez le téléviseur au mur avec des boulons, un dispositif d’ancrage au mur et une chaîne (ou une corde). ~ • Le fait de fixer le téléviseur au panneau sans fixer le téléviseur et le panneau au mur fournit une protection minimale contre le basculement du téléviseur. Pour une protection additionnelle, su

• 12 (ES) 3 Anclaje de TV a la pared. Sujete el TV a la pared mediante pernos, tornillos de anclaje y cadena (o soga). ~ • Fijar el TV a la base sin sujetar el TV ni la base a la pared no es garantía suficiente de que el TV permanezca en su sitio. Para una mayor protección, siga las tres medidas recomendadas anteriormente. Tornillos de fijación (M6, no suministrado) Orificios de mon

• Sony SU-B401S, 7 (FR) Assurez-vous de tenir le support TV et de le manipuler avec précautions. Étape 1 : Vérification des pièces Nom Quantité Support 1 Articulation 1 Col 1 Vis de fixation du col au support TV (PSW5 × 16) (× 3) Vis d’articulation (PSW5 × 16) (× 3) 6 Vis du col (PSW4 × 12) 4 Adaptateur CA (ACDP-001) 1 Cordon d’alimentation CA Câble HDMI haute vitesse 1 Manuel d’instructions 1 Carte de garantie Si le cordon d’alimentation CA est pincé sous ou entre des appareils, cela peut provoquer un court-circuit ou une électrocution. Si vous trébuchez sur le cor

• 7 (US) 3 Attach the supplied Joint to the rear of the TV with the three screws (PSW5 × 16) (supplied). Slide the supplied Joint up to attach. ~ • Make sure to keep the removed screws. • When removing the Table-Top Stand from the Display, lay the display face down on a stable work surface that is larger than the Display. • To prevent damaging the surface of the LCD dis

• Sony SU-B401S, 4 (ES) Asegúrese de tomar las medidas adecuadas para evitar que el soporte para TV se caiga. De lo contrario, el televisor podría volcarse y provocar daños. Sujete firmemente el soporte para TV, la base, etc. para evitar que el producto se caiga. Asegúrese de instalar el soporte para TV sobre una superficie estable. Si instala el soporte para TV sobre una superficie inestable, éste perderá su equilibrio y se volcará o caerá. Esta situación puede provocar lesiones o daños materiales. No se apoye o cuelgue del televisor cuando está instalado en el soporte para TV. El soporte

• Sony SU-B401S, 7 (PT) Antes de montar • Certifique-se de ter uma chave de fenda Phillips que se adapte aos parafusos antes de montar. • Ao usar uma chave de fenda elétrica, defina o torque em aproximadamente 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Passo 2: Instalando a TV 1 Prenda a Base vertical no suporte de televisor com quatro parafusos (PSW4 × 12) (fornecidos). 2 Ao mover a TV, segure-a como exibido abaixo. 12 cm ~ Base vertical Parafuso da Base vertical (PSW4 × 12) 3 Fixe a junta fornecida na parte traseira da TV com três parafusos (PSW5 × 16) (fornecidos). Deslize a junta para cima para fixar. ~ • Certifique-se de guard

More Instructions:

	Sony SU-B401S Manual  04-12-2023 255	DOWNLOAD
	Sony SU-B401S Instructions manual 16-07-2023 135	DOWNLOAD

Related Products and Documents (TV Accessories):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Samsung 9000 Series (43 pages) user manualThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/registerModel _______ Serial No. ___________________If you have any questions, please call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) for assistance.* This Nanum Gothic Eco font is provided by NAVER. 2014 Samsung Electronics …

• Avocent VSS1000PD (13 pages) Avocent, the Avocent logo and Emerge are registered trademarks of Avocent Corporation. All other marks are the property of their respective owners. © 2008 Avocent Corporation. All rights reserved. 590-585-501AEmerge® VSS1000PD PC/VGA-DVI Video Scaler Installer/User Guide …

• Echogear EGAV-RTVF1 (4 pages) TABLETOP TV STANDEGAV-RTVF1INSTRUCTION MANUALBefore starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact the ECHOGEAR Pros. Never use damaged parts! CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! • Please read through these instructions comple …

• Philips SQM6375/00 (20 pages) Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePhilipsSQM6375/00107-152cm (42-60”)Supports up to70Kg(152lb)EN User manualAR CS Příručka pro uživateleDE BenutzerhandbuchEL Εγχειρίδιο χρήσηςES Manual del usuarioFI KäyttöopasFR Mode d’emploiHU Felhasználói kézikönyvIT Manuale utenteNL GebruiksaanwijzingPL …

• Philips 32PFL3403D (46 pages) Register your product and get support at52PFL7403D47PFL7403D42PFL7403D52PFL5603D47PFL5603D42PFL5603D42PFL5403D32PFL5413D32PFL5403D52PFL3603D47PFL3603D42PFL3603D42PFL3403D32PFL3403D /85EN: For further assistance, call the customer support service in your country. U.S.A., PUERTO RICO, OR U.S. VIRGIN ISLANDS: • 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)CANADA: 1-800-661 …

• Tech Craft CRE32B (9 pages) BAY3232PO #: 4500005611BAY3232BPO #: 4500005613BAY4632PO #: 4500005360BAY4632BPO #: 4500005355BAY4828PO #: 4500005615May 16th 2009THE WASHERS IHA0467 IS NOW IHA0568.THE SCREWS IFA0160 IS NOW IFA0213.June 23th 2009THE GLIDES NUMBER IS IHA0564BBAY6028PO #: 4500005445BAY6028BPO #: 4500005617 …

Comments, Questions and Opinions: