VIORE PD50VH80 Operating Instructions Manual

Text of VIORE PD50VH80 User Guide:

• VIORE PD50VH80, Veuillez examiner attentivement ce manuel et le conserver pres de vous. Voici des consignes d'utilisation et d'installation, que vous devez connaitre en matiere de securit& Consignes de securite importantes 1) Lisez ces consignes. 2) Conservez ces consignes. 3) Tenez compte de tousles avertissements. 4) Respectez toutes les consignes. 5) N'utilisez pas cet appareil & proximite de I'eau. 6) Nettoyez uniquement avec un tissu sec. 7) Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Installez en respectant les consignes du fabricant. 8) N'installez pas & proximite d'un

• Maintenance and Service Trouble shooting • Do not use other functions that are not mentioned in this user's manual. • In case a problem occurs with your TV, please take the following steps first. • If you still have the problem, turn the power off and contact your dealer or an authorized service center. Problem Action The screen does not appear. Is the p

• VIORE PD50VH80, CONTENU Precautions importantes • Precautions importantes ................................................................................................................... 1 Informations pour rutilisateur • Noms de chaque piece (Vue avant)/Accessoires .............................................................................. 5 • Noms de chaque piece (Vue arriere) ................................................................................................ 6 • Montage mural .................................................................................................................................. 7 • Tel6commande ....

• Application Customizing the SETUP Settings includes the following options: The SETUP menu Menu Language Allows you to select menu language among: English, Fran£ais and EspaSol. Menu Opacity Allows you to turn on or off the menu opacity function. Zoom Mode Allows you to select the zoom mode among: Normal, Wide, Zoom, and Cinema. DNR Allows you to select the DNR among: Off, Minimum,

• VIORE PD50VH80, Applications Utiliser le Menu 1. Apres avoir allume la tet6vision et setectionn6 la source d'entree, reglez le menu a l'ecran. 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu & l'ecran. 3. Appuyez sur les boutons 4/ D,pour selectionner le menu principal : IMAGE, AUDIO, HEURE, OPTION, Verro, PROG.. 4. Appuyez sur le bouton • pour acceder au menu principal. MENU IMAGE : MENU AUDIO : Permet de regler tes parametres de votre image. Permet de personnaliser les options et effets audio (Selectionnez la source TV par exempte) (Selectionnez ta source TV par exempte) MENU HEURE : MENU Option : Permet de regler une vari6te d'options de minuterie. Permet de regl

• VIORE PD50VH80, Nettoyage et entretien Depannage • N'utilisez pas de fonctions autres que celles mentionnees dans ce manuel d'utilisation. • En cas de probleme avec votre tel6vision, veuillez tout d'abord suivre les etapes suivantes. • Si le probleme persiste, debranchez et contactez votre detaillant ou un centre de services autorise. L'ecran n'apparaTt pas. La fiche electrique est-elle retiree ? Inserez-la. Appuyez sur le bouton Marche/Arr6t de la tel6commande L'apparition de I'ecran est trop lente Ce probleme a lieu un bref moment au cours de I'elimination de apres la mise sous tension. I

• Important Precautions OUTDOOR USER MARKING WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. WET LOCATION MARKING "Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus." Service Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC

• VIORE PD50VH80, Aplicacibn Personalizacion de la configuracion de los CANALES Si selecciona "Cable" como seSal de entrada en la opci6n "Antena", puede seleccionar el Sistema de Cable de entre: Automatico, STD, IRC y HRC. Use el bot6n • para resaltar la variante "Comienzo", a continuaci6n presione el bot6n • para buscar los canales automaticamente. Los canales que se puedan recibir se guardaran automaticamente. Cuando se esten buscando canales, presione MENU para detener la bQsqueda. Favoritos Le permite aSadir estos canales segQn desee como canales favorito

• VIORE PD50VH80, Please carefully study this manual and always keep it available. The following are some installation and operation precautions, which you should be aware as a matter of safety, Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Followed instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat s

• VIORE PD50VH80, Applications Personnaliser les parametres AUDIO Le menu AUDIO comprend les options suivantes • Mode sain Permet de selectionner entre • Standard, Musique, Film, Sports et Personnel. Basses Contr61e I'intensite relative des tons inferieurs. Aigus Contr61e I'intensite relative des tons superieurs Balance Regle la balance des bandes sonores de droite et de gauche ou eteint le volume des bandes sonores de droite et de gauche. Ambiophonie Active ou desactive la fonction Ambiophonie. AVL Active ou desactive la fonction AVL. SP

• VIORE PD50VH80, VIORE TM TEC H N O LO G Y & iNNOVATiON Televisorde plasma de 50" PD5OVH80 SELECCION DEL MODO AIRE (TV)/CABLE La opci6n de men0 Aire/Cable viene seleccionada de f_brica en el modo "CABLE" (Televisi6n por cable). Si desea usar una antena para el sintonizador de TV incorporado, esta opci6n de men0 debe cambiarse al modo de "Antena". Consulte "MEN0 DE CANAL" en la p_gina 19 de este manual para ver los detalles.

• VIORE PD50VH80, Aplicacibn Personalizacion de la configuracion del AUDIO El menQ de AUDIO incluye las opciones siguientes: Mode de Sonido Le permite seleccionar entre: Estandar, MQsica, Pelicula, Deportes y Personal. Bajos Controla la intensidad relativa de los sonidos de baja frecuencia. Agudos Controla la intensidad relativa de los sonidos de alta frecuencia. Balance Para ajustar el balance de las pistas de sonido izquierda y derecha, o desactivar el volumen de la pista izquierda o derecha. Envolvente Para apagado o encendido la funci6n Envolvente. AVL Para apagado o encendido

• VIORE PD50VH80, VIORE TM T E C H N O LO G Y & INNOVATION T l vision plasma 50" PD5OVH80 SI_LECTION MODE ANTENNE (TV)/CABLE La commande de menu antenne/c_ble est r6gl6e sur le mode "CABLE" (t616vision par c_ble) en usine. Si vous souhaitez utiliser une antenne pour la carte t_l_vision int_gr_e, vous devez r_gler cette commande de menu sur le mode "Antenne". Veuillez vous r_f_rer au "MENU CANAL"_ la page 19du manuel pour plus de d_tails.

• INFORMAClON: Este equipamiento se ha probado, determinandose que cumple con los limites para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos limites estan diseSados para proporcionar una protecci6n razonable contra interferencias dafiinas en una instalaci6n residencial. Este equipamiento genera, usa y puede irradiar energia de radiofrecu

• VIORE PD50VH80, Informacibn de guia para el usuario Montaje de pared El juego para montaje en pared (no inctuido en su compra) le permite montar su TV VIORE en la pared. Para ver informaci6n detallada acerca del montaje en pared, consulte las instrucciones proporcionadas por el fabricante del juego para montaje en pared. Se recomienda enfaticamente contactar con un tecnico para recibir ayuda profesional en el montaje de pared. VIORE no es responsable por ningQn daSo que sufra el producto ni por lesiones sufridas por usted o por otra persona durante el montaje en pared. Dimensiones VESA para el mo

• VIORE PD50VH80, Informations pour I'utilisateur Telecommande • Fonctions des boutons de la tel6commande La t61ecommande utilise I'infrarouge (IR). Orientez-la face & I'ecran LCD du t61eviseur. La t61ecommande peut ne pas fonctionner correctement si vous I'utilisez hors de sa portee limite ou de son angle. 1. MARCHE/ARR#T Allume ou met en veille le tel6viseur 2. TOUCHES NUMI:!:ROTI:!:ES S61ection directe du programme, 1 p.ex.: S61ectionnez le canal 5 en appuyant sur le bouton "5". 2: S61ectionnez le canal 62 en appuyant sur les boutons "6" et "2" en

• VIORE PD50VH80, Applications Personnaliser les parametres CANAL Selectionner "C&ble" comme signal d'entree dans I'el6ment Antenne vous permet de selectionner Systeme C&ble entre : Auto, STD, IRC et HRC. Utilisez le bouton • pour eclairer "Demarrage Installation", puis appuyez sur le bouton ),pour effectuer une recherche automatique des canaux. Les canaux re(_us seront automatiquement stockes. Lorsque vous recherchez des canaux, appuyez sur MENU pour arr6ter. Favoris Permet d'ajouter les canaux souhaites en tant que favoris. Utilisez les boutons • ou • pour eclairer I'el6ment "Favoris", puis appuyez sur le bouton

• VIORE PD50VH80, Aplicacibn Personalizacion de la configuracion del BLOQUEO Para entrar en el menQ de Bloqueo debe introducir la contrase_a. NOTA: la contrase_a de fabrica es 0000. entrada ContraseSa 4 dig. El menQ de BLOQUEO incluye las opciones siguientes: Cambiar contrase5a Use el bot6n • para seleccionar la opci6n "Cambiar contraseSa", a continuaci6n presione el bot6n • para entrar en el menQ siguiente. Introduzca la nueva contrase5a de 4 digitos e introdQzcala de nuevo para confirmar. Sist. De Bloqueo Le permite apagado o encendido el sistema de bloqueo. Si desactiva el sistema de bloqueo, entonces no se podran usar las siguientes opciones, (E

• VIORE PD50VH80, Aplicacibn Personalizacion de la configuracion de los CANALES El menQ de Canales puede operarse solamente cuando la fuente es TV. El menQ de CANALES incluye las opciones siguientes: Antena Le permite seleccionar la antena entre Aire y Cable. Si selecciona "Cable", no se pueden usar las opciones (Favoritos, Mostr/Ocultar, No. Canales, Siglas de canales y Seral DTV). BQsqueda Auto Use el bot6n • para resaltar la variante "BQsqueda Auto", a continuaci6n presione el bot6n • para entrar en el menQ siguiente. Si selecciona "Aire" como serial de entrada en la opci6n "Antena", puede presionar el bot6n • para buscar automaticamente los

• VIORE PD50VH80, VIORE TM T EC H N O LO G Y & INNOVATION 50" Plasma Television PD5OVH80 AIR (TV)/CABLE MODE SELECTION The Air/Cable menu option is set to the "CABLE" (Cable Television) mode at the factory. If you want to use an antenna for the built - in TV tuner, this menu option must be set to the "Air" mode. Please refer to"CHANNEL MENU"in page 19 of this manual for the details.

• VIORE PD50VH80, Application Customizing the LOCK Settings You should enter the password to enter the Lock menu. NOTE: the factory password is 0000. input 4-digital password The LOCK menu includes the following options • Change Password UseT button to select the "Change Password" item, then press • button to enter into the following menu. Input the new 4-digital password and input it again to confirm. System Lock Allows you to turn on or off the system lock. If you turn off the system lock, then the following items (US, Canada, RRT Setting and Reset RRT) will unable to use. GB-17

• VIORE PD50VH80, Aplicacibn Personalizacion de la configuracion de las OPCIONES Ajuste de subtitulos Use el bot6n • para resaltar la opci6n "Ajuste de subtitulos", a continuaci6n presione el bot6n • para entrar en el menQ siguiente. Mode CC Selecci6n Basica Selecci6n Avanzada Opci6n Le permite seleccionar el Modo de CC entre: Apagado, Encendido y CC sin Audio. Le permite escoger la selecci6n basica de entre: Desactivada, CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3 y Text4. Le permite escoger la selecci6n avanzada de entre: Servicio 1, Servicio 2, Servicio 3 Servicio 4, Servicio 5 y Servicio 6. Use el bot6n • p

• VIORE PD50VH80, Precauciones importantes MARCAS PARA USO EN EXTERIORES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o de choque electrico, no exponga este electrodomestico a la Iluvia ni a la humedad. MARCAS PARA UBICAClONES HUMEDAS "El equipo no debe ser expuesto al goteo ni alas salpicaduras y sobre 61no deben colocarse objetos con liquido, tales como vasos". Instrucciones para el servicio PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELI:tCTRICONO LO ABRA PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELI_CTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA) DENTRO DEL EQUIPO NO HAY COMPONENTES QUE REQUIERAN DE SERVICIO POR PARTE DEL USUARIO. PARA TODO TIPO DE MANTENIMIENTO REFII_RASE A

Related Products and Documents (Plasma TV):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• LG RT-60PY10 (53 pages) PLASMA TVSERVICE MANUALCAUTIONBEFORE SERVICING THE CHASSIS,READ THE SAFETY PRECAUTIONS IN THIS MANUAL.CHASSIS : RF-043BMODEL : RT-60PY10website:http://biz.LGservice.come-mail:http://www.LGEservice.com/techsup.htmlTV/VIDEOMENUVOL CH POWER TV GUIDE …

• NEC 61XR3 (2 pages) For further information, contact: For NEC projector and plasma images: Jenna Held http://www.necvsd.com/Pxchange/igallery.php NEC Solutions (America), Inc. 630.467.4617 [email protected] Play NEC’s Ultimate Techy Competition and Qualify to Win An NEC 61 Inch Plasma Display! Chicago, April 7, …

• Pioneer PDP-42RXE (124 pages) PLASMA DISPLAY SYSTEMSYSTEME D’ÉCRAN PLASMAPLASMA DISPLAY-SYSTEMPDP-42RXEOperating InstructionsMode d’emploiBedienungsanleitungDiscover the benefits of registering your product online atwww.pioneer.co.uk (or www.pioneer-eur.com).Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produiten ligne maintenant sur www.pioneer.fr (ou www.pioneer- …

• Panasonic Viera TH-P42C10D (48 pages) Model No.Operating InstructionsPlasma TelevisionTQBC2456EnglishPlease read these instructions before operating your set and retain them for future reference.The images shown in this manual are for illustrative purposes only.TH-P42C10DTH-P42C10KTH-P42C10MTH-P42C10PTH-P42C10RTH-P42C10STH-P42C10TTH-P50C10DTH-P50C10KTH-P50C10MTH-P50C10PTH-P50C10RTH-P50C10STH-P50 …

• LG 42PQ200R (110 pages) OWNER’S MANUALPLASMA TV MODELS42PQ1***50PQ1***42PQ2***50PQ2***42PQ3***50PQ3***42PQ6***50PQ6***PLASMA TVPlease read this manual carefully before operatingyour TV. Retain it for future reference.Record the model number and serial number of theTV. Refer to the label on the back cover and quote thisinformation.To your dealer when requiring any service.ENGLISHT …

• Panasonic TH-42PV700AZ (146 pages) © 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Allrights reserved. Unauthorized copying anddistribution is a violation of law.TH-42PV700AZTH-42PV700HTH-42PV700MTH-42PV700MRTH-42PV700MTGPH10DA ChassisPlasma TelevisionSpecificationsPower SourceAC 220-240 V, 50 / 60 HzPower ConsumptionAverage use 341 WStandby condition 0.7 WDisplay panelAspect Ratio 16 : 9Vis …

Comments, Questions and Opinions: