Philips HD4418/20 Operation & User’s Manual
|
Philips HD4418/20, 6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Your new grill with drip tray allows you to prepare all kinds of tasty food almost smoke-free. Grilling with this appliance is easy because of the large grilling surface. General description (Fig. 1) A Cool-touch handgrips B Dishwasher-safe grilling plate C Base D Drip tray E Thermostat unit socket F Thermostat unit G Temperature control with on/off position and heating-up light H Mains cord I Cord strap Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future ref
Philips HD4418/20, Be careful of spattering fat when you grill fatty meat or sausages. Always unplug the appliance after use. Always switch off the appliance after use and remove the mains plug from the wall socket before you remove the thermostat unit from the thermostat unit socket. Always clean the appliance after use. Let the appliance cool down completely before you remove the plate, clean the appliance or put it away. Never touch the plate with sharp or abrasive items, as this damages the non-stick coating. Make sure you reassemble the plate properly after you have removed it. This appliance is only intended for indoor use. Do not use it outdoors. Electromagnetic elds (EM
Philips HD4418/20, 9 For optimal results, remove excess oil from the grilling plate with a piece of kitchen paper. Loosen any caked food or grease carefully and remove it from the plate before you grill the next batch of food. 10 To continue grilling, place the next batch of food on the grilling plate when the heating-up light goes out. Grilling times In the table at the end of this booklet you nd some types of food you can cook on this table grill. The table shows which temperature to select and how long the food has to be grilled. The time requi
Philips HD4418/20, 5 Remove excess oil from the grilling plate with a piece of kitchen paper before you remove the grilling plate for cleaning. 6 Lift the grilling plate from the base by its handgrips (Fig. 4). Note: If the thermostat unit is still inserted into the appliance, you cannot remove the grilling plate. 7 Soakthegrillingplateinhotwaterwithsomewashing-upliquidforveminutesordrizzle some lemon juice onto the grilling plate. This loosens any caked food or grease. 8 Slide the drip tray out of the base (Fig. 7). Note: The drip tray can only be slid out of the base in one way. 9 Clean the base and the drip tray with a damp cloth.
Philips HD4418/20, 10 Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. La nueva plancha-parrilla con bandeja de goteo le permite preparar todo tipo de platos sabrosos sin apenas humo. Gracias a las placas de asar de gran supercie, cocinar a la plancha es muy fácil. Descripción general (g. 1) A Asas de tacto frío B Placa de asar apta para lavavajillas. C Base D Bandeja de goteo E Toma para la unidad del termostato. F Unidad del termostato G Control
Philips HD4418/20, Caliente siempre previamente la placa antes de colocar alimentos en ella. Las supercies accesibles pueden calentarse cuando el aparato está funcionando. Tenga cuidado con las salpicaduras de grasa que se puedan producir al preparar carne grasa o salchichas. Desenchufe siempre el aparato después de usarlo. Apague siempre el aparato después de usarlo y desconéctelo de la red eléctrica antes de extraer la unidad del termostato de su toma. Limpie siempre el aparato después de usarlo. Espere a que el aparato se enfríe completamente antes de retirar la placa
Philips HD4418/20, 7 Délavueltaalosalimentosdevezencuando. 8 Cuando la comida esté lista, retírela de la placa de asar. No utilice utensilios de cocina metálicos, punzantes o abrasivos. 9 Para obtener un mejor resultado, elimine el exceso de aceite de la placa de asar con papel de cocina. Separe cuidadosamente los restos de alimentos o grasa y retírelos de la placa antes de cocinar el siguiente lote de alimentos. 10 Para seguir cocinando, coloque el siguiente lote de alimentos sobre la placa de asar cuando se apague el piloto de calentamiento. Tiempos de preparación En la tabla
Philips HD4418/20, 3 Extraigalaunidaddeltermostatodelaparato(g.6). 4 Limpie la unidad del termostato con un paño húmedo. No sumerja la unidad del termostato con el cable de alimentación en agua u otros líquidos. 5 Elimine el exceso de aceite con papel de cocina antes de quitar la placa para limpiarla. 6 Separelaplacadelabaselevantándolaporlasasas(g.4). Nota: Si la unidad del termostato está todavía insertada en el aparato, no puede quitar la placa. 7 Sumerja la placa de asar en agua caliente con un
Philips HD4418/20, 14 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/ welcome. Votre nouveau gril avec plateau égouttoir vous permet de préparer toutes sortes de recettes délicieuses en dégageant le moins de fumée possible. Grâce à la grande surface de cuisson de cet appareil, la cuisson au gril est très facile. Description générale (g. 1) A Poignées isolantes B Plaque de cuisson résistante au lave-vaisselle C Socle D Plateau égouttoir E Prise du bloc thermostat F Bloc thermostat G Thermostat avec position m
Philips HD4418/20, Assurez-vous que la prise du bloc thermostat est parfaitement sèche avant d’insérer le bloc thermostat. Placez l’appareil sur une surface plane et stable en veillant à laisser sufsamment d’espace autour. Assurez-vous que le plateau égouttoir est correctement installé pendant la cuisson. Avant de commencer à utiliser l’appareil, assurez-vous que le plateau égouttoir est rempli d’eau au moins jusqu’au niveau MIN. Préchauffez toujours le gril avant d’y poser les aliments. En cours de fonctionnement, les surfaces accessibles peuvent être très chaudes. Faites attention aux éclaboussures de graisse lorsque vous faites griller de la viande grasse ou des saucisses. Dé
Philips HD4418/20, 6 Placezlesalimentssurlaplaquedecuissondèsquelevoyantdetempératures’éteint. Soyezprudent:laplaquedecuissonestchaude! Pendant la cuisson, le voyant de chauffe s’allume et s’éteint de temps en temps pour indiquer quelarésistancemaintientl’appareilàlatempératurecorrecte. 7 Retournezlesalimentsdetempsentemps. 8 Lorsquelesalimentssontgrillés,retirez-lesdelaplaquedecuisson. N’utilisez pas d’ustensiles métalliques, pointus ou abrasifs. 9 Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,enlevezl’excéden
Legrildetablen’estpasadaptéàlacuissond’alimentspanés. Nettoyage N’utilisezjamaisdeproduitsabrasifsnidetamponsàrécurercarvousrisqueriezd’endommager le revêtement antiadhésif de la plaque. 1 Réglezlethermostatenpositiond’arrêt. 2 Débranchezl’appareiletlaissez-le
Philips HD4418/20, Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local. Tableau de cuisson des alime
Philips HD4418/20, 19 Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo(a) à Philips! Para poder beneciar de todas as vantagens da assistência Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. O seu novo grelhador com tabuleiro de recolha permite preparar os mais diversos e saborosos pratos, quase sem fumo. A utilização deste aparelho é fácil, graças às dimensões da superfície de grelhado. Descrição geral (g. 1) A Pegas anti-aquecimento B Placa de grelhar lavável na máquina C Base D Tabuleiro de recolha E Tomada do termóstato F Termóstato G Controlo da temperatura com posição ligado/desligado e luz de aquecimento H Fio de alimentação I Correia pa
Philips HD4418/20, Certique-se de que o tabuleiro de recolha está cheio de água (pelo menos até ao nível MIN) antes de utilizar o aparelho. Pré-aqueça sempre a placa antes de colocar os alimentos sobre a mesma. As superfícies acessíveis podem car quentes durante o funcionamento do aparelho. Tenha cuidado com os salpicos de gordura quando estiver a grelhar carnes gordas ou salsichas. Desligue sempre da corrente após cada utilização. Desligue o aparelho após cada utilização e retire a cha da tomada eléctrica antes de re
Philips HD4418/20, Enquantoestiveragrelhar,aluzdeaquecimentoacende-seeapaga-sedetemposatempos como indicação de que a resistência está ligada e desligada para manter a temperatura correcta. 7 Vire os alimentos regularmente. 8 Quandoosalimentosestiveremcozinhados,retire-osdaplaca. Não use utensílios de cozinha metálicos, aados ou abrasivos. 9 Para os melhores resultados, remova o óleo em excesso da placa de grelhar com papel de cozinha.Removaosalimentosougorduracuidadosamentecomasespátulasantesde continuar a grelhar. 10 Paracontinuaragrelh
Philips HD4418/20, Limpeza Nuncauseprodutosdelimpezaoumateriaisabrasivosparaevitardanicarorevestimentoanti- aderente das placas. 1 Reguleocontrolodatemperaturaparaaposição“off”(desligado). 2 Desligue o aparelho da corrente e deixe arrefecer. 3 Retireotermóstatodoaparelho(g.6). 4 Limpe com um pano húmido. Nuncamergulheotermóstatocomoodealimentaçãoemáguaououtrolíquido. 5 Removao�
Garantia e assistência Se necessitar de reparações, informações ou se tiver problemas, visite o Web site da Philips em www.philips.pt ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor local (pode encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial). Se não existir um Centro de Assistência no seu país, visite o seu representante Philips local. Tabela de al
Philips sandwich maker HD2415 Grill Instruction
sandwich maker HD2415 |
Philips 4222 001 96094 HD2383 Grill Manual
4222 001 96094 HD2383 |
Philips HD4469 Grill Operation & user’s manual
HD4469 |
Philips HD4468 Grill Operation & user’s manual
HD4468 |
Philips HD4407/50 Grill Operation & user’s manual
HD4407/50 |
Philips HD4423/00 Grill Operation & user’s manual
HD4423/00 |
Philips HR2752 Grill Operation & user’s manual
HR2752 |
Philips HD4427 Grill Operation & user’s manual
HD4427 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Martin Audio | Blackline S15+ | Technical specifications | martin-audio/blackline-s15-FD7.pdf | 17 Jul 2022 | 1 | |
2 | Shindaiwa | 81606 | Owner's/operator's manual | shindaiwa/81606-RRA.pdf | 01 Apr 2023 | 40 | 4.11 Mb |
3 | Pentax | Optio E70 | Operating manual | pentax/optio-e70-F24.pdf | 11 Dec 2023 | 225 | 7.65 Mb |
4 | Ford | 2014 FUSION HYBRID | Owner's manual | ford/2014-fusion-hybrid-R16.pdf | 15 Jan 2023 | 478 | 4.93 Mb |
5 | Panasonic | HC-X900 | Basic operating instructions manual | panasonic/hc-x900-A3I.pdf | 21 Dec 2023 | 32 | 2.69 Mb |
6 | ViewSonic | VFM620w-50 | Operation & user’s manual | viewsonic/vfm620w-50-364.pdf | 31 Aug 2022 | 15 | 1.37 Mb |
Mosaic
42” Rectangular Gas Fire PitPlease keep this instruction manual for future referenceAssembly Instructions & User’s ManualREAD INSTRUCTION MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE OROPERATE THIS PRODUCT.Adult assembly required.Keep screws and parts out of reach of children.Customer Service: (866) 814-0585, 8:00am to 8:00pm, Monday thru Friday Eastern St …
FSMVPT5019(19 pages) |
Char-Griller
OM 8128 E A.72-Burner Gas GriddleKeep your receipt with this manual for Warranty.CUSTOMER [email protected] #8128Contents of this manual are Trademarked and Copyrighted by Char-Griller® | A&J ManufacturingUsing the information contained in this manual without consent of Char-Griller® and/or A&J Manufacturing is stri …
Flatiron 8128(40 pages) |
SEVERIN
Article RacletteArticle-Nr. RG 2619 / EAN-No. 4008146261909Dimensions 465 mm (W)145 mm (H)270 mm (D)Description • high quality plastic housing• chrome-plated facing• combined grill surface• natural grill stone for low-fat healthy grilling• reversible, non-stick diecast grill plate for grilling onthe one hand and 4 mini crépes on the other hand• …
PARTYGRILL MIT NATURGRILLSTEIN RG 2619(1 pages) |
Holland Grill
READ THIS BOOK FIRST©The Holland Grill Co. V2009 PN CG1-MANInstruction ManualGRILL INSTALLER - LEAVE THIS INSTRUCTIONBOOKLET FOR THE GRILL OWNER.GRILL OWNER - SAVE THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.BH421CG1PatriotPatriotThe HollandCharcoal Grill
…
Patriot(12 pages) |
Kenmore
Assemblylnstructions NO TOOLSLiquid Propane Gas GrillModel No. 415.152043This Grill is ForOutdoor Use OnlyASSEMBLY° Failure to follow all manufacturer'sinstructions could result in seriouspersonal injury andtor propertydamage.ui±l CAUT,O.• Read and follow all Safety State-ments, Assembly Instructions andUse and Care Directions beforeattempting to as …
415.152043(16 pages) |
Lang
Star Manufacturing International 10 Sunnen Drive St. Louis, MO.63143-3800 Part Number: 2M-W363 Ph: 800-438-5264 Fax: 314-781-2714 Rev. C www.langworld.com June 15, 2011 Installation, Operation, and Maintenance Instructions Electric Clamshell Model: CSE12-208VCD CSE12A-1-208V CSE12A-2-208V CSE12A-1G thru CSE12A-6G (Glass Surface)
…
Electric Clamshell CSE12-208VCD(16 pages) |
Icom Transceiver IC-M90#1OVD8Y IC-M90: Icom Transceiver Owner Documentation IC-M90, 40 |
ViewSonic Monitor VA1703WB - 17" LCD MonitorViewSonic Monitor Specifications (File: viewsonic-va1703wb-17-lcd-monitor-monitor-2, 20/08/2023) VA1703WB - 17" LCD Monitor, 2 |
Cartoni Camera Accessories HiDVCartoni Camera Accessories HiDV Operation & user’s manual HiDV, 2 |
Winnebago Motorhomes SunflyerWinnebago Sunflyer User Manual (Manual ), @4M7W9S Sunflyer, 130 |
MELINERA Home Lighting Indoor LED curtain lights#P9219Z Indoor LED curtain lights: MELINERA Home Lighting Owner Documentation Indoor LED curtain lights, 37 |
Suzuki Offroad Vehicle LT-Z90K7 2007#3URM61 LT-Z90K7 2007: Suzuki Offroad Vehicle Owner Documentation LT-Z90K7 2007, 252 |
Panasonic Tablet CF-H1BDBBZCM#VS96WW CF-H1BDBBZCM: Panasonic Tablet Owner Documentation CF-H1BDBBZCM, 32 |
ViewSonic Projector PJD7583wProjector PDF Specifications PJD7583w, 2 |
Equity Alarm Clock 30029#PJHPX3 30029: Equity Alarm Clock Owner Documentation 30029, 2 |
Sirius XM RAdio Antenna Indoor/Outdoor Home AntennaAntenna #QG7W71 Indoor/Outdoor Home Antenna, 8 |
MTD Lawn Mower 30MTD 30 Lawn Mower Operator's manual 30, 20 |
Casio Watch 2737Casio 2737 User Guide (Operation & user’s manual), @UQD577 2737, 3 |