Philips HD4427/01 Operation & User’s Manual
|
Philips HD4427/01, 61 Очистка прибора Не используйте абразивные или чистящие средства или материалы, чтобы не повредить антипригарное покрытие решетки-гриль. Запрещается погружать прибор или сетевой шнур в воду или другие жидкости. 1 Установите регулятор нагрева в положение off (выкл). 2 Отключите прибор от электросети и дайте ему остыть. 3 Извлеките термостат из прибора (рис. 6). 4 Сними�
Philips HD4427/01, Uso del aparato 1 Coloque la bandeja recogegrasa en la base (fig. 2). 2 Llene la bandeja recogegrasa con agua suficiente para cubrir el fondo (fig. 3). - El agua de la bandeja recogegrasa disminuirá el humo y los malos olores, ya que evita que se quemen partículas de alimentos. - Para facilitar la limpieza, puede forrar la bandeja recogegrasa con papel de aluminio antes de llenarla de agua. - Al forrar la bandeja recogegrasa, asegúrese de que el papel de aluminio no cuelgue por los laterales de la bandeja, ya que impe
27 Modalità d'uso dell'apparecchio 1 Posizionate il vassoio antigoccia sulla base (fig. 2). 2 Riempite d'acqua il vassoio antigoccia fino a ricoprire il fondo (fig. 3). - L'acqua presente nel vassoio antigoccia assorbe il fumo e gli odori sgradevoli e previene che le particelle di cibo si brucino. - Per facilitare la pulizia, potete rivestire
Philips HD4427/01, 36 Matrester eller fett kan fjernes ved å legge grillplaten i varmt vann med oppvaskmiddel i fem minutter eller ved å sprute litt sitronsaft på grillplaten. Dette løsner opp eventuell klumpet mat eller fett. 7 Tørk grillplaten, dryppbrettet og sokkelen, og sett dem sammen igjen. Innsiden av kontakten for termostatenheten må være helt tørr før du setter termostatenheten inn igjen. Tørk av innsiden med en tørr klut for å tørke kontakten. Om nødvendig rister du av overflødig vann først. 8 Rengjør termostatenheten utvend
Philips HD4427/01, 40 5 Ta bort droppbrickan genom att lyfta ut den ur sockeln (bild 8). 6 Rengör grillplattan, droppbrickan och sockeln med en mjuk trasa eller svamp i varmt vatten med lite diskmedel, eller i diskmaskinen. Du kan ta bort matrester och fett genom att blötlägga grillplattan i varmt vatten med lite diskmedel i fem minuter eller genom att droppa lite citronjuice på grillplattan. Det löser upp matrester och fett. 7 Torka av grillplattan, droppbrickan och sockeln och sätt sedan ihop dem igen. Termostatuttagets insida måste vara helt torr innan du sätter tillbaka termostatenheten i uttaget. Torka insidan av u
Übersicht (Abb.1) A Netzstecker B Thermostat mit Netzkabel und Temperaturanzeige C Temperaturregler mit Ein-/Aus-Position D Gerätebasis E Auffangschale F Herausnehmbare Grillplatte (nur HD4426) G Herausnehmbare Grillplatte mit Bratfläche (nur HD4427) H Cool-Touch-Handgriffe I Thermostatbuchse Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts
Philips HD4427/01, 47 Sådan bruges apparatet 1 Placér drypbakken i basisenheden (fig. 2). 2 Fyld drypbakken med vand så bunden er dækket (fig. 3). - Vandet i drypbakken fjerner røg og lugtgener, da det forhindrer madpartikler i at brænde på. - Du kan fore drypbakken med folie, inden den fyldes med vand, for at gøre rengøringen lettere. - Hvis du forer drypbakken med folie, skal du sørge for, at folien ikke hænger ud over siderne, da dette vil hindre tilstrækkelig luftcirkulation. 3 Placér grillpladen i ba
Philips HD4427/01, Limpieza No utilice nunca agentes ni materiales abrasivos, ya que podrían dañar la capa antiadherente de la placa. No sumerja el cable de alimentación con la unidad del termostato en agua ni en otros líquidos. 1 Ajuste el control de temperatura a la posición de apagado. 2 Desenchufe el aparato de la red y deje que se enfríe. 3 Retire la unidad del termostato tirando de ella para sacarla del aparato (fig. 6). 4 Quite la placa de asar de la base levantándola por las asas. La placa de asar no puede extraerse si la unidad del termostato continúa puesta en el aparato (fig. 7). Retire con papel de cocina el exceso de aceite de la placa de asar antes d
Philips HD4427/01, Always remove excess oil from the grilling plate with a piece of kitchen paper before removing it for cleaning. 5 Remove the drip tray by lifting it out of the base (fig. 8). 6 Clean the grilling plate, drip tray and base with a soft cloth or sponge in hot water with some washing-up liquid or in the dishwasher. Food residues or grease can be removed by soaking the grilling plate in hot water with some washing-up liquid for five minutes or by drizzling some lemon juice onto the grilling plate. This will loosen any caked food or grease. 7 Dry the grilling plate, drip tray and base, and reassemble them. The inside of the thermostat unit socket must be completel
- The water in the drip tray will take away smoke and nasty smells, as it prevents food particles from getting burnt. - To make cleaning easier, you can line the drip tray with aluminium foil before filling it with water. - When lining the drip tray, make sure the foil does not hang over the sides of the tray, as this will prevent proper air circulation. 3 Place the grilling plate in the bas
Philips HD4427/01, Descrizione generale (fig. 1) A Cavo di alimentazione B Termostato con cavo di alimentazione e spia della temperatura C Sistema di controllo della temperatura con posizione on/off D Base E Vassoio antigoccia F Piastra grill removibile (solo HD4426) G Piastra grill removibile con sezione friggitrice (solo HD4427) H Impugnatura termoisolante I Alloggiamento termostato Importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali riferimenti futuri. ◗ Prima di collegare l'apparecchio, controllate che la tensione indicata sulla parte inferiore dell'apparecchio corrisponda a quella locale. �
Philips HD4427/01, Bordsgrillen är inte lämplig för tillagning av panerad mat. Temperaturinställning 4¯5 4¯5 4 4¯5 4¯5 4¯5 4¯5 5 5 5 5 5 5 2¯3 3¯4 Grilltider (minuter) 5¯7 3¯4 4¯6 6¯8 8¯10 6¯15 8¯12 Beroende på köttets tjocklek och dina önskemål. 4¯7 4¯7 4¯5 8¯10 8¯10 Typ av mat Lax- eller tonfiskkotlett Stora räkor (gambas) Fisk (små bitar) Kalkon-/kycklingfilé Korv Hamburgare (fryst, färdiglagad) Lammkotlett Kött som tar kort tid att tillaga (t.ex. biff/kalvfilé) Köttbitar Grönsaker/frukt Grönsaker/frukt täckt med ost Mixed grill
75 íFÉ°üf æɇ ,Ö«°SÎdG á«æ«°U ‘ ájGƒ°ûdG øe äGRGôaE’Gh ¿ƒgódG Ö°SÎJ .äGhGô°†ÿGh ∑ɪ°SC’Gh øLGhódGh Ωƒë∏dG OGóYE’ É k «dÉãe AGƒ°ûdG ìƒd Èà©j .¿ƒgódG á°†Øîæeh á«ë°Uh ¿ÉNódG øe á«dÉN ájƒ°ûe ᪩WCG øª°†j æRGôW) »∏≤∏d ¢ü°üıG Aõ÷G ó©jHD4427Éeh π
Philips HD4427/01, Le gril de table n'est pas adapté à la cuisson d'aliments panés. Environnement ◗ Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 11). Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse
Philips HD4427/01, 21 De tafelgrill is niet geschikt voor het bereiden van gepaneerde etenswaren. Milieu ◗ Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 11). Garantie & service Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.com) of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee'-vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar
Philips HD4427/01, 28 2 Togliete la spina dalla presa e lasciate raffreddare l'apparecchio. 3 Rimuovete il termostato estraendolo dall'apparecchio (fig. 6). 4 Estraete la piastra grill sollevandola dalla base mediante le impugnature. La piastra grill non può essere rimossa se il termostato è ancora nell'apparecchio (fig. 7). Prima di togliere la piastra per pulirla, assorbite l'olio in eccesso presente sulla piastra utilizzando carta da cucina. 5 Rimuovete il vassoio antigoccia sollevandolo dalla base (fig. 8). 6 Immergete la piastra grill, il vassoio antigoccia e la base in acqua calda con liqu
Philips HD4427/01, Allmän beskrivning (bild 1) A Stickkontakt B Termostatenhet med nätsladd och temperaturlampa C Temperaturreglage med på/av-läge D Sockel E Droppbricka F Löstagbar grillplatta (endast HD4426) G Löstagbar grillplatta med stekdel (endast HD4427) H Värmeisolerade handtag I Termostatuttag Viktigt Läs användningsinstruktionerna noga innan du använder apparaten, och spara dem ifall du behöver dem igen. ◗ Kontrollera att den nätspänning som anges på apparatens undersida motsvarar den lokala nätspänningen innan du kopplar in den. ◗ Om nätsladden är skadad
Philips HD4430 Grill Operation & user’s manual
HD4430 |
Philips HR2752/90 Grill Manual
HR2752/90 |
Philips HD4467 Grill Operation & user’s manual
HD4467 |
Philips HD4424/00 Grill Operation & user’s manual
HD4424/00 |
Philips hl5231 Grill Specification sheet
hl5231 |
Philips HD4402/00 Grill Technical data
HD4402/00 |
Philips HD4407/50 Grill Operation & user’s manual
HD4407/50 |
Philips HD4335/00 Grill Operation & user’s manual
HD4335/00 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Belshaw Brothers | BARO-2E | Specification sheet | belshaw-brothers/baro-2e-HR2.pdf | 25 Mar 2023 | 2 | 0.23 Mb |
2 | Crestron | C2N-HBLOCK | Operating & installation manual | crestron/c2n-hblock-4DC.pdf | 17 Feb 2024 | 16 | 0.7 Mb |
3 | Ematic | EGS001G | Operation & user’s manual | ematic/egs001g-NCF.pdf | 06 May 2023 | 2 | 1.2 Mb |
4 | InStyler | wet2dry | Operation & user’s manual | instyler/wet2dry-9M9.pdf | 19 Dec 2023 | 20 | |
5 | MartinLogan | Feature | Operation & user’s manual | martinlogan/feature-2QC.pdf | 31 Jan 2023 | 24 | |
6 | Fostex | PH-100 | Service manual | fostex/ph-100-3LY.pdf | 15 Jul 2022 | 20 | 1.36 Mb |
Uniflame
Outdoor Charcoal Barbecue GrillModel No. CBC700WManufactured in China for:Blue Rhino Global Sourcing, LLCWinston-Salem, NC USA1.800.762.1142, www.bluerhino.com© 2006 Blue Rhino Global Sourcing, LLC. All Rights ReservedUniFlame® is a Registered Trademark of Blue Rhino Global Sourcing, LLC.. All Rights Reserved. CBC700W-OM-103 ESWARNINGFOR YOUR SAFETY:1. …
CBC700W(16 pages) |
George Foreman
®THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE®Please Read and Save this Use and Care BookPor favor lea este instructivo antes de usar el productoModels Modelos❑GV6S❑GV6SQVCCustomer Care Line:USA/Canada 1-800-231-9786Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.UU / Canada)1-800-738-0245For online customer service and to register your pr …
GV6S(15 pages) |
Napoleon
01234356789788788898789884543589798798788 9!678978787887987878" #8$878%� …
495(98 pages) |
Weber
14" (37 cm) / 18" (47 cm) / 22" (57 cm)Register your grill online at www.weber.com® Do not discard. This document contains important product information, warnings and cautions. Note: Do not operate this smoker until you have read this owner’s guide. DANGERFailure to follow the Dangers, Warnings, and Cautions contained in this Owner’s …
SMOKEY MOUNTAIN COOKER(132 pages) |
Brinkmann
OWNER’S MANUAL / MANUAL DEL PROPIETARIOWARNING/ADVERTENCIAHAZARDOUS EXPLOSION MAY RESULT IF THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONSARE IGNORED. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THISMANUAL TO AVOID PERSONAL INJURY, INCLUDING DEATH OR PROPERTY DAMAGE.SE PUEDE PRODUCIR UNA EXPLOSIÓN PELIGROSA SI SE HACE CASO OMISO AESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES. …
Vertical Gas Smoker(46 pages) |
BRINKMAN
TRIPLE FUNCTIONCHARCOAL SMOKER • CHARCOAL GRILL • GAS GRILLFUMADOR DE CARBÓN DE LEÑA • PARRILLA DECARBON DE LEÑA • PARRILLA DE GASWARNING/ADVERTENCIAHAZARDOUS EXPLOSION MAY RESULT IF THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS ARE IGNORED. READ ANDFOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL TO AVOID PERSONAL INJURY, INCLUDINGDEATH OR PROPERTY DAMAGE.S …
TRIPLE FUNCTION(37 pages) |
Bowflex Fitness Equipment TreadClimber TC5TreadClimber TC5 Owner's manual - 1QZ98K TreadClimber TC5, 36 |
BSS Audio Accessory Soundweb 9088Accessory PDF Installation manual Soundweb 9088, 7 |
Panasonic Projector PT-DS20KPDF Manual (@3RU1X5), Panasonic PT-DS20K Projector (18.01.2024) PT-DS20K, 1 |
Denon Home Theater System AVR 2807 - AV ReceiverDenon AVR 2807 - AV Receiver User Guide (Instrucciones de funcionamiento), @4A17B6 AVR 2807 - AV Receiver, 87 |
Challenger Printer INFINITIChallenger INFINITI Printer Operation manual INFINITI, 39 |
D-Link Adapter DWL-120plusDWL-120plus Manual - B41I86 DWL-120plus, 38 |
Aurora Calculator HC127Aurora HC127 User Manual (Doc Type: Calculator Specifications) HC127, 1 |
Galanz Microwave Oven P180M30ASL-YLPDF Guide (@S32PDE), Galanz P180M30ASL-YL Microwave Oven (Tuesday 30-01-2024) P180M30ASL-YL, 19 |
Chevrolet Automobile Equinox 2014Chevrolet Equinox 2014 User Guide (Doc Type: Automobile Specifications) Equinox 2014, 21 |
Avaya IP Phone 4601Avaya 4601 IP Phone Operation & user’s manual 4601, 30 |
LG Monitor L1918S#62AW3G: L1918S Monitor Service manual L1918S, 44 |
IEC Test Equipment 3040cPDF Manual (@AWZP19), IEC 3040c Test Equipment (10th Nov 2023) 3040c, 16 |