Hitachi WH 12DAF Safety Instructions And Instruction Manual
|
Español 59 1.3 Sustitución de las pilas (1) Afloje el tornillo de gancho con un destornillador tipo Phillips (Núm.1) (Fig.10) Quite la tapa del gancho empujando en la dirección de la flecha. (Fig.11) (2) Retire las pilas usadas e introduzca las pilas nuevas. Alineélas con las indicaciones del gancho y posicione correctamente los terminales positivo (+) y negativo (-). (Fig.12) (3) Haga c
Hitachi WH 12DAF, Español 56 Fig. 4 1. Inserte la batería en el cargador de baterías. Inserte la batería en el cargador de baterías como se muestra en la Fig. 4. Cerciórese de que haya quedado en contacto con la base del cargador de baterías. 2. Inserte el enchufe del cargador de baterías en un tomacorriente. ADVERTENCIA: No utilice el cargador si su cable está dañado. Haga que se lo reparen inmediatamente. 3. Carga 䡬 Al insertar la clavija del cargador de batería en el enchufe se inicia la carga y se encenderá la lámpara
Hitachi WH 12DAF, Español 50 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA UTILIZACIÓN DEL ATORNILLADOR DE IMPACTO A BATERÍA ADVERTENCIA: Si utiliza el atornillador de impacto a batería de forma inadecuada o insegura, puede sufrir lesiones serias. Para evitar estos riesgos, siga las instrucciones básicas de seguridad. 1. No utilice nunca la empuñadura del atornillador para aplicaciones que no sean las indicadas en este manual. 2. No coloque nunca las manos ni otras partes del cuerpo cerca de la broca ni del portabrocas durante la operación. Sujete el taladro percutor solamente por su empuñ
Hitachi WH 12DAF, 68 ABCD 35 321-871 1 36 ———— 1 37 321-918 1 “38, 39” 38 320-288 1 M5 39 321-672 40 318-349 1 41 320-777 1 M3×4 42 320-776 1 43 319-926 1 44 319-927 1 M5 45 321-652 1 EB1212S 501 ———— 1 UC12SD 502 321-916 1 ABCD 1 321-914 1 “2-5, 7-26” 2 315-984 1 3 315-983 1 4 320-409 1 5 321-885 1 6 306-305 4 D4×35 7 321-881 1 8 319-535 1 D3.5 9 321-915 1 10 959-154 2 D5.556 11 321-886 1 12 ———— 28 D3 13 315-978 1 14 316-170 1 15 316-172 1 16 316-171 1 17 321-888 1 18 321-889 1 19 321-882 2 20 321-883 2 21 321-891 1 22 321-890 1 23 600-1VV 1 6001VVCMPS2L 24 321-892 1 25 321-894 1 26 321-893 1 27 321-874 1 28 321-876 1 29 321-877 1 30 301-653 7 D4×2
Hitachi WH 12DAF, Español 61 <WH12DAF> (EB1212S) Estos valores pueden variar ligeramente de acuerdo con la temperatura ambiental y las características de la batería. PRECAUCIONES OPERACIONALES 1. Reposo de la herramienta después de un funcionamiento prolongado Tras una tarea de apriete de pernos de larga duración, deje la unidad en reposo durante unos 15 minutos al reemplazar la batería. Si reinicia la tarea inmediatamente después de reemplazar la batería, aumentaría la temperatura del motor, del interruptor, etc., con los consiguientes riesgos de quemadura. PRECAUCIÓN: No toque la caja del martillo, debido a que puede alcan
Hitachi WH 12DAF, English 20 This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance. In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed. MODIFICATIONS: Hitachi Power Tools are constantly being improved and modified to incorporate the latest technological advancements. Accordingly, some parts (i.e. code numbers and/or design) may be changed without prior notice.
English 18 4. Use a tightening time suitable for the screw The appropriate torque for a screw differs according to the material and size of the screw, and the material being screwed etc., so please use a tightening time suitable for the screw. In particular, if a long tightening time is used in the case of screws smaller than 5/16” (8 mm), there is a danger of
Hitachi WH 12DAF, Français 42 7. Liste des pièces de rechange PRECAUTION: Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent être confiées à un service après-vente Hitachi agréé. Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service après-vente Hitachi agréé lorsqu’on apporte un outil nécessitant des réparations ou tout autre entretien. Lors de l’utilisation et de l’entretien d’un outil électrique, respecter les règlements et les normes de sécurité e
Hitachi WH 12DAF, Français 39 <WH12DAF> (EB1212S) Ces valeurs peuvent varier quelque peu selon la température ambiante et le type des piles employées. PRECAUTIONS D'UTILISATION 1. Repos de l’appareil après un travail continu Après un travail de serrage de boulons effectué de façon continue, laisser l’outil reposer pendant environ 15 minutes lors du remplacement de la batterie. La température du moteur, de la gâchette, etc. augmentera si le travail est repris tout de suite après le remplacement de la batterie, ce qui risque de provoquer un grillage. PRECAUTION: Ne pa
Hitachi WH 12DAF, Español 64 7. Lista de repuestos PRECAUCIÓN: La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la heramienta al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi para solicitar la reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento. En el manejo y el mantenimiento de las herramientas eléctricas, se deberán observar las normas y reglamentos vigentes en cada país. MODIFICACIONES: Hitachi Power Tools introduce constantemente mejoras
Hitachi WH 12DAF, 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION ................ 3 MEANINGS OF SIGNAL WORDS ........................ 3 SAFETY ...................................................................... 4 GENERAL SAFETY RULES – FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS ........................................ 4 SPECIFIC SAFETY RULES .................................... 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE CORDLESS IMPACT DRIVER ........... 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGER ...................................... 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE BATTERY AND BATTERY CHARGER ...................................... 8 FUNCTIONAL DESCRIPTION ..............
Hitachi WH 12DAF, Español 67 5. Juego adaptador de portabrocas: No. de código 321823 Monte las brocas que se venden en el mercado para perforar orificios. Fig. 22 NOTA: Las especificationes están sujetas a cambio sin ninguna obligación por parte de HITACHI.
Hitachi WH 12DAF, English 14 Hook Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Spring Hook (A) (B) 5 4 3 2 1 BEFORE USE Check the work area to make sure that it is clear of debris and clutter. Clear the area of unnecessary personnel. Ensure that lighting and ventilation is adequate. OPERATION 1. Using the light equipped hook CAUTION: Do not attach the tip tool to the tool main unit when carrying the tool main unit with the light equipped hook suspended from a waist belt. Such action could result in injury. The light equipped hook has the following two functions: 䡬 It can be used
Hitachi WH 12DAF, English 5 4. Tool Use and Care (1) Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control. (2) Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed. (3) Do not use tool if switch does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. (4) Disconnect battery pack from tool or pla
Hitachi WH 12DAF, English 15 NOTE: Pay attention to the spring orientation. Install the spring with larger diameter away from you. (Fig. 8) 1.2 Using as an auxiliary light (1) Press the switch to turn off the light. If forgotten, the light will turn off automatically after 15 minutes. (2) The direction of the light can be adjusted within the range of hook positions 1 - 5. (Fig. 9) 䡬 Lighting time AAAA manganese batteries: approx. 15 hrs. AAAA alkali batteries: approx. 30 hrs. CAUTION: Do not look directly into the ligh
Hitachi WH 12DAF, Español 66 2. Broca Phillips 3. Receptáculo hexagonal para tuercas y pernos Fig. 20 4. Broca para taladrar madera: No. de código 959183 Fig. 21 Nombre de la pieza Caracteres LB No. de código grabados 4 mm Receptáculo hexagonal 7 65 7 992689 5 mm Receptáculo hexagonal 8 65 8 996177 6 mm Receptáculo hexagonal 10 65 10 985329 5/16" Receptáculo hexagonal 12 65 12 996178 8 mm Receptáculo hexagonal 13 65 13 996179 10 mm Receptáculo hexagonal (Tamaño pequeño) 14 65 14 996180 10 mm Receptáculo hexagonal 16 65 16 996181 10 mm Receptáculo hexagonal 17 65 17 996182 1/2" Receptáculo hexagonal largo 21 166 21 996197 Caracteres grabados 35/64” (14 mm) 3-17/64” (83 mm
Español 65 ACCESSOIRES ADVERTENCIA: UTILICE únicamente repuestos y accesorios autorizados por HITACHI. No utilice nunca repuestos o accesorios no previstos para usar con esta herramienta. Si tiene dudas en cuanto a la seguridad de usar determinado repuesto o accesorio junto con su herramienta, póngase en contacto con HITACHI. La utilización de otros accesorios puede resultar peligrosa
Español 52 ADVERTENCIA: La utilización inadecuada de la batería o del cargador de baterías puede conducir a lesiones serias. Para evitar estas lesiones: 1. NUNCA desarme la batería. 2. NUNCA incinere una batería, aunque esté dañada o completamen-te agotada. 3. NUNCA cortocircuite la batería. 4. NUNCA inserte ningún objeto en las ranuras de ventilación del cargador. Si lo hicies
Hitachi WH 12DAF, Français 37 1.3 Remplacement des piles (1) Desserrer la vis du crochet avec un tournevis à tête phillips (no. 1). (Fig. 10) Retirer le cache du crochet en appuyant dessus dans le sens de la flèche. (Fig. 11) (2) Retirer les piles usées et insérer des piles neuves. Les aligner sur le crochet et disposer les bornes positive (+) et négative (-) correctement. (Fig. 12) (3) Aligner la découpe du corps principal du crochet sur la saillie du cache du crochet, appuyer sur le cache du crochet dans le sens contraire à celui de la flèche de la Fig 11, puis resserrer la vis. Utiliser des piles AAAA (1,5 V) en vente dans le
Hitachi WH 12DAF, Español 54 2. Cargador de baterías (UC12SD) ESPECIFICACIONES 1. Atornilladores de percusion a batería 2. Cargador de baterías (UC12SD) Fig. 2 Modelo WH12DAF Velocidad sin carga 0 – 2200/min Capacidad 5/32" (4 mm) – 5/16" (8 mm) (Tornillo pequeño) 5/32" (M4) – 15/32" (M12) (Perno ordinario) 5/32" (M4) – 3/8" (M10) (Pernos de gran resistencia a la tracción) Torsión de Maximum 780 in-lbs {88 N·m 900 kgf·cm} apriete La torsión es de pernos 15/32" (M12) de gran resistencia a la tracción con la batería completamente cargada a 68°F (20°C) de temperatura. Tiempo de torsión:
Hitachi CR 18DMR Impact Driver Safety and instruction manual
CR 18DMR |
Hitachi WR 22SA Impact Driver Handling instructions manual
WR 22SA |
Hitachi WR9DMR - Power Tools 9.6V 3/8" Impact Wrench Impact Driver Parts list
WR9DMR - Power Tools 9.6V 3/8" Impact Wrench |
Hitachi WH 18DSDL Impact Driver Safety instructions and instruction manual
WH 18DSDL |
Hitachi D 10YB Impact Driver Safety instructions and instruction manual
D 10YB |
Hitachi DH24PC3 - 15/16" SDS Plus Rotary Hammer 3 Mode Impact Driver Instruction manual
DH24PC3 - 15/16" SDS Plus Rotary Hammer 3 Mode |
Hitachi D 13VB3 Impact Driver Technical data and service manual
D 13VB3 |
Hitachi DH 14DL Impact Driver Technical data and service manual
DH 14DL |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Craftsman | 917.28867 | Operator's manual | craftsman/917-28867-86H.pdf | 20 Jul 2023 | 72 | 18.01 Mb |
2 | Furuno | FAX-30 | Operator's manual | furuno/fax-30-5B5.pdf | 26 Aug 2022 | 115 | 1.85 Mb |
3 | DaytonAudio | ME650C | Operation & user’s manual | daytonaudio/me650c-4QK.pdf | 26 Apr 2023 | 2 | |
4 | Husqvarna | 560 XP | Operator's manual | husqvarna/560-xp-UL1.pdf | 31 Oct 2022 | 11 | |
5 | Lantronix | EPS4-100 | Installation manual | lantronix/eps4-100-231.pdf | 24 Apr 2023 | 114 | |
6 | Sony | RCP-750 | Operation manual | sony/rcp-750-4JS.pdf | 06 May 2023 | 60 | 0.86 Mb |
Triton
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: Lead from lead-based paints• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and• Arse …
T20ID(36 pages) |
Makita
DHP448 DHP458 ENCordless Hammer Driver Drill INSTRUCTION MANUAL 4SVSladdlös slagborrhammare BRUKSANVISNING 10NOBatteridrevet slagboremaskin BRUKSANVISNING 16FIAkkuiskuporakone KÄYTTÖOHJE 23DAAkku skrue-/boremaskine med slagBRUGSANVISNING 29LVBezvada triecienurbjmašīna/skrūvgriezisLIETOŠANAS INSTRUKCIJA 36LTBelaidis kalamasis grąžtas NAUDOJIMO INSTRU …
DHP448(64 pages) |
Ingersoll-Rand
04577458Form P7471Edition 2October, 2001INSTRUCTIONS FORMODELS 231H AND 231H-2 HEAVY-DUTYAUTOMOTIVE IMPACT WRENCHESModel 231H and 231H-2 Impact Wrenches are designed for use in general automotive repair,body shops, front end service and light truck and farm equipment applications.Ingersoll-Rand is not responsible for customer modification of tools for applic …
231H(27 pages) |
Facom
NM.1200A®Mode d’emploiInstructionsGebrauchsanweisungInstructiesInstruccionesIstruzioniInstruçõesVejledningAnvisisningarBrukerveiledningOhjeitaTρπος χρήσηςNU-NM.1200A/0102■ CLE A CHOCS■ IMPACT WRENCH■ SCHLAGSCHRAUBER■ SLAGMOERSLEUTELS■ LLAVE DE IMPACTO■ CHIAVE AD IMPULSI■ CHIAVE COM IMPULSOS■ SLAGNØGLER■ MUTTERDRAGARE■ M …
NM.1200A(50 pages) |
Clarke
OPERATING & MAINTENANCEINSTRUCTIONS ORIGINAL INSTRUCTIONS GC0120 - ISS11/2”STUBBY AIR IMPACT WRENCHMODEL NO: CAT179PART NO: 3120196
…
CAT179(16 pages) |
Milwaukee
M18 ONEFHIWF1ENUser ManualZHZHKOTHคู่มือการใช ้งานIDBuku Petunjuk PenggunaVICẩm nang hướng dẫn sử dụngJAユーザーマニュアル
…
M18 ONEFHIWF1(48 pages) |
Aiphone Intercom System GF-1MDKUser Guide: Aiphone GF-1MDK (M95DM9, Upd.Monday 25-12-2023) GF-1MDK, 1 |
Philips LCD TV 20PFL4122/93Philips 20PFL4122/93 User Guide (Service manual), @TM8528 20PFL4122/93, 80 |
Electrolux Dishwasher ESL 2435#3286O4: ESL 2435 Dishwasher Instruction book ESL 2435, 21 |
Panasonic VCR PV-V4620VCR #CU317P PV-V4620, 52 |
Maytag Dishwasher MDB4651AWS - 24 Inch Full Console Dishwasher#W61847: MDB4651AWS - 24 Inch Full Console Dishwasher Dishwasher Installation instructions manual MDB4651AWS - 24 Inch Full Console Dishwasher, 36 |
Cordex Thermal cameras TC7150Cordex Thermal cameras Operation & user’s manual (File: cordex-tc7150-operation-user-s-manual-12, Thursday 21-12-2023) TC7150, 12 |
Endurance Elliptical Trainer E4E4 (Elliptical Trainer ePDF User Manual, #PF75DW) E4, 26 |
Craftsman Lawn Mower 917.376152Craftsman Lawn Mower Owner's manual (File: craftsman-917-376152-lawn-mower-44, Mon 12.2023) 917.376152, 44 |
Canon Printer Oce PlotWave 300Manual: Canon Oce PlotWave 300 (5LMIC3, Upd.Sunday 04-02-2024) Oce PlotWave 300, 410 |
Remington Styling Iron S2044Styling Iron Manual (Remington S2044) S2044, 8 |
Monogram Oven Advantium ZSC2200Oven #3893KW Advantium ZSC2200, 40 |
NewAir Kitchen Appliance AB-1200Owner's manual for NewAir AB-1200 Kitchen Appliance AB-1200, 8 |