Philips VOIP841 Owner's Manual
|
Philips VOIP841, 29 Importantes informations de sécurité FRANÇAIS Importantes informations de sécurité pour les USA et le Canada Avant d'utiliser votre appareil, suivez toujours les précautions de sécurité de base pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure telles que : • Lisez les mises en garde et les instructions gravées sur le produit. • N'utilisez pas ce produit à proximité d'eau, de bacs de lavage, d'un sous-sol humide ou de la piscine. • Ne placez pas ce produit sur une surface instable, il pourrait
Philips VOIP841, 60 Información de seguridad importante 1 Información de seguridad importante Tómese su tiempo en leer este manual de usuario antes de utilizar su teléfono. Contiene información y notas de importancia concernientes a su teléfono. 1.1 Requisitos de alimentación • Este producto requiere una fuente de alimentación de 120V CA en Norteamérica y de 230V CA en Europa. Cumpla con los parámetros eléctricos y con las otras indicaciones de los transformadores eléctricos y asegúrese de que éstos son adecuados para usarlos con la alimentación del enchufe. • En caso de fallo de alimentación, se puede perder la comunicación, así como los aju
Philips VOIP841, 42 Réglages 6 Réglages Personnalisez le téléphone, changez son look et ses sonneries selon vos besoins et vos goûts. De l'écran jusqu'aux sons cette section vous montre comment régler vos préférences. 6.1 Personnaliser l'écran Régler la langue Cette section n'est valable que pour les modèles multilingues. En mode veille : Appuyez sur . Faites défiler jusqu’à REGLAGES, appuyez sur . Faites défiler jusqu’à GENERAL, appuyez sur . Faites défiler jusqu’à LANGUE, appuyez sur . Choisissez votre langue, appuyez sur . • Le nouveau r
53 Index FRANÇAIS 12 Index Annexes 51 Appel interne (intercom) pendant un appel externe 40 Appeler 38 Appeler avec SkypeOut 38 Appeler depuis l’historique des appels 39 Appeler depuis la liste des appels sortants 39 Appeler depuis la liste des contacts 38 Appeler par la ligne fixe 38 Appeler un autre combiné 40 Base supplémentaire, souscrire 44 Base, choisir 44 Batteries 35, 4
Philips VOIP841, 25 Index ENGLISH Skype Voicemail™ 10 Skype® and Skype tools 10 SkypeIn™ with free Skype Voicemail™ 10 SkypeOut™ 10 Software licences 4 System PIN, change 17 Technical data 20 Unregister a handset 17 What else will you need 5 What’s in the box 5 T U U W Xtra HS_VOIP841_US-EN.book Seite 25 Dienstag, 13. Februar 2007 11:42 11
Philips VOIP841, Índice 58 Índice 9 Datos técnicos 79 10 Problemas más frecuentes 80 11 Apéndice 82 12 Índice alfabético 85 Información de contacto 87 XtraHS VOIP841_US-ES_3111 285 32761.book Seite 58 Dienstag, 13. Februar 2007 11:31 11
Philips VOIP841, 65 Introducción ESPAÑOL 3 Introducción 3.1 Conectar el cargador Inserte la clavija del transformador del cargador en la toma de la parte inferior del cargador. Enchufe el transformador a la toma de corriente. 3.2 Colocar las pilas Coloque las dos pilas recargables (incluidas) en el compartimiento de las pilas. Advertencia Verifique la polaridad de las pilas cuando las esté colocando. Una polaridad incorrecta puede dañar el producto. Deslice la tapa del compartimiento firmemente a su lugar. Advertencia EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN EN EL CASO DE SUSTITUIR LAS PILAS
Philips VOIP841, 76 Configuración predeterminada 7 Configuración predeterminada (terminal telefónico) Estos son los valores predeterminados en fábrica para su teléfono. Ajuste General Idioma Idioma 1 Zona Horaria GMT Fecha Ene-1-2006 Hora 12:00 AM Formato de Fecha País 1 Formato de hora País 1 Separador de Fecha País 1 Separador de hora País 1 Luz de Fondo 1 minuto Respuesta Automática Desactivada Contraste LCD Nivel Medio Brillo LCD Nivel Medio Línea preferida Preguntar siempre Registro Automático Sí Modo de Marcación País 1 Núm
Philips VOIP841, 82 Apéndice 11 Apéndice Información de la cumplimentación del equipo Su equipo de teléfono está certificado para conectarse a la Red de Telefonía Pública Conmutada, y cumplimenta con las Normas y Reglamentos FCC Apartado 68, y con los requerimientos técnicos para Equipos de Terminal Telefónico adoptados por ACTA. Notificación a la Compañía de Teléfonos Local En la parte inferior de este equipo hay una etiqueta indicando, entre otra información, el número de registro telefónico y el Número de Equivalencia de Timbre (REN) para el equipo. Usted debe, a petición, proporcionar esta información a su compañía de teléfonos. El REN es útil para determinar el núm
Philips VOIP841, 54 Index SkypeOut™ 37 Sonnerie, régler 42 Souscrire un combiné 35 Souscrire, combiné(s) à base supplémentaire 44 Symboles sur l’écran 34 Système de sécurité numérique 30 Terminologie 37 Touches, combiné 33 Transfert d’appel 40 Tri 31 Type de sonnerie, régler 43 Un appel entrant Skype arrive pendant un appel sur la ligne fixe 41 Verrouillage clavier 44 Volume de l’écouteur, régler 39 Volume de la sonnerie, régler 43 T U U V XtraHS VOIP841_US-FR_3111_285_32761.book Seite 54 Die
48 Données techniques 9 Données techniques Ecran • LCD haute qualité 1.5 '' • 65 K couleurs • 128 x 128 pixels • Rétro-éclairage progressif Fonctions générales du téléphone • Identification du nom et du numéro de l'appelant • Appels Skype et par ligne fixe • Boîte vocale Skype et ligne fixe •Sonneries Liste des contacts et list
Philips VOIP841, 16 Settings Set your handset's ringer style Your handset has 5 ringer styles: Ringing, Ascending, Ring Once, Beep Once, Off. This setting changes the ringer type of all ringers. In idle mode: Press . Scroll to Settings. Press . Scroll to Tones. Press . Scroll to Ring Type. Press . Scroll to the new setting. Press . • The new setting is saved. Set the notification tones Notification tones will sound when you have a new missed call, new voicemail or new request(s). In idle mode: Press . Scroll to Settings. Press . Scroll to Tones. Press . Scroll to Notification. Press . Scroll to the new setting. Press . • The new
Philips VOIP841, 30 Importantes informations de sécurité 1 Importantes informations de sécurité Prenez le temps de lire ce mode d'emploi avant d'utiliser votre téléphone. Il comprend des informations et des notes très importantes sur l'utilisation du téléphone. 1.1 Recommandations électriques • Ce produit nécessite une source électrique de 120 V AC pour l'Amérique du nord et de 230 V AC pour un usage en Europe. Respectez les marquages électriques sur l'adaptateur électrique et vérifiez qu'ils correspondent à la source électrique. • En
24 Index 12 Index Additional base, register 16 Answer a call 12 Appendix 22 Backlit, set 15 Base unit, select 17 Batteries 8 Battery 20 Battery level 8 Brightness, adjust 15 Call another handset 13 Call from SkypeOut 11 Call from the call history 12 Call from the contact list 11 Call from the landline 11 Call from the outgoing call list 12 Call transfer 13 Charger 8 Conf
71 Uso del teléfono ESPAÑOL 5.4.4 Llamada Conferencia La llamada conferencia permite que una llamada externa sea compartida por dos inalámbricos registrados en la misma base. Las tres personas pueden compartir la conversación. No es necesaria una suscripción al operador. Pulse durante la llamada con el llamante externo. Desplácese hasta el inalámbrico al que
5 Your phone ENGLISH 2Your phone 2.1 What’s in the box 2.2 What else will you need • A VOIP8411B/37 base station One telephone handset Charger Quick start guide User guide One belt clip One handset battery cover Two NiMH AAA 750mAh batteries One charger power adapter Xtra HS_VOIP841_US-EN.book Seite 5 Dienstag, 13. Februar 2007 11:42 11
Philips VOIP841, 8 Getting started 3 Getting started 3.1 Connect the charger Insert the plug of the charger power adapter into the socket on the bottom of the charger. Plug the power adapter into your power outlet. 3.2 Insert the batteries Place the two rechargeable batteries (included) into the battery compartment. Warning Verify the batteries polarity when inserting the batteries. Incorrect polarity may damage the product. Slide the battery door firmly into place. Warning RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. USE RECOMMENDED TYP
Philips VOIP841, 36 Pour démarrer Sélectionner pour valider. • Le combiné cherche sa base. Appuyez sur la base jusqu'à ce que les deux indicateurs s'éteignent. • Si la souscription est réussie, le symbole est fixe. Astuce Si la souscription échoue, recommencez les étapes précédentes. Note Vous pouvez souscrire jusqu'à 4 combinés à une base. Au-delà la souscription de combinés supplémentaires échouera. Vous pouvez utiliser plusieurs bases supplémentaires. Référez-vous à la section « Souscrire le(s) combiné(s) à une base supplémentaire
Philips VOIP841, 9 Getting started ENGLISH Press on the base unit until the two indications turn off. • If registration is successful, the signal icon displays steadily. Tip If registration failed, repeat the above procedure. Note The base can register up to 4 handsets, then the base unit registration memory is full. If you attempt to register an additional handset, the registration process will be aborted. You can use additional base units, see “Register your handset(s) with additional base”, page 16. 3.3.1 Verify the signal strength The signal icon displays the link status between the handset and the base unit. Signal icon : The handset and
Philips VOIP841, 67 Skype ® y herramientas Skype ESPAÑOL 4Skype ® y herramientas Skype 4.1 ¿Qué es Skype ® ? Skype ® es un pequeño programa de software que le permite hacer llamadas gratuitas a través de Internet a sus amigos en todo el mundo. Advertencia No realiza llamadas de emergencia. Skype no es un sustituto de su teléfono habitual y no puede usarse para llamadas de emergencia. 4.2 Otros productos Skype Usted puede hablar gratuitamente con cualquiera a través de Internet con Skype y siempre será capaz de hacerlo. Hay otras cosas útiles que puede hacer con Skype que no son gratuitas (pero de hech
Philips VOIP841, 78 Estructura del Menú 8Estructura del Menú La siguiente tabla describe el árbol de menús de su teléfono. Recordatorio: Pulse para acceder al menú principal. Use (Arriba o Abajo) para desplazarse por los menús. Pulse para salir de cualquier menú inmediatamente. Contactos Registro Estado Añadir Contacto Opciones Llamar Enviar buzón voz Ver Pérfil Renombrar Eliminar Bloquear Solicitar detalles Todas las llamadas Llamadas perdidas Llamadas recibidas Llamadas enviadas Buzón de voz Nuevo contacto Cambio estado Mi pérfil Desconectar Sky
Philips VOIP841, www.philips.com/support EN Telephone 1 FR Téléphone 27 ES Teléfono 57 VOIP841 WARNING Never use non-rechargeable batteries. Ne pas ulitiser des batteries non rechargeables. ¡Nunca use pilas no recargables! Xtra HS_VOIP841_US-EN.book Seite 1 Dienstag, 13. Februar 2007 11:42 11
Philips 200 series Telephone Operating manual
200 series |
Philips SE6591B/17 Telephone Operation & user’s manual
SE6591B/17 |
Philips VOIP8411B Telephone Specifications
VOIP8411B |
Philips CD190 Telephone Quick start manual
CD190 |
Philips VOIP0801B/DI Telephone Quick start manual
VOIP0801B/DI |
Philips CD150 Telephone Operation & user’s manual
CD150 |
Philips XL340 Telephone Operation & user’s manual
XL340 |
Philips AJ 3950 Telephone Manual
AJ 3950 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Klipsch | HDT1000 | Owner's manual | klipsch/hdt1000-7N7.pdf | 01 Oct 2022 | 16 | |
2 | SEVERIN | MULTI-SANDWICH-TOASTER SA 2962 - | Dimensions | severin/multi-sandwich-toaster-sa-2962-3KH.pdf | 20 Mar 2024 | 1 | 0.7 Mb |
3 | AEG Electrolux | EHF6747FOK | Operation & user’s manual | aeg-electrolux/ehf6747fok-7Z7.pdf | 31 Jul 2022 | 20 | 3.6 Mb |
4 | Hamilton Beach | 63222CH | User manual and recipes | hamilton-beach/63222ch-88K.pdf | 14 Dec 2023 | 56 | 1.87 Mb |
5 | HP | Deskjet 6520 Series | Operation & user’s manual | hp/deskjet-6520-series-84I.pdf | 15 Sep 2022 | 62 | 2.78 Mb |
6 | Electrolux | EI30BM55HSB | Installation instructions manual | electrolux/ei30bm55hsb-UVQ.pdf | 26 Oct 2022 | 21 | 3.4 Mb |
Fanstel
IntroductionIntegrating the Fanstel ST118B analog phone with Ooma Ofce is quick, and can be accomplished in just a few simple steps. Before you get started, please make sure that you use Ooma Ofce Manager (ofce.ooma.com) to set up the phone port on the Base Station or Linx that you will plug the phone into. Your phone will not function correctly on …
ST118B(2 pages) |
Corinth Telecommunication
and Corinth Telecommunication Corp. � …
500(12 pages) |
Cisco
●●Configure a Mobile Device with Cisco IPPhone 8800 Series Multiplatform Phone Objective The Cisco IP Phone 8800 Series Multiplatform Phones allow you to pair your mobile devicesuch as phone or tablet through Bluetooth. This connection allows you to make and answerphone calls on either the mobile device or the IP Phone. This ability to use the mobile lin …
8800 Series(19 pages) |
Cisco
© 2011 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Published February 14, 2011, OL-20436-01 Page 1 of 4 CISCO IP Phone – 8945 Dial To dial, lift the handset and enter a number. Or: • Press an unlit line button . • Press the New Call softkey. • Press the (unlit) headset button or speakerphone button . …
8945(4 pages) |
Grandstream Networks
Grandstream Networks, Inc. GXV3175 USER MANUAL Updated : 3/2012 Grandstream Networks, Inc. GXV3175 V2 IP Multimedia Phone
…
GXV3175(60 pages) |
Panasonic
Document Version 2.1 2010/01Manager’s ManualVoice Processing SystemModel No. KX-TVA50KX-TVA200Thank you for purchasing a Panasonic Voice Processing System.Please read this manual carefully before using this product and save this manual for future use.KX-TVA50/KX-TVA200: Version 2.1 (Main Software Version 2.50 or later)
…
KX-TVA50(24 pages) |
Rain Bird Relays TBOSInstallation manual for Rain Bird TBOS Relays TBOS, 20 |
Simrad Other RD 301Simrad RD 301 User Manual (Doc Type: Other Instruction manual) RD 301, 4 |
AOpen Motherboard n250a#TK1354 n250a: AOpen Motherboard Owner Documentation n250a, 8 |
Hammerhead Off-Road Offroad Vehicle Junior Sport JS80IIROwner's manual for Hammerhead Off-Road Junior Sport JS80IIR Offroad Vehicle Junior Sport JS80IIR, 31 |
Weslo Other Cadence 55Weslo Product User Manual: Cadence 55 PDF Manual - 3MB874 Cadence 55, 19 |
Sony Voice Recorder HVO3000MTSony Product Manual: HVO3000MT PDF Brochure - 8EVW6K HVO3000MT, 2 |
IED Microphone LC372MInstallation manual for IED LC372M Microphone LC372M, 4 |
Asus Laptop Eee PC 4G (701)Eee PC 4G (701) Operation & user’s manual - 9W28D2 Eee PC 4G (701), 140 |
Zelmer Hair Dryer 33Z016Hair Dryer PDF Operation & user’s manual 33Z016, 72 |
Advance acoustic Floor Machine Adgressor SeriesAdgressor Series User manual manual - 455LQH Adgressor Series, 40 |
Emerson Racks & Stands Rosemount 1199Emerson Rosemount 1199 Racks & Stands Technical note Rosemount 1199, 4 |
GANN Measuring Instruments Hydromette BL Compact TF-IRMeasuring Instruments PDF Manual Hydromette BL Compact TF-IR, 35 |