Hitachi CX55E Operating Manual
|
Hitachi CX55E, 44 Svenska FÖRKLARING TILL BILDERNA (Se sid. 6,7) FUNKTIONER OCH FINESSER LJUDINSTÄLLNING • Tryck på knappen BASS BOOST [11] för att få den rika basåtergivningen. Tryck en gång till för att koppla bort den. • Tryck på knappen SURROUND [22] för att ge ljudet rymdeffekt. Surround-indikatorn tänds. Tryck en gång till på knappen för att koppla bort effekten. TIMER OCH KLOCKA TIMERUPPSPELNING/TIMERINSPELNING • Den programmerbara timern slår på och stänger av önskad ljudkälla vid de inställda klocksla
Hitachi CX55E, 55 Finnish . • Vastaanottimessa on AM-vastaanottoa varten sisään rakennettu antenni, joten teleskooppiantennia ei silloin tarvita. Suuntaa antenni kääntämällä koko vastaanotinta. STEREO/MONO (vain FM) • Kun FM-stereosignaali on liian heikko tai kohinainen stereokuuntelua varten, aseta kytkin [26] asentoon MONO kohinan vähentämiseksi. HUOJUNNAN LEIKKAUS (vain AM) • Jos huojuntahäiriö on kuuluvaa tallennettaessa AM-radioohjelmasta, käännä kytkin [26] asennosta [A] asentoon [B] tai asennosta [B] asentoon [A] melun vähentämiseksi. VIRITIN, JOSSA ON 20 ESIVIRITYSASEMAA • Antaa mahdollisuuden
Hitachi CX55E, 36 Italiano CONTROLLARE LA SEGUENTE TABELLA PRIMA DI RICHIEDERE ASSISTENZA Prima di arrivare alla conclusione che si tratta di un guasto… Quando l’apparecchio non funziona correttamente, di solito si pensa che è difettoso. Tuttavia, vi possono essere numerosi guasti non direttamente attribuibili all’apparecchio in sé. Si consiglia di controllare la seguente tabella prima di portare l’apparecchio ad un rivenditore Hitachi. Causa • Il cavo di alimentazione è collegato correttamente? • Le batterie sono inserite correttamente nel vano? • Le batterie sono scariche? • La cassetta è capovolta?
Hitachi CX55E, 69 3 MEMORY Select and store in this way all desired titles. Wählen und speichern Sie auf diese Weise alle gewünschten Titel. Sélectionnez et programmez ainsi toutes les plages désirées. επιλέξτε και αποθηκεύστε µ’ αυτ τον τρπο λα τα κοµµάτια που επιθυµείτε. Elija y memorice de esfa forma todos los titulos que desee. Selezionare e memorizzare in questo modo tutti i brani desiderati. Kies en programmeer op deze wijze alle gewenste titels. Välj och lagra alla önskade titlar på detta sätt. Vælg og gem på denne måde alle ønskede
Hitachi CX55E, 25 Greek • Για τη ζώνη AM, η µονάδα διαθέτει ενσωµατωµένη κεραία, συνεπώς η τηλεσκοπική κεραία δε χρειάζεται. Κατευθύνετε την κεραία στρέφοντας ολκληρη τη µονάδα. στεώεοωυµιξ/λοµοωυµιξ (λϋµο στα FM) • ϋταµ ίµα στεώεοωυµιξϋ σλα στα FM εΏµαι ποκΐ ασηεµίρ ηοώθβΰδερ ψια στεώε�
Hitachi CX55E, 64 1 2 34 78 56 MODE/ REMAIN MEMORY DOWN TUNING UP MEMORY DOWN TUNING UP MEMORY MODE/ REMAIN TIMER Press MODE/REMAIN button once Taste MODE/REMAIN zweimal drücken Appuyez une fois sur la touche MODE REMAIN πατήστε το πλήκτρο mode/remain δύο φορές Pulse una vez el botón MODE/REMAIN Premere una volta il tasto MODE/REMAIN Druk tweemaal op MODE/REMAIN Tryck två gånger på mode/remain-knappen Tryck to gange på mode/remain-knappen. Paina kahdesti painiketta Mode/Remain. Trykk MODE/REMAIN knappen to ganger Repeat steps 2 - 6 Schritte 2 - 6 wiederholen Répétez les étapes 2 - 6 επαναλάβετε τα βήµατα 2-6 Repita pasos 2-6 Ripetere i passagg
Hitachi CX55E, 28 Español PRECAUCIONES • Cuando no se vaya a utilizar el aparato durante algún tiempo, desenchufe el cable de CA y retire las baterías. • Si está funcionando un reproductor de CD al mismo tiempo que Ud. recibe una emisora de radio, es posible que la emisión llegue con ruido. Si es así, ponga en posición OFF el conmutador del reproductor de CD [f]. • No deje las baterías agotadas dentro del compartimento ya que pueden verter líquido y causar corrosión y daños. • Nunca abra las cubiertas ni toque el interior ni inserte objeto metálico alguno. Cualquie
20 Français • En AM, l’antenne téléscopique est inutile puisque l’appareil est équipé d’une antenne incorporée. Il vous suffit de tourner l’appareil pour modifier la position de l’antenne. STEREO/MONO (FM uniquement) • Lorsqu’un signal FM stéréo est trop faible ou trop bruyant pour permettre une écoute stéréo optimale, basculez le commutate
Hitachi CX55E, 53 Finnish VAROTOIMENPITEET • Kun laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, irrota vaihtovirtajohto ja poista paristot. • Jos CD-soitinta käytetään ottaessasi vastaan radiolähetystä, saatat kuulla radiolähetyksessä häiriöitä. Jos näin on, käännä CD-soittimen käyttökytkin asentoon OFF [f]. •Älä jätä loppuun kuluneita paristoja laitteeseen, koska ne vuotavat ja aiheuttavat syöpymistä ja vaurioita. •Älä avaa koskaan kansia tai kosketa laitteen sisäosiin tai työnnä sinne mitään metalliesineitä. Kaikki nämä toimenpite
Hitachi CX55E, 3 OBS: Strömbrytaren är sekundärt inkopplad och skiljer ej, i frånslaget läge, apparaten från nätet. • POWER SUPPLY • STROMVERSORGUNG • ALIMENTATION SECTEUR • παροχή ισχύος • ALIMENTACIÓN • ALIMENTAZIONE • STROOMVOORZIENING • STRÖMFÖRSÖRJNING • STRØMFORSYNING • VIRTALÄHDE • SPENNINGSTILFØRSEL MAINS SUPPLY NETZANSCHLUß VERS PRISE SECTEUR ηλεκτρική τροφοδοσία ALIMENTACIÓN POR LA RED ALIMENTAZIONE DA RETE LICHTNET NÄTANSLUTNING LYSNETFORSYNING VERKKOVIRTALÄHDE NETTSPENNING To AC outlet Zur Netzsteckdose A la sortie CA προς πρίζα εναλλασσµενου ρεύµατ
Hitachi CX55E, 58 Norwegian FORSIKTIGHETSREGLER • Hvis apparatet ikke skal brukes i lengre tid, bør nettledningen kobles fra og batteriene fjernes. • Hvis en CD-spiller brukes mens du hører på radio, kan støy opptre i radiosendingen. Hvis dette skulle skje, må CD-spilleren slås av (off). • La ikke utgåtte batterier være igjen i batterirommet da de kan lekke og forårsake korrosjon og skade. •Åpne aldri deksler eller berør innsiden, eller sett inn metallgjenstander i apparatet. Dette kan forårsake elektrisk støt eller feil. • Trekk n
Hitachi CX55E, 18 Français PRECAUTIONS • Si vous envisagez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée, débranchez le cordon d’alimentation secteur et retirez les piles. • Si le lecteur de CD fonctionne alors que vous écoutez la radio, il est possible que le son de la radio s’accompagne d’interférences. Vous devez alors éteindre [f] le lecteur de CD. • Ne laissez jamais des piles usagées dans le compartiment pour piles, car elles risquent de couler et de provoquer de la corrosion ainsi que d’autres dégâts. • N’ouvrez jamais les couvercles et ne touchez jamais l’intérieur de
Hitachi CX55E, 50 Dansk STEREO/MONO (kun FM-FREKVENSER) • Når FM-stereosignalet ikke er stærkt nok, eller når det er støjet, omstilles omskifter [26] til MONO-stilling for at reducere støjen. STØJREDUCERING (kun AM-FREKVENSER) • Hvis der høres støj, når der optages udsendelser af AM-stationer, omstilles knappen [26] fra [A] til [B] eller fra [B] til [A] for at reducere støjen. RADIO MED 20 PRESET STATIONS • Gør det muligt at lagre 10 FM-stationer og 10 AM-stationer. KASSETTEBÅNDOPTAGER Brug kun kassettebånd af type ’NORMAL’. Anlæggets kassettemekanisme passer ikke til andre typer. KNAPPER ( )
Hitachi CX55E, 26 Greek ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ Πριν καταλήξετε στο συµπέρασµα τι η µονάδα δεν λειτουργεί! yταν η µονάδα δεν λειτουργεί σωστά, εύκολα υποθέτει κανείς τι η µονάδα έχει βλάβη. Παρακάτω παρουσιάζονται, ωστσο, πολλές πιθανές βλάβες που δεν σχετίζονται άµεσα µε τη µονάδα αυτή καθαυτή. Σας συνιστούµε να ελ
Hitachi CX55E, 51 Dansk KONTROLLER ANLÆGGET FØR DE RINGER SERVICE-AFDELINGEN Og konkluderer, at anlægget er behæftet med fejl. Når anlægget ikke fungerer korrekt, tænker vi let, at anlægget er defekt. Der er dog mange fejl, som ikke skyldes apparatet. Derfor anbefaler vi, at kontrollere nedenstående fejl, før De rådfører Dem hos Hitachi-forhandleren. Årsag • Er lysnetkablet blevet tilkoblet korrekt? • Er batterierne blevet isat korrekt i batteririummet? • Er batterierne flade? • Skubbes båndet ikke omvendt i? • Er der blevet trykket på pause-knappen? I så tilfælde, tryk igen på knappen og slip på den. • Er sikkerhedstappen på båndet ikke blevet brækk
Hitachi CX55E, 72 1 2 PRESET REPEAT PRESET REPEAT PRESET REPEAT 3 • REPEAT PLAY • WIEDERGABE-WIEDERHOLUNG • REPETITION • επανάληψη αναπαραγωγής • REPETIR LA REPRODUCCIÓN • RIPRODUZIONE RIPETUTA • WEERGAVE HERVATTEN • REPETERING • FORUDINDSTILLING AF GENAFSPILNING • JATKUVA TOISTO • GJENTA AVSPILLING 072-079 CX-55E 7/29/02, 2:34 PM72
45 Svenska STEREO/MONO (endast FM) • Om FM-stereosignalen skulle vara för svag eller dålig för lyssning i stereo, ställ omkopplaren [26] på MONO för att minska störningarna. BEAT CUT (endast AM) • Om svängningsstörningar hörs vid inspelning från radiostation som sänder på AM, ändra omkopplaren [26] från [A] till [B] eller från [B] till [A] för att minska störningarna. TUNER
61 Norwegian SJEKK FØLGENDE FØR DU TILKALLER SERVICE Før du avgjør at noe er galt! Når apparatet ikke virker skikkelig er det lett å tro at det må skyldes en feil. Det finnes imidlertid enkelte feil som kanskje ikke skyldes selve apparatet. Det anbefales derfor å sjekke følgende før du kontakter din Hitachi-forhandler. • Er nettledningen tilkoblet
Hitachi CX55E, 5 Battery Supply • Batteries for the clock memory backup of preset stations: 3V [2 x “AA” cell or IEC R6 or JIS R6P (JIS SUM-3)]. • Do not use new and old batteries or different kinds of batteries together. Replace the batteries with new ones once a year. Battery leakages may occur if you leave old batteries in the battery compartment for a long period. • If the power cord is unplugged and the batteries are not inserted, the preset station, clock and timer setting will be cleared. IMPORTANT: Before plugging in the set, first insert the memory backup batteries. Batterieversorgung: • Batterien zur Sic
Hitachi CX55E, 13 Deutsch VORSICHTSMASSNAHMEN • Bei längerem Nichtgebrauch des Geräts bitte das Netzkabel abziehen und die Batterien entnehmen. • Wenn während des Radioempfangs der CD-Spieler läuft, können im Lautsprecher Störgeräusche hörbar werden. Schalten Sie in diesem Fall den CD- Bedienungsschalter [f] auf OFF. • Leere Batterien nicht im Batteriefach lassen. Diese können auslaufen, korrodieren und Schäden verursachen. • Gehäuse des Geräts niemals abnehmen. Innenliegende Komponenten nicht berühren und keine metallischen Gegenstände
Hitachi CX55E, 41 Nederlands CONTROLEER HET VOLGENDE VOOR U EEN HERSTELLER BELT Voor u misschien overhaast de conclusie trekt dat uw toestel stuk is! Wanneer het toestel niet correct werkt, is men nogal snel geneigd te denken dat er iets aan scheelt. Er zijn echter tal van mogelijke foutjes die niet rechtstreeks aan het toestel zelf te wijten zijn. U kunt daarom beter het onderstaande controleren voor u zich met het toestel naar een Hitachi-verdeler rept. Mogelijke oorzaak • Is het netsnoer correct aangesloten? • Zijn de batterijen naar behoren in het batterijvak aangebracht? • Zijn de batterijen leeg? • Zit de cassette onde
Hitachi CX55E, 71 1 2 RANDOM 1 2 PLAY/PAUSE -/J RANDOM 12 INTRO INTRO • RANDOM PLAY (REMOTE ONLY) • WILLEKEURIGE WEERGAVE (ALLEEN AFSTANDSBEDIENING) • LECTURE ALEATOIRE (TELECOMMANDE UNIQUEMENT) • Νµαπαώαψυψ σε τθςαΏα σειώή ( λϋµο απϋ το τγκεςειώιστώιο) • REPRODUCCIÓN ALEATORIA ( SÓLO MANDO A DISTANCIA) • RIPRODUZIONE CASUALE (SOLO CON TELECOMANDO) • WILLEKEURIGE WEERGAVE (ALLEEN AFSTANDSBEDIENING) • SLUMPVIS UPPSPELNING (ENDAST MED FJÄRRKONTROLLEN) • TILFÆLDIG AFSPILNING (KUN FJERNSTYRET) • ARVOT
Hitachi CX55E, 59 Norwegian NØKKEL TIL ILLUSTRASJONENE (Se side 6, 7) FUNKSJONER OG EGENSKAPER LYDKONTROLL • Sett Bassfremhevningsknappen [11] til R ON for en rikere basslyd. Trykk N OFF for å slå funksjonen av. • Trykk Surround-knappen [22] for å øke romlydsvirkningen. Surroundindikatoren lyser. Trykk knappen igjen for å slå av funksjonen. TIDSUR OG KLOKKE INNSPILLING/AVSPILLING MED TIDSUR • Det programmerbare tidsuret slår av og på ønsket lydkilde til ønsket tid. Den kan også begynne innspilling fra radio til ønsket tid. SOVE-TIDSUR • Du kan slå apparatet apparatet automat
63 1 2 34 MEMORY g SKIP f DOWN TUNING UP MEMORY g SKIP f DOWN TUNING UP 1 2 SLEEP STANDBY/ON SLEEP 90 80 10 • SETTING THE CLOCK • EINSTELLUNG DER UHR • REGLAGE DE L’HORLOGE • ρύθµιση ρολογιού • PROGRAMACIÓN DEL RELOJ • IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO • INSTELLING VAN DE KLOK • INSTÄLLNING AV KLOCKAN • INDSTILLING AF UR
Hitachi CX-35E(BS) Operation Portable Radio Operation manual
CX-35E(BS) Operation |
Cobra MRHH325VP Portable Radio Owner's manual
MRHH325VP |
Hitachi CX-40E Portable Radio Operation & user’s manual
CX-40E |
Hitachi CX-41E Portable Radio Operation & user’s manual
CX-41E |
Sony ICF-C135 Portable Radio Service manual
ICF-C135 |
Hitachi CX-36E Portable Radio Instruction manual
CX-36E |
Hitachi CX-36E Portable Radio Instruction manual
CX-36E |
Sangean WR-2 Portable Radio Operating instructions manual
WR-2 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Panasonic | FP15HU1 | Operating manual | panasonic/fp15hu1-RP3.pdf | 26 Jul 2023 | 12 | 0.51 Mb |
2 | Atlantic | Component Stand 63535216 | Assembly instructions | atlantic/component-stand-63535216-EPH.pdf | 06 Apr 2023 | 1 | 0.55 Mb |
3 | Icom | IC-E2820 | Instruction manual | icom/ic-e2820-429.pdf | 01 Mar 2023 | 164 | |
4 | Eiki | PjNET-10 | Installation and operation manual | eiki/pjnet-10-JTN.pdf | 30 Jun 2022 | 84 | 1.88 Mb |
5 | HP | TouchSmart 9100 - Business PC | Operation & user’s manual | hp/touchsmart-9100-business-pc-37E.pdf | 25 Jul 2023 | 50 | 1.8 Mb |
6 | SPYKER | IEEE 802.11G WIRELESS USB ADAPTER | Operation & user’s manual | spyker/ieee-802-11g-wireless-usb-adapter-RRV.pdf | 25 Apr 2023 | 37 |
Philips
Portable radio• AM/FM tuner• Built-in speaker• Loud, good quality sound• Fold-down handle• Headphone socket• Telescopic FM antenna• Ferroceptor AM antenna• Thumbwheel volume control with on/off switchAE1605AE1605
…
AE1605(2 pages) |
Etón
Achtung !Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser Anleitung. Diese Informationen sind eingerahmt hervorgehoben und eingefügt, um Sie über mögliche persönliche Schäden oder Beschädigungen von Sachwerten zu informieren.HörschädenAnhaltendes, übermäßiges Ausgesetztsein von Lautstärken über 85 dB kann das Hörvermögen auf Dauer …
MICROLINK FR160(8 pages) |
HYT
TC-580 Service Manual Contents Introduction...................................................................................................................... 1 Safety Information ........................................................................................................... 1 R …
TC-580(70 pages) |
Prunus
PRUNUS J-189 Mini Speaker Radio User ManualThank you for purchasing the PRUNUS J-189 radio. In order to get the best from the radio please read this manual carefully before using it and take special notice of the section on precautions. Precautions◆ The screen will go to sleep automatically after 60 seconds if no operation with the aim of power saving.� …
J-189(2 pages) |
Vertex Standard
VX-160/-180Operating ManualControls & ConnectorsThis device complies with Part 15 of the FCC rules. Operationis subject to the condition that this device does not cause harm-ful interference.Notice !There are no owner-serviceable parts inside the transceiver.All service jobs must be referred to an authorized Service Representative. Consult your Authorize …
VX-160(2 pages) |
Vertex Standard
1ContentsOperating Manual Reprint ................................................................................................................................................2Set (Menu) Mode Functions ............................................................................................................................................10Cloning...... …
VX-900(66 pages) |
Singer Sewing Machine 92-20Instructions for using and adjusting for Singer 92-20 Sewing Machine 92-20, 10 |
Oldham Controller MX 43Oldham Product Guide: MX 43 PDF Operation & user’s manual - 686Q5K MX 43, 80 |
Sheffield Kitchen Appliances PL322PL322 Instruction manual - 6TFE8A PL322, 5 |
Behringer Electronic Keyboard U-CONTROL UMX49U-CONTROL UMX49 (Electronic Keyboard ePDF Manual, #ZM949T) U-CONTROL UMX49, 15 |
Huawei Switch Quidway S6502Switch Supplementary manual (Huawei Quidway S6502) Quidway S6502, 5 |
Sony Stereo System LBT-V102Stereo System #XF7J2Y LBT-V102, 18 |
Panasonic Cassette Player RQ-L349#K88C9W: RQ-L349 Cassette Player Operating instructions manual RQ-L349, 7 |
Sony Clock Radio ICF-CD543RMClock Radio #QGG48M ICF-CD543RM, 2 |
Clarke Welding System MIG 160TMMIG 160TM Operating & maintenance manual - 9R45A4 MIG 160TM, 27 |
Melissa Mixer 646-049#B2XB6P 646-049: Melissa Mixer Owner Documentation 646-049, 16 |
Baxi Fires Division Electric Heater MIRAGE 804Baxi Fires Division MIRAGE 804 Guide (Doc Type: Electric Heater Installer and owner manual) MIRAGE 804, 12 |
American DJ Fog Machine MINI FOGMINI FOG User instructions - Y7HNU8 MINI FOG, 4 |