Philips HR2826/03 Operation & User’s Manual
|
Philips HR2826/03, 10 Reinigung • Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker. • Nehmen Sie das Gerät zum Abwaschen auseinander, wie in den Abb. 11 bis 13 gezeigt. • Sie können das Grundgerät mit einem feuchten Tuch abwischen, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel aufgetragen haben. • Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Substanzen und keine Lösungsmittel wie Alkohol und Azeton. • Waschen Sie alle Teile, die mit Nahrungsmitteln in Berührung gekommen sind, nach Gebrauch mit warmem Wasser ab, dem Sie etwas Spülmittel zugesetzt hab
12 • Appelsap kan snel bruin worden. Een paar druppels citroensap kan dit proces vertragen. Gebruik - Controleer of het deksel goed is geplaatst. • Voor uw veiligheid: het apparaat kan alleen werken indien het deksel goed op het motorgedeelte is bevestigd. - Was de vruchten en/of groente(n) (fig. 6) en snijd ze in stukjes (fig. 7) die in de vulbuis passen. - Schakel
Philips HR2826/03, 23 Tεχνική περιγραφή (εικ. 1) A Eξάρτηµα ώθησης B Σωλήνας τροφοδοσίας C Kαπάκι D K"φτης E ∆οχείο συγκέντρωσης πολτού F Kύρια µονάδα G Aσφάλειες για το καπάκι H ∆ιακ"πτης λειτουργίας I ∆οχείο χυµού (για τον τύπο HR 2826) Ελληνικά Σηµαντικ" • ∆ιαβάστε τις οδηγίες σε συνδυασµ" µε τις
Philips HR2826/03, 18 • Si desean hacer zumo de naranja, limón, mandarina o toronja, es necesario mondarlas y quitar las fibras blancas ya que, de otro modo, el zumo adquirirá un sabor amargo. • El zumo de manzana puede volverse marrón con rapidez. Unas pocas gotas de zumo de limón retardarán este proceso. Cómo usar la Licuadora - Comprueben que la tapa esté correctamente colocada. • Para su seguridad : El aparato solo puede funcionar cuando la tapa ha sido correctamente montada sobre la unidad básica. - Laven las frutas y / o veg
Philips HR2826/03, 5 How to use - Check if the lid is correctly placed. • For your safety: the appliance can only operate when the lid has been correctly mounted on to the base unit. - Wash the fruits and/or vegetable(s) (fig. 6) and cut them in pieces (fig. 7) to fit into the feeding tube. - Switch the appliance on by pressing the on/off switch (fig. 8). - Put the pieces into the feeding tube and press them gently downwards with the pusher (fig. 9). • Do not press down with force. This would give worse results and could even block the rotating sieve. • Never put any objects or your fingers in the feeding tube. - After the juice has stopped flowing: switch the appliance off (fig. 10)
Philips HR2826/03, 15 • Se volete estrarre il succo da arance, limoni, mandarini o uva, vi consigliamo di sbucciare la frutta e togliere la pellicina bianca affinché il succo non assuma un sapore amarognolo. • Il succo di mela diventa scuro molto rapidamente. Basterà aggiungere qualche goccia di limone per ritardare il fenomeno. Come usare l'apparecchio - Controllate che il coperchio sia stato posizionato in modo corretto. • Per una maggior sicurezza, l'apparecchio funziona soltanto con il coperchio posizionato in modo corretto sulla base del motore. - Lavate la frutta e/o la verdura (fig. 6) e tagliatela a pezzi
Philips HR2826/03, 24 • Tο µαρούλι µπορεί να αποχυµωθεί µε τη συσκευή αυτή. • Aν θελήσετε να βγάλετε το χυµ% απ% πορτοκάλια, λεµ%νια, µανιτάρια ή γκρέιπς είναι αναγκαίο να τα ξεφλουδίσετε και να αποµακρύνετε την άσπρη ψίχα (ίνες) διαφορετικά ο χυµ%ς θα έχει µία πικρή γεύση. • O χυµ%ς του µήλου πέρνει καφετί χρώµα γρήγορα. Λίγες σταγ%νες λεµονιού θα επιβραδύνουν τη διαδικασία αυτή. Πώς θα τον
Philips HR2826/03, 20 Descrição geral (fig. 1) A Pressor B Tubo dos alimentos C Tampa D Crivo E Reservatório da polpa F Corpo da máquina G Molas para soltar a tampa H Comutador "on/off" I Jarro (apenas no mod. HR 2826) Português Importante • Leia cuidadosamente as instruções e observe as ilustrações antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. • Evite estragos. Antes de ligar o aparelho, certifique-se que a voltagem nele indicada corresponde à voltagem da sua casa (110-127 V; 220-240 V). • Se o cabo eléctrico deste aparelho estiver danificado, apena
Philips HR2826/03, 22 Limpeza • Antes de limpar, desligue a máquina e retire a ficha da tomada de corrente. • Desmonte o aparelho para a lavagem conforme indicado nas figs. 11-13. • O corpo da máquina pode ser limpo com um pano húmido e, se necessário, com um pouco de detergente. • Não utilize desengordurantes, esfregões, abrasivos, palha de aço, acetona, álcool, etc. • Lave as peças que estiveram em contacto com os alimentos numa sabonária de água quente, imediatamente após a utilização. • Não lave nada na máquina da loiça. • Sirva-se duma escova macia para limpar o crivo.
Philips HR2826/03, 7 • Le jus de pomme brunit rapidement. Afin de l'éviter, ajoutez quelques gouttes de jus de citron. Utilisation - Vérifiez si le couvercle est correctement placé. • Pour votre sécurité : l'appareil ne peut être mis en marche que si le couvercle est monté correctement sur le bloc moteur. - Lavez les fruits et/ou les légumes (fig. 6) et coupez-les en morceaux (fig. 7) - Mettez en marche l'appareil en appuyant sur l'interrupteur (H) (fig. 8). - Ensuite seulement introduisez les morceaux dans la cheminée et appuyez légèrement à l'aide du poussoir (fig. 9). • N&apos
Philips HR2826/03, 19 Limpieza • Antes de limpiarla, paren la Licuadora y desenchúfenla de la red. • Para lavarlo, desmonten el aparato tal como se indica en las figs. 11 - 13. • La unidad básica puede ser limpiada frotando con un paño húmedo y un poco de detergente, si es necesario. • No usen desengrasadores, almohadillas fregadoras, abrasivos, lana de acero, acetona, alcohol, etc. • Las piezas que hayan estado en contacto con alimentos, lávenlas con agua jabonosa caliente inmediatamente después del uso. • No limpien las piezas en un lavavajillas. • Para limpiar el
Philips HR2826/03, 21 • Se pretender fazer sumo de laranja, limão, mandarim ou uva, deverá primeiro tirar-lhes a pele e as fibras brancas. Caso contrário, o sumo ficará com um gosto amargo. • O sumo de maçã escurece muito rapidamente. Se lhe deitar algumas gotas de sumo de limão aguentar-se-á mais tempo. Como utilizar - Certifique-se que a tampa está correctamente colocada. • Para sua própria segurança: o aparelho só poderá funcionar se a tampa estiver devidamente colocada sobre o corpo da máquina. - Lave as frutas e/ou o(s) legume(s) (fig. 6) e corte-os em pedaços (fig. 7) por forma a caberem no tubo dos alimentos. - Ligue a máquina, carregando no botão &q
Philips HR2826/03, 11 Algemene beschrijving (fig. 1, bladzij 3) A Aandrukhulpje B Vulbuis C Deksel D Zeef E Opvangbak voor pulp F Motorgedeelte G Dekselklemmen H Aan/uit schakelaar I Sapbeker (alleen bij type HR 2826) Nederlands Belangrijk • Bekijk de tekeningen en lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Voorkom schade. Controleer, voordat u de stekker in het stopcontact steekt, of het op het apparaat aangegeven voltage overeenkomt met de netspanning in uw huis (110 - 127 V; 220 - 240 V). • Indien het snoer van dit apparaat is beschadigd, dient het uitsluitend te worden vervangen door een door Philips daartoe aangewezen reparat
Philips HR2826/03, 14 Descrizione generale (fig. 1, pag. 3) A Pestello B Apertura inserimento cibo C Coperchio D Setaccio E Contenitore polpa F Base motore G Sgancio coperchio H Interruttore ON/OFF (acceso/spento) I Caraffa succo (solo modello HR 2826) Italiano IMPORTANTE • Leggere attentamente le istruzioni e osservare le illustrazioni prima di usare l'apparecchio. • Per evitare eventuali danni, controllate che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda a quella della rete locale (110-127 V o 220-240 V). • Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio si dovesse rovinare, occorrerà farlo sostituire da un Centro Assistenza autorizzato Philips perchè occorrono
8 Allgemeine Beschreibung (Abb. 1, Seite 3) A Stopfer B Einfüllöffnung C Deckel D Raspelsieb E Tresterbehälter F Grundgerät G Deckelverriegelungen H Ein-/Ausschalter I Saftkanne (Nur Type HR 2826) Deutsch Wichtig • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutze
Philips HR2826/03, 13 Schoonmaken • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken. • Haal het apparaat voor het afwassen uit elkaar zoals aangegeven in fig. 11 -13. • U kunt het motorgedeelte schoonmaken met een vochtige doek, desgewenst met wat vloeibaar schoonmaakmiddel. • Gebruik geen krassende of schurende schoon- maakmiddelen, pannesponsen, schuurdoekjes of -sponsen, staalwol, aceton, alcohol e.d. • Maak de delen die met het voedsel in aanraking zijn gekomen meteen na gebruik schoon in warm sop en spoel ze af met heet water. • Doe geen onderdelen in de afwasmachine. • G
6 Description générale (fig. 1) A Poussoir B Cheminée C Couvercle D Tamis E Réservoir à pulpe F Bloc moteur G Bouton de verrouillage H Interrupteur marche/arrêt I Récipient à jus (uniquement type HR 2826 ) Français Important • Lisez les instructions en regardant les illustrations avant d'utiliser l'appareil. • Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tensio
Philips HR2826/03, 17 Descripción general (fig. 1) A Empujador B Tubo de llenado C Tapa D Tamiz E Depósito de la pulpa F Unidad básica G Bridas para fijar la tapa H Interruptor Paro / Marcha I Jarra para el zumo (Solo en el tipo HR 2826) Español Importante • Antes de usar el aparato, lean las instrucciones junto con las ilustraciones. • Eviten los deterioros. Antes de enchufarlo, comprueben si el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el de su hogar (110 - 127 V ; 220 - 240 V). • Si el cable de r
Philips HR1866/00 Juicer Manual
HR1866/00 |
Philips HR1881/00 Juicer Operation & user’s manual
HR1881/00 |
Philips HR1843/55 Juicer Operation & user’s manual
HR1843/55 |
Philips HR1870 Juicer Operation & user’s manual
HR1870 |
Philips HR1837 Juicer Operation & user’s manual
HR1837 |
Philips HR7976 Juicer Operation & user’s manual
HR7976 |
Philips HR1851/00 Juicer Manual
HR1851/00 |
Philips HR2828 Juicer Manual
HR2828 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | HTC | SDA | Frequently asked questions | htc/sda-33A.pdf | 25 Jun 2023 | 4 | |
2 | Monitor Audio | AirStream10 | Operation & user’s manual | monitor-audio/airstream10-587.pdf | 02 Sep 2023 | 36 | |
3 | Asus | M3A78 EM - Motherboard - Micro ATX | Operation & user’s manual | asus/m3a78-em-motherboard-micro-atx-4MS.pdf | 21 Jul 2023 | 108 | 2.97 Mb |
4 | 3Com | 8807 | Configuration manual | 3com/8807-2K8.pdf | 28 Jan 2023 | 883 | 21.04 Mb |
5 | Denon | DN-730R | Service manual | denon/dn-730r-8OB.pdf | 07 Aug 2023 | 25 | 2.67 Mb |
6 | Euro-Pro | EP595H | Owner's manual | euro-pro/ep595h-5KS.pdf | 23 Mar 2023 | 6 | 0.46 Mb |
Omega Juicers
Manual NUTRITION CENTERModel 8001The Omega Nutrition Center helps you •Juice fruits and vegetables •Juices wheatgrass and leafy greens •Mince herbs & seasonings •Make noodles and bread sticks •Make baby food and sorbets Omega Products, Inc6291 Lyters Lane Harrisburg, PA 17111 For additional service or operational information, please contact Cus …
8001 Nutrition center(4 pages) |
Gorenje
JC803GJC803OSokovnikSokovnikSokovnikJuicer SokowirówkaStorcãtorOdšavovaèGyümölcscentrifugaÑîêîâûæèìàëêàÑîêîèçñòèñêâà÷êàCîêîâûæèìàëêàOdšavòovaè Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Instruction manualInstrukcja obs³ugiNávod na obsluhuHasználati utasításIManual de utilizareí� …
JC803G(42 pages) |
Bosch
Register your new device on MyBosch now and get free benefits:bosch-home.com/ welcomeMESM5... MESM7...VitaExtract Slow juicer[de] Gebrauchsanleitung[en] Instruction manual[fr] Mode d’emploi[it] Istruzioni per l’uso[nl] Gebruiksaanwijzing[da] Brugsanvisning[no] Bruksanvisning[sv] Bruksanvisning[fi] Käyttöohje[es] Instrucciones de uso[pt] Instruç …
VITAEXTRACT MESM5 Series(155 pages) |
Skymsen
INSTRUCTION MANUAL Juicer Extractor ModelESBESB31198.7 - Junho/2010- ALÉM DESTAS MÁQUINAS, FABRICAMOS UMA LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS. CONSULTE SEU REVENDEDOR.- ESTE PRODUTO CONTA COM ASSISTÊNCIA TÉCNICA, REPRESENTANTES E REVENDEDORES EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL.DEVIDO À CONSTANTE EVOLUÇÃO DOS NOSSOS PRODUTOS, AS INFOR …
ESB(6 pages) |
Ciatronic
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/GarantieInstrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/GarantiaIstruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/GarantiInstruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/GwarancjaNávod k použití/Záruka • Használati utasítás/GaranciaРуководство …
ZP 3253(36 pages) |
Philips
注册您的产品并在以下网站链接中了解详情www.philips.com/welcomeHR1861技术规格如有变更,恕不另行通知© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.保留所有权利HR1861_UM_ROW_V1.03140 035 35941English1 IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, …
HR1861(4 pages) |
Sony Monitor PFM-42B2Sony PFM-42B2 Monitor Service manual PFM-42B2, 138 |
Asus Monitor PA238QAsus PA238Q User Guide (Operation & user’s manual), @S1AHJ9 PA238Q, 27 |
Komatsu Other 960E-1 -960E-1 - (Other ePDF Manual, #7Y25ZJ) 960E-1 -, 16 |
Life Fitness Treadmill TR-9000TR-9000 Parts list - 1FKMSA TR-9000, 3 |
Daviscomms Pager Br828 SeriesOperation & user’s manual for Daviscomms Br828 Series Pager Br828 Series, 30 |
Furuno Sonar FE-1280Sonar #918C25 FE-1280, 39 |
Beko Kettle BKK 2105Kettle Operation & user’s manual (Beko BKK 2105) BKK 2105, 16 |
Tommee Tippee Baby Accessories Express and GoExpress and Go (Baby Accessories ePDF Manual, #WVUS61) Express and Go, 2 |
Sony CD Player CDX-GT616UGSony CD Player CDX-GT616UG Operating instructions manual CDX-GT616UG, 56 |
Da-Lite Projection Screen Tensioned Large Cosmopolitan ElectrolDa-Lite Product User Manual: Tensioned Large Cosmopolitan Electrol PDF Instruction book - P9VOS4 Tensioned Large Cosmopolitan Electrol, 8 |
Siemens Measuring Instruments SITRANS F M MAGFLOSiemens SITRANS F M MAGFLO User Guide (Operating manual), @526L2K SITRANS F M MAGFLO, 36 |
Jung Control Unit KNX 2193 REGControl Unit Operation manual (Jung KNX 2193 REG) KNX 2193 REG, 6 |