Ide Line 745-182 Operation & User’s Manual

Text of Ide Line 745-182 User Guide:

• Ide Line 745-182, ® DK Kaffemaskine med termokande ................2 SE Kaffebryggare med termoskanna ..............5 FI Kahvinkeitin, jossa on termoskannu ........8 UK Coffee maker with thermal carafe ..........11 DE Kaffeemaschine mit Thermoskanne........14 PL Ekspres do kawy z termosem ..................17 ART.NR. 745-182 www.ideline.com CM-150_IM 29/11/04 8:33 Side 1

• Ide Line 745-182, INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af din nye kaffemaskine, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager kaffemaskinen i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske kaffemaskinens funktioner. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Almindelig brug af kaffemaskinen • Forkert brug af kaffemaskinen kan medføre personskade og beskadige kaffemaskinen. • Anvend kun kaffemaskinen til det, den er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for ska

• Ide Line 745-182, OVERSIGT 1. Dæksel til vandbeholder 2. Vandbeholder med vandstandsmåler 3. Filtertragt 4. Automatisk drypstop 5. Termokande med låg 6. Indikatorknap for almindelig (R) eller koffeinfri (D) kaffe 7. Knappen ON (tænd) 8. Knappen OFF (sluk) 9. Indikatorlampe for tænd/sluk FØR FØRSTE ANVENDELSE • Læs sikkerhedsforanstaltningerne grundigt igennem. • Rul ledningen på kaffemaskinen helt ud, før du tager kaffemaskinen i brug. • For at skylle de indre dele af kaffemaskinen igennem bør du fylde vandbeholderen med vand og lade det løbe igennem, før du anvender kaffemaskinen til

• Ide Line 745-182, • Brug ikke nogen form for stærke eller slibende rengøringsmidler på kaffemaskinen eller tilbehøret. Brug aldrig en skuresvamp eller lignende til rengøring af kaffemaskinen, da overfladen kan tage skade. AFKALKNING Da der er kalk i almindeligt postevand, vil der med tiden aflejres kalk i selve kaffemaskinen. Denne kalk kan løsnes ved hjælp af eddikesyre (IKKE almindelig husholdningseddike) eller kalkfjerner, der bl.a. fås i supermarkeder. 1. Bland 1 dl eddikesyre med 3 dl koldt vand, eller følg anvisningerne på emballagen til kalkfjerneren. 2. Hæld opløsningen i vandbeholderen, og tænd f

• INTRODUKTION För att du ska få ut så mycket som möjligt av din kaffebryggare, ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder kaffebryggaren för första gången. Vi föreslår även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Normal användning av kaffebryggaren • Felaktig användning av kaffebryggaren kan

• BESKRIVNING 1. Lock till vattenbehållare 2. Vattenbehållare med vattennivåmätare 3. Filterhållare 4. Automatisk droppstoppsfunktion 5. Termoskanna med lock 6. Knapp som indikerar vanligt (R) eller koffeinfritt kaffe (D) 7. ON-knapp (PÅ) 8. OFF-knapp (AV) 9. På/av-indikator INNAN KAFFEBRYGGAREN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN • Läs säkerhetsföreskrifterna noga. • Rulla

• Ide Line 745-182, • Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel för rengöring av kaffebryggaren och tillbehören. Använd aldrig en tvättsvamp med slipverkan eller liknande för att rengöra kaffebryggaren, eftersom ytan kan skadas. AVKALKNING Kalket i vanligt kranvatten gör att avlagringar kan bildas inuti kaffebryggaren. Dessa kalkavlagringar kan avlägsnas med ättiksyra (INTE vanlig vinäger) eller avkalkningsmedel som går att köpa i bl.a. livsmedelsbutiker. 1. Blanda 100 ml ättiksyra med 300 ml kallt vatten, eller följ instr

• Ide Line 745-182, JOHDANTO Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta kahvinkeittimestäsi. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä kahvinkeittimen eri toimintoihin myöhemminkin. TURVAOHJEET Kahvinkeittimen käyttö • Kahvinkeittimen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen. • Käytä kahvinkeitintä vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä johtuvista vah

• Ide Line 745-182, SELITYKSET 1. Vesisäiliön kansi 2. Vesisäiliö, jossa on vesimäärän ilmaisin 3. Suodatinpidike 4. Automaattinen tippalukko 5. Termoskannu, jossa on kansi 6. Tavallisen (R) ja kofeiinittoman (D) kahvin ilmaisin 7. Käynnistyspainike 8. Sammutuspainike 9. On/off-merkkivalo ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ • Lue nämä turvaohjeet huolellisesti. • Suorista kahvinkeittimen johto kokonaan, ennen kuin käytät laitetta. • Huuhtele kahvinkeittimen sisäosat täyttämällä vesisäiliö vedellä ja antamalla sen valua keittimen läpi, ennen kuin keität keittimellä kahvia. KÄYTTÖ • Nosta vesisäiliön (2) kansi (1), ja kaada sisään varovasti tarvittava määrä vett

• KALKINPOISTO Tavallisesta vesijohtovedestä voi irrota kalkkia kerrokseksi kahvinkeittimen sisäpintoihin. Kalkkikerros voidaan irrottaa etikkahapolla (EI tavallisella etikalla) tai kaupoissa myytävällä kalkinpoistoaineella. 1. Sekoita 100 ml etikkahappoa 300 ml:aan kylmää vettä tai noudata kalkinpoistoainepakkauksessa olevia ohjeita. 2. Kaada liuos vesisäiliöön ja kytke kahvinkeittim

• Ide Line 745-182, INTRODUCTION To get the best out of your new coffee maker, please read through these instructions carefully before using it for the first time. We also recommend that you keep the instructions for future reference, so that you can remind yourself of the functions of the coffee maker. SAFETY MEASURES Normal use of the coffee maker • Incorrect use of the coffee maker may cause personal injury and damage to the machine. • Use the coffee maker for its intended purpose only. The manufacturer is not responsible for any damage resulting from incorrect use or handling (see also

• Ide Line 745-182, KEY 1. Water reservoir cover 2. Water reservoir with water level gauge 3. Filter holder 4. Automatic drip stop 5. Thermal carafe with lid 6. Indicator button for regular (R) or decaffeinated (D) coffee 7. ON button 8. OFF button 9. On/off indicator PRIOR TO FIRST USE • Read the safety instructions through carefully. • Unroll the coffee maker cord fully before using it. •To rinse out the inside of the coffee maker, fill the reservoir with water and run it through the machine before you use it to make coffee. USE

• Ide Line 745-182, • Do not use any kind of strong or abrasive cleaning agent on the coffee maker or accessories. Never use a scouring sponge or similar to clean the coffee maker, as the surface may be damaged. DESCALING The lime content of ordinary tap water means limescale may be deposited inside the coffee maker. This limescale may be loosened using acetic acid (NOT ordinary vinegar) or descaler, available in supermarkets etc. 1. Mix 100 ml acetic acid with 300 ml cold water, or follow the instructions on the descaler packaging. 2. Po

• BEDIENUNGSANLEITUNG Um möglichst viel Freude an Ihrer neuen Kaffeemaschine zu haben, machen Sie sich bitte mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen. SICHERHEITSHINWEISE Normaler Gebrauch der Kaffeemaschine •

• Ide Line 745-182, PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Deckel für Wasserbehälter 2. Wasserbehälter mit Wasserstandsanzeige 3. Filterhalterung 4. Automatischer Tropfschutz 5. Thermoskanne mit Deckel 6. Anzeige für normalen (R) oder entkoffeinierten (D) Kaffee 7. AN Taste 8. AUS Taste 9. An/Aus Anzeige VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH • Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch. • Entrollen Sie das Kabel der Kaffeemaschine vor dem Gebrauch. • Um das Innere der Kaffeemaschine auszuspülen, füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser und lassen Sie es durch die Maschine laufen, bevor Sie sie zum Kaffeemachen benutzen. ANWENDUNG �

• Ide Line 745-182, • Filtertrichter und Thermoskanne können in gewöhnlicher Spülmittellauge abgewaschen werden. • Die beste Methode, die Kaffeemaschine zu reinigen, ist, sie mit einem feuchten Tuch und heißem Wasser mit ein wenig Spülmittel abzuwaschen. Die Kaffeemaschine darf nicht in Flüssigkeiten eingetaucht werden. • Keine starken oder schleifenden Reinigungsmittel zum Reinigen der Kaffeemaschine oder des Zubehörs verwenden. Niemals einen Scheuerschwamm zum Reinigen der Kaffeemaschine verwenden, da sonst Oberflächen beschädi

• Ide Line 745-182, WPROWADZENIE Przed pierwszym u˝yciem przeczytaj dok∏adnie niniejszà instrukcj´, aby w pe∏ni wykorzystaç mo˝liwoÊci ekspresu. Zachowaj instrukcj´, aby w razie potrzeby mieç dost´p do informacji o funkcjach urzàdzenia. WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA U˝ytkowanie ekspresu do kawy • Niew∏aÊciwe u˝ytkowanie ekspresu do kawy mo˝e spowodowaç obra˝enia cia∏a oraz uszkodzenie urzàdzenia. • Z ekspresu nale˝y korzystaç wy∏àcznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie jest odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody wynikajàce z niew∏aÊciwego u˝ytkowania lub obchodzenia si´ z urzàdzeniem (zobacz tak˝e „Warunki gwarancji"). • Ekspres do k

• Ide Line 745-182, G¸ÓWNE ELEMENTY 1. Pokrywka pojemnika na wod´ 2. Pojemnik na wod´ ze wskaênikiem poziomu wody 3. Pojemnik na filtr 4. Automatyczne zabezpieczenie przed kapaniem 5. Termos z pokrywkà 6. Przycisk wskaênika kawy zwyk∏ej (R) lub bezkofeinowej (D) 7. W∏àcznik 8. Wy∏àcznik 9. Lampka kontrolna informujàca o pracy urzàdzenia PRZED PIERWSZYM U˚YCIEM • Zapoznaj si´ z zaleceniami dotyczàcymi bezpiecznej obs∏ugi. • Przed u˝yciem ekspresu do kawy rozwiƒ do koƒca przewód zasilajàcy. • Przed pierwszym przygotowaniem kawy nape∏nij zbiornik wodà, a nast´pnie przepuÊç wod´ przez urzàdzenie, aby wyczyÊciç wn´trze

• Ide Line 745-182, naczyƒ. Ekspresu nie wolno zanurzaç w ˝adnej cieczy. • Do czyszczenia ekspresu i jego akcesoriów nie nale˝y stosowaç silnych lub Êciernych Êrodków czyszczàcych. U˝ywanie do tego celu ostrych gàbek lub podobnych Êrodków mo˝e spowodowaç uszkodzenie powierzchni. USUWANIE KAMIENIA ZawartoÊç wapnia w wodzie z kranu powoduje, ˝e wewnàtrz ekspresu mo˝e si´ odk∏adaç kamieƒ. Nale˝y go usunàç, u˝ywajàc roztworu kwasu octowego (NIE WOLNO u˝ywaç zwyk∏ego octu) lub specjalnych Êrodków do usuwania kamienia dost´pnych w skl

Related Products and Documents (Coffee Maker):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Clatronic KA 3575 (60 pages) KA 3575Bedienungsanleitung/GarantieGebruiksaanwijzing • Mode d’emploiInstrucciones de servicio • Istruzioni per l’usoInstruction Manual • Instrukcja obsługi/GwarancjaHasználati utasítás • Інструкція з експлуатаціїРуководство по эксплуатации • Kaffeeautomat Automatisch koffiezetapparaat • C …

• Espressione Supremma Super Automatic (113 pages) SUPREMMA SUPER AUTOMATIC instructions manual / manuel d'instructions manual de instrucciones / manual de instruções MODEL CA4865 …

• Saeco RI9755/21 (38 pages) Type SUP031OR - Cod.15002126 - Rev.00 del 15-12-09The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice.Le producteur se réserve le droit d“apporter toutes modications sans préavis. …

• Fagor CR-10 (25 pages) ES - MANUAL DE INSTRUCCIONESPT - MANUAL DE INSTRUÇÕESEN - INSTRUCTIONS FOR USEFR - MANUEL D’UTILISATIONDE - GEBRAUCHSANWEISUNGIT - MANUALE DI ISTRUZIONIEL - ENTY¶√ √¢∏°πøNHU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓCZ - NÁVOD K POUŽITÍ SK - NÁVOD NA POUŽITIEPL - INSTRUKCJA OBSŁUGIBG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА RU -ИНСТРУКЦИЯ П …

• Krups KM4 Series (153 pages) dacbefi*j*k*ghON/OFF AUTO ONAROMAPROG2h min1mnqropl*je nach Modell, according to model, selon modèle, afhankelijk van het model, según modelo, consoante o modelo, a seconda del modello, afhængig af model, avhengig av modell, beroende på modell, mallista riippuen, ανάλογα με το μοντέλο, в зависимости от моделиNC001256 …

• modbar EP Espresso Series (7 pages) EP Espresso Preventative Maintenance- First 3QuartersWritten By: Modbar SupportEP Espresso Preventative Maintenance- …2019-04-04[minor]espresso ep pm rev…Release:Guide ID: 55 -This document was generated on 2020-02-03 10:34:49 AM (MST).© 2020 modbar.dozuki.com/ Page 1 of 7 …

Comments, Questions and Opinions: