JB Systems CD 570 Operation Manual

Text of JB Systems CD 570 User Guide:

• JB Systems CD 570, WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.1 The Power Source for DJ’s Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DU ES PT

• JB Systems CD 570, DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften. ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes. DESHACERS

• JB Systems CD 570, ENGLISH USER MANUAL JB SYSTEMS® 1/48 CD570 OPERATION MANUAL FEATURES • 8 times over sampling 1 bit D/A converter. • Pitch ranges: +/-8% +/-12% +/-16% • Pitch bend on jog wheel and buttons for perfect mixes • Fader start/stop (back cue) • Auto cue function(-48dB) • 1/75 Frame search • 4 different speed scan • Selectable elapsed, remain and total remain time display • Pitch display. • Single/continuous play • Relay play allows consecutive playback on two decks • S/PDIF digital output (RCA/cinch) • 60 seconds Transport Protection • 20 tracks pr

• ENGLISH USER MANUAL JB SYSTEMS® 3/48 CD570 CLEANING THE CD-PLAYER: Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. CONNECTIONS • Connect the mini-DIN8 cable between the control unit and the main unit (CD load

• JB Systems CD 570, ENGLISH USER MANUAL JB SYSTEMS® 5/48 CD570 the “– button” is pressed and returns to the original pitch when the button is released. These buttons can be used to synchronize the beats of 2 tracks. 7. PITCH button: This button is used to turn the Pitch function on and off. If you want to change the speed adjustment range (+/- 8%, +/- 12%, +/- 16%), press and hold PITCH button then press the PITCH BEND+ to select. 8. PITCH slider: Press the PITCH button, the PITCH LED is on. The speed can be changed up to +/-16% by moving the sliding fader. The speed will not change if the PITCH LED is off. 9. OPEN/CLOSE bu

• JB Systems CD 570, ENGLISH USER MANUAL JB SYSTEMS® 7/48 CD570 HOW TO USE … Most of the common functions are explained in the previous chapter “controls and functions” In this chapter we talk about the functions that need a little more explanation. • SLEEP MODE: The CD player automatically shuts off the transport and laser after about 15 minutes (when in pause or cue mode). This extends the life of your motor drive and laser. During sleep mode the display shows the word “SLEEP”. To wake up the player, just press the cue or play button, the display turns to normal and is ready to receive instruction

• JB Systems CD 570, FRANCAIS MODE D’EMPLOI JB SYSTEMS® 9/48 CD570 MODE D’EMPLOI CARACTÉRISTIQUES • Suréchantillonnage octuple, convertisseur D/A 1 bit. • Portée du contrôle de vitesse (Pitch): +/-8% +/-12% +/-16% • Contrôle de vitesse à l’aide de touches ou de la roue « jog wheel » pour des mixages parfaits • Fader start, fader stop, (back cue), • Fonction Auto cue (-48dB) • Recherche « Frame » de 1/75sec • Balayage des plages à 4 vitesses différentes • Choix entre l’affichage du temps écoulé, du temps restant ou du temps total r

• JB Systems CD 570, FRANCAIS MODE D’EMPLOI JB SYSTEMS® 11/48 CD570 • Ce lecteur CD utilise un laser semi-conducteur. Pour vous permettre de profiter au maximum de votre musique par un fonctionnement stable de l’appareil, il est recommandé de l’utiliser dans une pièce chauffée entre 5°C et 35°C. • Le lecteur CD ne devrait être réglé ou réparé que par des personnes qualifiées du service après vente • Cet appareil peut causer des interférences à la réception des radios ou télévisions NETTOYAGE DU LECTEUR CD: Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement hu

• JB Systems CD 570, FRANCAIS MODE D’EMPLOI JB SYSTEMS® 13/48 CD570 3. Touches TRACK SEARCH: Ces touches sont utilisées pour sélectionner la plage du CD qui doit être lue. Saut en avant & saut en arrière. Appuyez sur la touche +10 pour sauter 10 plages à la fois. 4. Touche CUE: Si vous appuyez sur la touche CUE pendant la lecture vous obtiendrez un retour immédiat vers la position de départ de la lecture initiale. La lecture démarre immédiatement à partir du point de départ programmé (CUE point) et continuera tant que vous tenez cette touche enfoncée. Le lecteur CD retourne à nouveau au point de départ dès que vous relâchez la touche

• JB Systems CD 570, FRANCAIS MODE D’EMPLOI JB SYSTEMS® 15/48 CD570 ÉCRAN LCD 1. TRACK: vous montre la plage en cours d’exécution. 2. TIME BAR: vous montre soit le temps restant soit le temps écoulé, selon l’option choisie avec la touche TIME. Cette barre se met à clignoter à la fin de chaque plage pour prévenir l’utilisateur qu’il est grand temps de passer à l’action. 3. MINUTE: Vous montre les “minutes” de la plage en cours d’exécution. 4. SECOND: Vous montre les “secondes” de la plage en cours d’exécution. 5. FRAME: vous montre le “frame” de la p

• JB Systems CD 570, NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS® 17/48 CD570 HANDLEIDING EIGENSCHAPPEN • 8 times over sampling 1 bit D/A converter. • Pitch bereiken: +/-8% +/-12% +/-16% • Pitch regeling via jog wiel of toetsen voor een perfecte mix • Fader start, fader stop, (back cue), • Auto cue functie(-48dB) • Frame opzoeking (1/75sec) • 4 verschillende zoeksnelheden • Keuze tussen verstreken, resterende of totaal resterende tijdsweergave • Pitch weergave. • Weergave van één nummer of continu • Relay functie: voor een afwisselende weergave van beide CD spelers • S/PDIF d

• NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS® 19/48 CD570 • De CD speler mag door niemand geregeld of hersteld worden, uitgezonderd door een ervaren technicus. • Dit toestel kan storingen veroorzaken bij radio en televisieontvangst. REINIGEN VAN DE CD SPELER: Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Geb

• JB Systems CD 570, NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS® 21/48 CD570 "PLAY/PAUZE" toets. Het nieuwe "CUE” punt ligt nu vast. Druk daarna op Cue om naar dit punt terug te keren. 5. PLAY/PAUSE toets: Telkens U op de PLAY/PAUSE toets drukt gaat de CD speler over van spelen naar pauze en van pauze naar spelen. 6. PITCH BEND toetsen (+/-16%): De snelheid neemt toe zolang men op de “+ toets” drukt. De snelheid neemt af zolang men op de “– toets” drukt. Deze toetsen kunnen gebruikt

• NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS® 23/48 CD570 8. PITCH DISPLAY: Shows the percentage change in pitch (speed) of the song. HOE GEBRUIKEN … De meeste algemene functies worden uitgelegd in het voorgaande hoofdstuk “controle en functies” In dit hoofdstuk spreken we over de functies die wat meer uitleg nodig hebben. • SLEEP MODE: De CD spel

• JB Systems CD 570, BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH JB SYSTEMS® 25/48 CD570 BEDIENUNGSANLEITUNG BESONDERHEITEN • 8 faches over sampling 1 bit D/A Wandler. • Pitch Bereich: +/-8% +/-12% +/-16% • Pitch bend am jog wheel und Knöpfe für perfekte mixes. • Fader start, Fader stop, (back cue). • Auto cue funktion(-48dB). • 1/75 Frame search. • 4 verschiedene Suchgeschwindigkeiten. • Auswählbar Elapsed, Remain and Total Remain Time am Display. • Pitch Anzeige. • Single/ Continuous Play Funktion • Relay play erlaubt

• JB Systems CD 570, BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH JB SYSTEMS® 27/48 CD570 • Dieses Gerät kann Interferenzen im Radio- und Fernsehempfang verursachen. REINIGUNG DES CD-PLAYERS: Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einem weichen, trockenen Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen kann. Benutzen Sie keinen Verdünner, Benzin oder andere chemische Mittel. Die Oberfläche des Gerätes könnte zerstört werden. VERBINDUNGEN • Verbinden Sie mit dem mini-DIN8 Kabel die Haupt Einheit mit der Kontroll Einheit. • Verwende

• JB Systems CD 570, BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH JB SYSTEMS® 29/48 CD570 Player die Wiedergabe in der Standardgeschwindigkeit fort. Drücken Sie die „-“ Taste, wird die Geschwindigkeit verringert. Diese Funktion ist sehr hilfreich beim Angleichen zweier Musiktitel (Mixing). 7. PITCH Taste: Diese Taste aktiviert oder deaktiviert die „Pitch“- Funktion. Soll nun die Empfindlichkeit des „Pitch Fader“ verändert werden, müssen Sie die „Pitch“- Taste gedrückt halten während Sie mit der „Pitch Bend +“ Taste zwischen +/- 8%, +/- 12% und +/- 16% wählen. 8. PITCH Schieberegler: Aktivieren Sie diese Funktion mittels der „PITCH“-Taste. Mit diesen Schi

• JB Systems CD 570, BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH JB SYSTEMS® 31/48 CD570 FUNKTIONEN Die meisten gemeinsamen Funktionen sind im vorherigen Kapitel "Tasten und Funktionen" beschrieben. In diesem Kapitel werden speziellere Funktionen erklärt. • SLEEP MODUS: Befindet sich der CD-Player länger als 15 Minuten im Pausen- oder CUE Modus schaltet der Player automatisch in den „Schlafmodus“. Dies verlängert die Lebensdauer des Lasers sowie des Spindelmotors. Während des Schlafmodus zeigt die Anzeige das Wort &quo

• JB Systems CD 570, MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL JB SYSTEMS® 33/48 CD570 MANUAL DE USUARIO CARACTERISTICAS • Convertidor A/D de 1 bit • Ajuste de velocidad: +/-8% +/-12% +/-16% • Ajuste de velocidad temporal en rueda y botones para mezclas perfectas • Arraque y parada por fader, (back cue), • Función autocue ( búsqueda automática del inicio de la canción a -48dB) • Búsqueda por frames • 4 velocidades diferentes de búsqueda • Tiempo remanente/transcurrido parcial/t

• JB Systems CD 570, MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL JB SYSTEMS® 35/48 CD570 LIMPIANDO SU REPRODUCTOR: Limpie la unidad con un paño ligeramente humedecido en agua. Evite mojar la parte interna. No use líquidos volátiles cómo benzina o disolventes que pueden dañar la unidad. CONEXIONES CONEXIONES BÁSICAS: • Conecte el cable mini-DIN8 entre la unidad de control y la unidad de carga(cargador de CD) • Utilice la pareja de cables RCA en cincha para conectar las salidas de audio del reproductor de CD a su mesa de mezclas o entrada de linea para CD. • También

• MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL JB SYSTEMS® 37/48 CD570 8. Deslizante PITCH: Pulsar el botón PITCH para encender el testigo PITCH y poder ajustar la velocidad. Moviendo el deslizante, la variación de velocidad puede ir hasta +/-16%. Si el testigo PITCH está apagado, la velocidad no cambiara. 9. ABERTÚRA/CIERRE (Cargador): Pulsar para cargar o sacar un disco. NOTA: La

• JB Systems CD 570, MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL JB SYSTEMS® 39/48 CD570 COMO USAR … La mayoría de las funciones más comunes han sido explicadas en el capítulo anterior de “ controles y funciones “ En éste capítulo hablaremos acerca de las funciones que necesitan una pequeña explicación. • MODO DESCANSO: El reproductor de CD se apagará automáticamente, desactivando la bandeja de transporte de CD y el lector láser después de 15 minutos sin uso. (cuando esté en modo de pausa o CUE). Esto alarga notablemente el funcionamiento de la unidad. Mientras se encuentre en éste modo, la pantalla mostrará la palabra “SLEEP”. Para despertar

• PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS® 41/48 CD570 MANUAL DO UTILIZADOR CARACTERÍSTICAS • Conversor over sampling 8X de1bit D/A • Escala de Pitch +/-8% +/-12% +/-16 • Pitch bend através de jog wheel e botões para misturas perfeitas • Reprodução programável de 20 faixas • Função Auto cue (-48DB) • Busca por frame de 1/75

• JB Systems CD 570, PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS® 43/48 CD570 LIMPEZA DO LEITOR DE CD: Utilize um pano limpo ligeiramente humedecido em água. Evite introduzir água dentro da unidade. Não utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente, irá danificar a unidade. LIGAÇÕES • Ligue o cabo mini-DIN8 entre a unidade de controlo e a unidade principal (leitor de CD) • Utilize os cabos rca fornecidos para ligar as saídas áudio do leitor de CD às entradas CD ou line da sua unidade de mistura. • Ligue também o cabo fader start se a sua unidade de mistura áudio tiver entradas para fader start. (compatível com Synq�

• JB Systems CD 570, PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS® 45/48 CD570 5. Botão PLAY/PAUSE: Sempre que pressiona o botão PLAY/PAUSE, o leitor de CD muda de play (reprodução) para pause (pausa) e vice-versa. 6. Botões PITCH BEND (+/-16%): A velocidade aumenta enquanto o botão “+” é pressionado e volta à velocidade normal quando o botão é solto. A velocidade decresce quando o botão “-”é pressionado e volta ao pitch original quando o botão é solto. Estes botões podem ser utilizados para sincronizar as batidas de duas faixas.

• JB Systems CD 570, PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS® 47/48 CD570 8. INDICADOR DE PITCH: Indica a percentagem de mudança de pitch (velocidade) da faixa. COMO UTILIZAR… A maioria das funções normais foram explicadas no capítulo anterior “controlos e funções”. Neste capitulo vamos abordar as funções que requerem mais algumas explicações. • MODO SLEEP: O leitor de CD desliga automaticamente o transporte e o laser após 15 minutos (quando no modo pausa ou cue). Esta característica prolon

Related Products and Documents (CD Player):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Metra Electronics 99-7335S (8 pages) INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7335S99-7335SAPPLICATIONSHYUNDAI Veracruz 2007-2010Automatic climate control onlyKIT FEATURES• DIN Radio Provision with Pocket• ISO Mount Radio Provision with Pocket• Double DIN Radio Provision• Stacked ISO Mount Units Provision•Painted to match factory dash-”S”=Silver• A) Radio Housing • B) ISO Bracke …

• Clarion PROAUDIO DRX7575Z (22 pages) AM/FM CD PLAYERWITH CD/MD CHANGER CONTROL•COMBINÉ RADIO/CD AM/FM AVEC PILOTEDE CHANGEUR CD/MD•RADIO DE AM/FM Y REPRODUCTOR DE DISCOSCOMPACTOS CON CONTROL DE CAMBIADORDE DISCOS COMPACTOS/MINIDISCOSOwner’s manualMode d’emploiManual de instruccionesDRX7575zAll Rights Reserved. Copyright © 1998: Clarion Co., Ltd.Printed in China / Imprimé en Chine / I …

• Sony VGP-XL1B2 - Vaio Digital Living System Media Changer (2 pages) VGX-XL2VAIO® XL2 Digital Living System™ Revolutionize your living room.CONSOLIDATE YOUR MEDIA LIBRARYThe VAIO® XL2 Digital Living System™ merges Sony's industry-leading home theater expertise with the powerful computing performance of a VAIO® PC. Now you can manage your digital content - from personal photos and high definition camcorder vid …

• Hyundai RTCC 513 RIP (52 pages) NÁVOD K POUŽITÍNÁVOD NA POUŽITIEINSTRUKCJA OBSŁUGIUSER MANUALRÁDIO, CD/MP3 PŘEHRÁVAČ A GRAMOFONRÁDIO, CD/MP3 PREHRÁVAČ A GRAMOFÓNRADIO, ODTWARZACZ CD/MP3 I GRAMOFONRADIO, CD/MP3 PLAYER AND PHONOGRAPHRTCC 513 RIP …

• Jensen CD-560 (15 pages) PORTABLE STEREO COMPACT DISC PLAYER WITH AM/FM STEREO RADIO AND BLUETOOTH USER MANUAL MODEL CD-560 Please read this Manual carefully before using the unit and retain it for future reference …

• Monacor IMG Stageline CD-252DJ (22 pages) BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USOGEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕESBRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJEDUAL-CD-SPIELERDUAL CD PLAYERDOUBLE LECTEUR DE CDCD-PLAYER DOPPIOCD-252DJ Best.-Nr. 21.1150 …

Comments, Questions and Opinions: