JVC VR-D0U Instructions Manual

Text of JVC VR-D0U User Guide:

• JVC VR-D0U, Guida introduttiva I-2 Caratteristiche principali Questa unità HDD esterna è intesa per l’uso con registratori video digitali prodotti da JVC Questa unità HDD può essere collegata ai seguenti DVR (registratori video digitali): VR-509E VR-N900U (immissione in commercio prevista per Dicembre 2006) * Queste unità non possono essere collegate ad alcun PC o DVR di qualsiasi altro produttore. * Collegando l’unità VR-D0U al registratore VR-509E, potrebbe essere necessario aggiornare la versione software del DVR. Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore presso cui è stata acquistata l’unità oppure il rivenditore JVC più

• JVC VR-D0U, SICHERHEITSVORKEHRUNGEN G-1 Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte [Europäische Union] Dieses Symbol zeigt an, dass das elektrische bzw. elektronische Gerät nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll. Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechten Entsorgung, Weiterverwendung und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zugeführt werden. Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, welche durch unsachgemäße Behandlung des Produkts

• JVC VR-D0U, Sonstiges G-6 Technische Daten ■ Allgemein ■ Zubehör Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Netzkabel (Für Kontinentaleuropa usw.: 2,5 m). . . . . . . .2 Netzkabel (nur für Großbritannien: 2 m) . . . . . . . . . . . . .1 Anschlusskabel (1 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Rack-Montageanschlussstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Befestigungsschrauben (M4 x 10 mm) für die Rack-Montageanschlussstücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Rack-Montageschrauben (M5 x 11 mm) . . . . . . . . . . . . .4 Installationsdatumsaufkleber . . . . . . . . . .

• JVC VR-D0U, E-3 PRECAUTIONS ■ Place of storage and use Please avoid storing or using this unit in the following places: • Extremely hot or cold places beyond the allowable temperature for operation (5°C - 40°C). • Humid or dry places beyond the allowable humidity range for operation (30% - 80% RH). • Dusty or sandy places. • Places exposed to oil, smoke or steam, such as the kitchen vicinity. • Vibrating or unstable places. • Places prone to condensation. • Places that generates strong magnetic fields, e.g., transformer or motor. • Places near devices that generate electric waves, e.g., transceiver or mobile phone. • Places that generate radiation, X-rays o

• JVC VR-D0U, G-3 VORSICHTSHINWEISE ■ Aufbewahrungs- und Verwendungsorte Vermeiden Sie die folgenden Orte, um das Gerät aufzubewahren oder zu verwenden: • Besonders heiße oder kalte Orte, deren Temperatur außerhalb des zulässigen Temperaturbereichs von 5°C bis 40°C liegt. • Feuchte oder trockene Orte, deren Luftfeuchtigkeit außerhalb des zulässigen Bereichs von 30% bis 80% relative Feuchte liegt. • Staubige oder sandige Orte. • Orte mit viel Öl, Rauch oder Dampf, beispielsweise die Umgebung einer Küche. • Orte, die Erschütterungen ausgesetzt oder unstabil sind. • Orte, an denen sich leicht Kondens

• JVC VR-D0U, I-3 PRECAUZIONI ■ Luogo di conservazione e di utilizzo Evitare di conservare o di utilizzare questa unità nei seguenti luoghi: • Ambienti estremamente caldi o freddi, con temperature al di fuori delle temperature di funzionamento consentite (5°C - 40°C). • Ambienti molto umidi o molto asciutti, al di fuori dell’umidità di funzionamento consentita (UR 30% - 80%). • Ambienti polverosi. • Ambienti esposti a olio, fumo o vapore, come ad esempio in una cucina. • Superfici instabili o soggette a vibrazioni. • Ambienti soggetti alla formazione di condensa. • Ambienti i

• JVC VR-D0U, F-3 PRÉCAUTIONS ■ Endroit de rangement et d’utilisation Prière d’éviter de ranger ou d’utiliser cet appareil dans les endroits suivants: • Endroits extrêmement froids ou chauds où la température est hors de la plage d’utilisation admissible (5°C - 40°C). • Endroits humides ou secs où l’h’umidité relative est hors de la plage d’utilisation admissible (30% - 80% HR). • Endroits poussiéreux ou sablonneux. • Endroits exposés à de l’huile, de la fumée ou de la vapeur, comme dans une cuisine ou à proximité. •

• JVC VR-D0U, Introducción S-2 Principales funciones Ésta es una Unidad HDD Externa para Grabadoras de Vídeo Digitales fabricadas por JVC Esta unidad HDD puede conectarse a las siguientes grabadoras DVR (Grabadoras de Vídeo Digitales). VR-509E VR-N900U (lanzamiento programado para diciembre de 2006) * Estas unidades no pueden conectarse a ningún DVR o PC fabricados por cualquier otra compañía. * Cuando se conecta la unidad VR-509E a la unidad VR- D0U, se requiere una versión actualizada del software para el DVR. Para los detalles, póngase en contacto con el revendedor donde ha comprado la unidad o con su distribuidor JVC más cercano. Contenido Introducción Contenido . . . . . . . . . . . . .

• Vorbereitung G-5 Befestigung am Rack Verwenden Sie die mitgelieferten Rack-Montage- anschlussstücke, um das Gerät am EIA-Rack zu befestigen. Wenden Sie sich an den nächsten JVC-Fachhändler, um das Gerät am EIA-Rack zu befestigen. 1. Entfernen Sie die Seitenschrauben des Geräts. Entfernen Sie die Seitenschrauben der Frontplatte (x4). 2. Befestigen Sie die Rack-Montage- anschlussst�

• PRECAUCIONES DE SEGURIDAD S-1 Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados [Unión Europea] Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil. El producto deberá llevarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje y el tratamiento adecuado de equip

• JVC VR-D0U, Preparación S-5 Instalación en el bastidor Utilice los accesorios de montaje en bastidor suministrados para instalar la unidad en el bastidor EIA. Cuando instale esta unidad en el bastidor EIA, póngase en contacto con su distribuidor JVC más cercano. 1. Extraiga los tornillos de los lados de la unidad. Extraiga los tornillos del panel frontal (×4). 2. Instale los accesorios de montaje en bastidor. Utilice los cuatro tornillos (M4 × 10 mm) en ➀ para apretar ambos lados de la unidad. 3. Extraiga los pies (×4) de la parte inferior de la unidad. Afloje los tornillos de fijación ➁ y extráigalos. 4. Instale la unidad en el bastidor. Utilice los

• JVC VR-D0U, PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA I-1 Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete [Unione Europea] Questo simbolo indica che l’apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo non deve essere smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua vita utile. Il prodotto, invece, va consegnato a un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, per il trattamento, il recupero e il riciclaggio corretti, in conformità alle proprie normative nazionali. Mediante lo smaltimento corretto di questo prodotto, si contribuirà a

• JVC VR-D0U, Otros S-6 Especificaciones ■ Generalidades ■ Accesorios Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Cable de alimentación (para Europa continental, etc.: 2,5 m) . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cable de alimentación (para Reino Unido solamente: 2 m) . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Cable de conexión (1 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Accesorio de montaje en bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Tornillos de fijación de accesorio de montaje en bastidor (M4 x 10 mm) . . . . . .

• JVC VR-D0U, Pour commencer F-4 Nomenclature et fonctions Vue de face 1 Interrupteur [POWER] Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. L’affichage POWER s’allume en vert quand l’appareil est allumé. 2 Affichage [HDD ACCESS] S’allume en vert quand il y a un accès au disque dur. Ne jamais éteindre l’appareil quand cet affichage est allumé. 3 Affichage [HDD ERR] S’allume en rouge en cas de mauvais fonctionnement du disque dur. Si cet affichage s’allume, contacter le revendeur chez qui on a acheté l’appareil ou un

• Getting Started E-2 Main Features This is an HDD External Unit for Digital Video Recorders manu- factured by JVC This HDD unit can be connected to the following DVR (Digital Video Recorders). VR-509E VR-N900U (scheduled for release December 2006) * These units cannot be connected to any DVR or PC manufactured by any other company. * When the VR-509E is connected to the

• Einleitung G-4 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Frontansicht 1 Netzschalter [POWER] Dient zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Die Anzeige POWER leuchtet grün, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde. 2 Anzeige [HDD ACCESS] Leuchtet grün, wenn ein Zugriff auf das Festplattenlaufwerk erfolgt. Schalten Sie das Gerät nie aus, während diese Anzeige leuch

• JVC VR-D0U, SAFETY PRECAUTIONS E-1 Information for Users on Disposal of Old Equipment [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation. By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will help prevent potential neg

• JVC VR-D0U, Introducción S-4 Nombres y funciones de los componentes Vista frontal 1 Interruptor [POWER] Se utiliza para encender y apagar la alimentación. El indicador POWER se ilumina en verde cuando se enciende la alimentación. 2 Indicador [HDD ACCESS] Se ilumina en verde mientras se está accediendo al HDD. No apague nunca la alimentación mientras este indicador esté iluminado. 3 Indicador [HDD ERR] Se ilumina en rojo si el HDD funciona incorrectamente. Cuando se ilumine este indicador, póngase en contacto con el revendedor donde ha comprado la unidad o con un representante de servicio JVC para la reparación. 4 Indicador [FAN ERR] Se ilumina si el

• JVC VR-D0U, SAFETY PRECAUTIONS (for USA & Canada) II The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un t

• JVC VR-D0U, S-3 PRECAUCIONES ■ Lugar de almacenaje y uso Evite almacenar o utilizar esta unidad en los siguientes lugares: • Lugares extremamente calientes o fríos más allá de la temperatura permisible para la operación (5°C - 40°C). • Lugares húmedos o secos más allá del rango de humedad permisible para la operación (30% - 80% RH). • Lugares polvorientos o arenosos. • Lugares expuestos al aceite, humo o vapor, tales como en las cercanías de la cocina. • Lugares oscilantes o inestables. • Lugares propensos a condensación. • Lugares que generan campos magnéti

• JVC VR-D0U, Pour commencer F-2 Principales caractéristiques Cet appareil est une Unité HDD Externe prévue pour les enregistreurs vidéo numériques fabriqués par JVC Cette unité HDD peut être connectée aux enregistreurs vidéo numériques (DVR) indiqués ci-dessous. VR-509E VR-N900U (lancement prévu pour Décembre 2006) * Cet appareil ne peut pas être connecté à un DVR ou PC d’une autre marque. * Quand le VR-509E est connecté au VR-D0U, une version mise à jour du logiciel peut s’avérer nécessaire pour le DVR. Pour plus de détails, prière de contacter le revendeur chez qui on a acheté l’appareil ou le revendeur JVC le plus proche.

• JVC VR-D0U, EXTERNAL HDD UNIT OFF ON POWER HDD ACCESS ERR ERR FAN VR-D0U VR-D0U LST0419-001A External HDD Unit INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES ISTRUZIONI Please read the following before getting started: Thank you for purchasing this JVC product. Before operating this unit, please read the instructions carefully to ensure the best possible performance. For Customer Use: Enter below the Serial No. which is located on the body. Retain this information for future reference. Model No. VR-D0U Serial No.

• JVC VR-D0U, Getting Started E-4 Part Names and Functions Front View 1 [POWER] switch Turns the power on and off. The POWER display lights green after the power is switched on. 2 [HDD ACCESS] display Lights green while the HDD is being accessed. Never switch off the power while this display is lit. 3 [HDD ERR] display Lights red if the HDD malfunctions. If this display lights contact the vendor where your purchased the unit or a JVC service representative for repairs. 4 [FAN ERR] display Lights if the fan motor inside the unit malfunctions. If this display lights contact the vendor where your purchased the unit or a JVC service representative for repairs. Rear View 5 [AC IN] Power input

• JVC VR-D0U, Guida introduttiva I-4 Nome e funzione delle parti Lato anteriore 1 Interruttore [POWER] Accende e spegne l’apparecchio. La spia POWER si accende in verde quando l’apparecchio è acceso. 2 Spia [HDD ACCESS] Si accende in verde durante l’accesso all’HDD. Evitare di spegnere l’apparecchio quando questa spia è accesa. 3 Spia [HDD ERR] Si accende in rosso in caso di guasto dell’HDD. Se si accende questa spia, rivolgersi al rivenditore presso cui è stata acquistata l’unità oppure a un addetto all’assistenza JVC. 4 Spia [FAN ERR] Si accende in caso di guasto del motore della ventola interna. Se si accende questa spia, rivolgersi al rivenditore presso cui è st

• JVC VR-D0U, Préparation F-5 Fixation à un bâti Pour fixer l’appareil à un bâti EIA, utiliser les ferrures de fixation fournies. Pour l’installation de cet appareil dans un bâti EIA, contacter le revendeur JVC le plus proche. 1. Enlever les vis latérales de l’appareil. Enlever les vis latérales du panneau avant (×4). 2. Monter les ferrures de fixation sur bâti. Utiliser les quatre vis (M4 × 10 mm) en ➀ pour fixer les deux côtés de l’appareil. 3. Enlever les pieds (×4) de la base de l’appareil. Desserrer les vis de fixation ➁ et les enlever. 4. Fixer l’appareil au bâti. Utiliser les quatre v

More Instructions:

JVC VR-D0U Instructions manual 21-11-2022 12

DOWNLOAD

Related Products and Documents (Storage):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Hitachi 2.5-Inch Mobile 5400 RPM 7mm Travelstar HTS543232A7A384 (2 pages) Data SheetTravelstar™ Z5K3202.5-Inch Mobile 5400 RPM 7mm Hard Disk DrivesHighlights• New 7mm z-height for greater design flexibility• Up to 320GB1 of capacity• Best-of-breed acoustics• Low power consumption• Halogen-free for eco-friendly footprint• Self-encrypting models for data security• Enhanced-availability (EA) mo …

• Dynex DX-UH224 (6 pages) www.dynexproducts.com1One-Year Limited WarrantyDynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new product, that the product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the product (“Warranty Period”). This product must be p …

• NETGEAR MA701 - 802.11b 11 Mbps Compact Flash Card (2 pages) MA701802.11b 11Mbps Wireless Compact Flash CardAccess Your Wireless Network from Your PDA If you’re a mobile professional using a Pocket PC or PDA, you'll want to get a hold of NETGEAR’sMA701 Wireless Compact Flash Card. It gives handheld devices a new level of connectivity andversatility! Slip it into either a Type I or Type II card slot on your …

• Apricorn Aegis Portable (4 pages) Quick Start GuideAttention: Use only the included cables with your Aegis Max. You might damage the drive if you use a cable not included with the Aegis Max. In the rare case that the Aegis Max does not power up on a single USB connection, the included USB Y-cable may be required (pictured right). Simply plug the two Y-cable USB connectors (black and grey con …

• Seagate GoFlex Turbo (1 pages) Seagate GoFlex Turbo Quick Start Guide-EN/FRPart Number: 100673664Folded Size: 122mm W x 155mm HTrim Size: 366mm W x 310mm HColors: 2C/2CKPANTONE 2582QSG for GoFlex Turbo-EN/FR12COVERCOVER3USB 3.0© 2011 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology, the Wave logo, and GoFlex are trademarks or registered trademarks of Seagate Techn …

• Emerson Unidrive M700 (102 pages) Frame 3 to 4Power Installation GuideUnidrive M600 to M702 and HS70 to HS72 Part Number: 0478-0254-03Issue: 3Unidrive M Frame 3 Power Installation Guide issue2.book Page 1 Thursday, February 4, 2016 10:37 AM …

Comments, Questions and Opinions: