KEF KIT200 Installation Manual

Text of KEF KIT200 User Guide:

• KEF KIT200, 7 Desligue a corrente antes de ligar e desligar todos os cabos Certifique-se que o ‘KEF Instant Theatre’ está desligado antes de ligar ou desligar o subwoofer ao cabo da unidade principal. Retirar ou colocar este cabo com a alimentação ligada pode danificar o sistema. CUIDADO: Para evitar choques eléctricos, faça corresponder a lâmina larga da ficha com a ranhura larga, e insira completamente. Aviso: Este aparelho eléctrico não deve ser exposto a qualquer líquido e não devem ser colocados quaisquer objectos que contenham líquidos como, por exemplo, vasos, sobre o aparelho. Produto a laser da Classe 1 O leitor de DVD incluído neste sistema está classi

• 74 Menú Calibración La configuración estándar ya será correcta para una sala normal. El menú de calibración permite comprobar que los altavoces están conectados y permite ajustar los niveles individuales de los altavoces para adaptarlos a su sala en particular. Nota: La opción de calibración solamente aparecerá si se encuentra en “modo de disco”

• KEF KIT200, 75 Para memorizar una presintonía: La emisora de radio sintonizada actualmente se memorizará en la siguiente presintonía disponible al pulsar STORE/ERASE PRESET (GUARDAR/BORRAR PRESINTONÍA) dos veces. Como alternativa, para memorizar la emisora de radio en una presintonía determinada, entre 1 y 40, desplácese hasta una presintonía libre y, a continuación, pulse dos veces STORE/ERASE PRESET (GUARDAR/MEMORIZAR PRESINTONÍA). Resalte los símbolos “l<<” y “>>l” y pulse SELECT (SELECCIONAR) para ir a la página siguiente o anterior de diez números de presintonía. Para borrar una presintonía

• KEF KIT200, 6 PRECAUCIÓN: A fin de evitar descargas eléctricas, introduzca completamente el enchufe en la base. APAGUE EL APARATO ANTES DE CONECTAR Y DESCONECTAR LOS CABLES: Asegúrese de que el KEF instant theatre está deshabilitado antes de conectar o desconectar el subwoofer de la unidad central. Si se desconecta o conecta el cable cuando el equipo está encendido, el sistema puede resultar dañado. Advertencia: No se deberá exponer este aparato eléctrico a goteos ni salpicaduras, y se deberá tener cuidado de no colocar sobre el aparato ningún objeto ni vasija que contenga líquidos. Producto láser de Clase 1 El reproductor de DVD de este equipo está clasificado como CLASS 1 LASER

• KEF KIT200, 44 deutsche bedienungsanleitung auspacken der geräte Packen Sie die Geräte vorsichtig aus. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, da Sie damit die Geräte, falls nötig, so am sichersten transportieren können. Warnung: Um die Gefahr durch Ersticken zu verhindern, bewahren Sie Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn eines der Geräte beschädigt ist, benutzen Sie es nicht, sondern setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung. Prüfen Sie, ob die Verpackung alle rechts aufgelisteten Teile enthält. Anmerkung: Notieren Sie sich

• KEF KIT200, 90 resolução de problemas Mensagens de erro SEM DISCO Prima OPEN/CLOSE e certifique-se de que o disco está correctamente colocado no leitor de DVD DISCO DEFEITUOSO Verifique se o disco está correctamente colocado com a etiqueta voltada para cima, e se está limpo REGIÃO INC ORRECTA Verifique se o número da região do DVD corresponde com o da parte posterior do leitor de DVD Sem alimentação Se a luz azul de suspensão estiver apagada, se não existir qualquer resposta ao premir o botão ON/OFF no comando remoto ou o botão POWER no leitor de DVD: • Certifique-se de que o sistema está ligado na parte post

• KEF KIT200, 5 Disinserire l'alimentazione prima di collegare e scollegare tutti i cavi Accertarsi che l'Instant Theatre KEF sia spento prima di collegare o scollegare il cavo tra subwoofer e unità principale. Lo scollegamento o il collegamento di questo cavo con l’alimentazione inserita potrebbe danneggiare il sistema. ATTENZIONE: Avvertenza: Questo dispositivo elettrico non deve essere esposto a schizzi o spruzzi, prestare quindi attenzione a non collocare sulla sua superficie oggetti contenenti liqui

• 77 manual de ayuda de navegación cuidado del equipo DVD MENU (MENÚ DVD) Muestra el menú de títulos del disco DVD cargado actualmente (Se debe seleccionar el reproductor de DVD en primer lugar, pulsando DVD/CD/MP3 en el mando a distancia). El menú de cada disco será distinto, pero generalmente permite reproducir el disco, escoger distintos formatos de sonido y de i

• KEF KIT200, 24 Settings Menu Press the SETTINGS button when watching video from the KEF Instant Theatre to view the Settings menu, provided the TV’s external AUX input is properly set to view the KEF Instant Theatre’s video output.Within the Settings menu, select a category (Language, Video, Audio, or Ratings) with the left/right navigation arrow keys, and press SELECT to open that category’s menu. Within all the menus, select a category with the up/down navigation arrow keys, and press SELECT to open that category’s options. Then choose an option with the up/down navigation arrow keys and press SELECT. To back out of the menus use the left and up navigation arrow ke

• KEF KIT200, 89 guia de ajuda da navegação cuidados com o sistema DVD MENU Apresenta o menu de título do DVD que se encontra carregado. (O leitor de DVD deve ser primeiro seleccionado, premindo DVD/CD/MP3 no comando remoto.) Cada menu do disco será diferente mas permite, tipicamente, reproduzir o disco, escolher vários formatos de som e de imagem, e ir directamente para qualquer ponto do filme ou vídeo. Prima novamente DVD MENU ou prima EXIT para sair do menu e retomar a reprodução. EXIT Sai do menu de definições do KEF Instant Theatre ou do menu do DVD, e retorna ao programa de vídeo/áudio. Sai sem guardar parcialm

• 2 english instructions Turn power off before connecting and disconnecting all cables Ensure that the KEF instant theatre is powered off before connecting or disconnecting the subwoofer to head unit cable. Removing or adding this lead when power is switched on may damage the system. CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, insert ful

• KEF KIT200, 36 Menu Paramètres Appuyez sur le bouton SETTINGS lorsque vous regardez la vidéo depuis le système KEF pour afficher le menu Paramètres. Si l’entrée AUX externe de la télévision est définie correctement pour voir la sortie vidéo du système KEF dans le menu Paramètres, sélectionnez une catégorie (Langue, Vidéo, Audio ou Appréciation) à l’aide des touches de navigation gauche/droite et appuyez sur SELECT pour ouvrir le menu de cette catégorie. Dans tous les menus, sélectionnez une catégorie à l�

• KEF KIT200, 48 Einstellmenü Wenn Sie die Taste SETTINGS drücken, während Sie, aus welcher Quelle auch immer, TV sehen, erscheint auf dem Bildschirm das Einstellmenü. Voraussetzung ist, dass das TV-Gerät richtig mit dem KEF Instant DVD Theatre KIT200 verbunden ist. Im Einstellmenü wählen Sie zuerst die Kategorie (Language/Sprache, Video, Audio oder Rating/Einstufung) mit den LINKS/RECHTS-Pfeiltasten, drücken Sie dann SELECT um in das entsprechende Untermenü zu gelangen. In allen Untermenüs werden die Kategorien mit den AUF/AB-Pfeiltasten ausgewählt und mit SELECT geöffnet. Um die Optionen auszuwähl

• KEF KIT200, 92 nederlandse handleiding uit de verpakking halen Haal uw systeem voorzichtig uit de verpakking. Bewaar al het verpakkingsmateriaal voor eventueel later transport van het systeem, indien vereist. WAARSCHUWING: Om verstikking te vermijden dient u de plastic zakken uit het bereik van kinderen te houden. Indien enig onderdeel van het systeem beschadigd lijkt, mag u het toestel niet proberen gebruiken. Waarschuw uw erkende dealer onmiddellijk. Controleer of het systeem alle vermelde onderdelen bevat. Opmerking: Schrijf de serienummers op die u terugvindt onderaan de DVD-unit en achteraan de subwoofer

• KEF KIT200, 98 Menu Kalibratie De standaard instellingen zijn automatisch goed voor een normale ruimte. In het menu Kalibratie kunt u testen of alle luidsprekers correct aangesloten zijn en indien vereist de individuele niveaus van de verschillende luidsprekers aanpassen aan uw specifieke ruimte. Opmerking: De optie Kalibratie verschijnt enkel indien u zich in ‘disc mode’ bevindt nadat u op instellingen hebt gedrukt. Ga zitten op een centrale plaats in de luister/kijkzone, kies disc mode, aanduiden en selecteer “Kalibratie” om de kalibratie van het geluid te starten. Er zal geluid komen uit het ene kanaal, dan het volgende en het volgende, tot u de hele luister/kijkzone bent rondgegaan. Met beh

• 94 K IT200DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM KEF AUDIO(UK), MAIDSTONE, ENGLAND OPTICAL AUDIO OUT AM en FM Aansluiting Video-uitgang naar TV Scart (enkel Europa) Component, S-video of Composite Digitale Audio-uitgang Video-ingangen Digitale DVD- regio (code) Weergave van CD tracknummer en verstreken tijd wanneer een disc afspeelt, of de frequentie (of RDS identificat

• KEF KIT200, 59 telecomando OPEN/CLOSE Apre e chiude il cassetto del disco POWER Attiva e disattiva la modalità stand-by del sistema. DVD/CD/MP3 Seleziona il lettore integrato AM/FM Seleziona il sintonizzatore radio FM/AM integrato e commuta tra FM e AM TV Seleziona l’apparecchio TV come sorgente audio VCR Seleziona il videoregistratore come sorgente audio e video CBL/SATELLITE Seleziona il dispositivo Set Top Box come sorgente audio e video BASS/ TREBLE Visualizza il menu di controllo dei toni bassi/alti MUTE Attiva e disattiva la

• KEF KIT200, 57 KEF AUDIO (UK) Eccleston Road, Tovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP UK Telephone: +44 (0) 1622 672261 Fax: +44 (0)1622 750653 www.kef.com dati tecnici Formati di riproduzione supportati DVD, DVD-RW, DVD+RW, CD, CDR/RW, CD in formato MP3 Sintonizzatore AM/FM con funzione RDS (solo Europa) Ingressi audio cavo/satellite, (analogico e digitale ottico) VCR e TV (analogico) Uscita audo digitale ottica Ingressi video cavo/satellite e VCR (S-video & composito) Uscita video scart (solo Europa), componente, S-video e composito Ingressi d’antenna FM e AM (inclusi) Casse fusioni di zinco Finitura Nero lucido Pannello Finitura in nero lucido, display VFD bianco Cont

• 30 trouble shooting Error messages NO DISC Press OPEN/CLOSE and ensure that a disc has been correctly inserted into the DVD player BAD D I SC Check that the disc is inserted correctly with the label side upwards and that it is clean INCORRECT REGION Check that the DVD region number matches that on the rear of the DVD player No power If there is no blue standby light, no response to pres

• KEF KIT200, 68 instrucciones en español desembalado Desembale cuidadosamente el equipo. Guarde el material de embalaje, puesto que es la forma más segura de transportar el equipo en caso necesario. ADVERTENCIA: A fin de evitar el riesgo de asfixia, mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños. Si cualquier parte del equipo parece dañada, no intente utilizarlo. Avise inmediatamente a un distribuidor autorizado. Verifique que el equipo incluye las piezas indicadas. Nota: Anote los números de serie de la parte inferior de la unidad de DVD y de la parte posterior del subwoofer. Copie dichos números en la tarjeta de garantía, en el espacio fa

• KEF KIT200, 79 glosario Garantía El sistema KEF Instant Theatre está cubierto por una garantía limitada intransferible. En la tarjeta de garantía que se entrega con el equipo dispone de más información sobre la misma. Rellene la sección de información de la tarjeta y envíela. Accesorios Los altavoces para estantes del equipo KEF Instant Theatre son compatibles con las peanas para altavoces KEF Instant Theatre. Capítulo Un título o película en DVD se divide en varios capítulos para facilitar la búsqueda CD de audio KEF Instant Theatre reproduce discos compa

• KEF KIT200, 46 K IT200DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEM KEF AUDIO(UK), MAIDSTONE, ENGLAND OPTICAL AUDIO OUT Radio Anschluss Video-Ausgang zum TV Scart- Stecker Component, S-Video oder Composite Digital- Audio- Ausgang Video-Eingänge S- Optischer DVD Region Zeigt, wenn eine Disk abgespielt wird, die CD-Track-Nummer und die vergangene Zeit PRESET-Nummer oder DVD-Titel- Akustik-Modus- Anzeige: STEREO Folgende Surround-Sound- Formate können zur Zeit wiedergegeben werden: DOLBY DIGITAL ® MUTE Stummschalt ung aktiviert Eingestellter Sender, FM ST, RDS und SLEEP aktiviert, und Zeitanzeige bis

• KEF KIT200, 25 Theatre systems sold in the USA.) PAL Choose this if all programming is per the PAL standard. (This is the broadcast standard across much of Europe and is the default for KEF Instant Theatre systems sold in the UK and Europe.) Auto Choose this if using a multi-standard TV and for programming that is a mixture of NTSC and PAL, as in countries where DVDs might not all be published in the same format. DVD Output DVD Output determines which video output, in addition to Composite (RCA), will carry video signals from

Related Products and Documents (Home Theater System):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Samsung AV-R710 (34 pages) Instruction ManualDigital SurroundAV Receiver SystemHT-AS710AV-R710THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY:Instruction ManualDigital SurroundAV Receiver SystemHT-AS710AV-R710THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY:AH68-01854B …

• Denon AVR 589 - AV Receiver (2 pages) A/V Surround Receiver featuring HD Video connectivity, that enhances your level of entertainment enjoyment.FeaturesAVR-589AV Surround ReceiverNew model informationThe AVR-589 monitors the structural elements of sound sources and uses Audyssey Dynamic Volume to adjust volume without sacri cing dynamic range. This A/V receiver masterfully controls a variety …

• Hitachi DV-S522U (41 pages) PAUSE/STEPPREVNEXT-TUNETUNE+REVSLOWFWDSLOWCLEARTRIMDV-RM522TEST TONESOURCEFM MODEPRESETSOUNDBASSSURROUNDMUTETU/BANDRETURNDISPLAY PROGTV CH TV VOL TV VOL TV CH TV/VIDEOLAST MEMOREPEATSEARCH MODETV POWERENTERSHIFTSETUPTOPMENUSUBTITLEMENU0879+10546213ANGLE A.REPLAY ZOOMAUDIOSLEEPTIMER ADJUST SET/CLEARCLOCKVOLUMEDVD HOME THEATER SYSTEMInstruction manual …

• LG LHD655BW (4 pages) SIMPLE MANUALDVD WirelessHome TheaterSystemTo view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your unit.MODEL LHD655BW*MFL68882318*www.lg.comENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAISLHD655W-FC_DGHALLC_SIMPLE_ENG_2318.indd 1 2015-10-28  11:18:32 …

• Panamax MAX 1500-UPS (2 pages) MAX 1500-UPSModel No. M1500-UPSThe MAX® 1500-UPS is an Uninterruptible Power Supply, Voltage Regulator & Power Conditioner.LOAD1/41/2FULLPANAMAX50 MINUTES20 MINUTES*08 MINUTES*COMPETITIONNOT AVAILABLE**12 MINUTES04 MINUTESRUNTIME BY LOAD*using critical load function**not available from competitionThe Power Specialists Since 1975®Independence from Power …

• JVC TH-C60J (20 pages) SCHEMATIC DIAGRAMSTH-C60J,TH-C60CTH-C50J,TH-C50CTH-C40J,TH-C40CContentsBlock diagramsStandard schematic diagramsPrinted circuit boards2-12-22-13 to 16CD-ROM No.SML200605DVD DIGITAL THEATER SYSTEMNo.MB511SCH2006/5COPYRIGHT 2006 Victor Company of Japan, Limited.Lead free solder used in the board (material : Sn-Ag-Cu, melting point : 219 Centigrade)XV-THC6 …

Comments, Questions and Opinions: