LENCO IPD-5200 Operation & User’s Manual
|
LENCO IPD-5200, 2 FR 3 FR Consignes de sécurité importantes La conception et la fabrication de l’unité visent à garantir votre sécurité, l’unité doit pour cela être utilisée conformément aux instructions de ce manuel. Cependant, toute utilisation inadéquate peut causer une électrocution ou un incendie. Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser le produit et conservez ce manuel d’utilisation pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Observez les avertissements contenus dans ces instructions et apposés sur l’unité. 1. Eau et humidité N’utilisez pas l’unité près de sources d’eau. Par exemple :
LENCO IPD-5200, 4 NL 5 NL Functies Dank u voor de aanschaf van de DRAAGBARE RADIO met iPod DOCK. Dit model omvat de volgende functies: - Compatibel met verschillende-iPod modellen, Speler / Oplader - FM-ontvanger met digitale LCD weergave - Klok en alarmtimerfunctie - Wakker worden met Alarm (Zoemer), Radio of iPod met Snooze- functie - Slaaptimer functie - LCD-display met achtergrondverlichting - Audio line-in (AUX) voor verbinden met andere digitale audiospelers - 2 Ingebouwde High Fidelity Luidsprekers - Vooraf Ingestelde EQ-effecten iPod, iPod mini, iPod nano, iPod touch, iPod c
8 FR 9 FR Lorsque l’unité est alimentée par l’adaptateur de courant externe CC et vous raccordez l’iPod à la station d’accueil, l’unité recharge la batterie de l’iPod. Remarque : (1) Avant de connecter votre iPod, activez le mode Album ou Shuffle de l’iPod. Une fois le mode de lecture confi guré, insérez l’iPod sur la station d’accueil. Il est nécessaire de sé
LENCO IPD-5200, Eng Eng 13 Sleep Timer Function Sleep to timer This feature allows you to fall asleep to the radio or iPod for up to 120 Minutes. The unit shuts off automatically when the time expires. 1. Press the POWER button to turn the unit on. 2. Either tune to the desired radio station in radio mode or playback music from the iPod. 3. To select the sleep timer to turn the unit off after 15, 30, 45, 60, 90 or 120 minutes, press the SLEEP button repeately. The display show the indicator . The unit plays for the selected length of time then automatically turns off. 4. To tur
LENCO IPD-5200, 4 DE 5 DE Eigenschaften und Funktionen Vielen Dank für den Kauf dieses TRAGBAREN RADIOS MIT IPOD-DOCK. Dieses Modell verfügt über die folgenden Leistungsmerkmale: - Verschiedene iPod-Modelle / Ladegerät - UKW-Empfänger mit Digitalanzeige auf LCD - Uhrzeit- und Alarmfunktion - Aufwachen zu Alarm (Signalton), Radio oder iPod mit Schlummerfunktion - Einschlaf-Timer-Funktion - LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung - Audioeingang (AUX) zum Anschluss externer Audiogeräte - 2 eingebaute HiFi-Lautsprecher - Voreingestellte EQ-Effekte iPod, iPod mini, iPod nano, iPod touch, iPod classic und iPod
LENCO IPD-5200, 10 DE 11 DE EQ-Einstellung, Loudness, Höhen und Bässe Bass-Einstellung: 1. Halten Sie die EQ-Taste gedrückt, um in den Bass-Einstellungsmodus zu gehen. „BASS“ erscheint blinkend in der Anzeige. 2.Benutzen Sie die T/CH-Tasten zur Auswahl des gewünschten Bass-Pegels. Höhen-Einstellung: 3.Halten Sie die EQ-Taste gedrückt, um in den Höhen-Einstellungsmodus zu gehen. „TRE“ blinkt daraufhin in der Anzeige auf. 4.Benutzen Sie die T/CH-Tasten zur Auswahl des gewünschten Höhen-Pegels. 5. Betätigen Sie die EQ-Taste erneut, um diesen Einstellungsmodus zu verlassen. Equalizer-Einstellung: Das Gerät stellt Ihnen vier EQ
LENCO IPD-5200, FR RADIO PORTABLE AVEC STATION D’ ACCUEIL iPod IPD-5200 Pour information & support technique, www.lenco.eu IPD5200 iB.indd FR4:1 2010-10-11 8:23:19 size:105x146mm,material:80gms book paper,BK+BK
LENCO IPD-5200, 12 ES 13 ES Para detener la alarma inmediatamente después de sonar el timbre, también podrá pulsar el botón ALARM. Se reactivará para el día siguiente. Despertado con iPod o radio Cuando llegue la hora de la alarma, la fuente de alarma seleccionada (iPod o radio) se encenderá automáticamente. Empezará suavemente e incrementará gradualmente el volumen. Se reproducirá durante 30 minutos y después se apagará y volverá a fi jar para el día siguiente. Cuando la alarma esté sonando, podrá pulsar el botón SNOOZE para activar la función de retras
LENCO IPD-5200, Eng Eng THE SPECIFICATION AND EXTERNAL APPEARANCE OF THE SET ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE. Power Supply Power Adaptor Input AC 230V ~ 50Hz(For EU) Output DC 9V 1250mA Battery Back-up for clock / memory: DC3V--- AAA (UM-4)type x 2 (not included) Battery for operating the unit: DC9V --- AA (UM-3) type x 6 (not included) Specifications 15 Speaker Output 2W+2W (Max.) Power consumption 1 W (Standby)
Eng Eng 9 FM Antenna Fully extend the FM rod antenna for the best FM radio reception. Radio Tuning 1. Press the POWER button to turn on the unit, where the power status indicator light on. 2. Press the FUNC button to select FM stereo or FM mono radio receiving mode. 3. To manually tune to a desired station, repeatedly press the T/CH
LENCO IPD-5200, 14 NL 15 NL Garantie Als u nog vragen heeft over de garantie, de lengte van de garantie en de werkwijze van de garantie, bezoek dan onze website www.jvj.com of neem rechtstreeks contact op met uw dealer. Specifi caties Voeding Stroomadapter Invoer AC 230V ~ 50Hz(voor EU) Uitvoer DC 9V 1250mA Back-up batterij voor klok / geheugen: DC3V--- AAA (UM-4)type x 2 (niet meegeleverd) Batterij voor apparaat: DC9V --- AA (UM-3) type x 6 (niet meegeleverd) Vermogen luidspreker 2W+2W (Max.) Stroomverbruik 1 W (Standby)
LENCO IPD-5200, 6 ES 7 ES Descripción de partes Unidad principal 1. Compartimiento de dock para iPod 2. Conector dock para iPod 3. Puerta de compartimiento de dock para iPod 4. Botón OPEN ---- Para abrir la puerta del compartimiento del dock. 5. Botón POWER ----- Para encender y apagar la unidad. 6. Indicador de estado del aparato: LED 7. Pantalla LCD 8. Asidero 9. Botón SLEEP ---- Seleccione la duración del temporizador de apagado. 10.Botón iPod /MEM ---- Función de reproducción/pausa del iPod; guardar una estación de radio. 11. Botón ALARM ---- Activar y desactivar la alarma; fijar la hora y la fuente de la alarma. 12. Botón V ----- Aumentar/d
LENCO IPD-5200, 12 NL 13 NL gedurende de snooze-tijd en schakelt daarna weer in. Druk op de ALARM-knop om de snooze te annuleren voor de tijd verstreken is. De snooze-operatie (inclusief auto-snooze en handmatige snooze) kan maximaal 3 keer herhaald worden. Om het alarm onmiddellijk nadat de zoemer klinkt te stoppen kunt u ook op de ALARM-knop drukken. Het alarm reset zichzelf voor de volgende dag. Wekken met iPod of Radio Wanneer de alarmtijd bereikt is, dan zal de geselecteerde alarmbron (iPod of Radio) automatisch inschakelen. Het alarm zal zacht beginnen en la
6 DE 7 DE Beschreibung der Bedienelemente Hauptgerät 1. iPod-Dock 2. iPod-Docking-Anschluss 3. iPod-Dock-Abdeckung 4. OPEN ---- Öffnen des iPod-Dock-Anschlusses 5. POWER ---- Ein-/Ausschalten des Geräts 6. Kontrolllampe: LED 7. LCD-Anzeige 8. Griff 9. SLEEP –--- Zeiteinstellung des Einschlaf-Timers. 10. iPod /MEM ---- iPod-Wiedergabe/Pause Radiosender speichern 11.ALARM
4 ES 5 ES retraso de alarma - Función de temporización de apagado - Pantalla LCD con luz de fondo - Entrada de audio (AUX) para conectar otros reproductores de audio digital - 2 altavoces integrados de alta fi delidad - Efectos de preecualización IPod, iPod mini, iPod nano, iPod touch, iPod classic y iPod shuffl e son marcas registradas de Apple Co
LENCO IPD-5200, Eng Eng 11 Listening to an External Audio Source 1. Connect an audio cable (not included) with 3.5mm stereo plug from an auxiliary audio device to the AUX jack of the unit. 2. Press the POWER button to turn on the unit. 3. To select auxiliary audio input, press the FUNC button. The "AUX" indicator show on display. 4. Turn on the external auxiliary audio device. 5. The volume and preset equalizer can now be controlled through the unit. Operate all other functions on the
LENCO IPD-5200, Eng Eng Description of Parts 7 1. iPod docking compartment 2. iPod docking connector 3. iPod docking compartment door 4.OPEN button ---- To open the iPod compartment door 5.POWER button ----- To turn the unit on and off 6. Power Status indicator: LED 7. LCD display 8. Handle 9. SLEEP button ---- Select the time duration of the sleep timer 10. iPod / MEM button ---- iPod Play / Pause function ; Save radio preset station 11. ALARM button ---- Turn the alarm on and off ; Set alarm time and alarm source 12. V
LENCO IPD-5200, 16 DE NL DRAAGBARE RADIO MET iPod DOCK IPD-5200 Voor informatie en ondersteuning,www.lenco.eu Technische Daten Stromversorgung Netzteil Eingangstrom AC 230V ~ 50Hz (nur EU) Ausgangsstrom DC 9V / 1,250 mA Reservebatterie für Uhrzeit/Speicher: DC3V --- AAA (UM-4) x 2 (nicht im Lieferumfang) Batterien für den Wiedergabebetrieb: DC9V --- AA (UM-3) x 6 (nicht enthalten) Lautsprecher-Ausgabe 2 W + 2 W (max.) Leistungsaufnahme 1 W (Bereitschaftsbetrieb) 16 W (max.) Abmessungen 298 x 210 x 91 mm
8 ES 9 ES -- El mensaje de arriba desaparecerá de la pantalla del iPhone tras unos segundos. El iPhone puede continuar recibiendo llamadas cuando esté insertado en el dock. -- La selección de música del iPhone podrá realizarse con el panel de control frontal derecho. Uso de la radio Antena FM Extienda completamente la antena FM telescópica para la mejor recepción de radio FM. Sint
LENCO IPD-5200, 4 FR 5 FR - Horloge et alarmes - Réveil au son de l’alarme (Buzzer), de la radio ou de l’iPod, fonction Snooze. - Minuterie Sommeil - Ecran LCD avec rétro éclairage - Connecteur d’entrée audio (AUXILIAIRE) permettant de raccorder un équipement audio externe. - 2 haut-parleurs avec son haute fi délité intégrés. - Egaliseurs préréglés. iPod, iPod mini, iPod Nano, iPod classique, iPod Shuffl e et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Computer Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans
LENCO IPD-5200, 10 FR 11 FR 3. Appuyez sur la touche PRESELECTION. Le numéro de présélection et l’indicateur de PRESELECTION s’affi chent. 4. Pour sélectionner une présélection radio, appuyez sur la touche T/CH . Sélection d’un égaliseur, réglage des aigus et des basses Réglage des basses : 1. Pressez et maintenez enfoncée la touche EG pour accéder au mode de réglage des basses, l’indicateur « BASSES » s’affi che. 2. Utilisez les touches T/CH pour régler le niveau des basses. Réglage des aigus : 3. Appuyez à nouveau sur la touche EQ pour accéder au mode de réglage des aigus, l’indicateur « AIGUS » s’affi che.
LENCO IPD-5200, 2 NL 3 NL Belangrijke veiligheidsinstructies Dit apparaat is, bij gebruik volgens de instructies, ontworpen en vervaardigd om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen. Echter, oneigenlijk gebruik kan resulteren in potentiële elektrische schokken of brandgevaar. Lees voor de installatie en het gebruik de veiligheids- en bedieningsinstructies zorgvuldig door en bewaar deze instructies op een geschikte plaats voor toekomstige referentie. Let ook goed op alle waarschuwingen die in deze handleiding en op het apparaat staan. 1. Water
LENCO IPD-5200, 8 NL 9 NL This accessory is not made to work with iPhone Would you like to turn on Airplane Mode to reduce audio interference? You will not be able to make or receive calls. YES NO - De bovenstaande melding zal na een paar seconden van het iPhone- scherm verdwijnen. De iPhone kan nog steeds oproepen ontvangen terwijl hij in de dock is geplaatst. - De muziekselectie van de iPhone kan worden bediend met behulp van het bedieningspaneel aan de rechtervoorkant. Bediening Radiotuner FM-Antenne Strek de FM-staafantenne volledig uit voor de beste FM-radio ontvangst. Radio Afstemmen 1.Druk op de POWER-knop om het apparaat aan te zetten, de statusindicator zal oplichte
LENCO IPD-5200, Eng Eng Installation 5 Clock setting battery back-up A backup battery compartment located at rear of the unit. (1) Open the main battery compartment lid then open the inner clock battery compartment lid as well. (2) For clock setting backup, follow the polarity diagram shown inside the compartment and install 2 x AAA (UM-4) batteries (purchase separately). (3) Close the clock battery compartment lid. Install main battery (4) For radio, iPod and AUX operation, follow the polarity diagram shown inside the compartment and install 6 x AA (UM-3) batteries (purchase separately). (5)
LENCO IPD-5200, 14 FR 15 FR - Nettoyez l’unité avec un chiffon humide (et non mouillé). N’utilisez jamais de solvants et de détergents. - Ne laissez pas votre unité dans un endroit ensoleillé, humide ou poussiéreux. - Maintenez l’unité à l’écart des appareils chauffants et les sources de bruit électrique telles que les lampes fl uorescentes et les moteurs. Réinitialisation de l’unité En cas de surtension ou d’électrocution, le microprocesseur interne peut se verrouiller et ne répondre à aucune des commandes du panneau avant. 1.Si cela se produit, débranchez puis reconnectez le cordon d’ alimentation CA. 2.Utilisez un trombone, cure-dents ou tout autre objet simil
LENCO IPD-5200, 10 NL 11 NL EQ instellen : Het apparaat beschikt over vier vooraf instelde EQ-instellingen, u kunt kiezen uit: CLASSIC , JAZZ, ROCK en POP . U kunt het gewenste effect selecteren door herhaaldelijk op de “EQ” -knop te drukken, de instelling verandert in de volgende volgorde: CLASSIC JAZZ ROCK POP OFF (or BASS/TREBLE, if previously set) Naar een externe audiobron luisteren 1.Verbind de audiokabel (niet meegeleverd) met 3.5mm stereostekker van een extern audio-apparaat naar de AUX stekkeringang van het
LENCO IPD-5200, 14 ES 15 ES Especifi caciones Suministro eléctrico Adaptador de corriente Entrada AC 230V ~ 50Hz(Para la U. E.) Salida DC 9V 1250mA Respaldo de baterías para reloj/memoria: DC3V--- tipo AAA (UM-4) x 2 (no incluidas) Baterías para alimentar la unidad: DC9V --- tipo AA (UM-3) x 6 (no incluidas) Salida de altavoz 2W+2W (máx.) Consumo eléctrico 1 W (suspensión) 16 W (máx.) Dimensiones 298 x 210 x 91mm Peso 959g Temperatura de funcionamiento -10 ~ + 45ºC y humedad de 70% LAS ESPECIFICACIONES Y EL ASPECTO EXTERNO DE LA UNIDAD
DOWNLOAD |
Oregon Scientific WR108 Portable Radio Operation & user’s manual
WR108 |
LENCO SCD-38 USB Portable Radio Instruction manual
SCD-38 USB |
LENCO SCD-26 Portable Radio Instruction manual
SCD-26 |
LENCO IPD-5200 Portable Radio Specifications
IPD-5200 |
Grundig Music Boy 40 Portable Radio Operation & user’s manual
Music Boy 40 |
LENCO SCD-38 USB Portable Radio Operation & user’s manual
SCD-38 USB |
LENCO SCD-38 USB Portable Radio Operation & user’s manual
SCD-38 USB |
LENCO SCD-26 Portable Radio Instruction manual
SCD-26 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Lenovo | LT1953 | Operation & user’s manual | lenovo/lt1953-GX9.pdf | 18 Sep 2023 | 35 | |
2 | Crestron | TPS-6000L | Operation manual | crestron/tps-6000l-95K.pdf | 17 Jul 2023 | 52 | 1.04 Mb |
3 | Craftsman | 315.116060 | Operator's manual | craftsman/315-116060-2NQ.pdf | 30 Jan 2023 | 20 | 4.96 Mb |
4 | Panasonic | EY7546LR2S | Operating instructions manual | panasonic/ey7546lr2s-8SE.pdf | 01 May 2023 | 48 | 4.63 Mb |
5 | Universal Audio | 2192 | Manual | universal-audio/2192-DVL.pdf | 20 Jan 2023 | 55 | 2.98 Mb |
6 | Simplicity | 4200H | Operator's manual | simplicity/4200h-IFK.pdf | 30 Aug 2023 | 36 | 1.36 Mb |
Sony
ICF-CD553RM4 Band Under Cabinet Kitchen CD Clock Radio Step-up Super-Slim Interior Oriented DesignAluminum Panel Accents4 Band Digital Tuning (AM/FM/TV/Weather)25 Station Presets5 Direct Access™ Buttons Voice MemoMega Expand/Mega Bass® Sound SystemFront Loading CD TrayCD-R/RW Playback1 Cooking TimerMagnetic Remote Commander® Remote Control
…
ICF-CD553RM - Cd Clock Radio(2 pages) |
Sepura
Quick Reference Guide STP8000/8100 sepura Sepura plc Radio House, St Andrew‟s Road, Cambridge, CB4 1GR England www.sepura.com SPR-DOC-01189 Issue 2 © Sepura plc 2009 STP8000 STP8100 Navi-knob™ Tri-colour LED Mode key On/Off Soft Key (Call Clear Key) Emergency Key PTT Left Context Key Antenna Navigation Keys Green Telephone Key Alpha-Numeric …
STP8000 Series(5 pages) |
Optimus
Cat. No. 12-808OWNER’S MANUALPlease read before using this equipment.Multiband PLL Radiowith Direct Key Entry12-808.fm Page 1 Wednesday, November 3, 1999 9:56 AM
…
12-808(12 pages) |
Motorola
Your New RadioMotorola Talkabout T5100 and T5200 radios operate on Family Radio Service (FRS) designated frequencies.This license-free, short range, two-way radio service was established specifically for family and group recreational use. Use of this radio outside the country where it was intended to be distributed is subject to government regulations and ma …
T5100(25 pages) |
Cobra
A1EnglishOur Thanks and Customer AssistanceIntro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeMain IconsSecondary IconsCaution WarningInstallationCustomerAssistanceIntroductionThank you for purchasing the Cobra 19 DX IV EU CB Radio Transceiver. Properly used, this Cobra product will give you many years of reliable service.NOTICE!Before using this transceiver, …
19DXIV(11 pages) |
Radio Shack
‹#5335#5DGLR6KDFN#&RUSRUDWLRQ1$OO#5LJKWV#5HVHUYHG15DGLR6KDFN#DQG#5DGLR6KDFN1FRP#DUH#WUDGHPDUNVXVHG#E\#5DGLR6KDFN#&RUSRUDWLRQ1930764;2:1(5·6#0$18$/#³#3OHDVH#UHDG#EHIRUH#XVLQJ#WKLV#HTXLSPHQW17KDQN#\RX#IRU#SXUFKDVLQJ#WKH#5DGLR6KDFN#0HUFHGHV0%HQ]#&/.#'70#53331#,W#KDQGOHV#WKH#URDG#LQ#VW\OH#DQG#ZLOO#GD]]OH#\RXU#IULHQGV#ZLWK#VRQLF#VSHHG$#%XLOW# …
Genex MK 2000(4 pages) |
Clarion Car Stereo System PN-2083IClarion Car Stereo System PN-2083I Service manual PN-2083I, 28 |
Imperial Oven ICV - series#774FPS: ICV - series Oven Owner's manual ICV - series, 6 |
Whirlpool Other 1188647PDF Guide (@5TX8DG), Whirlpool 1188647 Other (21/08/2023) 1188647, 1 |
LaCie Network Card SAFE Hard Drive SAFESAFE Hard Drive SAFE Operation & user’s manual - 6Z61JZ SAFE Hard Drive SAFE, 45 |
Hanna Instruments Chemical Test HI 3874PDF Guide (@546N97), Hanna Instruments HI 3874 Chemical Test (Thursday 21-09-2023) HI 3874, 1 |
X10 Receiver AK10AX10 AK10A User Manual (Owner's manual), @1LQ55X AK10A, 7 |
Deni Small Kitchen Appliances 15400Deni Small Kitchen Appliances 15400 Instructions for proper use and care manual 15400, 15 |
Insignia TV NS-39D400NA14Insignia NS-39D400NA14 TV Quick setup manual NS-39D400NA14, 2 |
Iiyama Monitor ProLite T2233MSCIiyama Product Manual: ProLite T2233MSC PDF Specification - M26N85 ProLite T2233MSC, 1 |
Empire Heating Systems Furnace PVS18(N,P)-1Furnace Owner's manual and installation instructions (Empire Heating Systems PVS18(N,P)-1) PVS18(N,P)-1, 44 |
Allied Telesis Gateway AT-RG600 seriesAT-RG600 series (Gateway ePDF User Guide, #8XQG7P) AT-RG600 series, 464 |
Icom Transceiver IC-F25SRTransceiver Instruction manual (Icom IC-F25SR) IC-F25SR, 48 |