Estate W10173325A Use And Care Manual

Text of Estate W10173325A User Guide:

• Estate W10173325A, 21 USO DEL HORNO Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las primeras veces o cuando éste tiene suciedad pesada. IMPORTANTE: La salud de algunas aves es sumamente sensible a los gases emanados. La exposición a los gases puede ocasionar la muerte de ciertas aves. Mude siempre las aves a otro cuarto cerrado y bien ventilado. Papel de aluminio IMPORTANTE: No forre el fondo del horno con ningún tipo de papel de aluminio, revestimiento o utensilio de cocina ya que dañaría permanent

• Estate W10173325A, W10173325A © 2008 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Todos los derechos reservados. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A. 1/08 Printed in Mexico Impreso en México

• Estate W10173325A, 20 Luces piloto de superficie Revise las llamas piloto ocasionalmente para fijarse que tengan el tamaño y la forma adecuados, como se muestra abajo. Una buena llama es de color azul y puede a veces tener una pequeña punta amarilla, lo cual es normal. No deje que entren derrames, comida, agentes de limpieza ni otro material en el orificio piloto. Para limpiar: IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados, y que el horno y la superficie de cocción estén fríos. No use limpiadores para horno, bla

• Estate W10173325A, 26 Los resultados del horneado no son los que se esperaba ■ ¿Se ha precalentado el horno? Espere a que el horno se precaliente antes de colocar los alimentos en él. ■ ¿Se han ubicado las parrillas adecuadamente? Vea la sección “Posición de las parrillas y los utensilios para hornear”. ■ ¿Hay circulación de aire apropiada alrededor del utensilio para hornear? Vea la sección “Posición de las parrillas y los utensilios para hornear”. ■ ¿Se ha distribuido la masa en forma pareja en la bandeja para hornear? Revise para asegurarse de que la masa esté nivelada en la bandeja para hornear. ■ ¿Está nivelada la estufa? Nivele la estufa. Vea las

• Estate W10173325A, 12 ■ Is the air/gas mixture correct? Contact a designated service technician to check the air/gas mixture or see the Installation Instructions. Cooktop cooking results not what expected ■ Is the proper cookware being used? See “Cookware” section. ■ Is the control knob set to the proper heat level? See “Cooktop/Oven Temperature Controls” section. Baking results not what expected ■ Was the oven preheated? Wait for oven to preheat before placing food in oven. ■ Are the racks positioned properly? See “Positioning Racks and Bakeware” section. ■ Is there proper air circulation around bakeware? See “Positioning Racks and Bakeware” section. ■ Is the batter

• 10 General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Do not wipe down any of the inside surfaces until the oven has completely cooled down. To avoid breaking the glass, do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled.

• Estate W10173325A, 24 CAVIDAD DEL HORNO Los derrames de alimentos deberán limpiarse cuando el horno se enfríe. A altas temperaturas, la reacción química de los alimentos con la porcelana puede dar lugar a manchas, corrosión, picaduras o tenues puntos blancos. En algunos modelos, se puede quitar la puerta del horno. Vea primero “Puerta del horno”. Método de limpieza: ■ Esponja de fibra metálica. PARRILLAS DEL HORNO Y PARA ASAR Método de limpieza: ■ Esponja de fibra metálica CHAROLA PARA ASAR Y REJILLA Método de limpieza: Lave en agua tibia jabonosa. (No se recomienda lavar la rejilla de cromo en la lavavajillas.) Pueden usarse u

• 4 The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. See the installation instruct

• Estate W10173325A, STANDARD CLEANING 20" GAS RANGE Standing Pilot Ignition Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our brand websites at ... www.estateappliances.com ESTUFA A GAS DE 20" DE LIMPIEZA ESTÁNDAR Encendido por piloto fijo Manual de uso y cuidado Para consultas respecto de características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico llame al: 1-800-253-1301 o visite nuestro sitio de internet en: www.estateappliances.com Table of Contents/Índice.............................

• Estate W10173325A, 22 Ducto de escape del horno A. Ducto de escape del horno El ducto de escape del horno libera aire caliente y humedad del horno y no debe bloquearse ni taparse. El hacerlo dará lugar a una circulación de aire insatisfactoria, afectando los resultados de cocción y de limpieza. No coloque objetos de plástico, papel u otros artículos que podrían derretirse o quemarse cerca del ducto de escape del horno. Cómo hornear y asar IMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado del interior, no coloque alimentos ni utensilios de cocción directamente sobre la puerta o la base del horno. Antes de hornear o asar, coloque las parrilla

• 27 GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANTÍA LIMITADA Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado

• Estate W10173325A, 8 OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when it is heavily soiled. IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to certain birds. Always move birds to another closed and well- ventilated room. Aluminum Foil IMPORTANT: To avoid permanent damage to the oven bottom finish, do not line the oven bottom with any type of foil, liners or cookware. ■ On those models with bottom vents, do not block or cover the oven bottom vents. ■ For best cooking results, do not cover entire rack with foi

• Estate W10173325A, 18 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Este manual abarca varios modelos distintos. La estufa que usted ha adquirido puede tener algunas o todas las piezas y características que se enumeran. Las ubicaciones y aspecto de las características que aquí se ilustran quizás no coincidan con los de su modelo. Controles de temperatura de la superficie de cocción y del horno Antes de fijar una perilla de control, coloque el utensilio de cocina lleno en la parrilla. No use un quemador con recipientes vacíos o sin recipientes sobre la parrilla. Para fijar la temperatura del quemador: 1. Empuje hacia adentro y gire la perilla hacia la izquierda ha

• Estate W10173325A, 13 WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is va

• Estate W10173325A, 9 Baking and Roasting IMPORTANT: To avoid damage to the interior finish, do not place food or cookware directly on the oven door or the oven bottom. Before baking and roasting, position the racks according to the “Positioning Racks and Bakeware” section. When roasting, it is not necessary to wait for the oven to preheat before putting food in, unless recommended in the recipe. To Bake or Roast: 1. Push in and turn the oven control knob to the desired temperature setting. 2. Place food in oven. The oven burne

• Estate W10173325A, 16 El soporte antivuelco La estufa no se volteará durante el uso normal. Sin embargo, si usted aplica mucha fuerza o peso a la puerta abierta sin haber fijado adecuadamente el soporte antivuelco, la estufa puede voltearse. ADVERTENCIA: Las pérdidas de gas no siempre se pueden detectar por el olfato. Los proveedores de gas recomiendan que usted use un detector de gas aprobado por UL (Laboratorio de normalización) o CSA (Asociación canadiense de seguridad). Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de gas. Si se detecta una fuga de gas, siga las instrucciones de “Pasos que usted debe seguir si huele a gas”. La California Safe Drinkin

• Estate W10173325A, 7 Surface Pilots Check for pilot flames occasionally, for proper size and shape as shown below. A good flame is blue in color, sometimes can have a slight yellow tip which is normal. Do not allow spills, food, cleaning agents or any other material to enter the pilot hole. To Clean: IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bleach or rust removers. 1. Close the manual shutoff valve for the gas supply near the range. 2. Remove the surface burner grates. 3. Lift the cooktop by both front corners and hold it

• Estate W10173325A, 3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you

• 17 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, electrocución, lesiones a personas o daños al usar la estufa de gas, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ■ ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE VOLTEO DE LA ESTUFA DE GAS, ÉSTA DEBE ASEGURARSE EN EL PISO MEDIANTE

• Estate W10173325A, 6 4. Using a match, light both burner pilot lights. 5. Slowly lower the cooktop until it snaps into place. 6. Push in and turn each surface burner control knob to the “HI” position. The flame should light within 4 seconds. 7. If surface burners do not ignite, repeat steps 3 to 6. 8. Replace cooktop grates. To Light Oven Pilot Light: 1. Make sure all controls are off and the oven is cool. 2. Open the oven door to remove oven racks and the oven bottom tray. 3. Remove the fasteners holding the flame spreader. Lift and pull out the flame spreader. 4. Locate the pilot light on the left-hand side of the ove

• Estate W10173325A, 15 SEGURIDAD DE LA ESTUFA Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones. Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su ele

• 2 TABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY .............................................................................2 The Anti-Tip Bracket ....................................................................4 COOKTOP USE ..............................................................................5 Cooktop/Oven Temperature Controls .........................................5 Pilot Lights................

• Estate W10173325A, 11 2. Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface. 3. Pull door straight up, then toward you. Do not remove hinge pins until the door is replaced on the range. To Replace: 1. Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface. 2. Hold oven door so that the top edge of each door slot is horizontal. Insert door hinge into the hinge slots. 3. Tilt top of door toward range. Insert bottom door hinge notch down onto front frame edge. 4. Open the door completely and remove the hinge pins. Save hinge pins for future use. 5. Clo

• Estate W10173325A, 19 4. Encienda con un cerillo ambas luces piloto de los quemadores. 5. Baje lentamente la superficie de cocción hasta que encaje en su lugar. 6. Empuje hacia adentro y gire cada perilla de control del quemador de superficie hacia la posición “HI” (Alto). La llama deberá encenderse en menos de 4 segundos. 7. Si no se encienden los quemadores de superficie, repita los pasos 3 a 6. 8. Vuelva a colocar las parrillas de la superficie de cocción. Para encender la luz piloto del horno: 1. Asegúrese de que todos los controles estén apagados, y que el h

• Estate W10173325A, 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aquí sugeridas para evitar el costo de una visita de servicio técnico innecesaria. Nada funciona ■ ¿Está la válvula principal o la válvula reguladora de cierre del gas en la posición de apagado? Vea las instrucciones de instalación. ■ ¿Está la estufa debidamente conectada al suministro de gas? Póngase en contacto con un especialista de reparaciones competente o vea las instrucciones de instalación. Los quemadores de superficie no func

Related Products and Documents (Cooktop):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Whirlpool CEX200V (8 pages) Electric Cooktop Use and Care Guide Thank you for choosing a Roper appliance. This Use and Care Guide will help you operate and maintain your new, quality- built Roper cooktop. Keep this Use and Care Guide in a safe place for future reference. Complete and mail the Product Registration Card. This card enters your warranty in …

• Maytag 20A145-UC (7 pages) MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD BEFOREOPERATINGYOUR COOKTOP OR RANGEInstaller: Pleaseleavethis manual All appliances - regardless of the CHILD SAFETYwith thisappliance, manufacturer - have the potential NEVER leavechildrenaloneor unsuper-Consumer:Pleasereadandkeepthis through improper or carelessuseto visednearthe appliancewhenit isin usemanualfor future re …

• Desa (F)SVYD18N (34 pages) (VENT-FREE) NATURAL GAS STOVE HEATEROWNER’S OPERATION AND INSTALLATION MANUALWARNING: If the information in thismanual is not followed exactly, a fire orexplosion may result causing propertydamage, personal injury, or loss of life.— Do not store or use gasoline or otherflammable vapors and liquids in thevicinity of this or any other appliance.— WHAT TO …

• Drolet ESCAPE 1800 DB03100 (48 pages) OWNER’S MANUAL ESCAPE 1800 EPA WOOD STOVE MODELS DB03100, DB03110, DB03115, & DB03116 WOOD STOVES CERTIFIED ACCORDING TO US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY PHASE II Verified and tested following ULC S627 and UL 1482 Standards by: Manufactured by : STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC. 250, de Copenhague, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec …

• Kenmore 79075762000 (6 pages) For Models with 3 Standard and 1 Large Sealed Top BurnersINSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BYA QUALIFIED INSTALLER.IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.THIS CONVERSION KIT MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIANIN ACCORDANCE WITH THE MANUFACTU RER'S INSTRUCTI …

• Amana ARGS7650 (64 pages) ServiceThis manual is to be used by qualified appliancetechnicians only. Amana does not assume anyresponsibility for property damage or personalinjury for improper service procedures done by anunqualified person.RS2310002Revison 1February 1998Freestanding/Slide-InGas RangesBase manual covers general informationon Freestanding/Slide-In Gas Ranges.Refer to ind …

Comments, Questions and Opinions: