Magic Chef CAV-1 Use & Care Manual

Text of Magic Chef CAV-1 User Guide:

• Magic Chef CAV-1, Sugerenciuspuruluoperucion Detergente • Utilice detergente Ifquido o granular para lavar ropa. Para obtener los mejores resultados, asegt_rese de a_adir el detergente a la lavadora ANTES de colocar la carga de ropa, y de que el agua de lavado tenga una temperatura mayor que 16° C (60 ° F). Use la cantidad de detergente adecuada para el tama_o de la carga, el grado de suciedad y las condiciones del agua. Utilice m_s detergente si el agua es dura y las cargas estan muy sucias. Si el agua es suave o la carga est_ ligeramente sucia, utilice menos detergente. (Consulte las instrucciones del fabricante.] • Quite el de

• Magic Chef CAV-1, Localizacion soluciondeoverios La lavadora no se Ilena La lavadora no agita La lavadora no centrifuga ni desagua La ropa queda mojada La lavadora se detiene Hay escape de agua Funcionamiento ruidoso La lavadora se Ilena pero con temperatura incorrecta del agua La perilla de control de • ciclo avanza rods alld de 'Off' (terminado) • Enchufe el cordon en un tomacorriente elOctrico con corriente. • Verifique el fusible o reponga el disyuntor. • Gire la perilla de control al ciclo apropiado y tire de la perilla hacia afuera para poner en marcha la lavadora. • Abra ambas

• Magic Chef CAV-1, UsingtheControls- 2SpeedComboModels WATE R LEVE L Select Water Level Determine the selected setting based on clothes load size. Selection should provide sufficient water to permit clothes to circulate freely during agitation. It may become necessary, due to bulky fabrics, to adjust the water level after agitation begins. To adjust the water level, turn the control to Reset and then back to the desired setting. Mini 1//4 Full Low 1//4 - 1/2 Medium 1/2 - 3//4 Super 3//4- Full I Note: Items must circulate freely for best results. Select Cycle and Water Temperature To select a cycle and water temperature, push

• Magic Chef CAV-1, Troubleshooting Won't Fill Won't Agitate Won't Spin or Drain Load is Wet Stops Leaks Water Is Noisy Fills with the Wrong Temperature Water Cycle Selector • Advances Through Off • Plug cord into live electrical outlet. • Check fuse or reset circuit breaker. • Turn the control dial to proper cycle and restart the washer. • Turn both faucets on fully. • Straighten inlet hoses. • Disconnect hoses and clean screens. Hose filter screens may be plugged. • Check fuse or reset circuit breaker. • Make sure the lid is completely closed. • Turn the co

• Magic Chef CAV-1, SpecialFeatures Liquid Bleach Dispenser The dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach before it reaches your wash load. To use, follow these steps: 1. Measure liquid chlorine bleach carefully, following the instructions on the bottle. 2. Pour liquid chlorine bleach into bleach dispenser before adding the load. Avoid splashing or over-filling the dispenser. Notes: • Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the wash tub. It is a powerful chemical and can cause fabric damage, such as tearing or color loss, if not used properly. • If you prefer to use color-safe, non-chlorine bleach, pour it into the wash tub with yo

• Magic Chef CAV-1, Importnntesconsignesdesecurit6 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse. 2. Comme avec tout equipement fonctionnant _ I'electricite et comportant des pieces mobiles, il existe toujours des possibilites de danger. Pour utiliser cette machine dans les meilleures conditions de securite, I'operateur doit se familiariser avec les instructions de fonctionnement de I'appareil et user de prudence pendant son utilisation. 3. Ne pas installer ni remiser la laveuse dans un endroit ot] elle est exposee aux intemperies. 4. Installer la laveuse et la mettre de niveau sur un plancher pouvant supporter son poids. 5.

• Magic Chef CAV-1, Guruntieetserviceupres-vente LESEUL ETUNIQUERECOURSDU CLIENTEN VERTUDECETTEGARANTIELIMITI_EESTLA REPARATIONDU PRODUITCOMME DI_CRITE PR¢CCDEMMENT.LESGARANTIES IMPLIClTES,Y COMPRISLESGARANTIESDE QUALIT¢MARCHANDEOU D'ADAPTATIONA UN USAGEPARTICULIER,SONTLIMITI_ESA UNAN OUA LA PCRIODELA PLUSCOURTE PERMISEPARLA LOI.MAYTAGCORPORATION NESERAPASTENUERESPONSABLEDES DOMMAGESDIRECTSOU INDIRECT& CERTAINS€TATSETCERTAINESPROVINCES INTERDISENTL'EXCLUSIONETLA LIMITATION DESDOMMAGESDIRECTSOU INDIRECTS AINSI QUELESLIMITATIONSSUR LA DURCE DESGARANTIESIMPLIClTESDEQUALIT¢ MARCHANDEOU D'ADAPTATIONA UN USAGEPARTICULIER.IL ESTDONCPOSSIBLE QUECESLIMITATIONSNE S&ap

• Instruccionesimportuntesdeseguridud 1. Lea todas las Jnstruccionesantes de usar el electrodom6stico. 2. AI igual que con cualquier equipo que utiliza electricidad y que tiene piezas m6viles, existen ciertos riesgos potenciales. Para usar este electrodom6stico con seguridad, el usuario debe familiarizarse con las instrucciones de furlcior_amiento del electrodom6stico y e

• Magic Chef CAV-1, ImportnntSnfet¥Instructions 1. Read all instructions before using the appliance, 2, As with any equipment using electricity and having moving parts, there are potential hazards, To use this 7. appliance safely, the operator should become familiar with the instructions for operation of the appliance 8, and always exercise care when using it. 3, Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather. 4, Install and level washer on a floor that can support the weight. 5. This appliance must be properly grounded. Never plug the appliance cord into a receptacle which i

• UsingtheControls- 3SpeedComboModels _m "Warm H _' _ Off WATER L_EL TEMPERATURE WASH/ll NSE EXTRA RINSE Select Water Level Determine the selected setting based on clothes load size. Selection should provide sufficient water to permit clothes to circulate freely during agitation. It may become necessary, due to bulky fabrics, to adjust the water level after agitation b

• Magic Chef CAV-1, CaractGristiquesspeciales Distributeur de javellisant liquide Le distributeur dilue automatiquement le javellisant liquide avant qu'il atteigne le lingo. Pour I'utiliser, proc_der comme suit : 1. Mesurer la quantit6 de javellisant liquide avec soin en suivant los instructions sur le r6cipient. 2 Verser le javellisant liquide dans le distributeur de javellisant avant d'ajouter le lingo. I_viter los 6claboussures ou le d6bordement du distributeur. Distributeur d'assouplissant (certains modules) Ce distributeur ajoute I'adoucissant liquide au moment voulu du cycle. Pour I'utiliser, proc_der comme s

• Washer CAV-1 Table of Contents Important Safety Instructions 1-2 Care & Cleaning ............ 9 Using the Controls 2 Speed Models ............ 3-4 3 Speed Models ............ 5-6 Operating Tips ............. 7 Special Features .......... 8-9 Troubleshooting ........... 10 Service & Warranty ........ 11 Guide d'utilisation et d'entretien ............. 12 Guia de uso y cuidado

• Magic Chef CAV-1, Las caracterfsticas de control varfan segEm el modelo. 'Regular' (regular) 'Wrinkle-Free' (planchado permanente] 'Delicates' (ropa delicados] 14 10 6 2 12 8 10 6 'Hot/Cold' (caliente/frfo] 'Warm/Cold' (tibio/frfo) 'Warm/Cold' (tibio/frfo) 'Cold/Cold' (frfo/frfo) 'Warm/Cold' (tibio/frfo) 'Cold/Cold' (frfo/frfo) Tire de la perUla de control para encender la lavadora Puede detener la lavadora en cualquier momento oprimiendo la perilla de control hacia adentro. Por Io tanto, es posible obtener un enjuague sin agitaci6n o reducir, pasar por alto o repetir cualqui

• Magic Chef CAV-1, ImportnntSnfet¥Instructions What You Need to Know About Safety Instructions Warning and Important Safety Instructions appearing in this guide are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining or operating appliance. Always contact the manufacturer about problems or conditions you do not understand. Recognize Safety Symbols, Words, Labels

• Utilizutiondescommundes modelesucombinuisonutroi vitesses Sdlectionnez le niveau d'eau D6terminez le r6glage appropri6 solon le volume du lingo laver. Le r6glage choisi doit fournir assez d'eau pour que le lingo circule librement pendant le brassage. II pout s'av6rer n6cessaire d'ajuster le niveau de I'eau pour los articles volumineux, une fois le brass

• Magic Chef CAV-1, Garantia servicio LA UNICAY EXCLUSIVASOLUCIONPARAEL CLIENTEBAJOESTAGARANTiALIMITADAES LA REPARAClONDEL PRODUCTOSEGONSE INDICAAQU(.LASGARANTiASIMPLiClTAS, INCLUYENDOLASGARANTiASDE COMERClALIZAClON0 DEAPTITUDPARAUN PROPOSITOEN PARTICULARESTAN LIMITADASA UN ANO 0 AL PERiODODE TIEMPOMiNIMO PERMITIDOPORLA LEY. MAYTAGCORPORATIONNO SERA RESPONSABLEDE DANOSINClDENTALES0 CONSECUENTES.ALGUNOSESTADOSY PROVlNClASNO PERMITENLA EXCLUSION0 LIMITAClONDE DANOSINCIDENTALES0 CONSECUENTES0 LA LIMITAClONDE LA DURAClONDE LASGARANTJASIMPLJClTAS DECOMERClALIZAClON0 APTITUD,PORLO QUE ESTASEXCLUSIONES0 LIMITAClONES PUEDENNO APLICARSEEN SU CASO.ESTA GARANTiALEOTORGADERECHOSLEGALES ESP

• Magic Chef CAV-1, Importnntesconsignesdesecurit6 Ce qu'il faut savoir _ propos des consignes de s_curitd Les consignes de s6curit_ et les mises en garde pr_sent6es dans ce guide ne couvrent pas toutes les situations possibles. Faire preuve de jugement, de prudence et d'attention Iors de I'installation, de I'entretien et de I'utilisation de I'appareil. Lorsque survient un probl6me ou une situation inhabituelle, toujours communiquer avec le fabricant. Reconnaissez les btiquettes, phrases ou symboles sur la securite 13

• Magic Chef CAV-1, Las caracterfsticas de control varfansegOnel modelo. WRIIN KLE-FRE_ e_ FA.BRICN R_s_ _ B Off 4 8 Seleccione de opciones (si Io desea) Extra Rinse (enjuague adicional) Cuando la perilla esta en la posici6n encendido, se proporciona un enjuague adicional al final del ciclo regular para remover completamente los aditivos de lavanderfa, espuma, perfumes, etc. Seleccione el ciclo Para seleccionar un ciclo, optima la perilla de control hacia adentro (terminado} y gfrela a la derecha hasta que la Ifnea apunte hacia la cantidad de minutos necesarios para la carga en los ciclos regular, de telas inarrugables o de artfculos delicados. Ciclo 'Regular Fabrics' (regular) Proporciona veloci

• Magic Chef CAV-1, Control features vary by model. FABR|CS PULfL TO 5TARI'_H TO STOP Regular Wrinkle-Free Delicates 14 10 6 2 12 8 4 10 6 2 Hot/Cold Warm/Cold Warm/Cold Cold/Cold Warm/Cold Cold/Cold Pull Control Dial Out to Start You may stop the washer at any time by simply pushing the control dial in. Therefore it is possible to obtain a non-agitated soak or to shorten, skip or repeat any part of a cycle. The control dial must be pushed in (off position) when you change the setting. Note: Do not attempt to turn the control dial counterclockwise. Damage to

• Magic Chef CAV-1, Usodeloscontroles Modeloscombinadosdetresvelocidades WATER LE'_L WASH/RInSE EXTRA RINSE Seleccione el nivel del agua Determine el ajuste seleccionado basandose en el tamaffo de la carga de ropa. La selecci6n debe proporcionar suficiente agua para que la ropa circule libremente durante la agitaci6n. Debido alas telas voluminosas, puede ser necesario ajustar el nivel de agua despu6s de que comience la agitaci6n. Para ajustar el nivel de agua, gire el control a la posici6n 'Reset' (reiniciar:) y luego al ajuste deseado. 'Mini' (mini) 1/4 - Ilena Cmodelos selectos) 'Low' (bajo) 1/4- 1/2

• Les caract#ristiques des boutons varient scion/e module. WRiNKILe_FREE _t. B S lectionnez des options (si vous le dbsirez) Extra Rinse (Rin_age supplbmentaire) Lorsque le bouton est sur la position Marche (on), un rin(_agesupplCmentaire est fourni _ la fin du cycle Tissus normaux pour bien 61iminer les additifs de lavage, la mousse, les parfums, etc. Wrinkle-Free Fabrics (cycle tissus infrois

• Magic Chef CAV-1, Les caract6ristiques des boutons varient se/on le module. Regular (tissus normaux] Wrinkle-Free (tissus infroissables] Delicates (linge d61icat] 14 10 6 2 12 8 10 6 HotJCold (chaude/froide] Warm/Cold (tiede/froide) Warm/Cold (tiede/froide] Cold/Cold (froide/froide] Warm/Cold (tiede/froide] Cold/Cold (froide/froide] "llrez le bouton de commande pour ddmarrer Vous pouvez arr6ter la laveuse _ tout moment en appuyant tout simplement sur le bouton de commande. II est ainsi possible d'obtenir un trempage sans brassage ou de raccourcir, passer ou r@6ter toute partie du cycle de lavage. Le bouton de commande doit 6tre enfonc_ (position arr6t] Iorsque vous effectuez des modifications.

• Magic Chef CAV-1, Wurrum¥& Service CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. MAYTAG CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATESAND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLI

• Magic Chef CAV-1, Control features vary by model. SpJ_ Sp_n 4 8 Puu_ _ H TO STOP Select Options ofdesired) Extra Rinse When the knob is in the on position, an additional rinse at the end of the Regular Fabrics cycle is provided to more completely remove laundry additives, suds, perfumes, etc. Select Cycle Wrinkle-Free Fabrics Cycle Provides normal agitation speed for the first six minutes, a pause, then slow agitation for the rest of the wash cycle to protect wrinkle free fabrics. Spin speed will be normal to reduce water retention. Oelicates Cycle

• Magic Chef CAV-1, use CAV-1 _Mag c Chef _ Table des mati_res Importantes consignes de s6curit6 ............ 13-14 Nettoyage et entretien ..... 21 Utilization des commandes Modbles b deux vitesses .... 15-16 Modbles b trois vitesses ..... 17-18 Fonctionnement ........... 19 Caractbristiques spbciales .............. 20-21 Recherche des pannes ..... 22 Garantie et service aprbs-vente ............... 23 Gum de uso y cuidado ..... 24

• Magic Chef CAV-1, Usodeloscontroles Modeloscombinadosdedosvelocidades Seleccione el nivel del agua Determine el ajuste seleccionado basandose en el tama_o de la carga de ropa. La selecciOn debe proporcionar suficiente agua para que la ropa circule libremente durante la agitaciOn. Debido alas telas voluminosas, puede ser necesario ajustar el nivel de agua despu6s de que comience la agitaciOn. Para ajustar el nivel de agua, gire el control a la posiciOn 'Reset' (reiniciar) y luego al ajuste deseado. 'Mini' (mini) 1/4 - Ilena (modelosselectos) 'Low&apo

Related Products and Documents (Washer):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Miele W 864 (64 pages) Operating instructionsfor Washing machineW 864It is essential to read theseoperating instructions beforeinstalling or using the machine, toavoid the risk of accidents, or damageto the machine.GM.-Nr. 05 603 350 …

• ALLIANCE BF3JGBJG403UN01 (122 pages) ProgrammingFrontload WasherRefer to Page 10 for Model IdentificationAB CFLW92R_SVGOriginal InstructionsKeep These Instructions for Future Reference.(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)Part No. 805405ENR5June 2016 …

• Indesit WIXXE 127 (16 pages) 1GBEnglish,1ContentsInstallation, 2-3-4-5Unpacking and levellingElectric and water connectionsThe first wash cycleTechnical detailsWashing machine description, 6-7Control panelDisplayMEMO ProgrammeStarting and Programmes, 8Briefly: how to start a programmeProgramme tablePersonalisations, 9Setting the spin cycleSetting the Delay TimerSetting the tempera …

• Siemens XQG62-WS10K1601W (40 pages) Registeryourproductonlinesiemens-home.bsh-group.com/welcomeen ,QVWUXFWLRQ0DQXDODQG,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVWashing machineXQG62-WS10K1601W XQG62-WS10K1R81W XQG80-WM10P1601W XQG80-WM12P1681W XQG80-WM10P1R81W XQG80-WM12P1C81W …

• Indesit WIXL 123 S (16 pages) 1GBEnglish, 1ContentsInstallation, 2-3-4-5Unpacking and levelling, 2Electric and water connections, 2-3The first wash cycle, 4Technical details, 5Washing machine description, 6-7Control panel, 6Leds, 7Starting and Programmes, 8Briefly: how to start a programme, 8Programme table, 8Personalisations, 9Setting the temperature, 9Functions, 9Detergents and laundry …

• Miele WKR 771 WPS (112 pages) Operating instructionsfor washing machinesTo avoid the risk of accidents or damage to the machine, it is essentialto read these instructions before it is installed and used for the first time.en-GB M.-Nr. 10 201 050 …

Comments, Questions and Opinions: