Maytag MT-AP510 Use & Care Manual
|
19 GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS DU FABRICANT GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d’achat, si le purificateur d’air tombe en panne alors qu’il est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Master Brands HK Limited, à sa discrétion, réparera ou remplacera le purificateur d’air. L’appareil de rem
Maytag MT-AP510, MT-AP510 © 2009 All rights reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. ®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. Manufactured under license by Master Brands HK Limited, Amherst, NY ® Marca registrada/™ Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas. Fabricado bajo licencia por Master Brands HK Limited, Amherst, NY ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. Fabriqué sous licence par Master Brands HK Limited, Amherst, NY 12/09 Printed in P.R.C. Impreso en R.P.C. Imprimé en R.P.C.
Maytag MT-AP510, 16 Utilisation des commandes 1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 2. Appuyer sur POWER (mise sous tension) pour mettre le purificateur d’air en marche. Un témoin lumineux s’allume. 3. Appuyer sur POWER pour arrêter le purificateur d’air. Le témoin lumineux s’éteint. Fan Speed (vitesse du ventilateur) Appuyer sur FAN SPEED jusqu’à ce que le témoin lumineux s’allume pour la vitesse désirée. Sleep Mode (mode de veille) Pour l’activation, appuyer sur SLEEP MODE. Au mode de veille, le ventilateur fonctionne pendant 8 heures à la vitesse basse et reprend ensuite la vitesse précédemment sélectionnée. Pour quit
Maytag MT-AP510, 6 See “Replacement Filters” in the “Assistance or Service” section. Use of a non-Maytag filter or failure to replace the filter regularly will invalidate this warranty. 1. Press POWER to turn off the air purifier. 2. Unplug air purifier or disconnect power. 3. Place fingers on the front release tabs. Gently push the tabs in and pull the front grille forward to remove it. 4. Remove and replace the indicated filter. Install the new HEPA filter in the same direction shown by the arrow located on the filter frame. Install the new pre-filter by placing it on the tabs. NOTE: Do not try to wa
Maytag MT-AP510, 12 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación. Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta información nos ayudará a atender mejor a su pedido. En los EE.UU. y Canadá Llame al Centro para el servicio del cliente sin costo alguno al: 1-888-962-6245. Nuestros consultores ofrecen asisten
AIR PURIFIER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-888-962-6245 In Canada, call for assistance, installation and service, call 1-888-962-6245, or visit our website at... www.maytagairpurifiers.com PURIFICADOR DE AIRE Manual de uso y cuidado Si tiene preguntas respecto a las características
Maytag MT-AP510, 4 INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical Requirements Electrical Connection To properly install your air purifier, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ■ The air purifier should be connected to a 115 V, 60 Hz, 15- or 20-amp fused 3 prong grounded outlet. ■ The use of a time-delay fuse or time-delay circuit breaker is recommended. Location Requirements ■ You will need a level surface at least 6" (15.2 cm) from heat sources such as ranges or heaters. ■ Do not block air openings or plac
Maytag MT-AP510, 11 CUIDADO DEL PURIFICADOR DE AIRE Limpieza 1. Presione POWER (Encendido) para apagar el purificador de aire. 2. Desenchufe el purificador de aire o desconecte el suministro de energía. 3. Coloque los dedos en las lengüetas de liberación delanteras. Empuje suavemente las lengüetas hacia adentro y jale la rejilla frontal hacia adelante para quitarla. 4. Quite ambos filtros y déjelos a un lado. No intente lavar y volver a usar ni el filtro HEPA ni el prefiltro. 5. Limpie el purificador de aire con un paño suave y húmedo. 6. Lave cuidadosamente la rejilla frontal en agua jabonosa. NOTA: La rejilla no es resistente a la lavavajillas.
Maytag MT-AP510, 17 ENTRETIEN DU PURIFICATEUR D’AIR Nettoyage 1. Appuyer sur POWER (mise sous tension) pour éteindre le purificateur d’air. 2. Débrancher le purificateur d’air ou déconnecter la source de courant électrique. 3. Placer les doigts sur les volets de dégagement avant. Pousser les volets doucement vers l’intérieur, puis tirer sur la grille frontale vers l'avant pour l’extraire. 4. Retirer les deux filtres et les mettre de côté. Ne pas essayer de laver et de réutiliser le filtre HEPA ou le préfiltre. 5. Nettoyer le purificateur d’air avec un linge doux humide. 6. Laver soigneu
Maytag MT-AP510, 5 Using the Controls 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. 2. Press POWER to start the air purifier. An indicator light will turn on. 3. Press POWER to stop the air purifier. The indicator light will turn off. Fan Speed Press FAN SPEED until the indicator light comes on for the desired speed. Sleep Mode Press SLEEP MODE to set. Sleep mode runs on Low fan speed for 8 hours and then returns to previously selected setting. To exit before 8 hours, press SLEEP MODE, FAN SPEED, or POWER. Control Lock The Control Lock locks the controls to avoid unintended changi
Maytag MT-AP510, 8 SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones. Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertenc
Maytag MT-AP510, 13 GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS DEL FABRICANTE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por un año a partir de la fecha de compra, si el purificador de aire falla mientras haya sido operado y mantenido según las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Master Brands HK Limited reparará o, según nuestra opción, reemplazará su purificador de aire. La unidad de reemplazo está cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Esta garantía no se aplica al filtro HEPA (Aire particulado altamen
Maytag MT-AP510, 2 TABLE OF CONTENTS AIR PURIFIER SAFETY..................................................................3 INSTALLATION REQUIREMENTS................................................4 Electrical Requirements ...............................................................4 Location Requirements................................................................4 AIR PURIFIER USE.........................................................................4 Using the Controls .....................................................
18 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au complet de modèle
Maytag MT-AP510, 14 SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux me
Maytag MT-AP510, 3 AIR PURIFIER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This
Maytag MT-AP510, 7 MANUFACTURER’S FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, if the air purifier fails when operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Master Brands HK Limited will repair or, at our option, replace your air purifier. Your replacement unit is covered by our one year limited warranty. This warranty does not cover the replacement HEPA (High Efficiency Particulate Air) filter or pre-filter. Use of a
Maytag MT-AP510, 9 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos Conexión eléctrica Para instalar el purificador de aire debidamente, debe determinar el tipo de conexión eléctrica que usará y seguir las instrucciones que se proveen aquí. ■ El purificador de aire deberá conectarse en un contacto con conexión a tierra de 3 terminales, de 115 Voltios, 60 Hz, con fusibles de 15 ó 20 amperios. ■ Se recomienda usar un fusible o un cortacircuitos retardador. Requisitos de ubicación ■ Necesitará una superficie nivelada de por lo menos 6" (15,2 cm) de distancia de fuentes térmicas como estufas o unidades de calefacción. ■ No bloquee los orificios de aire ni c
Maytag MT-AP510, 10 Uso de los controles 1. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. 2. Presione POWER (Encendido) para poner el purificador de aire en marcha, y la luz indicadora se enciende. 3. Presione POWER para detener el purificador de aire y la luz indicadora se apaga. Fan Speed (Velocidad del ventilador) Presione FAN SPEED hasta que se encienda la luz indicadora de la velocidad deseada. Sleep Mode (Modo de dormir) Presione SLEEP MODE para fijar. El modo de sueño funciona en la velocidad del ventilador baja durante 8 horas y luego vuelve al ajuste previamente seleccionado. Para quitar el modo de
Hunter HEPATECH 30057A Air Cleaner Operation & user’s manual
HEPATECH 30057A |
Maytag MT-AP250450 Air Cleaner Use & care manual
MT-AP250450 |
Flanders 425T Panel Air Cleaner Specifications
425T Panel |
Hunter 30708 Air Cleaner Owner's manual
30708 |
Hunter 30030 Air Cleaner Owner's manual
30030 |
AllerAir 9900 Air Cleaner Brochure
9900 |
Dimplex DXAPV3 Air Cleaner Operation & user’s manual
DXAPV3 |
Flanders Alpha 2000 Air Cleaner Specification sheet
Alpha 2000 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Epson | 4990 | Product information | epson/4990-BHY.pdf | 27 Jul 2022 | 6 | 0.41 Mb |
2 | ViewSonic | N2690w - 26" LCD TV | Manual de l'utilisateur | viewsonic/n2690w-26-lcd-tv-L82.pdf | 05 Nov 2022 | 41 | 2.02 Mb |
3 | VDO | CD 2252 | Datasheet | vdo/cd-2252-4CL.pdf | 04 Apr 2023 | 2 | 0.54 Mb |
4 | Frigidaire | GLFC2528FW - 24.9 cu. Ft. Manual Defrost Chest Freezer | Factory parts catalog | frigidaire/glfc2528fw-24-9-cu-ft-manual-defrost-chest-freezer-7T8.pdf | 27 Feb 2023 | 7 | 0.21 Mb |
5 | Panasonic | Mini USB Connectors AXJ4 | Specifications | panasonic/mini-usb-connectors-axj4-C2P.pdf | 28 Mar 2023 | 4 | 0.12 Mb |
6 | United States Stove | 5510 | Owner's manual | united-states-stove/5510-G5R.pdf | 09 Feb 2023 | 24 | 2.82 Mb |
Cuisinart
INSTRUCTION BOOKLET PurxiumTM Air PurifierCAP-500CFor your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.TM
…
Purxium CAP-500C(6 pages) |
Bionaire
Printed In China165205/9100040005288 BAP9200C-CN_13EFM1 Imprimé en ChineGCDS-BIO29269-PH© 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solu …
BAP9200C-CN(8 pages) |
HoMedics
Instruction Manual and Warranty Informationl i m i t e d w a r r a n t yyear2El manual en español empieza a la página 11GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS (Válida únicamente en los EE.UU.)HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra or …
MCS-210H(10 pages) |
Dyson
clikx2AUTOclikx2x2x2www.dyson.comJN.101352 PN.294160-07-02 11.11.19User manualGebrauchsanleitungManual del usuarioManuel de l’utilisateurManuale utenteGebruikershandleidingBrugervejledningKäyttöohjeBrukerveiledningManual do utilizadorBruksanvisningKullanıcı KılavuzuDP04 TP04 TP06GBDyson customer care [email protected] 08002980298Dyson Tec …
Pure Cool DP04(100 pages) |
Xiaomi
Інструкція з експлуатаціїUser Manual Air PurifierОчищувач повітряAP36Инструкция по эксплуатации Воздухоочиститель
…
Jimmy AP36(39 pages) |
GOLDENSEA UV
QUICK START GUIDE UVM216 WARNING! POSSIBLE RISK OF INJURY TO EYES AND SKIN. • Hazardous optical radiation may be emitted from the light source. Do not look at an operating lamp. It may be harmful …
UVM216(4 pages) |
Cuisinart Food Processor DLC-10C - Classic Original Food ProcessorCuisinart Product Guide: DLC-10C - Classic Original Food Processor PDF Use and care manual - 72935F DLC-10C - Classic Original Food Processor, 56 |
Hama Radio IR110Radio PDF Operating instructions manual IR110, 64 |
Valor Wood stove MADRONA MFCS01Installation instructions manual for Valor MADRONA MFCS01 Wood stove MADRONA MFCS01, 16 |
American Dynamics Security Camera ADSDUHOCADSDUHOC Installation manual - 15PQ9V ADSDUHOC, 10 |
Promax Measuring Instruments CABLE RANGERPromax CABLE RANGER Measuring Instruments Operation & user’s manual CABLE RANGER, 73 |
EURO Refrigerator E380SXEURO E380SX Manual (Doc Type: Refrigerator Instruction manual) E380SX, 8 |
Samsung Cell Phone B7722#J911KA: B7722 Cell Phone Function manual B7722, 125 |
Zeon Watch IN1812 CALIBRE 846Zeon IN1812 CALIBRE 846 Watch Operation manual IN1812 CALIBRE 846, 1 |
JBL Other CREATURE IIICREATURE III Easy setup manual - XTZ57D CREATURE III, 2 |
B&K Home Theater System 13790 1104Manual: B&K 13790 1104 (8Z725M, Upd.12/10/2023) 13790 1104, 64 |
TECHVIEW Security Camera QC3673QC3673 (Security Camera ePDF Manual, #WMX8MN) QC3673, 8 |
Keithley Measuring Instruments SourceMeter 2460#PT418X: SourceMeter 2460 Measuring Instruments Operation & user’s manual SourceMeter 2460, 97 |