Melissa 635-066 Operation & User’s Manual

Text of Melissa 635-066 User Guide:

• Melissa 635-066, SE Hårtork ..........................................................................................2 DK Hårtørrer ........................................................................................4 NO Hårføner ........................................................................................6 FI Hiustenkuivain ..............................................................................8 UK Hairdryer ..............................................................................

• Melissa 635-066, INLEDNING: För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya hårtork ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder den för första gången. Vi rekommenderar även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Normal användning av hårtorken • Felaktig användning av hårtorken kan leda till personskador och skada apparaten. • Använd endast hårtorken för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar ej för skador som uppstår på grund av felaktig användning eller hantering (läs mer i Garantivillkor). • Hårtorken får endast anslutas till 230 V, 50 Hz. •Varken hårtorke

• • Det avtagbara fönmunstycket (2) ger en koncentrerad luftström. • Om du håller inne knappen för kalluft (3) blåser hårtorken ut kall luft. Detta är en praktisk funktion om håret redan är torrt och bara behövs läggas. • Stäng av hårtorken genom att ställa hastighetsreglaget i 0-läget. Hårtorken kan hängas upp med hjälp av upphängningsöglan (4) längst ned på ha

• Melissa 635-066, INTRODUKTION: For at du kan få mest mulig glæde af din nye hårtørrer, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager hårtørreren i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om hårtørrerens funktioner. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Almindelig brug af hårtørreren •Forkert brug af hårtørreren kan medføre personskade og beskadige hårtørreren. • Anvend kun hårtørreren til det, den er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (

• Melissa 635-066, • Det aftagelige fønnæb (2) giver koncentreret lufttilførsel. • Hvis du holder kølekontakten (3) inde, udsender hårtørreren kølig luft. Dette er nyttigt, når håret er tørt og skal sættes. • Hårtørreren slukkes ved at stille hastighedsvælgeren i position 0. Hårtørreren kan ophænges i ophængsøjet (4) nederst på håndtaget. Bemærk: Ved lav blæsehastighed er det ikke muligt at ændre temperaturen. RENGØRING •Tag stikket ud af stikkontakten ved rengøring. • Rengør hårtørreren med en klud vredet op i vand, evt. tilsat lidt opvaskemiddel. Tør eft

• Melissa 635-066, INNLEDNING: For å få mest mulig glede av hårføneren ber vi deg lese nøye gjennom bruksanvisningen før bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger. SIKKERHETSREGLER Normal bruk av hårføneren • Feil bruk av hårføneren kan føre til personskader og skader på apparatet. • Ikke bruk hårføneren til andre formål enn den er beregnet til. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes feilaktig bruk eller håndtering (se også garantibestemmelsene). •Hårføneren skal kun kobles til strømuttak på 230 V, 50 Hz. • Ikke legg hårføneren eller ledningen i vann e

• Melissa 635-066, • Du slår av hårføneren ved å sette hastighetsbryteren i 0-stillingen. Du kan henge hårføneren i opphengsringen (4) nederst på håndtaket. Legg merke til følgende: Det er ikke mulig å endre temperaturen ved lave hastigheter. RENGJØRING •Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring. • Rengjør hårføneren med en oppvridd fuktig klut og om nødvendig litt oppvaskmiddel. Tørk deretter med en tørr klut. • En gang imellom bør du fjerne støv og hår fra luftinnsuget med en børste. MILJØTIPS Når et elektronisk apparat ikke fungerer lenger, bør det bortskaffes på en miljøvennlig måte i henhold til lokale forskrifter. I de fleste tilf

• Melissa 635-066, JOHDANTO: Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta hiustenkuivaimestasi. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä hiustenkuivaimen eri toimintoihin myöhemminkin. TURVAOHJEET Hiustenkuivaimen normaali käyttö • Hiustenkuivaimen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen. • Käytä hiustenkuivainta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä johtuvista vahingoista (katso myös Takuuehdot). • Hiustenkuivain voidaan kytkeä vain verkkoon, jonk

• Melissa 635-066, • Irrotettava keskityssuutin (2) auttaa suuntaamaan ilmavirran tarkasti tiettyyn kohtaan. • Kun painat viileäpuhalluspainiketta (3), hiustenkuivain puhaltaa viileää ilmaa. Käytä viileäpuhallusta kampauksen kiinnittämiseen, kun hiukset ovat kuivat. • Kytke hiustenkuivain pois päältä asettamalla puhallusnopeuden valitsin asentoon 0. Hiustenkuivain voidaan ripustaa kahvan alaosassa olevasta ripustuslenkistä (4). Lämpötilaa ei voi muuttaa alhaisella puhallusnopeudella. PUHDISTUS • Irrota pistoke pistorasiasta laitteen puhdistuksen ajaksi. • Puhdista hiustenkuivain tarvittaessa kuivaksi puristetulla, kostealla liinalla ja pienellä määrällä astianpesuainetta. P

• Melissa 635-066, INTRODUCTION: To get the best out of your new hairdryer, please read through these instructions carefully before using it for the first time. We also recommend that you keep the instructions for future reference, so that you can remind yourself of the functions of your hairdryer. SAFETY MEASURES Normal use of the hairdryer • Incorrect use of the hairdryer may cause personal injury and damage to the appliance. • Use the hairdryer for its intended purpose only. The manufacturer is not responsible for any damage resulting from incorrect use or handling (see also Guarantee Terms). • The hairdryer may only be connected to 23

• Melissa 635-066, •To switch off the hairdryer, set the speed selector to position 0. The hairdryer can be hung up using the hanging loop (4) at the bottom of the handle. Please note: At low blower speed it is not possible to alter the temperature. CLEANING • Remove the plug from the socket for cleaning. • Clean the hairdryer with a well-wrung damp cloth and a little washing-up liquid, if required. Wipe off with a dry cloth. • Occasionally remove any dust or hair from the air intake using a brush. ENVIRONMENTAL TIPS Once any electrical product is no longer functional, it should be disposed of in such a way as

• Melissa 635-066, Bevor Sie Ihren neuen Haartrockner erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen. SICHERHEITSHINWEISE Normaler Gebrauch des Haartrockners • Der unsachgemäße Gebrauch des Haartrockners kann zu Verletzungen und zu Beschädigungen des Haartrockners führen. • Der Haartrockner darf nur zu dem ihm zugedachten Zweck eingesetzt werden. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder die unsachgemäße Handhabung des Haartrockners veru

• ANWENDUNG •Wenn der Haartrockner zum ersten Mal benutzt wird, kann es zu einer leichten Rauchentwicklung kommen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass eine Ölschutzschicht über dem Heizelement erhitzt wird. Das ist völlig normal und stellt keine Gefahr dar, die Rauchentwicklung hört nach einer kurzen Benutzungsdauer auf. • Zum Einschalten des Haartrockners müssen Sie d

• Melissa 635-066, WPROWADZENIE Aby w pe∏ni wykorzystaç mo˝liwoÊci nowej suszarki do w∏osów, przed jej u˝yciem nale˝y dok∏adnie przeczytaç poni˝sze wskazówki. Radzimy zachowaç t´ instrukcj´, aby w razie koniecznoÊci mo˝na by∏o wróciç do zawartych w niej informacji na temat funkcji urzàdzenia. WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA Prawid∏owe u˝ytkowanie suszarki do w∏osów • Niew∏aÊciwe u˝ytkowanie suszarki do w∏osów mo˝e spowodowaç obra˝enia cia∏a oraz uszkodzenie urzàdzeni

• • Aby w∏àczyç suszark´ do w∏osów, ustaw prze∏àcznik pr´dkoÊci (1) w jednej z trzech pozycji nad oznaczeniem 0. W dwóch górnych pozycjach suszarka dzia∏a z pe∏nà si∏à nadmuchu, natomiast w pozycji pierwszej ze zmniejszonà si∏à. • Zdejmowany koncentrator powietrza (2) zapewnia skumulowany nadmuch powietrza. • Je˝eli naciÊniesz przycis

• ВВЕДЕНИЕ Обычное использование фена • Неправильное использование фена может стать причиной получения травм или повреждения прибора. • Используйте фен только по назначению. Изготовитель не несет ответс

• Melissa 635-066, • Съемная насадка-концентратор воздуха (2) обеспечивает подачу концентрированного потока воздуха. • Если удерживается нажатой кнопка подачи холодного воздуха (3), фен подает холодный воздух. Это можно использовать в том случае, если волосы сухие, но требуется укладка. • Чтобы выключить

Related Products and Documents (Hair Dryer):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Remington TRAVEL 2000 (8 pages) 2 YEAR WARRANTYD2925AUTRAVEL2000USE & CAREMANUALPLEASE READ PRIOR TO USETRAVEL VOLTAGETo register your product go towww.remington-products.com.auPROFESSIONAL …

• Conair 203C (6 pages) IF YOU MUST USE YOUR HAIR DRYER IN THE BATHROOM, INSTALL A GFCI*NOW!Your local electrician can help you decide which type is best for you—a portable unit that plugs into the electrical outlet or a permanent unit installed by your electrician. The National Electrical Code now requires GFCI’s in the bath-rooms, garages, and outdoor outlets of …

• Conair 250 (2 pages) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTIONSBEFORE USINGKEEP AWAY FROM WATERDANGER – Any hair dryer is electrically live even when the switch is off.To reduce the risk of death or injury by electric shock …

• APRILIA AHD 2131 (16 pages) AHD 2131Hair DryerSèche-cheveuxHaartrocknerAsciugacapelliSecador de PeloSecador de CabeloSaç Kurutma Makinesiinstruction manualmode d'emplobedienungsanleitungmanuale utentemanual del usomanual de utilizadorkullanım kılavuzuIT PTFR DEEN ES TR …

• Nero 7416001 (4 pages) NERO PROFESSIONAL AC MOTOR HAIR DRYER PRODUCT NO. 7416001 INSTRUCTION MANUAL Images in this manual are for illustrative purposes only. Due to constant improvements, we advise that changes to the design, material, specifications and product configuration may occur at any time without notice. …

• VALERA SWISS IONIC COMFORT (74 pages) Made by Ligo Electric SA - Via Ponte Laveggio, 96853 Ligornetto / Mendrisio - SwitzerlandValera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - SwitzerlandSWISS IONICCOMFORTType 513.01INSTRUCTIONS FOR USEEN Hood Dryer with Ion-Generator 4DE Trockenhaube mit Ionen-Funktion 7FR Casque sèche-cheveux avec ionisateur 10IT Casco asciugacapelli con ionizzatore 1 …

Comments, Questions and Opinions: