Manualios.com

Melitta LOOK AQUA VARIO Operating Instructions Manual

Melitta LOOK AQUA VARIO Manual Online:

4.85, 1815 votes
Melitta LOOK AQUA VARIO User Manual
Melitta LOOK AQUA VARIO User Guide
Melitta LOOK AQUA VARIO Online Manual

Text of Melitta LOOK AQUA VARIO User Guide:

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, DE Gebrauchsanleitung GB Operating Instructions FR Mode d`emploi NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning SE Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI Käyttöohje PL Instrukcja obsługi LT Naudojimo instrukcija HU Használati útmutató RU Руководство по эксплуатации TR Kullanım UA Iнструкцiя BG Инструкции за употреба CN 使用说明书 KR 사용 설명서 CZ Návod k použití SK Návod na použitie EE Kasutusjuhend HR Uputstvo za upotrebu LV Lietošanas pamācība RO Instrucţiuni de utilizare SL Navodila za uporabo

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 2 3 Vor der ersten Benutzung • Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung unbedingt die Bedienungsanleitung und die Sicherheits- hinweise vollständig durch! • Überprüfen Sie die Netzspannung: Die Spannung in Ihrem Haushalt muss mit der Angabe auf dem Typenschild am Geräteboden übereinstimmen. • Schließen Sie die Bodenstation ans Stromnetz an. Verstauen Sie nicht benötigtes Kabel in der Kabelaufwicklung . • Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch durch zwei Kochvorgänge mit maximaler

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 4 5 Before first use • Read operating and safety instructions carefully! • Check voltage in your home (has to correspond with information at the bottom of the coffee- maker) • Insert plug of the base; to extend or shorten the cord use the winding below the bottom of base  • Clean the kettle before first use by boiling 2 times with maximum water capacity. Usage of the electric kettle 1. Open the lid by pressing the button . Lid is not removable. 2. Fill in needed amount of water. The water amount is readable on the water level scale on right and left side of the handle . • Do not fill the kettle beyond the maximum capacity (see marking). • Do not put kettle into opera

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 6 7 Voor het eerste gebruik • Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door! • Controleer of de netspanning (voltage) in uw huis overeenkomt met de aanduiding op de onderkant van het apparaat • Steek de stekker in het stopcontact – het elektrische snoer kan verlengd of verkort worden door gebruik te maken van de ruimte onder het apparaat  • Reinig de waterkoker door 2 maal de maximale hoeveelheid koud, helder water te koken Gebruik van de waterkoker 1. Open h

  • 8 9 Före första användning • Läs noga igenom användnings- och säkerhetsinstruktioner! • Kontrollera nätspänningen i ditt hem (måste överensstämma med informationen i botten av vattenkokaren) • Sätt i kontakten – sladden kan förlängas eller kortas av med sladdvindan  • Rengör apparaten före första användning genom 2 bryggningar med max vattenk

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 10 11 Ennen ensimmäistä käyttökertaa • Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet huolellisesti läpi! • Tarkista kotisi sähkön jännite (jänniteen täytyy vastata laitteen pohjassa merkittyä jännitettä) • Aseta virtajohdon töpseli seinään – virtajohdon mittaa voi säätää käyttämällä virtajohdon säilytystilaa  • Puhdista keitin ennen ensimmäistä käyttökertaa kiehauttamalla maksimimäärän vettä kahdesti keittimessä. Vedenkeittimen käyttö 1. Avaa laitteen kansi painamalla painiketta . Kantta ei voi irrottaa. 2. Täytä tarvittava määrä vettä keittimeen. Veden määrän voi lukea kahvan molemmilla puolilla sijaitsevista

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 12 13 Prieš pirmąjį naudojimą • Prieš naudodami prietaisą būtinai perskaitykite prietaiso naudojimo instrukciją ir saugumo reikalavimus! • Patikrinkite elektros įtampą savo namuose: ji turi sutapti su duomenimis, nurodytais informaciniame skydelyje ant prietaiso dugno. • Įjunkite prietaiso pagrindą į elektros tinklą. Nenaudojamą laido dalį paslėpkite laido skyrelyje . • Išplaukite prietaisą atlikdami du vandens užvirimo procesus, maksimaliai pripildę virdulį vandens. Virdulio naudojimas 1. Atidarykite dangtelį spausdami mygtuką . Dangtelis nenui

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 14 15 Перед первым использованием • Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и безопасности! • Проверьте напряжение в Вашем доме (должно соответствовать напряжению, указанному на дне чайника). • Выньте электрический шнур из базы – он может быть удлинен или укорочен с помощью зажима для шнура  • Прочистите чайник перед первым использованием – вскипя�

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 16 17 Перед першим використанням: • Уважно прочитайте інструкцію з безпеки і робо- ти приладу. • Перевірте напругу у вашому домі (яка має спів- падати з інформацією на дні чайника) • Вставте вилку в розетку - шнур можна подо- вжити або вкоротити, використовуючи сховище для кабелю. • Почисті�

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 18 19 CN KR 首次使用前应: •请务必仔细阅读操作说明及安全事项! •请在使用前检查您家庭用电电压是否与电水壶底 部标牌上的电压信息相符 •插上插销, 可根据需要调节电线储存器来确定电 源线的长度  •首次使用前, 将该壶内注入最大容量水烧开两次, 以清洗电水壶。 电水壶的使用 1. 按下按钮 , 开启壶盖。壶盖不可卸除。 2. 向壶内按需加入适量水。您可按照手柄左右 两侧的水位刻度标尺确定水量 。 •水量切勿超过壶的最大容量 (见标记)。 •切勿干烧该壶。如要使用, 水量至少达到

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 20 21 Pred prvým použitím • Pred použitím spotrebiča si bezpodmienečne starostlivo prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny! • Skontrolujte napätie: napätie vo Vašej domácnosti musí odpovedať údajom uvedeným na typovom štítku na dne varnej kanvice. • Podstavec varnej kanvice pripojte do elektrickej siete. Kábel, ktorý nebudete potrebovať, vložte do priestoru určeného na navinutie kábla . • Pred prvým použitím prístroj vyčistite dvojnásobným prevarením maximálneho množstva vody vo varnej kanvici. Použitie varnej kanvice 1. Stlačením tlačidla  otvorte kryt. Kryt nie je odnímateľný. 2. Naplňte

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 2322 Enne esmakordset kasutamist • Lugege kasutusjuhend ja ohutusjuhised tähelepanelikult läbi! • Kontrollige oma koduse vooluringi pingetaset (see peab sobima veekannu põhjas toodud andmetega). • Ühendage juhe kannu alusega – juhtme hoiupesa võimaldab suurendada või vähendada kasutatava juhtmeosa pikkust. • Enne esmakordset kasutamist puhastage kannu, keetes selles 2 korda maksimaalses lubatud koguses vett. Elektrilise veekeedukannu kasutamine valmistamine 1. Avage kannu kaas, vajutades nupule . Kaas pole eema

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 2524 LV Pirms pirmās lietošanas reizes • Rūpīgi izlasiet lietošanas un drošības instrukcijas! • Pārbaudiet spriegumu mājās (tam ir jāatbilst informācijai, kas atrodama uz ūdens tējkannas apakšas) • Ievietojiet pamatnes vadu rozetē – vadu var pagarināt vai saīsināt, izmantojot kabeļa rezervuāru  • Iztīriet tējkannu pirms lietošanas, uzvārot tajā ūdeni (līdz maksimālajai atzīmei) divas reizes. Elektriskās tējkannas ekspluatācija 1. Atveriet vāku, nospiežot pogu . Vāks nav noņemams. 2. Pie

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 2726 SL Pred prvo uporabo • Pred prvo uporabo obvezno in v celoti preberite navodila za uporabo in varnostne napotke! • Preverite omrežno napetost: Napetost v vašem gospodinjstvu se mora ujemati s podatkom na tipski ploščici na dnu kuhalnika. • Priključite kuhalno postajo na omrežje. Kabel, ki ga ne potrebujete, navijte v navijalnik za kabel . • Pred prvo uporabo kuhalnik očistite z dvakratnim kuhanjem maksimalne količine vode v kuhalniku. Uporaba kuhalnika za vodo 1. S pritiskom na gumb odprite pokrov . Pokrova ni mogoče sneti. 2. Dolijte

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 28 29 Garantie Guarantee Garantie Garantie 24 måneders reklamationsret ifølge købeloven Konsumentköp EHL 91 Garantie Takuu Gwarancja Garantinės sąlygos Garancia Гарантия Garanti şartlari Умови гарантії Гаранция 保修声明 제품보증 Záruční podmínky Záručné podmienky Garantiitingimused Garancija Garantija Garanţie Garancija Εγγηση Garantía DE GB FR NL DK SE NO FI PL LT HU RU TR UA BG CN KR CZ SK EE HR LV RO SL GR ES 28 ES Antes de utilizar • Lea atentamente el manual de instrucciones • Compruebe que el voltaje de su aparato corresponde con la i

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 30 31 Garantie Melitta Outre les droits de garantie appartenant à l’utilisateur final vis-à-vis du vendeur, nous fournissons avec cet appareil une garantie constructeur aux conditions suivantes, à condition que la machine ait été acquise auprès d’un revendeur agréé : 1. La période de garantie prend effet à la date d’achat de la machine par l’utilisateur final. Elle est de 2 ans. La date d’achat de la machine doit être indiquée sur une preuve d’achat. La machine a été conçue et fabriquée pour un usage domestique et non pour un usage industriel. 2. Pendant la période de garantie, nous nous chargeons de remédier à tous les défauts de la machine,

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 32 33 Garantivilkår In addition to the legal guarantee claims, to which the end user is entitled relative to the seller, for this device, if it was purchased from a dealer authorized by Melitta due to his consulting competence, we grant a manufacturer´s guaran- tee under the following conditions: 1. Garantitiden begynner den dagen apparatet selges til brukeren.Garantitid 24 mnd.Garantien gjelder kun dersom kjøpsdato er bekreftet av forhandlers stempel og signatur på garantikortet, eller ved forevisning av gy

  • 34 35 Garancia A törvényben előírt garancia mellett, melyre a végfelhasználó az eladóval szemben a készülék után jogosult, ha a vásárlás a Melitta meghatalmazott keres kedőjétől, tanácsadási képességeinek köszönhetően történt, a gyártó a következő feltételekkel nyújt garanciát: 1. A garancia időszak a termék végfelhasználónak történő eladásának

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 36 37 Garanti artlari Cihazınızın Garanti kapsamı içerisinde kalabilmesi aşağıda belirtilen şartlar dâhilindedir. 1. Garanti süresi 24 Aydır. Garantinin geçerliliğini devam ettirebilmesi için Garanti belgesi satıcı tarafınca kaşelenmiş, imzalanmış ve satış tarihi yazılmış olmalı. Veya satış fişi saklanmalıdır. 2. Garanti süresi boyunca cihaz üretim kusurlarına karşın garantilidir. Değişecek parçalar garanti kapsamımız dahilindedir. 3. Garanti süresi boyunca cihaz tamiri için herhangi bir kargo ücreti talep edilmeyecektir. 4. Garanti koşulları satış yapılan ülkeye göre değişebilir. �

  • 38 39 Podmienky záruky Nad rámec zákonných záručných podmienok, na ktoré má koncový užívateľ nárok vo vzťahu k predajcovi, pokiaľ bolo toto zariadenie zakúpené od predajcu oprávneného spoločnosťou Melitta, poskytujeme záruku výrobcu za nasledujúcich podmienok: 1. Záručná lehota začína dňom predaja produktu koncovému užívateľovi. Záruka je 24 mesiac

  • Melitta LOOK AQUA VARIO, 4140 Conditii de garantie În plus faţă de conditiile legale de garantie, la care utilizatorul final este îndreptăţit fata de vânzător, pentru acest dispozitiv, în cazul în care acesta a fost cumpărat de la un distribuitor autorizat de către Melitta datorită competenţei sale de consultanta, va fi acordata si o garanţie a producătorului, în conformitate cu următoarele condiţii: 1. Perioada de garantie incepe cu data la care produsul a fost vândut către utilizatorul final. Garanţia

  • 42 Εγγηση Συμπληρωματικά στα παρεχόμενα εκ του Νόμου δικαιώ- ματα εγγύησης, στον καταναλωτή από τον πωλητή, παρα- χωρούμε για αυτήν τη συσκευή, που αποκτήθηκε από εξουσιοδοτημένο από εμάς έμπορο που πληροί τις πρ�

Related Products and Documents (Kettle):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 Zanussi ZGL 66 Instruction booklet zanussi/zgl-66-8E7.pdf 27 Sep 2022 11 0.19 Mb
2 Kenmore 134966700 Installation instructions manual kenmore/134966700-C6N.pdf 26 Nov 2023 6
3 Electro-Voice Force i Sub Technical specifications electro-voice/force-i-sub-757.pdf 26 Apr 2023 2 0.2 Mb
4 Epson R220 - Stylus Photo Color Inkjet Printer Product information epson/r220-stylus-photo-color-inkjet-printer-749.pdf 27 Jul 2023 10 0.53 Mb
5 Radio Shack TAD-277 Owner's manual radio-shack/tad-277-L67.pdf 06 Jun 2023 20 0.4 Mb
6 Brother FAX-2820 Quick setup manual brother/fax-2820-FUO.pdf 23 May 2023 12 0.91 Mb

Similar Resources:

  • WMF

    LONO

    (43 pages)
    VakuumiererLonoGebrauchsanweisung 4Operating Manual 12Mode d’emploi 20Instrucciones de uso 28Istruzioni per l’uso 36deenfresitnldasvfinoGebruiksaanwijzing 44Brugsanvisning 52Användarguide 60Käyttöohje 68Bruksanvisning 76 …
  • Scarlett

    SC-EK21S27

    (16 pages)
    INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB ELECTRIC KETTLE ......................................................................................... 3 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК .................... …
  • Scarlett

    SC-EK27G92

    (36 pages)
    INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB ELECTRIC KETTLE .................................................................................................4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ......... …
  • Air-O-Swiss

    AOS 7144

    (2 pages)
     …
  • Blodgett

    KLS-100DS

    (13 pages)
    1KLS-DS and KPS-DS SeriesDIRECT STEAM TRI-LEG STATIONARY KETTLE ANDDIRECT STEAM PEDESTAL STATIONARY KETTLEINSTALLATION – OPERATION – MAINTENANCEBLODGETT OVEN COMPANYwww.blodgett.com44 Lakeside Avenue, Burlington, Vermont 05401 USA Telephone (800) 331-5842, (802) 860-3700 Fax: (802) 864-0183S00055 Rev B (10/04) …
  • Gallet

    BOU 759O

    (32 pages)
    16/6/2015BOU 759SSBOU 759RBOU 759PBOU 759OArgentré� …

Comments, Questions and Opinions: