Pioneer GM-7200M Owner's Manual

Text of Pioneer GM-7200M User Guide:

• Pioneer GM-7200M, Alimentation ................................................................................................................ 14,4 V CC (10,8 — 15,1 V permis) Mise à la masse .......................................................................................................................... Pôle négatif de la batterie Consommation de courant ........................................................................................ 33,0 A (à la puissance continue, 4 Ω) Consommation moyenne de courant* .........................................

• ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâ 4 Schakelaar voor de regeling van de slagfrequentie (BFC) Als u een slag of dreun hoort bij het luisteren naar een MW/LW (MG/LG)- uitzending op uw autostereo, kunt u de stand van de BFC-schakelaar wijzigen met een kleine schroevedraaier met platte kop.

• Pioneer GM-7200M, Spanningsbron ...................................................................................... 14,4 V gelijkstroom (10,8 — 15,1 V toelaatbaar) Aarding ...................................................................................................................................... Negatieve klem aan massa Stroomverbruik .......................................................................................................... 33,0 A (met continu spanning, 4 Ω) Gemiddeld stroomverbruik* ..........

• ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâ 6 Aansluitschema Zekering (30 A) Zekering (30 A) Doorvoerbuisje Speciaal rood accusnoer [RD-223] (los verkrijgbaar) Sluit, nadat alle andere aansluitingen op de versterker zijn gemaakt, het accusnoer-aansluitpunt van de versterker aan op het positieve aansluitpunt (+) van de accu. Aardingssnoer (zwart) [

• Pioneer GM-7200M, ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâ 4 Interrupteur BFC (Commande de fréquence de battement) Si l’on entend un battement pendant que l’on écoute une transmission MW/LW (PO/GO) avec le stéréo de la voiture, changer l’interrupteur BFC en utilisant un petit tournevis standard de pointe.

• Pioneer GM-7200M, 3 Instellen van dit toestel Versterkingsregelaar Draai de versterkingsregelaar op het voorpaneel van de eindversterker naar rechts indien de weergave te zacht klinkt, zelf wanneer het volume is verhoogd met de auto-stereo die u met deze eindversterker gebruikt. Draai de versterkingsregelaar naar links indien het geluid vervormt wanneer het volume wordt verhoogd. • Wanneer u een auto-stereo gebruikt met RCA (standaard uitgangsspanning 500 mV), dient u de NORMAL stand in te stellen. Wanneer u ee

• 7 Aansluiten van het toestel Aansluiten van het spanningsaansluitpunt • Gebruik altijd het los verkrijgbare, speciale rode accu- en aardedraad [RD-223]. Verbind het accudraad direct met de positieve pool (+) van de autoaccu en het aardedraad met het chassis van de auto. 1. Trek het accudraad van het motorgedeelte naar de cabine van de auto. • Sluit, nadat alle andere aansluitingen op de verste

• Pioneer GM-7200M, 7 Raccordement de l’appareil Raccordement de la borne d’alimentation • Utilisez le faisceau de câbles de liaison à la batterie (un câble rouge et un câble de masse) qui est vendu séparément [RD-223]. Reliez le câble rouge à la borne positive (+) de la batterie et le câble de masse à la carrosserie du véhicule. 1. Faites passer le câble de liaison à la batterie du compartiment moteur vers l’intérieur du véhicule. • Après avoir effectué tous les autres raccorde- ments de l’amplificateur, reliez la borne d’alimentation de l’amplificateur à la borne positive (+) de la batterie. 2. Torsadez le câble de la batterie, celui de mas

• Pioneer GM-7200M, 1 Avant d’utiliser cet appareil .................... 1 En cas d’anomalie ............................................ 2 Quelques mots concernant cet appareil ............ 2 PRÉCAUTION .................................................. 2 ATTENTION .................................................... 2 Réglage de l’appareil ................................ 3 Témoin d’alimentation ...................................... 3 Commande de la fréquence de coupure LPF (Filtre passe-bas) .................

• 5 Come collegare l’unità PRECAUZIONE: Per evitare danneggiamenti e/o lesioni • Non mettere direttamente alla massa il cavo dell’altoparlante oppure collegare un cavo negati- vo (–) a diversi altoparlanti. • Questa unità è fornita per veicoli con una batteria da 12 volt ed una messa alla massa negativa. Prima di installarla in un veicolo, autocarro oppure un a

• Pioneer GM-7200M, ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâ 2 Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ PIONEER. èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ. ÑÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚�

• Pioneer GM-7200M, ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâ 8 Anschluss der Lautsprecher- Klemmen 1. Die Enden der Lautsprecherkabel um ca. 10 mm mit einer Kneifzange oder einem Schneider abisolieren und die Kabelenden zusammendrehen. 2. Bringen Sie Kabelschuhe an den Enden der Lautsprecherkabel an. Kontaktzungen nicht mitgeliefert. • Mit einer Zange o.Ä. die Kontaktzungen am Draht festklemmen. 3. Schließen Sie die Lautsprecher-kabel an die Lautsprecherklemmen an. • Die Lautsprecherdrähte fest mit den Klemmenschrauben befestigen. Benutzung des Lautsprecher- Eingangs Den Eing

• Pioneer GM-7200M, 3 Ajuste de esta unidad Control de ganancia Si el nivel del sonido está muy bajo, aún cuando se aumenta el volumen del equipo estéreo para automóvil usado con este amplificador de potencia, gire a la derecha el control de ganancia en la parte delantera del amplificador de potencia. Si hay distorsión del sonido cuando se aumenta el volumen del equipo estéreo de automóvil, gire los controles a la izquierda. • Cuando se usa un estéreo de automóvil equipado con RCA (salida estándar de 500 mV), ajuste a la posición normal. Cuando use con un estéreo de automóvil Pioneer equipado con RCA con una salida máxima de 4 V o más

• Pioneer GM-7200M, ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâ 4 Commutatore BFC (Comando della frequenza di battimento) Se si sente un battimento mentre si ascolta una trasmissione MW/LW con l’impianto stereo della macchina, cam- biare la posizione del commutatore BFC utilizzando un piccolo cacciavite di punto standard.

• Pioneer GM-7200M, 3 Einstellen dieses Geräts Verstärkungsregelung Wenn die Lautstärke zu schwach ist, selbst wenn der Lautstärkeregler der zusammen mit diesem Leistungsver- stärker verwendeten Auto-Stereo- Anlage aufgedreht wird, drehen Sie den Verstärkungsregler an der Frontseite des Leistungsverstärkers im Uhrzeigersinn. Falls Klangverzerrungen auftreten, wenn die Lautstärke aufgedreht wird, drehen Sie den Verstärkungsregler im Gegenuhrzeigersinn. • Bei Gebrauch mit einer mit RCA ausgestatteten Auto-Stereoanlage (Standard-Ausgang 500 mV) auf

• Pioneer GM-7200M, ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâ 6 ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ è‰Óı‡ÌËÚÂθ (30 Ä) àÁÓÎËÛ˛˘‡fl ‚ÚÛÎ͇ ëÔˆˇθÌ˚È Í‡ÒÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË [RD-223] (ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ) Ç˚ÔÓÎÌË‚ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ ÛÒËÎËÚÂÎÂ, ÒÓ‰ËÌËÚ ÍÎÂÏÏÛ ÔÓ‚Ó‰‡ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ ÛÒËÎËÚÂÎÂ Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ (+) ÍÎÂÏÏÓÈ ·‡Ú‡ÂË. á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ (˜ÂÌ˚È) [RD-223] (ÔÓ‰�

• Pioneer GM-7200M, 7 Connecting the Unit Connecting the Power Terminal • Always use the special red battery and ground wire [RD-223], which is sold separately. Connect the battery wire directly to the car battery positive terminal (+) and the ground wire to the car body. 1. Pass the battery wire from the engine compartment to the interior of the vehicle. • After making all other connections to the amplifier, connect the battery wire terminal of the amplifier to the positive (+) terminal of the battery. 2. Twist the battery wir

• Pioneer GM-7200M, ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâ 8 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Í Á‡ÊËÏ‡Ï ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ 1. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÛÒ‡˜Í‡ÏË ËÎË ‰Û„ËÏ ÂÊÛ˘ËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓ̈˚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ̇ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 10 ÏÏ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÍÛÚËÚ ÍÓ̈˚. 2. èËÒÓ‰ËÌËÚ ̇ÍÓ̘ÌËÍË Í ÔÓ‚Ó‰‡Ï ‰Ë̇ÏËÍÓ‚. ç‡ÍÓ̘ÌËÍË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ì ‚ı

More Instructions:

	Pioneer GM-7200M Owner's manual 07-02-2024 8	DOWNLOAD
	Pioneer GM-7200M Owner's manual 29-04-2023 6	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Car Amplifier):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Fusion CA-AM41200 (2 pages) AMPLIFIERSAMPLIFIER SPECIFICATIONS CA-AM10900 CA-AM20350 CA-AM20650 CA-AM40700 CA-AM41200PeakPower(Watts) 900 350 650 700 1200FrequencyResponse 15Hz-185Hz 10Hz-100kHz 10Hz-100kHz 10Hz-100kHz 10Hz-100kHzDimensions(mm) 267(l)x230(w)x49(h) 267(l)x230(w)x49(h …

• Sony XM-5150GSX Marketing Specifications, Connections & (26 pages) 1SERVICE MANUALUS ModelCanadian ModelXM-5150GSXSTEREO POWER AMPLIFIEROther SpecificationsCircuit system OTL (output transformerless) circuitPulse power supplyInputs RCA pin jacksOutputs Speaker terminalsSpeaker impedance 2 – 8 Ω (stereo)4 – 8 Ω (when used as a bridging amplifier)Maximum outputs 80 watts × 4 + 300 watts × 1 (at 4 Ω)Rated outputs ( …

• Kenwood KAC-9104D (7 pages) KAC-9104DCLASS D MONO POWER AMPLIFIER~page 2-5INSTRUCTION MANUALAMPLIFICATEUR MONO CLASSE D~page 6-9MODE D'EMPLOIAMPLIFICADOR DE POTENCIA CLASE D MONOF6NICO~pagina 10-13MANUAL DE INSTRUCCIONESKenwood Corporation@AE86Takethetimetoread through this instruction manual. Familiaritywithinstallation and operation procedures will help you obtainthebest perform …

• Kenwood XR900-5 (2 pages) Safety precautions WARNINGTo prevent injury or fire, take the following precautions:• Mounting and wiring this product requires skills and experience. For safety’s sake, leave the mounting and wiring work to professionals.• When extending the ignition, battery, or ground wires, make sure to use automotive-grade wires or other wires with the range of …

• Phoenix Gold RSD500.4 (8 pages) OWNER’S MANUAL2 CHANNEL AMPLIFIERCongratulations on your purchase of high quality Phoenix Gold audio electronics. At Phoenix Gold our highest concern is musical reproduction. We appreciate that you chose our product. Through years of engineering expertise, hand craftsmanship and critical testing procedures, we have created a wide range of products to give …

• Kenwood KMF-X9000 (10 pages) STEREO POWER AMPLIFIERKMF-X9000/X9000-SMX-5000SERVICE MANUAL© 2001-10 PRINTED IN KOREAB51-5760-00 (K/K) 3119 BRIDGEABLEPOWER AMPLIFIERPanel *(A60-)Badge (B43-0322-04)Slide switch (S62-0099-08)Cabinet *(A01-)* Refer to parts list on page 10. Caution : No connection of ground line if disassemble the unit. Please connect the ground line on rear panel, PCBs, …

Comments, Questions and Opinions: