Pioneer HTP-070 Quick Start Manual

Text of Pioneer HTP-070 User Guide:

• Quick Start Guide Guide rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guía de inicio rápido Kurzanleitung What’s in the box Contenu du carton d’emballage Contenuto della confezione Inhoud van de doos Contenido de la caja Lieferumfang HTP-070 HOME CINEMA PACKAGE PACK HOME CINEMA HOME CINEMA KIT HOME THEATRE-PAKKET CONJUNTO HOME THEATER HEIMKINO-EINHEIT Thank you for buying thi

• Pioneer HTP-070, 4 It Connettere una TV e componenti playback Collegamento del ricevitore Se si dispone di un componente dotato di funzionalità HDMI o DVI (con HDCP) (lettore di Blu-ray Disc o altro), sarà possibile collegarlo a questo ricevitore utilizzando un cavo HDMI reperibile in commercio. • La seguente connessione/impostazione è richiesta per ascoltare il suono della TV da questo ricevitore. – Se la TV non supporta la funzione HDMI Audio Return Channel, connettete il ricevitore e la TV ai cavi audio (come mostrato). – Se la

• Pioneer HTP-070, <5707-00000-688-0S> © 2012 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2012 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. Download an electronic version of this manual from our website. Télécharger une v ersion électronique de cette notice depuis notre site Internet. Laden Sie eine elektronische Version dieser Anleitung von unserer Website. Scarica la versone elettronica di questo manuale dal nostro sito internet. Download een elektronische versie van de handleiding via de website. Descarguese una versión electrónica de este manual desde nuestra web. Printed in Chin

• Pioneer HTP-070, English Français Italiano Español Nederlands Deutsch 3 It Collegamento degli altoparlanti Collegamento degli altoparlanti Connettere una TV e componenti playback Collegamento del ricevitore ATTENZIONE • I terminali degli altoparlanti sono sotto tensione, la stessa PERICOLOSA tensione della corrente di rete. Per prevenire rischi di folgorazioni nel corso delle operazioni di collegamento o di distacco dei cavi degli altoparlanti, staccare il cavo di alimentazione principale prima di toccare qualsiasi parte non isolata. • Assicurarsi che il filo nudo dell’altoparlante sia attorcigliato e inserito

• English Français Italiano Español Nederlands Deutsch 5 Es 0 Reproducción básica Las siguientes son las instrucciones básicas para reproducir una fuente (como un Blu-ray Disc) en el sistema de cine en casa. 1 Encienda los componentes del sistema y el receptor. Primero encienda el componente de reproducción (por ejemplo, un reproductor Blu-ray Disc), después el televisor, y a c

• Pioneer HTP-070, 2 En For detailed descriptions of the receiver, see the “Operating Instructions” provided on the included CD-ROM. The operating instructions can also be downloaded from the Pioneer website (http:// www.pioneer.eu). See below for instructions on handling the CD-ROM. 0 Operating Environment — This CD-ROM can be used with Microsoft® Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7 and Apple Mac OS X 10.4. Adobe Reader (Version 4.0 or later) is required to read this CD-ROM. 0 Precautions For Use — This CD-

• Pioneer HTP-070, English Français Italiano Español Nederlands Deutsch 5 En 0 Basic playback Here are the basic instructions for playing a source (such as a Blu-ray Disc) with your home theater system. 1 Switch on your system components and receiver. Start by switching on the playback component (for example a Blu-ray Disc player), your TV, then the receiver (press u RECEIVER ). 2 Switch the TV input to the input that connects this receiver. For example, if you connected this receiver to the VIDEO jacks on your TV, make sure that the VIDEO input is now selected. 3 Press input function buttons to sel

• Pioneer HTP-070, English Français Italiano Español Nederlands Deutsch 3 Fr Raccordement des enceintes Raccordement des enceintes Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture Branchement du récepteur ATTENTION • Les bornes des haut-parleurs sont sous une tension DANGEREUSE. Pour éviter tout risque de décharge électrique lors du branchement et du débranchement des câbles de haut-parleur, débranchez le cordon d’alimentation avant de toucher des parties non isolées. • Assurez-vous q

• Pioneer HTP-070, 2 It Per una descrizione dettagliata del ricevitore, vedere le “Istruzioni per l’uso” contenute nel CD-ROM accluso. Le istruzioni per l’uso possono venire scaricate anche dal sito di Pioneer (http:// www.pioneer.eu). Per quanto riguarda le modalità di uso del CD-ROM, vedere le istruzioni che seguono. 0 Ambiente operativo — Questo CD-ROM è compatibile con i sistemi operativi Microsoft® Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7 e Apple Mac OS X 10.4. Per leggere il CD-ROM è necessario disporr

• Pioneer HTP-070, English Français Italiano Español Nederlands Deutsch 5 It 0 Riproduzione di base Di seguito sono riportate le istruzioni di base per riprodurre una sorgente (ad esempio un Blu-ray Disc) con il sistema home theater. 1 Accendere i componenti del sistema e il ricevitore. Iniziare commutando sulla componente di playback (per esempio un lettore Blue-ray Disc) la vostra TV, e poi il ricevitore (premere u RECEIVER ). 2 Commutate l’entrata della TV su quella che connette questo ricevitore. Per esempio, se avete connesso questo ricevitore alle prese jack VIDEO sulla vostra TV, assicuratevi che l’entrata VIDEO sia stata selezionata. 3 Premete i tasti di entrata funzione

• Pioneer HTP-070, 4 Es Conexión de componentes de reproducción y de un TV Conexión del receptor Si dispone de un componente (reproductor de Blu-ray Disc, etc.) equipado con HDMI o DVI (con HDCP), puede conectarlo a este receptor con un cable HDMI disponible en el mercado. • Se precisa el ajuste/conexión siguiente para escuchar el sonido del televisor en este receptor. – Si el televisor no soporta la función HDMI Audio Return Channel, conecte el receptor y el televisor con cables de audio (tal como se il

• Pioneer HTP-070, 4 Nl Aansluiting van uw TV en weergave-apparatuur De receiver aansluiten op het stopcontact Als u een apparaat hebt dat is uitgerust met HDMI of DVI (met HDCP) (zoals een Blu-ray Disc-speler enz.), kunt u dit aansluiten op de receiver met een algemeen verkrijgbare HDMI-kabel. • De volgende aansluiting/instelling is vereist om naar geluid van de TV via deze receiver te luisteren. – Als de TV de HDMI Audio Return Channel-functie niet ondersteunt, sluit dan de receiver en de TV met audiokabels aan (zoals getoond). – Als de TV de HDMI Audio Return Channel-functie ondersteunt, dan wordt het

• Pioneer HTP-070, English Français Italiano Español Nederlands Deutsch 5 Fr 0 Lecture de base Voici les instructions de base pour lire une source (telle qu’un Blu-ray Disc) avec votre système home cinéma. 1 Allumez les composants de votre système et votre récepteur. Commencez par sélectionner l’équipement de lecture (par exemple un lecteur de disque Blu-ray), puis le téléviseur, puis le récepteur (appuyez sur u RECEIVER ). 2 Commutez l’entrée TV sur l’entrée qui est connectée à ce récepteur. Par exemple, si vous connectez ce récepteur aux prise VIDEO de votre téléviseur, veillez à ce que l’entrée sélectionnée soit V

• Pioneer HTP-070, 4 En Connecting a TV and playback component Plugging the receiver If you have an HDMI or DVI (with HDCP) equipped component (Blu-ray Disc player, etc.), you can connect it to this receiver using a commercially available HDMI cable. • The following connection/setting is required to listen to the sound of the TV over this receiver. – If the TV does not support the HDMI Audio Return Channel function, connect the receiver and TV with audio cables (as shown). – If the TV supports the HDMI Audio Return Channel function, the sound of the TV is input to the receiver via the HDMI terminal, so there is no need to connect an audio cable. In

• Pioneer HTP-070, 2 Fr Pour des descriptions plus détaillées du récepteur, référez-vous au « Mode d’emploi » sur le CD-ROM fourni. Le mode d’emploi peut aussi être téléchargé du site Pioneer (http://www. pioneer.eu). Voir ci-dessous pour l’emploi du CD-ROM. 0 Environnement d’utilisation — Ce CD-ROM peut être utilisé avec Microsoft® Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7 et Apple Mac OS X 10.4. Adobe Reader (Version 4.0 ou supérieur) est requis pour lire ce CD-ROM. 0 Précautions d’utilisation — Ce CD-ROM est conçu pour être util

• Pioneer HTP-070, 2 Nl Voor meer gedetailleerde informatie wordt u verwezen naar de “Handleiding” die op de bijgeleverde CD-ROM staat. De Handleiding kan ook worden gedownload vanaf de Pioneer website (http://www.pioneer.eu). Zie hieronder voor verdere informatie over het gebruik van de CD-ROM. 0 Omgeving bediening — Deze CD-ROM kan worden gebruikt met Microsoft® Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7 en Apple Mac OS X 10.4. Adobe Reader (Version 4.0 of later) is vereist om bepaalde documenten op deze CD-ROM te kunnen lezen. 0 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik — Deze CD-ROM is bedoeld voor geb

• Pioneer HTP-070, English Français Italiano Español Nederlands Deutsch 3 En Connecting the speakers Connecting the speakers Connecting a TV and playback component Plugging the receiver CAUTION • These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage. To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cables, disconnect the power cord before touching any uninsulated parts. • Make sure that all the bare speaker wire is twisted together and inserted fully into the speaker terminal. If

• 4 Fr Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture Branchement du récepteur Si vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou DVI (avec HDCP) (Lecteur Blu-ray Disc, etc.), vous pouvez le raccorder à ce récepteur à l’aide d’un câble HDMI disponible dans le commerce. • La connexion et/ou le réglage suivant est nécessaire pour écoute

• Pioneer HTP-070, English Français Italiano Español Nederlands Deutsch 3 Nl De luidsprekers aansluiten De luidsprekers aansluiten Aansluiting van uw TV en weergave-apparatuur De receiver aansluiten op het stopcontact WAARSCHUWING • Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische schok te voorkomen bij het aansluiten en losmaken van de luidsprekerkabels, moet u de stekker uit het stopcontact halen voordat u niet geïsoleerde onderdelen aanraakt. • Zorg dat de ontblote draaduiteinden van de luidsprekerkabel stevig in elkaar zijn gedraaid en volledig in de luidsprekeraansluiting steken. Wanneer kale luidsprekerdraad contact maakt met het a

• Pioneer HTP-070, English Français Italiano Español Nederlands Deutsch 3 Es Conexión de los altavoces Conexión de los altavoces Conexión de componentes de reproducción y de un TV Conexión del receptor PRECAUCIÓN • Estos terminales de los altavoces llevan VOLTAJE VIVO PELIGROSO. Para evitar el peligro de descargas eléctricas al conectar o desconectar los cables de altavoz, desenchufe el cable de alimentación antes de tocar las partes de los cables que no están aisladas. • Asegúrese de que no haya hilos expuestos del cable del altavoz en contacto con el panel trasero mientras el equipo está encendido. S

• English Français Italiano Español Nederlands Deutsch 5 De 0 Standard-Wiedergabe Hier finden Sie die wichtigsten Anweisungen für die Wiedergabe einer Quelle (z. B. einer Blu-ray Disc) mit Ihrem Heimkinosystem. 1 Schalten Sie die Systemkomponenten und den Receiver ein. Starten Sie durch Einschalten das Wiedergabegerät (zum Beispiel einen Blu-ray-Disc-Player), Ihren Fernseher und dann den

• Pioneer HTP-070, 4 De Anschließen eines Fernsehers und von Wiedergabe-Geräten Anschluss des Receivers an das Stromnetz Wenn Sie über ein mit HDMI oder DVI (mit HDCP) ausgestattete Gerät verfügen (Blu-ray-Disc Player, usw.), können Sie diese mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel an diesen Receiver anschließen. • Der folgende Anschluss/die folgende Einstellung ist erforderlich, um den Ton des Fernsehers über diesen Receiver zu hören. – Wenn der Fernseher die HDMI-Audio-Rückkanal- Funktion nicht unterstützt, den Receiver und den Fernseher mit Audio-Kabeln anschließen (wie dargestellt). – Wenn der Fer

• Pioneer HTP-070, English Français Italiano Español Nederlands Deutsch 5 Nl Basisbediening voor afspelen Dit zijn algemene instructies voor het afspelen van een bron, zoals een Blu-ray Disc, met het thuistheatersysteem. 1 Zet de apparatuur van het systeem en de receiver aan. Begin met het inschakelen van het weergavecomponent (bijvoorbeeld een Blu-ray Disc-speler, uw TV), en daarna de receiver (druk op u RECEIVER ). 2 Zet de TV-ingang op de ingang waarop deze receiver is aangesloten. Als u de receiver bijvoorbeeld op het VIDEO -contactpunt van uw TV heeft aangesloten, zorg er dan voor dat u thans het VIDEO -contactpunt selectee

More Instructions:

Pioneer HTP-070 Operating instructions manual 10-12-2022 31

DOWNLOAD

Related Products and Documents (Home Theater System):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Samsung BD-C6900 (257 pages) imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product atwww.samsung.com/registerBlu-ray Disc Playeruser manualBD-C690001960K-BD-C6900-XER-ENG-TSEC.ind1 1 2010-03-30 오후 4:04:59 …

• Philips SA2SONGBRD (2 pages) PhilipsSongbird Media PlayerSA2SONGBRDOne simple program to discover, play, sync.Philips Songbird lets you discover and play all your media, and sync it seamlessly with your Philips GoGear. Its intuitive and powerful music management features let you discover new artists and music styles directly in the program.Superb quality sound• Fullsound™ to bring …

• Philips HTB5260G (3 pages) Philips2.1 3D Blu-ray Home theaterCrystal Clear SoundBuilt-in WiFi, Bluetooth & NFCMiracast™500WHTB5260GPowerful cinematic soundEnrich music and movies, with this Philips home theater. With a 15mm soft-dome, horn-loaded tweeter, audio has never sounded more distortion-free. With a powerful 3 x stronger “Ribbed” Bass Reflex system for ultra-lifeli …

• JVC TH-BC1 (2 pages) www.jvc.comSoundbar Home Theater SystemTH-BC1Home Theater SystemTH-BC1 Key FeaturesSoundbar Home Theater System featuring SRS StudioSound HD, 60W Total Power, FM Tuner, Remote Control, TV (IR) Pass-Through, Subwoofer Pre-output, and Wall-Mountable design.Specications: : SRS StudioSound HD Front Surround : : 60W Total Power : : FM Tuner : : Wall-Moun …

• Samsung HT-BD1252 (104 pages) 5.1CH Blu-rayHome Theater Systemuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/registerHT-BD1250 HT-BD1252 HT-BD1255HT-BD1250A_XAC_0804-1.indd Sec1:1HT-BD1250A_XAC_0804-1.indd Sec1:1 2009-08-05  4:09:472009-08-05  4:09:47 …

• SpeakerCraft AIM Monitor LCR (4 pages) OWNER’S MANUALAIM Monitor LCRHome Theater MonitorsSpeakerCraft®Congratulations on your purchase of SpeakerCraft’s AIM Monitor LCR Speaker. The AIM Monitor LCR has been t imbre matched to SpeakerCraft’s MT and CRS series Speakers, providing an outstanding home theater experience.SPEAKER PLACEMENTThe AIM Monitor LCR speaker can be used in any position o …

Comments, Questions and Opinions: