Pioneer VSX-518-K Operating Instructions Manual

Text of Pioneer VSX-518-K User Guide:

• Pioneer VSX-518-K, 11 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Raccordement d’autres appareils audio Le nombre et le type de raccordement dépendent des appareils que vous désirez raccorder. 1 Suivez les étapes ci-dessous pour raccorder un lecteur CD-R, MD, DAT, un magnétoscope ou tout autre appareil audio. 1 Si votre appareil est équipé d’une sortie numérique, raccordez-la à une entrée numérique du récepteur. L’exemple ci-dessous montre un raccordement optique vers l’entrée DIGITAL OPT 1 (CD

• Pioneer VSX-518-K, 21 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español LEVEL +/– Appuyez sur ces touches pour régler le niveau des canaux. MASTER VOLUME +/– Permet de régler le volume d’écoute. 5 Touches de Configuration du système et de commande d’autres composants Pour utiliser les touches de commandes suivantes, appuyez d’abord sur la touche MULTI CONTROL voulue (DVD, DVR, RECEIVER, etc.). AV PARAMETER Permet d’accéder aux options AV. TOP MENU Affiche le menu ‘supérieur’ d’un DVD. ONE TOUCH COPY* Permet de copier le ti

• Pioneer VSX-518-K, Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement. Table des matières 01 Préparatifs Vérification des accessoires livrés avec l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chargement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation du récepteur. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Pioneer VSX-518-K, Controls and displays 04 21 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español LEVEL +/– Use to adjust the channel levels. MASTER VOLUME +/– Use to set the listening volume. 5 System Setup and Component control buttons The following button controls can be accessed after you have selected the corresponding MULTI CONTROL button ( DVD , DVR , RECEIVER , etc.). AV PARAMETER Use to access the AV options. TOP MENU Displays the disc ‘top’ menu of a DVD. ONE TOUCH COPY* Copies the currently playing ti

• Pioneer VSX-518-K, 7 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Utilisation de la touche de réglage rapide Quick Setup La touche Quick Setup vous permet de mettre en marche votre système en appuyant sur un minimum de touches. Le récepteur définit automatiquement les réglages nécessaires lorsque vous avez sélectionné la configuration des enceintes, la taille de la pièce et la position d’écoute. Si vous désirez procéder à des réglages plus spécifiques, reportez-vous à la section Menu de configuration du syst

• Pioneer VSX-518-K, Additional information 09 39 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Switching the speaker impedance We recommend using speakers of 8 Ω with this system, but it is possible to switch the imped- ance setting if you plan to use speakers with a 6 Ω impedance rating. • With the receiver in standby, press  STANDBY/ON while holding down the MIDNIGHT/LOUDNESS button. Each time you do this, you switch between the impedance settings: • SP 6 OHM – Use this setting if your speakers are rated at 6 Ω . • SP 8 OHM – Use this setting if your speakers are rated at 8 Ω or more. Power cord cauti

• Pioneer VSX-518-K, 39 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Permutation de l’impédance des enceintes Nous recommandons l’utilisation d’enceintes de 8 Ω pour ce système, mais il est possible de permuter le réglage de l’impédance si vous souhaitez utiliser des enceintes de 6 Ω. • Lorsque le récepteur est en mode de veille, appuyez sur  STANDBY/ON tout en maintenant la touche MIDNIGHT/LOUDNESS enfoncée. À chaque pression sur cette touche, vous permutez entre les réglages d’impédance suivants: • SP 6 OHM – Utilisez ce réglage si vos enceintes ont une impédance de 6 Ω. • SP 8 OHM – Utilisez ce réglage si vos encei

• Pioneer VSX-518-K, 15 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Raccordement des enceintes Une configuration complète des six enceintes (y compris le subwoofer) est illustrée ci-après; toutefois, la configuration varie pour chaque installation. Raccordez tout simplement vos enceintes de la façon suivante: Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé d’en utiliser au moins trois ; une configuration complète de huit enceintes est cependant idéale pour la production

• Pioneer VSX-518-K, Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blade

• Pioneer VSX-518-K, Connecting up 03 13 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Using the component video jacks Component video should deliver superior picture quality when compared to composite video. A further advantage (if your source and TV are both compatible) is progressive-scan video, which delivers a very stable, flicker-free picture. See the manuals that came with your TV and source component to check whether they are progressive-scan video compatible. Important • If you connect any source component to the receiver using a component video input, you must also have your TV connected to this receiver’s

• Pioneer VSX-518-K, 8 Fr Chapitre 3: Raccordements Raccordements des câbles Veillez à ne pas plier les câbles par dessus l’appareil (conformément à l’illustration). Dans ce cas, le champ magnétique produit par les transformateurs de l’appareil pourrait provoquer le ronflement des enceintes. Important • Avant tout raccordement ou toute modification de raccordement, mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. • Avant de débrancher le cordon d’alimentation, mettez l’appareil en veille. Câbles audio analogiques Utilisez des câbles phono

• Pioneer VSX-518-K, Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Contents 01 Before you start Checking what’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . 5 Loading the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installing the receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 02 5 minute guide Introduction to home theater . . . . . . . . . . . . .

• Pioneer VSX-518-K, 5 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapitre 1: Préparatifs Vérification des accessoires livrés avec l’appareil Veuillez vérifier que les accessoires suivants sont livrés avec l’appareil: • Télécommande • Piles à anode sèche AA IEC R6 (pour vérifier le bon fonctionnement du système) x 2 • Antenne cadre AM • Antenne filaire FM • Ce mode d’emploi Chargement des piles Attention Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des accidents tels que fuites ou explosions. Veuillez observer les recommandations suivantes: • N’utilisez jamais des piles neuves et usagées dans le même appareil. • Ins�

• Pioneer VSX-518-K, GARANTIE LIMITÉE GARANTIE VALIDE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Électronique du Canada, Inc. (POC) garantissent que les produits distribués par PUSA aux États-Unis et par POC au Canada qui, après avoir été installés et utilisés conformément au manuel de l’utilisateur inclus avec l’unité, ne fonctionnent pas de façon appropriée dans des conditions d’utilisation normales en raison d’un vice de fabrication, seront réparés ou remplacés par une unité de valeur comparable, au choix de PUSA ou de POC, sans que vous deviez payer pour

• Pioneer VSX-518-K, 36 Fr Chapitre 8: Pour faire un enregistrement Faire un enregistrement audio ou vidéo Vous pouvez faire un enregistrement audio ou vidéo à partir du syntoniseur intégré, ou d’une source audio ou vidéo raccordée au récepteur (un lecteur de CD ou un téléviseur par ex.). 1 N’oubliez pas que vous ne pouvez pas faire d’enregistrement numérique à partir d’une source analogique ou vice-versa ; veillez donc à ce que les appareils à partir desquels/vers lesquels vous enregistrez soient raccordés de la même façon (consultez Raccordements à

• Pioneer VSX-518-K, Listening to your system 05 25 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Using the Advanced surround effects The Advanced surround feature creates a variety of surround effects. Try different modes with various soundtracks to see which you like. 1 • Press ADV SURR repeatedly to select a listening mode. • ACTION – Designed for action movies with dynamic soundtracks. • DRAMA – Designed for movies with lots of dialog. • MONOFILM – Creates surround sound

• Pioneer VSX-518-K, Additional information09 40 En Video Section • Input (Sensitivity/Impedance) DVR/VCR, DVD/BD, TV/SAT. . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω • Output (Level/Impedance) DVR/VCR, MONITOR OUT . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω • Frequency response DVR/VCR, DVD/BD, TV/SAT  MONITOR . . . . . 5 Hz to 7 MHz dB Signal-to-Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB Crosstalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dB Component video section • Input (Sensitivity/Impedance) DVD/BD, TV/SAT, DVR/VCR. . . . . . . 1 Vp-p/75 Ω • Output (Level/

• Connecting up03 16 En Caution • These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage . To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cables, disconnect the power cord before touching any uninsulated parts. • Make sure that all the bare speaker wire is twisted together and inserted fully into the sp

• 17 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapitre 4: Commandes et affichages Panneau frontal 1  STANDBY/ON 2Cadran INPUT SELECTOR Permet de sélectionner une source d’entrée. 3 Touches de sélection d’entrée Permet de sélectionner une source d’entrée. 4 Écran à caractères Consultez Affichage à la page 18. 5 SLEEP Appuyez sur cette touche pour modif

• Pioneer VSX-518-K, 12 Fr Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales, ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans le reste du monde. Raccordement à la mini-prise audio du panneau frontal Les raccordements audio avant sont accessibles via le panneau frontal à l’aide de la touche PORTABLE. Utilisez un câble pour mini-prise stéréo pour raccorder un lecteur audio numérique, etc. Raccordement d’autres appareils vidéo Ce récepteur est muni d’entrées et de sorties audio/vidéo adaptées au raccordement d’enregistreurs analo

• Pioneer VSX-518-K, If the AC plug of this unit does not match the AC outlet you want to use, the plug must be removed and appropriate one fitted. Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. If connected to an AC outlet, the cut-off plug can cause severe electrical shock. Make sure it is properly disposed of after removal. The equipment should be disconnected by removing the mains plug from the wall socket when left unus

• Controls and displays 04 17 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 4: Controls and displays Front panel 1  STANDBY/ON 2 INPUT SELECTOR dial Selects an input source. 3 Input select buttons Selects an input source. 4 Character display See Display on page 18. 5 SLEEP Press to change the amount of time

• 31 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapitre 6: Menu de configuration du système Utilisation du menu de configuration du système La section suivante décrit de façon détaillée comment effectuer les réglages adaptés à votre propre utilisation du récepteur. Elle explique également comment régler chaque système d’enceintes séparément. 1 Appuyez

• Pioneer VSX-518-K, 13 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Utilisation des prises femelles vidéo en composantes Les prises femelles vidéo en composantes offrent généralement une qualité d’image supérieure aux prises vidéo composites. De plus, la fonction de balayage progressif permet d’obtenir des images extrêmement stables et sans scintillement (si la source et le téléviseur sont compatibles). Consultez les modes d’emploi de votre téléviseur et de votre appareil source pour vous assurer

• The System Setup menu 06 33 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 2 Use / to choose the speaker that you want then set the distance. Use / to adjust the distance of each speaker (in 0.5 ft. (15 cm) increments). The Input Assign menu You only need to make settings in the Input Assign menu if you didn’

• Pioneer VSX-518-K, 35 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Mémorisation de stations préréglées Si vous écoutez souvent une station de radio, il peut être pratique d’enregistrer sa fréquence dans le récepteur afin de pouvoir y accéder facilement lorsque vous le souhaitez. Ceci permet d’économiser l’effort d’une recherche manuelle à chaque fois. Cet appareil peut mémoriser jusqu’à 30 stations, stockées dans trois classes mémoire, (A, B ou C) de 10 stations chacune. Lors de la mémorisation d’une fréquence radi

• Pioneer VSX-518-K, Listening to your system 05 29 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español a. You can change the MIDNIGHT/LOUDNESS options at any time by using MIDNIGHT button. b. The tone controls are only available when Stereo, Auto level control stereo mode or Front Stage Surround Advance mode are selected (except when STEREO is selected using AUTOSURR. ). c. Only available with 2-channel sources in Dolby Pro Logic II Music mode. d. This setting works only with du

• Pioneer VSX-518-K, Connecting up03 14 En Connecting antennas Connect the AM loop antenna and the FM wire antenna as shown below. To improve reception and sound quality, connect external antennas (see Using external antennas below). 1 Pull off the protective shields of both AM antenna wires. 2 Push open the tabs, then insert one wire fully into each terminal, then release the tabs to secure the AM antenna wires. 3 Fix the AM loop antenna to the attached stand. To fix the stand to the antenna, bend in the direction indic

• Pioneer VSX-518-K, Additional information09 38 En Resetting the main unit Use this procedure to reset all the receiver’s settings to the factory default. Use the front panel controls to do this. 1 Switch the receiver into standby. 2 While holding down the ADVANCED SURROUND button, press and hold the  STANDBY/ON button for about three seconds. 3 When you see RESET? appear in the display, press the ‘ ST – ’ button. OK? shows in the display. 4 Press SOUND RETRIEVER to confirm. OK appears in the display to indicate that the receiver has been reset to the factory default settings. No sound from subwoofer. �

More Instructions:

	Pioneer VSX-518-K Service manual 18-12-2023 94	DOWNLOAD
	Pioneer VSX-518-K Service manual 30-09-2023 94	DOWNLOAD
	Pioneer VSX-518-K Specification sheet 02-06-2023 2	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Receiver):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Teleco TVRCL868A02 (24 pages) DOC.: 164.09TVRCLXXXA02DATE: 07/02/19This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights TELECO AUTOMATION SRL Via dell’Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALYTELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536 - www.telecoautomation.comCodici prodotto: TVRCL868A02 (868.3 MHz) TVRCL916A02 …

• Denon AVR-770SD (288 pages) AV SURROUND RECEIVERAVR-770SDOPERATING INSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIISTRUZIONI PER L’USOINSTRUCCIONES DE OPERACIONGEBRUIKSAANWIJZINGBRUKSANVISNINGMASTER VOLUMEPHONESTONE CONTROLTUNINGSTATUSSURROUND MODEDOLBY/DTSSURROUNDBANDAV SURROUND RECEIVER AVR-770SDAUTOPCMINPUT MODEFUNCTION / SELECTSIGNAL DETECTSURROUND BACKOUTPUTDIRECT/STEREO5ch/6chS …

• Eaton Crouse-hinds series (12 pages) Explosionsgeschützte Deckeneinbauleuchten eLLB 20.. /eLLB 20.. V-CG-SExplosion Protected Recessed Ceiling light fittings eLLB 20.. /eLLB 20.. V-CG-SLuminaires dans le plafond pour atmosphères explosives eLLB 20.. /eLLB 20.. V-CG-SBetriebsanleitungOperating instructionsMode d’emploi300 8000 1447 D/GB/F (m)CROUSE-HINDSSERIESIEC 60079-7: 2014 …

• Lightware HDMI-TP-RX200R (2 pages) www.lightware.eu Firmware version: 1.1.8 For technical support contact [email protected] Document revision: 1.0 HDMI-TP-RX200R Quick Start Guide Introduction The HDMI-TP-RX200R is a HDMI 1.3a compatible Twisted Pair receiver. It includes precise manual, or automatic cable equalizing, which is configurable on the front panel. Typical application HDMI-T …

• Denon AVR-3310 (112 pages) AV SURROUND RECEIVERAVR-3310Owner’s ManualBedienungsanleitungManuel de l’Utilisateur GraphicalUserInterfaceEnglish Use this manual in combination with the operating guide displayed on the GUI screen.GUI Menu Operation (vpage 25)GUI Menu Map (vpage 24)Remote Control Unit Operations (vpage 83)DeutschVerwenden Sie dieses Handbuch zusammen …

• IDK TRANSVIDEO II (2 pages) MULTIMEDIA Installation Guide 2.4GHz Wireless Audio & Video Sender TRANSVIDEO II Ref. : TRA500 Les idées en plus… www.idkmultimedia.com CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NOUSER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Expl …

Comments, Questions and Opinions: