Proctor-Silex 25400 Operation & User’s Manual

Text of Proctor-Silex 25400 User Guide:

• 840144600 Grille- sandwiches Sandwich Toaster Sandwichera English ( USA: 1-800-851-8900) ............................................ 2 READ BEFORE USE Français ( Canada : 1-800-267-2826) .................................. 11 LIRE AVANT L’UTILISATION Español ( En México 01-800-71-16-100) ............................ 23 LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente e

• Proctor-Silex 25400, 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug or cooking unit in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appli

• Proctor-Silex 25400, 5 Parts and Features 1. Sandwich Grids 2. Lid Lock 3. Power On Light 4. Ready Indicator Light 4 WARNING: Always use a hot mitt to protect hand when opening a hot sandwich toaster. Escaping steam can burn. How to Toast BEFORE FIRST USE: Wipe bottom and top cooking grids with a soapy damp cloth. Rinse cloth and wipe grids again. 1. Plug cord into 120 volt AC electrical outlet. The yellow Power On Light will glow whenever the unit is plugged in. 2. Let preheat with cover closed until green Ready Indicator

• Proctor-Silex 25400, 7 6 To Clean and Store 1. Unplug from outlet and let cool. 2. Wipe cooking grids and outside of unit with a damp, soapy cloth. Rinse cloth and wipe grids again. 3. Do not use steel wool, scouring pads, or abrasive cleaners on any part of the unit. 4. Wrap cord around feet of unit and lock the lid. The unit may now be stored upright. NOTE: Any service requiring disassembly should be performed by authorized service personnel. Recipes Mexi-Pockets For each sandwich: 2 6-inch packaged corn tortillas 1 heaping tablespo

• Proctor-Silex 25400, 9 8 Fruit Turnovers 1 can of refrigerated crescent rolls Cinnamon sugar Fruit pie filling or fruit preserves Open the can of crescent rolls and lay flat on countertop. Divide into 4 rectangles. Take each rectangle and press the diagonal perforation closed, making 4 solid rectangles. Cut each rectangle in half, making 8 squares. Place one square on each side of the sandwich toaster. Place 1 to 2 tablespoons of fruit filling onto center of pastry. Cover with another square of pastry. Sprinkle with cinnamon sugar. Close and lock lid. Cook approximately 3 min

• Proctor-Silex 25400, 10 Customer Service If you have a question, call our customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers. These numbers can be found on the bottom of your toaster and will help us answer your question. This warranty applies to product purchased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original pu

• Proctor-Silex 25400, 11 L ors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons. 3. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’unité de cuisson dans l’eau ou autre liquide. 4. Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux. 5. Débrancher l’appareil de la prise d

• Proctor-Silex 25400, 13 12 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil ménager peut causer des blessures ou endommager l’unité. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière. 10. Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz chaud, ou d’un élément électrique, ou dans un four chauffé. 11. Une grande précaution doit être prise lors du déplacement d’un appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou autres liquides chauds. 12. Pour déconnecter, débrancher la fiche de la prise. 13.

• Proctor-Silex 25400, 15 14 Utilisation (suite) 3. Soulever le couvercle et placer le sandwich sur le moule inférieur. Fermer le couvercle et le verrouiller. Le témoin lumineux-pret vert s’allumera et s’éteindra par intermit- tence durant la cuisson. 4. La plupart des sandwichs cuisent en 3 à 5 minutes. Retirer le sandwich et débrancher l’unité. Le témoin lumineux-pret Le témoin lumineux-pret vert s’allume quand l’appareil a atteint la température réglée. Pour obtenir les meilleurs résultats, attendre que le témoin lumineux s’allume avant de commencer la cuisson. Quand il s’allume, l’appareil a atteint la température idéale. Conseils pour les meilleurs résultats • Touj

• 17 16 Pochettes de hot dogs au fromage Pain tranché (toute variété) Hot dogs Ketchup Beurre Tranches de fromage fondu enveloppées séparément. Beurrer un côté de deux tranches de pain. Placer la tranche de pain, côté beurré vers le bas, sur le grille-sandwiches. Étendre 1 à 2 c. à soupe de ketchup sur le pain. Couper une moitié de hot dog en « ron

• Proctor-Silex 25400, 19 18 Chaussons aux fruits 1 boîte de croissants réfrigérés Cannelle sucrée Garniture à tarte aux fruits ou conserves de fruits Ouvrir la boîte de croissants et poser à plat sur le comptoir. Diviser en 4 rectangles. Prendre chaque rectangle et presser sur les perforations en diagonale pour les fermer, et obtenir ainsi 4 rectangles solides. Couper chaque rectangle en deux pour obtenir 8 carrés. Placer un carré sur chaque côté du grille-sandwiches. Mettre 1 à 2 c. à soupe de garniture aux fruits au centre de la pâtisserie. Recouvrir d’un

• Proctor-Silex 25400, 21 20 Barbecue Pour chaque sandwich : 2 tranches de pain (toute variété) 1 ⁄4 à 1 ⁄3 de tasse de mélange à barbecue préparé Beurrer un côté de chaque tranche de pain. Étendre le mélange à barbecue sur le côté non beurré, puis recouvrir de l’autre tranche de pain. Placer sur un côté du gril à sandwich. Fermer et verrouiller le couvercle et faire cuire environ 3 minutes. Oreilles d’éléphanteau Une boîte de croissants réfrigérés Cannelle sucrée Beurre ou margarine Dérouler les croissants et séparer les 4 grands rectangles. Prendre chaque rectangle et presser sur les perforations en diagonale pour les fermer, et obte

• 22 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités

• Proctor-Silex 25400, 23 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre debe seguir precau- ciones básicas de seguridad, como las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice manijas y perillas. 3. Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o la unidad de cocina en agua u otro líquido. 4. Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por niños o en su cercanía. 5. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté utilizando el artefacto y antes de la limpieza. Deje enfriar ante

• Proctor-Silex 25400, 25 24 8. No utilice el artefacto al aire libre. 9. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada, o que toque superficies calientes, como la estufa. 10. No coloque sobre o cerca de un quemador eléctrico o a gas, o en un horno caliente. 11. Debe tenerse mucho cuidado cuando se traslade un artefacto que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. 12. Para desconectar, quite el enchufe del tomacorriente. 13. Sólo utilice el artefacto con el objetivo para el que fue diseñado. 14. No deje el artefacto sin

• Proctor-Silex 25400, 27 26 Cómo tostar (cont.) 3. Levante la tapa y coloque el sándwich en la rejilla inferior. Cierre y bloquee la tapa. La luz verde indicadora de Listo se encenderá y apagará durante la cocción. 4. La mayoría de los sándwiches se tuestan en un período de 3 a 5 minutos. Retire el sándwich y desenchufe la unidad. Luz indicadora de Listo La luz indicadora de Listo se enciende cuando la unidad ha alcanzado la temperatura predeterminada. Para mejores resultados, espere hasta que la luz indicadora se encienda antes de comenza

• Proctor-Silex 25400, 29 LIMITACIONES • Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc. • Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado, etc. Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra: GARANTÍA DE 1 AÑO. • Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano

• 31 30 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F. Tel: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Jalisco REF. ECONÓMICAS DE OCCIDENTE, S.A.

• Proctor-Silex 25400, 12/05 H AMILTON B EACH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840144600 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx Modelos: 25400 25401 25400-MX Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 640 W 120 V~ 60 Hz 640 W 120 V~ 60 Hz 640 W Tipo: ST05 ST05 ST05 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840144600 SPv02.qxd 12/22/05 11:07 AM Page 32

Related Products and Documents (Toaster):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• TriStar BR-1046 (3 pages) BR1046EN | Instruction manualNL | GebruiksaanwijzingFR | Mode d’emploiDE | BedienungsanleitungES | Manual de usuarioPT | Manual de utilizadorIT | Manuele utenteSV | BruksanvisningPL | Instrukcja obsługiCS | Návod na použitíSK | Návod na použitieRU | Руководство по эксплуатации1245637PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESC …

• Merco C-20VS (4 pages) 0101-JDM 07104INSTALLATION & OPERATION MANUAL for C-20VS and C-40VSVertical Conveyor ToastersTHIS MANUAL SHOULD BE RETAINED FOR FUTURE USEThe C-20VS and C-40VS vertical conveyortoasters are capable of toasting breads, buns,bagels, English muffins and more. The C-20VS produces up to 920 slices per hour andthe C-40VS produces up to 1200 slices perhour. T …

• Russell Hobbs 23380 (8 pages) £10,000 prize drawEXTRA year guarantee FREE rewards gallerywww.russellhobbs.co.uk/productregister/ Register online now! See back for detailsI www.russellhobbs.com23380r …

• Dualit DCT2i (9 pages) Conveyor ToasterInstallation, Operation and GuaranteeOriginal InstructionPlease carefully read this manual before using this product. Make sure you are familiar with all of the safety and usage instructions. Keep this manual in a safe place for future reference. …

• Prince Castle DCFT-MINI-MCD Series (12 pages) Operations Manual Product Identification DCFT-MINI-MCD Series 1 Printed in USA 06/04/2019 353-985 Rev. E Vertical Artisan Toaster DCFT-ART-MCD Series Heel and Crown Bun In-Feed Power Switch Display LCD Display LEFT and RIGHT Scroll Buttons TEMPERATURE Button MENU Button LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material …

• Philips HD2637 (30 pages) ©2019 Koninklijke Philips N.V.All rights reserved.3000 039 80751HD2637HD263811235674abcdefhgiEN User manual 7ID Buku Petunjuk Pengguna 10KO 사용 설명서 14MS Manual pengguna 17TH  21VI Hướng dẫn sử dụng 24SC 用户手册 27TC 使用手冊 32发布日期：2019-6-6保留备用 …

Comments, Questions and Opinions: