Caloric CKS3020 series Owner's Manual
|
Caloric CKS3020 series, 27 Le raccordement à l’électricité doit être conforme aux Normes ACN Z240.6.1 concernant les caractéristiques techniques exigées pour les appareils utilisant l’électricité dans des maisons mobiles. Utiliser une prise murale dédiée à trois trous de 120 V et 60 Hz protégée par un disjoncteur ou un fusible à fusion temporisé 15 A. Un électricien qualifié doit confirmer que la prise est correctement reliée à la terre. La plaque de cuisson est munie d’un cordon d’alimen- tation de 4 pieds relié au bas de celle-ci dans la partie inférieuredy coin arrière gauche. Si la prise est à deux trous, le propriétaire de la plaque de cuisson doit l
Caloric CKS3020 series, 22 DANGER Afin d’éviter décès, blessures ou dégâts matériels, suivre attentivement les instruc- tions contenues dans ce manuel. Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres liquides ou gaz inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électro-ménager. QUE FAIRE SI ON SENT UNE ODEUR DE GAZ • Ne pas allumer d’appareil. • Ne pas actionner d’interrupteur électrique ; ne pas utiliser le téléphone de votre logement. • Appeler immédiatement le fournisseur de gaz en lui téléphonant de chez un voisin. Suivre ses instructions. • S’il n’est pas possible de joindre le fournisseur de gaz, appeler les pompiers. La mise en s
Caloric CKS3020 series, 6 WARNING To avoid property damage or personal injury, only use a new flexible connector that is AGA/ CGA design certified. • Do not use an old connector. • Do not reuse a connector after moving appliance. Converting Burners for Use with Natural Gas 1. Remove control knobs, grates, caps, and burner bowls. 2. Remove burners by removing burner screw with phillips screwdriver. Unplug burners from burner wires. 3. Lift maintop off burner box to expose air shutters. 4. Turn orifice hoods counterclockwise (open) approximately 1 1/2 to 2 turns. 5. Reassemble cooktop. 6. Adjust burner flame if necessary. • See “ Ad
Caloric CKS3020 series, 15 6. Si es necesario, ajuste la llama del quemador. • Consulte la sección “Ajuste de la llama del quemador”. Presión del suministro de gas PRECAUCION Para evitar daños a la propiedad, la presión máxima de suministro de gas no debe exceder de 14 pulg WCP. • Las válvulas de cierre del artefacto, así como las válvulas de cierre individuales, deben estar desconectadas del sistema de tuberías de suministro de gas durante cualquier prueba de presión del sistema a presiones de prueba mayores de 1/2 psig (3,5Kpa)(14 pulg. WCP). • El artefacto se debe aislar de la tubería de sumi- nistro de gas cerrando la válvula manual de paso durant
19 • Seleccione utensilios que no tengan manijas rotas o sueltas. Las manijas no deben ser suficientemente pesadas para inclinar las cacerolas. • Seleccione utensilios con fondos planos. • No utilice un wok con un pedestal de anillo. Flat Bottom Wok Ring Stand Wok . Prueba Prueba de la planicidad de la cacerola Para obtener mejores resultados, utilice una cacerola con un fondo
Caloric CKS3020 series, 12 Importante información de seguridad ADVERTENCIA Este artefacto a gas contiene o produce un producto o productos químicos que pueden causar la muerte o lesiones graves y que el estado de California sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otro daño reproductivo. Para reducir el riesgo debido a substancias del combustible o dela com- bustión del mismo asegúrese que este artefacto se instale, opere y mantenga de acuerdo a las instrucciones del folleto. ADVERTENCIA Para evitar riesgos de descarga eléctrica, lesiones personales o muerte, asegúrese de que su parilla se haya conectado correc- tamente a tierra y desconéctela siempre de la fuente de alimentac
Caloric CKS3020 series, 25 5. Remonter le dessus de la plaque de cuisson en place. 6. Ajuster la flamme du brûleur s’il y a lieu. • Voir sous Réglage de la flamme des brûleurs . Conversion d’un détendeur de type 1 au gaz naturel 1. Enlever le capuchon du détendeur à l’aide d’une clé de 7/8 pouce. 2. Enlever le convertisseur en plastique du capuchon du détendeur. • Le convertisseur s’insère fortement dans le capuchon. 3. Inverser le convertisseur et le pousser fermement dans l’orifice du capuchon. • Le convertisseur doit maintenant indiquer « NAT » ou ne porter aucune indication. 4.
Caloric CKS3020 series, 9 Cooking Utensils • Use proper pan size. Do not use utensils that overhang grate by more than 1 inch. • Use care when using glazed cooking utensils. Some glass, earthenware, or other glazed utensils break due to sudden temperature changes. • Select utensils without broken or loose handles. Handles should not be heavy enough to tilt pan. • Select utensils with flat bottoms. • Do not use a wok with a ring stand. Flat Bottom Wok Ring Stand Wok Utensils Material Characteristics Type Temperature response Uses Aluminum Heats and cools quickly Frying, Braising, Roasting Cast Iron Heats and cools quickly Low heat cooking, frying Copper Tin Lined Heats and cools quickly G
29 Flat Bottom Wok Ring Stand Wok Nettoyage de la plaque de cuisson, des brûleurs et des grilles Nettoyer la plaque de cuisson, les chapeaux et les grilles avec un linge humidifié d’eau savonneuse. Nettoyer à l’aide de produits ou de tampons nettoyants non abrasifs s’il y a lieu. Bien sécher une fois le nettoyage terminé pour éviter la formation de rouille. •
Caloric CKS3020 series, 26 Emplacement du détendeur A B Gas Regulator Position C Gas Regulator Position A. 2 po à partir de l’arrière de la découpe. B. 2 po à partir du côté droit de la découpe. C. 7 1/8 po au-dessous du haut de la découpe. Point de raccordement avec l’alimentation en gaz. • Ne pas trop serrer le détendeur sur la tubulure car il risque de se fêler. • Ne pas trop serrer le raccord ni la conduite de gaz lors du raccordement au détendeur. • Soutenir le détendeur pendant son raccordement. Vérification des fuites de gaz DANGER Afin d’éviter tous dégâts ou blessures graves, ne jamais
Caloric CKS3020 series, 28 Réglage de la hauteur de la flamme à feu doux 1. Pousser sur le bouton et le tourner jusqu’à la position « LITE » (allumage). • Le brûleur produit une étincelle jusqu’à ce que le bouton ne soit plus sur « LITE ». 2. Mettre le réglage sur feu doux. 3. Retirer le bouton de réglage. 4. Maintenir la tige en place et visser ou dévisser la vis qui se trouve au centre jusqu’à ce que la flamme soit réglée. • Utiliser un petit tournevis plat. Control knob Adjustment screw 5. Remettre le bouton de réglage en place. 6. Allumer et éteindre le brûleur pour en vér
20 2. Una pequeña estría o marca en la cacerola no afecta los tiempos de cocción. Sin embargo, si la cacerola tiene un espacio libre, forma anillos o tiene un fondo disparejo, no cocina en forma eficiente y en ciertos casos es posible que no hierva el agua. Limpieza de la parrilla, los quemadores y las rejillas Limpie la parrilla, las tapas y las rejillas utilizando un
Caloric CKS3020 series, 2 Model Identification Complete enclosed registration card and promptly return. If registration card is missing, call Consumer Affairs Department at 1-800-843-0304 inside U.S.A. 319-622-5511 outside U.S.A. When contacting manufacturer, provide product information. Find product information on rating label located on bottom of cooktop. Record the following: Model Number: ______________________________ Manufacturing Number:________________________ Serial or S/N Number: _________________________ Date of purchase: ____________________________ Dealer’s name and address: ____________________ __________________________________________ _______________________________
Caloric CKS3020 series, 23 Mise en service DANGER Pour éviter les blessures et les dégâts matériels, observer les indications ci-après. Espaces de dégagement minimum par rapport aux surfaces inflammables • L’armoire doit faire 24 pouces de largeur minim. A. 30 po avec le bas de l’armoire. B. 1 3/8 po minimum avec la paroi arrière. C. 5 7/8 po minimum avec la paroi gauche. D. 5 7/8 po minimum avec la paroi droite. E. 1 5/16 po minimum devant. • 3 po du dessus du comptoir au tiroir ou à toute autre obstruction sous le comptoir. • En raison du détendeur, le tiroir doit être court ou l’arrière du tiroir doit être coupé pour assurer l’espace de
17 3. Vuelva probar la conexión para determinar si hay pérdidas después de apretar. • Vuelva a probar cualquier conexión que se haya alterado. PRECAUCION Para evitar daños a la propiedad, la presión máxima del suministro de gas no debe exceder 14 pulg. WCP. Requisitos de la instalación eléctrica La instalación de este producto debe cumplir con los códigos locales o
Caloric CKS3020 series, 30 Avant d’appeler le service de dépannage Relire le Manuel de l’utilisateur avant d’appeler le service de dépannage. Si le problème n’est pas dû à un défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre ou si la pièce peut être remplacée par l’utilisateur, le dépannage peut donner lieu à une facturation, même si l’appareil est encore sous garantie. • S’il sort du gaz du brûleur mais que celui-ci ne produit pas de déclics, vérifier l’alimentation en électricité. • Si le brûleur produit une flamme jaune plus grande que la normale, vérifier si la plaque de cuisson doit être convertie au gaz GPL ou au gaz naturel. • Si le brûleur produit une fla
Caloric CKS3020 series, 11 Contenido Identificación del modelo Llene la tarjeta de registro adjunta y devuélvala pron- tamente. Si falta la tarjeta de registro, llame al Depar- tamento de asuntos del consumidor al 1-800-843-0304 en los EE.UU., o bien al 319-622-5511 fuera de los EE.UU. Al llamar a Caloric, proporcione información del producto. Busque la información en la placa del número de serie ubicada en la parte inferior de la parrilla. Anote la siguiente información: Número de modelo: ___________________________ Número de fabricación: ________________________ Número de serie o S/N: ________________________ Fecha de compra:_____________________________ Nombre y dirección del distribuidor:_
Caloric CKS3020 series, 18 Ajuste del obturador de aire 1. Extraiga las perillas de control, rejillas, tapas y tazones de los quemadores. 2. Retire los quemadores retirando los tornillos de los quemadores con un destornillador Phillips. Desenchufe los quemadores de los conductores eléctricos de los quemadores. 3. Levante la parte superior de la caja de los que- madores para exponer los obturadores de aire. 4. Deslice los obturadores de aire abriéndolos o cerrándolos dependiendo de la apariencia de la llama del quemador. • Si la llama es amarilla y no retiene su forma, abra el obturador de aire. • Si la llama sopla o es ruidosa, cierre el obturador de aire. A B C 1/8"
Caloric CKS3020 series, 3 Important Safety Information WARNING This gas appliance contains or produces a chemical or chemicals which can cause death or serious illness and which are known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. To reduce the risk from substances in the fuel or from fuel combustion make sure this appliance is installed, operated, and maintained according to the instructions in this booklet. WARNING To avoid risk of electrical shock, personal injury, or death, make sure your cooktop has been properly grounded and always disconnect it from m
Caloric CKS3020 series, Gas Cooktop Owner's Manual CKS3020* * Additional alphanumeric characters representing other models in series may follow each model number. Please Read Manual Before Operating Cooktop Installer Leave this manual and other literature with consumer for future use. Customer Keep these instructions for future reference. If owner changes, manual must accompany cooktop. English........................................................................ 2 Español .................................................................... 11 Français ..........................................................
5 Converting Burners for Use with LP/ Propane 1. Remove control knobs, grates, caps, and burner bowls. 2. Remove burners by removing burner screw with phillips screwdriver. Unplug burners from burner wires. 3. Lift maintop off burner box to expose air shutters. • Orifice hoods will be visible. A B C 1/8" nominal A. Orifice Hood B. Air Shutter C. Venturi Tube 4. Turn orifice hoods clockw
Caloric CKS3020 series, 16 ADVERTENCIA Para evitar daños a la propiedad o lesiones personales, solamente utilice un conector flexible nuevo que sea un diseño certificado AGA/CGA. • No vuelva a utilizar un conector viejo. • No vuelva a utilizar un conector después de trasladar el artefacto. Regulador Niple de 1/2 pulg. Válvula manual de cierre Codo reductor de 3/4 pulg. x 1/2 pulg. Unión Tubulure d'arrivée de 3/4 po Conector flexible Regulador Adaptador Conector flexible Adaptador Extremo de la tubería de servicio de 3/4 pulg Válvula manual de cierre P
Caloric CKS3020 series, 13 Instalación Desembalaje de la parrilla • Retire todo el material de embalaje y el material impreso y de embalaje que viene junto con la parrilla. • Deslice la parrilla retirándola de la caja. • Para evitar daños, no deslice la parrilla por el mostrador. • Retire las rejillas, rejillas del quemador, tazones de los quemadores y el regulador de presión de la caja. ADVERTENCIA Para evitar daños a la propiedad o lesiones personales, observe las siguientes especificaciones. Distancias m
Hotpoint RA824DDWW Cooktop Specification sheet
RA824DDWW |
Coleman 2000000117 Cooktop User manual manual
2000000117 |
Maytag MER5765RAB - 30 Inch Electric Range Cooktop Use and care manual
MER5765RAB - 30 Inch Electric Range |
Estate W10017570 Cooktop Use & care manual
W10017570 |
Kenmore 790-.9663 Cooktop Use & care manual
790-.9663 |
Frigidaire GLED388A Cooktop Specifications
GLED388A |
KitchenAid 4366501 Cooktop Installation instructions
4366501 |
Harman Advance Pellet Stove Cooktop Installation & operating manual
Advance Pellet Stove |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Iqinvision | IQeye Sentinel Series IQeye855 | Specifications | iqinvision/iqeye-sentinel-series-iqeye855-IX9.pdf | 31 Aug 2023 | 2 | |
2 | Lumex | WALKABOUT LT RJ4300 | Instructions | lumex/walkabout-lt-rj4300-LYU.pdf | 05 Dec 2023 | 2 | |
3 | Yamaha | YS100 | Operating manual | yamaha/ys100-S43.pdf | 08 May 2023 | 73 | 3.46 Mb |
4 | Dynex | DX-32E250A12 | Operation & user’s manual | dynex/dx-32e250a12-J5Y.pdf | 14 Dec 2023 | 44 | 23.16 Mb |
5 | Eiki | EIP-D450 | Owner's manual | eiki/eip-d450-3E1.pdf | 16 Feb 2023 | 66 | 10.58 Mb |
6 | RedMax | EB4300 | Owner's/operator's manual | redmax/eb4300-136.pdf | 15 Oct 2023 | 22 | 0.32 Mb |
Gaggenau
9000576976 950910 VG 231 AU Ú Installation instructionsPLQPLQ[ ¡¡PLQPLQPLQPLQPLQ )ORRUPD[PPPPPP*DVFRQQHFWLRQ� …
VG 231 AU(4 pages) |
Smeg
224244 K41 1ISTRUZIONI PER L’USO ED IL MONTAGGIOINSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATIONINSTRUCTIONS FOR FITTING AND USEGEBRUIKS- EN MONTAGE-INSTRUCTIESGEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNGINSTRUCCIONES PARA EL USO Y MONTAJEPiano di cottura ad induzione da incasso in vetroceramica con comandi Touch ControlPlaque de cuisson vitrocéramique à induction à encas …
SE2642ID(11 pages) |
Maytag
MA A(;Precision Touch Control 500Electric SmoothtopForm No A/01/06Table oImportant Safetyinstructions ............................... 1 =3Surface Cooking ...................... 4=7Surface ControlsSmoothtop SurfaceOven Cooking ......................... 8=15BakingCook & HoldDelay Cook & HoldKeep WarmBroilingSabbath ModeOven RacksPart No 8113P566-60Care …
MER5875RCS(80 pages) |
EMME
0801_GB_9903/2007ELECTRIC KITCHENSHigh Technology Low CostInstructions for installation,use e maintenanceM62P · M64P · M62V · M64VM74P · M74PQ · M76P · M72V · M74VM74PFXE · M74PQFXE · M76PFXEM74VFXE
…
M62P(20 pages) |
Frigidaire
frigidaire.comDrop-In CooktopsFGGC3065K S / W/ B30" GasMore Easy-To-Use FeaturesSealed Burner ( 12,000 BTU )Sealed Burner ( 9,500 BTU )Glass Design CooktopOverall Exterior DimensionsHeight 4-5/8"Width 30"Depth 21-1/2"Available in:Signature FeaturesStainless (S)White (W)Black (B)Quick BoilBoil water fast with our 17,000 …
FGGC3065KB - Gallery 30" Gas Cooktop(3 pages) |
AEG
EN User ManualMicrowave OvenKR8403001KR8403021KR8403101KR8473101KR8473121Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per AEG KR 8403021M ocerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Forni
…
KR8473101(32 pages) |
Omnitron Systems Technology Network Card OmniRepeater AS400/3XOmnitron Systems Technology Network Card OmniRepeater AS400/3X Specifications OmniRepeater AS400/3X, 2 |
Mutsy Stroller 4riderMutsy 4rider Stroller Instruction manual 4rider, 50 |
Sun Microsystems Server SunLink SNA 9.1 PU2.1Sun Microsystems Server SunLink SNA 9.1 PU2.1 Configuration manual SunLink SNA 9.1 PU2.1, 298 |
moll Battery Charger Qi1001-V3Battery Charger #613W1G Qi1001-V3, 4 |
Yamaha Sound Card HY256-TL-SMFOwner's manual for Yamaha HY256-TL-SMF Sound Card HY256-TL-SMF, 21 |
Kaz Other SoftHeatSoftHeat (Other ePDF Manual, #96NYN7) SoftHeat, 20 |
RiverGrille Grill GR1008-013841RiverGrille GR1008-013841 Grill Owner's manual GR1008-013841, 20 |
Raycan Measuring Instruments RadTarge-MiniRaycan Product User Guide: RadTarge-Mini PDF Operation & user’s manual - OWWUL6 RadTarge-Mini, 24 |
Braun Toaster PurEase HT 3000Manual: Braun PurEase HT 3000 (67YM74, Upd.Sunday 10-09-2023) PurEase HT 3000, 78 |
Diamond Systems Computer Hardware CRYSTAL-MM-HPDiamond Systems Product Guide: CRYSTAL-MM-HP PDF Operation & user’s manual - 3I9PDF CRYSTAL-MM-HP, 11 |
Audiovox Headphone IR1CFFUser Guide: Audiovox IR1CFF (5I735T, Upd.28/11/2023) IR1CFF, 1 |
Trevi DVD Player DVMI 3541 SDTrevi DVMI 3541 SD User Guide (Doc Type: DVD Player Operation & user’s manual) DVMI 3541 SD, 132 |