Flymo SCIROCCO 2200 Important Information Manual

Text of Flymo SCIROCCO 2200 User Guide:

• Flymo SCIROCCO 2200, Sicherheitsmaßnahmen Erklärung der Symbole an den Modellen Gardenvac Achtung. Die Betriebsanleitung muß sorgfältig durchgelesen werden, um sicherstellen zu können, daß alle Steuerelemente und deren Funktion verstanden werden. Den Gardenvac nicht im Regen verwenden oder draußen lassen, wenn es regnet. Maschine ausschalten! Den Stecker vor einer Justierung oder Säuberung der Maschine oder bei einem verwickelten oder beschädigten Kabel aus der Steckdose ziehen. Das Tragen einer Schutzbrille wird empfohlen Imme

• Flymo SCIROCCO 2200, Sikkerhet Forklaring av symbolene på Gardenvac Advarsel Les bruksanvisningen nøye for å være sikker på at du er kjent med samtlige betjeningsknapper og hvordan de virker. Gardenvac må ikke brukes i regn eller oppbevares ute mens det regner. Slå av! Ta støpselet ut av stikkontakten før du begynner med justerering eller rengjøring av produktet eller hvis ledningen har floket seg eller er skadet. Vi anbefaler bruk av vernebriller. Hold tilskuere unna. Generelt 1. Du må aldri la barn eller personer som ikke er kjent med bruksanvisningen bruke Gardenvac. Lokale forskrifter kan sette aldersgrense for bruk a

• Dro|œba - pirms pilna atkritumu maisa noªem|anas vai nomainœ|anas; - pirms atst◊jat izstr◊d◊jumu bez uzraudzœbas uz jebk◊du laikposmu; - pirms nosprostojuma atbrœvo|anas; - pirms ierœces p◊rbaudœ|anas un tœrœ|anas vai citu darbu veik|anas ar to; - ja izstr◊d◊jums s◊k neparasti vibr]t. Nekav◊joties p◊rbaudiet. P◊rlieku liela vibr◊cija

• Flymo SCIROCCO 2200, Veiligheidsvoorschriften wordt achtergelaten; - voordat verstopt materiaal wordt verwijderd; - voordat het apparaat wordt gecontroleerd, gereinigd of onderhouden; - als de Gardenvac abnormaal begint te trillen. Onmiddellijk controleren. Te grote trillingen kan letsel veroorzaken. Onderhouden en opbergen 1. Alle moeren, bouten en schroeven goed aangedraaid houden om te verzekeren dat de Gardenvac in een veilige gebruiksconditie verkeert. 2. Vervang versleten of beschadigde onderdelen voor veiligheid. 3. Uw Gardenvac altijd op een droge plaats opbergen en ervoor zorge

• Precauzioni per la sicurezza Significato dei simboli su Gardenvac Avvertimento Leggere attentamente le istruzioni per l’utilizzatore e controllare di aver capito a fondo il funzionamento di tutti i comandi. Non usare il Gardenvac sotto la pioggia né lasciarlo esposto alle intemperie. Spegnimento! Estrarre la spina dalla presa di rete prima di regolare, pulire o se il cavo è attorcigliato o �

• Flymo SCIROCCO 2200, Saugumas Naudojantis netinkamai, gaminys gali būti pavojingas! Jis gali sunkiai sužeisti naudotoją ir kitus. Turi būti laikomasi visÅ perspėjimÅ ir saugos reikalavimÅ, norint užtikrinti gaminio saugumą ir efektyvumą. Asmuo, besinaudojantis mašina, yra atsakingas už šioje instrukcijoje esančiÅ perspėjimÅ ir saugos reikalavimÅ laikymąsi. Niekada nesinaudokite gaminiu, jei neteisingai pritvirtinta gamintojo žolės dėžė, ar apsaugos įtaisai. Ant mašinos esančiÅ simboliÅ paaiškinimai Įspėjimas Norint supras

• Flymo SCIROCCO 2200, Bezpečnostní upozornení Vysvětlivky symbolů na vyźĺnači Gardenvac VÝSTRAHA Tento stroj může být nebezpečný! Neopatrné nebo nesprávné používání může způsobit těžký úraz. Pečlivě si přečtěte tento návod k používání. Ujistěte se, že rozumíte všem ovládacím prvkům a jejich funkci. Gardenvac nepoužívejte za deště a nenechávejte ho venku, když prší. Vypněte! Před seřizováním, čištěním anebo pokud je kabel zapletený nebo poškozený, vytáhněte zástrčku ze sítě. Doporučujeme používat ochrannné brýle. Udržu

• Flymo SCIROCCO 2200, PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI Scirocco 2200, Scirocco 2500 Wydanie 1, 2006 DANE TECHNICZNE GBV2200/2500 Napięcie zasilania 230 V, 50 Hz Moc silnika 1400 W Klasa izolacji II Ciężar 5.3 kg UWAGA ! Znaki bezpieczeństwa na urządzeniu muszą być widoczne i utrzymywane w czystości. W razie ich uszkodzenia lub utraty należy je wymienić lub uzupełnić w autoryzowanym punkcie serwisowym UWAGA ! Dmuchawa przeznaczona jest wyłącznie do zastosowań przydomowych i nie może być używane w innym celu niż zbieranie liści,

• Jag, undertecknad M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Intyga att produkten:- Kategori.........Trädgårdsdammsugare Tillverkare......Husqvarna Outdoor Products överensstämmer med specifikationerna i direktiv 2000/14/EC Jag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

• Flymo SCIROCCO 2200, Precautions a Prendre Explication des symboles figurant sur le Gardenvac Avertissement Lire attentivement le mode d’emploi pour vous assurer de bien comprendre toutes les commandes et leur utilisation. Ne pas faire fonctionner sous la pluie ni laisser le Gardenvac dehors par temps de pluie. Débrancher ! Retirer la prise du secteur avant tout réglage, nettoyage ou si le câble est emmêlé ou endommagé. Il est recommandé de porter des lunettes de protection. Tenir les personnes présentes à l'écart. Dans l’ensemble 1. Ne jamais permettre aux enfants, ni aux adultes ne connaissant pas les présentes instructions, de se servir du Gardenvac. Les réglementa

• Flymo SCIROCCO 2200, Sicherheitsmaßnahmen - bevor der vollständig zusammengesetzte Auffangsack entfernt oder wieder angebracht wird; - bevor der Gardenvac unbeaufsichtigt bleibt; - bevor eine Blockierung entfernt wird; - bevor der Gardenvac überprüft oder gereinigt wird oder Arbeiten daran ausgeführt werden; - wenn der Gardenvac anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren. In diesem Falle muß er sofort überprüft werden. Ein übermäßiges Vibrieren kann Verletzungen verursachen. Wartung und Lagerung 1. Zum sicheren Betrieb der Gardenvac müssen alle Muttern, Bolzen und Schrauben stets fest angezogen sein. 2. Abgenutzte oder beschädigte Teile müssen für einen sicheren Zustand

• Flymo SCIROCCO 2200, Biztonsági intézkedések A Gardenvac-en lévő jelzések magyarázata Figyelmeztetés Figyelmesen olvassa el a használati utasítást a berendezés működésének megértéséhez! A gépet ne üzemeltesse esőben, és ne hagyja a Gardenvac gépet a szabadban, míg esik. Kapcsolja ki! Húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóból szabályozás, tisztítás előtt, vagy ha a kábel összetekeredett vagy megsérült. Ajánlatos gondoskodni a szem védelméről. Ne legyen a közelben senki. Általános tudnivalók 1. Gyermekek és azok a felnőttek, akik nem olvasták a használati utasítást, nem használhatják a Garden

• Flymo SCIROCCO 2200, Bezpecnostne Predpisy Vysvetlivky znakov uvedených na výrobku: “Gardenvac” Upozornenie Pozorne si prečítajte návod na použitie a uistite sa, že rozumiete riadeniu a všetkým jeho funkciám. Nepoužívajte Záhradný výsávač v daždi, a nenechávajte ho vonku, ke prší. Vypnite! Vytiahnite zástrčku zo zdroja elektrickej energie pred nastavovaním a čistením alebo v prípade, ke je kábel zamotaný alebo poškodený. Odporúča sa nosenie ochranných okuliarov. Zabezpečte, aby osoby stojace vôkol, boli v dostatočnej vzdialenosti. Všeobecné pokyny 1. Nikdy nedovote používa Záhradný vysáva

• Flymo SCIROCCO 2200, Ja, niżej podpisany M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Zaświadcza się że produkt:- Kategoria......Odkurzacz ogrodowy Wykonanie...Husqvarna Outdoor Products Odpowiada wymaganiom technicznym Dyrektywy Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG) nr 2000/14/EC Ja, niżej podpisany M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.Durham DL5 6UP. Oświadczam, że maksymalny poziom ciśnienia akustycznego w przestrzeni otwartej mierzonego w pozycji operatora na

• Flymo SCIROCCO 2200, Säkerhetsföreskrifter 16.Dra ur kontakten ur eluttaget: - innan du avlägsnar eller byter linan; - innan du avlägsnar eller byter en fullt monterad skräpuppsamlingspåse; - innan du lämnar Gardenvac utan tillsyn för någon tid; - innan du avlägsnar ett stopp; - innan du kontrollerar, rengör eller arbetar på enheten; - om Gardenvac börjar vibrera onormalt mycket. Kontrollera omedelbart. Stora vibrationer kan förorsaka skador. Underhåll och förvaring 1. Se till att alla skruvar och muttrar sitter åt ordentligt så att det är säkert att arbeta med Gardenvac. 2. Byt ut nötta eller skadade maskindelar. 3. Förvara alltid apparaten på torrt ställe och se till att

• Flymo SCIROCCO 2200, Sikkerhedsregler – før De fjerner en blokering, – før De efterser, rengør eller udfører arbejde på maskinen, – hvis Gardenvac-maskinen begynder at vibrere unormalt. Udfør eftersyn med det samme. Voldsomme rystelser kan medføre personskade. Vedligeholdelse og opbevaring 1. Sørg for at alle møtrikker, bolte og skruer er spændte, således at Gardenvac er i sikker stand 2. Skift alle slidte eller beskadigede dele ud af sikkerhedshensyn. 3. Produktet skal altid opbevares på et tørt sted. Sørg for at ledningen

• Flymo SCIROCCO 2200, I, the undersigned M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certify that the Product:- Category........Gardenvac Make..............Husqvarna Outdoor Products Conforms to the specifications of Directive 2000/14/EC I, the undersigned M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Certify the maximum weighted sound pressure level recorded on a sample of the above product at the operator position under free field conditions was: - I, the undersigned M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park

• Flymo SCIROCCO 2200, Precautions a Prendre - avant de dégager une obstruction; - avant toute intervention d’inspection, de nettoyage ou de réparation de l’appareil; - si le Gardenvac commence à vibrer de manière anormale. Vérifier immédiatement. Des vibrations excessives peuvent être cause d’accidents. Entretien et magasinage 1. Tenez tous les écrous, boulons et vis serrés pour assurer que le Gardenvac fonctionne en toute sécurité. 2. Pour assurer la sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées. 3. Tou

• GB - CONTENTS 1. Trigger 2. Mode Indicator 3. Debris Bag Frame 4. Adjustable Handle 5. Debris Bag 6. Tie Wrap 7. Debris Outlet 8. Adjustable Shoulder Harness 9. Instruction Manual 10.Warning Symbols 11.Product Rating Label DE - INHALT 1. Drücker 2. Betriebsart-Anzeige 3. Auffangsackrahmen 4. Einstellbarer Griff 5. Auffangsack 6. Kabelbinder 7. Schmutzauslass 8. Einstellbarer

• Flymo SCIROCCO 2200, Siguranţa materiale solide complet asamblat; - înainte de a lăsa produsul nesupravegheat pentru orice perioadă de timp; - înainte de a curăţi o înfundare; - înainte de a verifica, curăţi sau efectua lucrări pe aparat; - dacă produsul începe să vibreze anormal. Efectuaţi imediat o verificare. Vibraţiile excesive pot provoca vătămări. Întreţinerea și stocarea 1. Menţineţi strânse toate piuliţele, șuruburile și butoanele pentru a avea siguranţa că produsul poate fi exploatat în condiţii de siguranţă. 3. Pentru siguranţă, înlocuiţi piesele uzate sau deteriorate

• Flymo SCIROCCO 2200, Sikkerhet 2. For sikkerhets skyld, skift ut deler som er slitt eller skadet. 3. Produktet må alltid oppbevares på et tørt sted, og du må sørge for at kabelen ikke kan skades på skarpe hjørner etc. 4. Sjekk oppsamlingsposen med jevne mellomrom. Bytt den ut hvis den er slitt eller skadet. Miljøinformasjon Husqvarna Outdoor Products produseres i henhold til et miljøhåndteringssystem (Environmental Management System) (ISO 14001) som benytter, hvor det er praktisk mulig, komponenter som er fremstilt på en måte som tar mest mulig hensyn til

• Flymo SCIROCCO 2200, Veiligheidsvoorschriften Verklaring van de symbolen op de Gardenvac Waarschuwing Lees de handleiding voor de gebruiker aandachtig door, zodat u volledig vertrouwd bent met de verschillende bedieningselementen en de werking daarvan. De Gardenvac niet in de regen gebruiken en niet in de regen buiten laten staan. Uitschakelen! De stekker uit het stopcontact halen alvorens het product af te stellen of te reinigen en wanneer de kabel verward of beschadigd is. Het gebruik van oogbescherming wordt aanbevolen. Omstanders uit de buurt houden. Algemeen 1. De Gardenvac mag nooit worden gebruikt door kinderen of door personen die niet met de gebruiksaanwijzin

• Flymo SCIROCCO 2200, SAFETY PRECAUTIONS Maintenance and storage 1. Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the Gardenvac is in a safe working condition. 2. Replace worn or damaged parts for safety. 3. Always store the product in a dry place ensuring the cable is not likely to be damaged on sharp edges etc. 4. Inspect the collection bag regularly. If the collection bag becomes worn or damaged, replace. GUARANTEE AND GUARANTEE POLICY If any part is found to be defective due to faulty manufacture the guarantee period, Husqvarna Outdoor

• Flymo SCIROCCO 2200, Меры предосторожности собранного и закрепленного мешка для мусора. 13. Никогда не выдувайте мусор в направлении тех, кто наблюдает за Вашей работой. 14. Не старайтесь дотягиваться далеко. Всегда сохраняйте равновесие и устойчивость. 15. Крыльчатка продолжает вращаться после того, как Ваш садовый пылесос Gardenvac будет выключен. 16. Выньте штепсель из розетки: -

• Flymo SCIROCCO 2200, Precauciones de seguridad Explicación de los Símbolos de los modelos Gardenvac Atención Lea las instrucciones del usuario con atención para asegurarse de que comprende todos los controles y para qué sirven. No opere el Gardenvac cuando esté lloviendo ni lo deje en el exterior cuando llueva ¡Apague! Desenchufe de la red antes de ajustar, limpiar o si el cable está enredado o dañado. Se recomienda el empleo de protectores para los ojos. Mantenga a los curiosos alejados. General 1. Nunca permita a los niños o a la

More Instructions:

	Flymo SCIROCCO 2200 Original instructions manual 23-06-2023 80	DOWNLOAD
	Flymo SCIROCCO 2200 Original instructions manual 10-12-2022 80	DOWNLOAD
	Flymo SCIROCCO 2200 Original instructions manual 10-07-2022 9	DOWNLOAD
	Flymo SCIROCCO 2200 Original instructions manual 13-12-2023 8	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Trimmer):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• FLORABEST FAT 18 B3 (68 pages) COUPE-BORDURES SANS FIL FAT 18 B3® AKKU-RASENTRIMMER Originalbetriebsanleitung COUPE-BORDURES SANS FIL Traduction du mode d‘emploi d‘origine CORDLESS GRASS TRIMMER Translation of original operation manual IAN 102971102971_flo_Akku-Rasentrimmer_cover_FR.indd 2 28.10.14 09:34 …

• Zoofari ZTSD 36 A1 (8 pages) IAN 72031 IAN 72031KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comLast Information Update · Stand der Informationen: 01 / 2012 · Ident.-No.: ZTSD36A1112011-2ANIMAL HAIR TRIMMER ZTSD 36 A1GB / IE Operating instructions Page 1DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 4 Before reading, unfold the page containing the illustrations and famil …

• Ryobi PLT3043A (18 pages) OPERATOR'S MANUALString TrimmerPLT3043ARY70101Your new trimmer has been engineered and manufactured to Ryobi’s high standard for dependability, ease of operation, and operatorsafety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.Thank you for buying a Ryobi trimmer.SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEWARNING: To reduc …

• Yard force N0F-GT-250/18-D (67 pages) 1Model/ Modell N0F-GT-250/18-D20 V CORDLESS GRASS TRIMMER20 V AKKU-RASENTRIMMERHotline: 02154-8253-251008Fax: 02154-8253-251009Mail: [email protected] address: Sertronics GmbH Merotec Service Center Ostring 60 D- 66740 SaarlouisImportiert durch: MERO …

• Kompernass KH 4488 (19 pages) KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: KH4488-01/09-V1ROTARY TRIMMER DIN A4Operating instructionsPRZECINARKA SUWAKOWA DIN A4Instrukcja obsługiGÖRGŐKÉSES PAPÍRVÁGÓ, DIN A4Használati utasításREZALNIK PAPIRJA DIN A4Navodila za uporaboŘEZAČKA PAPÍRŮ DIN A4Návod k obsluzeROTARY TRIMMER DIN A4REZAČKA DIN A4 S K …

• Stiga SH 60 PRO (56 pages) 1911-1603-01SH 60 Pro BruksanvisningBruksanvisningKäyttöohjeBrugsanvisningGebruiksaanwijzingBetriebsanleitungOperating InstructionsMode d‘emploiNávod k obsluzeInstrukcja obs³ugi Istruzioni per l’uso …

Comments, Questions and Opinions: