Bostitch CAP1645-OF Instruction Manual

Text of Bostitch CAP1645-OF User Guide:

• Bostitch CAP1645-OF, 30 31 AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s’applique pas aux produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives à la garantie spécifique présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives à cette garantie. REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT (Fig. 4) : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-556-6696pour en obtenir le remplacement gratuit. WARNING DRAIN TANK DAILY OR AFTER EVERY 4 HOURS OF US E. CONDENSATION BUILD-UP MAY CAUSE

• Bostitch CAP1645-OF, 38 39 RIESGO DE CAÍDAS ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO  • Uncompresorportátilsepuedecaerde una mesa, banco o techo, provocando daños al compresor y puede producir lesiones graves o la muerte del operador.  • Operesiempreelcompresorenuna posición estable y segura para evitar que la unidad se mueva accidentalmente. Nuncaopereelcompresorsobreun techouotraubicaciónelevada.Utilice una manguera de aire a

• Bostitch CAP1645-OF, 48 49 PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO CULIACAN, SIN Blvd.EmilianoZapata5400-1Poniente Col. San Rafael (667) 717 89 99 GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez (33) 3825 6978 MEXICO, D.F. EjeCentralLázaroCárdenasNo.18 Local D, Col. Obrera (55) 5588 9377 MERIDA, YUC Calle 63 #459-A - Col. Centro (999) 928 5038 MONTERREY, N.L. Av.FranciscoI.Madero831Poniente-Col.C

• Bostitch CAP1645-OF, 26 27  • qu'ellen'excèdepas50pi(15,2m);  • quelesfilssontd'uncalibreminimumde12AWG.(Lagrosseurdufilaugmentecommele numéro de calibre diminue. Les fils de calibre 10 AWG et 8 AWG peuvent également être utilisés.NEPASUTILISERUNFILDECALIBRE14OU16AWG.) Risque de dégats matériels. L'utilisation d'une rallonge produira une chute de tension qui entraînera une perte de puissance au moteur ai

• Bostitch CAP1645-OF, 22 23 RISQUE DE CHUTE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER  • Uncompresseurportatifpeuttomber d’une table, d’un établi ou d’un toit et causer des dommages au compresseur, ce qui pourrait résulter en de graves blessures, voire la mort de l’opérateur.  • Toujoursfairefonctionnerlecompresseur alors qu’il est dans uns position sécuritaire et stable afin d’empêcher un mouvement accidentel de l’appareil. Nejamaisfairefonctionnerle compresseur sur un

• Bostitch CAP1645-OF, 24 25 PROTECTEUR DE SURCHARGE DU MOTEUR Le moteur dispose d’un protecteur de surcharge thermique. Si le moteur surchauffe, peu INSTALLATION ASSEMBLAGE (FIG. 1) RACCORDEMENT DES TUYAUX Risque d’utilisation dangereuse. Saisir fermement le tuyau en main lors du raccordement ou de la déconnexion pour empêcher un à-coup du tuyau. 1. S’assurer que le manomètre régulé indique 0 psi. 2. Saisir le tuyau au niveau de la prise de branchement rapide et enfoncer la prise dans le corps de branchement rapide (E). Le coupleur se mettra en place. 3. Saisir le tuyau et tirer pour s’assurer que le coupleur est bien en place. DÉCONNEXION DES TUYAUX Risque d’utilisation dangereus

• Bostitch CAP1645-OF, 28 29 PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE (FIG. 1) 1. UtiliserlaListe de vérification de pré-démarrage sousModed’emploi. Risqued’utilisationdangereuse.Nepasfairefonctionnerenpositionverticale. La position verticale est réservée au stockage uniquement. 2. Mettrel’Interrupteurauto/arrêt (L) en position AUTO et laisser du temps pour l’accumulation de pression du réservoir. Le moteur s’arrête lorsque la pression du réser- voir atteint la pression de d

• 6 7 DECLARED NOISE EMISSION VALUES PER ISO 3744 NOISE EMISSION VALUES Sound Pressure Level: LpA = 78.0 dBA re 20μPA UncertaintyintheSound Pressure Level: KpA=3.0dBAre20μPA Sound Power Level: LwA = 91.0 dBA re 1 pw UncertaintyintheSoundPower Level: KwA=3.0dBAre1pw The sum of the emission value and the uncertainty is the limit

• Bostitch CAP1645-OF, 20 21 ATTENTION SURFACES CHAUDES CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER  • Toucheràdumétalexposécommelatête du compresseur ou du moteur, la tubulure des gaz d’échappement ou de sortie, peut se solder en de sérieuses brûlures.  • Nejamaistoucheràdespièces métalliques exposées sur le compresseur pendant ou immédiatement après son utilisation. Le compresseur reste chaud pendant plusieurs minutes après son utilisation.  • Nepastouchernieffectuerdes réparations aux coiffes de protection avant que l’appareil n’ait refroidi. RISQUE ASSOC

• Bostitch CAP1645-OF, 34 35  • Silaschispaseléctricasdelcompresorentran en contacto con vapores inflamables, pueden encenderse, provocando un incendio o una explosión.  • Sisepulverizanmateriales inflamables, ubique el compresor al menos a 6,1 m (20 pies) del área de pulverización. Se puede necesitar manguera adicional.  • Guardelosmaterialesinflamables en lugar seguro lejos del compresor.  • Restringircualquieradelasaberturasde ve

• Bostitch CAP1645-OF, 10 11 toitsend.Attachadditionallengthsofhoseasneeded.Alwaysuseaminimum3/8"(9.5mm)or greater air hose rated at 300 psi. VOLTAGE AND CIRCUIT PROTECTION Refer to the Voltage and Minimum Branch Circuit Requirements underPump/Motor Specifications. Risk of Overheating. Certain air compressors can be operated on a 15 amp circuit if the following conditions are met. • VoltagesupplytocircuitmustcomplywiththeNationalElectricalCode. • Circuitisnotusedtosupplyanyotherelectricalneeds. • Extensioncordscomply�

• Bostitch CAP1645-OF, 42 43 INSTALACIÓN ENSAMBLAJE INSTALACIÓN DE LAS MANGUERAS Riesgo de operación insegura. Sostenga la manguera firmemente con las manos al instalarla o desconectarla para evitar la desconexión repentina de la manguera.  1. AsegúresedequeelManómetroregulado(D)marque0psi. 2. Tome la manguera por el enchufe de conexión rápida y empuje el enchufe en el conector rápido (E). El acople quedará en la posición correcta. 3. Tome la manguera y tire de ella para asegurarse de que el acople esté bien colocado. DESCONEXIÓN DE LAS MANGUERAS Riesgo

• 44 45 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS PUESTA EN MARCHA (FIG. 1) 1. Siga la Lista de control previa a la puesta en marcha en la sección Preparación para el uso. Riesgodedañoalapropiedad.Noopereelcompresorenposiciónvertical. La posición vertical es sólo para almacenamiento.  2. MuevaelbotóndeAutomático/Apagadoala�

• Bostitch CAP1645-OF, 30 31 Risque de dégats matériels. Évacuez l'eau le réservoir d'air peut contenir l'huile et se rouiller qui peut causer des taches. 1. S’assurerquelecommutateurAuto/ArrêtestenpositionOFF.  2. Souleverducompresseurpourl’inclineretdemanièreàcequelasoupapedepurge(M)soitau point le plus bas (cette position aidera à éliminer l’humidité, les saletés, etc. des réservoirs d’air). 3. Déposer un récipient convenable sous la soupap

• 2 3 RISK TO BREATHING (ASPHYXIATION) WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT  • The compressed air directly from your compressor is not safe for breathing. The air stream may contain carbon monoxide, toxic vapors, or solid particles from the air tank. Breathing these contaminants can cause serious injury or death.  • Neveruseairobtaineddirectl

• Bostitch CAP1645-OF, 50 51 GLOSARIO CFM: Pies cúbicos por minuto. SCFM: Pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de suministro de aire. PSI: Libras por pulgada cuadrada; una unidad de medida de presión. KPA (KILOPASCAL): Mediciónmétricadelapresión.1kilopascalesequivalentea1000pascales. CÓDIGO DE CERTIFICACIÓN: Losproductosqueusanunaomásdelassiguientesmarcas:UL®, CUL,CULUS,ETL®,CETL,CETLUS,hansidoevaluadosporOSHA,laboratoriosindependien- tes certificados en seguridad, y reúnen los estándares suscriptos por a la certificación de la seg

• Bostitch CAP1645-OF, 1 IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY BOSTITCH TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-556-6696 E105171 CAP1645-OF OIL FREE PORTABLE AIR COMPRESSOR COMPRESSEUR D’AIR PORTATIF SANS HUILE COMPRESOR DE AIRE SIN ACEITE PORTÁTIL Congratulations on your purchase of a High Performance BOSTITCH Portable Air Compressor. This compressor has been designed to provide compressed air to power various pneumatic tools - including pneumatic fastening tools. Before assembling, operating or maintaining this air compressor, users must read and understand the information contained in this owner’s manual. Carefully review the Rules for Safe Operation section in this owner’s manual

• 4 5 Attachments & accessories:  • Exceeding the pressure rating of air tools, spray guns, air operated accessories, tires, and other inflatables can cause them to explode or fly apart, and could result in serious injury.  • Followtheequipmentmanufacturers recommendation and never exceed the maximum allowable pressure rati

• Bostitch CAP1645-OF, 14 15 REPAIRS To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment should be performed by a BOSTITCH factory service center, a BOSTITCH authorized service center or other qualified service personnel. Always use identical replacement parts. FULL ONE YEAR WARRANTY BOSTITCH heavy duty industrial tools are warranted for one year from date of purchase. We will repair, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship. For warranty repair information, call 1-800-556-669

• Bostitch CAP1645-OF, 16 17 13 Regulator is damaged Replace. 14 Motoroverloadprotection switch has tripped Refer to Motor Overload Protection under Features. If motor overload protection trips frequently, contact a B O STITCH factory service center or a B O STITCH authorized service center. 15 Tank pressure exceeds Pressure Switch (H) cut-in pressure Motorwillstartautomaticallywhentankpressuredrops below cut-in pressure of Pressure Switch (H). 16 Extension cord is wrong length or gauge Check for proper gauge wire and cord length. Refer to the Extension Cords paragraph in the Installation section. 17 Loose electrical connections Contact a B O STITCH factory service

Related Products and Documents (Air Compressor):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Emerson Copeland Scroll ZS KAE Series (16 pages) 1© 2015 Emerson Climate Technologies, Inc.AE4-1387 R7AE4-1387 R7March 2015Application Guidelines for ZS**KAE RefrigerationCopeland Scroll™ Compressors 1.3-4.5 HPSafety Safety Instructions ................................................2 Safety Icon Explanation .......................................2 Instructions Pertaining to Risk of Electrical Sh …

• Craftsman 919.174212 (16 pages) ISears]OWNERSMANUALMODEL NOS.919.174212919.174311919.174320919.174410iMPORTANT:Read the SafetyGuidelines BeforeOperatingAiRCOMPRESSORDESCRIPTIONASSEMBLYOPERATIONMAINTENANCEREPAIR PARTSRecord in the spaces providedbelow the model number, codenumber and manufacturers hum=bet of this air compressor. Themodel number can be found onthe label on the front of the a …

• Quincy Compressor QT Series (50 pages) This manual contains important safety information and must be carefully read in its entirety and understood prior to installation by all personnel who install, operate and/or maintain this product.On-line product registration, parts ordering and warranty information is available at www.quincycompressor.comTHIS PRODUCT CAN EXPOSE YOU TO CHEMICALS INCLUDING LE …

• TNT 15560 (30 pages) I N ITOOLS'n TASKSTM/MC26-.GALLON OIL-FREEAiR COMPRESSORModel: 15560S218549TOLL FREE HELPLINE: 1=888=266-7096FOR SAFE OPERATION, READ AND UNDERSTANDALL CONTENTS OF THE iNSTRUCTiON MANUAL …

• HELIX Compressor 9600 (59 pages) CHELIX TECHNOLOGY CORPORATION-TI CRYOGENICSHELIX TECHNOLOGY CORPORATIONhttp://www.helixtechnology.com 9600 Compressor Installation, Operation, and Maintenance Instructions8040540Rev. 101 (12/2004) …

• Becker DP 2.100 (4 pages) DIN EN ISO 9001001929 QM281000020000 05/11Allgemeine HinweiseBitte beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften VBG 16 Verdichter, insbesondere Abschnitt IIIc „Aufstellung“ und IV „Betrieb“, sowie VBG 4 „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“.Durch die Gasverdichtung entstehen hohe Temperaturen: Den Verkehrsbereich durch einen geeigneten Sch …

Comments, Questions and Opinions: